NL Het aantal summary-elementen is hoger op zowel mobiel als desktop, met een verhouding van respectievelijk 1,11 samenvatting-elementen voor elk details-element op mobiel en 1,19 op desktop:
Maaaring isalin ang "desktop en mobiel" sa Dutch sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:
NL Het aantal summary-elementen is hoger op zowel mobiel als desktop, met een verhouding van respectievelijk 1,11 samenvatting-elementen voor elk details-element op mobiel en 1,19 op desktop:
IT Il conteggio degli elementi summary è maggiore sia su dispositivi mobile che desktop, con un rapporto di 1.11 elementi summary per ogni elemento details su dispositivi mobile e 1.19 su desktop, rispettivamente:
Dutch | Italyano |
---|---|
hoger | maggiore |
mobiel | mobile |
desktop | desktop |
verhouding | rapporto |
respectievelijk | rispettivamente |
en | e |
NL Het aantal summary-elementen is hoger op zowel mobiel als desktop, met een verhouding van respectievelijk 1,11 samenvatting-elementen voor elk details-element op mobiel en 1,19 op desktop:
IT Il conteggio degli elementi summary è maggiore sia su dispositivi mobile che desktop, con un rapporto di 1.11 elementi summary per ogni elemento details su dispositivi mobile e 1.19 su desktop, rispettivamente:
Dutch | Italyano |
---|---|
hoger | maggiore |
mobiel | mobile |
desktop | desktop |
verhouding | rapporto |
respectievelijk | rispettivamente |
en | e |
NL Zie hoe zoekmachines uw website crawlen via mobiel. U krijgt individuele Log informatie voor desktop en mobiel. Onze tool accepteert logs van Apache, Nginx, en W3C Extended Log File Format.
IT Guarda come i motori di ricerca scansionano il tuo sito web attraverso il mobile. Avrai informazioni di log individuali per desktop e mobile. Il nostro strumento accetta i log da Apache, Nginx e W3C Extended Log File Format.
Dutch | Italyano |
---|---|
mobiel | mobile |
individuele | individuali |
desktop | desktop |
en | e |
tool | strumento |
accepteert | accetta |
apache | apache |
format | format |
nginx | nginx |
NL Zie hoe zoekmachines uw website crawlen via mobiel. U krijgt individuele Log informatie voor desktop en mobiel. Onze tool accepteert logs van Apache, Nginx, en W3C Extended Log File Format.
IT Guarda come i motori di ricerca scansionano il tuo sito web attraverso il mobile. Avrai informazioni di log individuali per desktop e mobile. Il nostro strumento accetta i log da Apache, Nginx e W3C Extended Log File Format.
Dutch | Italyano |
---|---|
mobiel | mobile |
individuele | individuali |
desktop | desktop |
en | e |
tool | strumento |
accepteert | accetta |
apache | apache |
format | format |
nginx | nginx |
NL GoodBarber heeft het ontwerp volledig onder controle, van mobiel tot desktop. Onze ontwerpelementen passen zich perfect aan elk schermformaat aan voor een consistente kwaliteit op elk apparaat, smartphone, tablet, laptop of desktop.
IT GoodBarber progetta tutti i suoi design partendo da mobile per arrivare al desktop. I nostri elementi si adattano alla perfezione ad ogni tipo di schermo, per una visualizzazione ottimale su ogni dispositivo smartphone, tablet, laptop o desktop.
Dutch | Italyano |
---|---|
desktop | desktop |
apparaat | dispositivo |
tablet | tablet |
NL Met de release Desktop Software 7.0 B44 voor Windows (14 februari 2012) en Desktop Software 2.3 voor Mac (21 februari 2012) gaan de huidige en toekomstige versie van BlackBerry Desktop Software over op een nieuw BBB formaat voor back-ups
IT Con il rilascio Desktop Software 7.0 B44 per Windows (14 febbraio 2012) e Desktop Software 2.3 per Mac (21 febbraio 2012), la versione attuale e futura di BlackBerry Desktop Software passa a un nuovo formato BBB per i backup
Dutch | Italyano |
---|---|
desktop | desktop |
software | software |
windows | windows |
februari | febbraio |
en | e |
mac | mac |
huidige | attuale |
toekomstige | futura |
nieuw | nuovo |
formaat | formato |
back-ups | backup |
NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel-vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.
IT I vostri video (se del caso) sono mobili. Verificate se il vostro lettore video è ottimizzato per il mobile.
Dutch | Italyano |
---|---|
video | video |
geoptimaliseerd | ottimizzato |
controleer | verificate |
NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.
IT I vostri video (se del caso) sono mobili. Verificate se il vostro lettore video è ottimizzato per il mobile.
Dutch | Italyano |
---|---|
video | video |
geoptimaliseerd | ottimizzato |
controleer | verificate |
NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.
IT I vostri video (se del caso) sono mobili. Verificate se il vostro lettore video è ottimizzato per il mobile.
NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel-vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.
IT I vostri video (se del caso) sono mobili. Verificate se il vostro lettore video è ottimizzato per il mobile.
NL Mobiel: De werkplek van nu is mobiel - u neemt uw werk met u mee
IT Mobile: Gli ambienti di lavoro moderni sono mobili e consentono di portare il lavoro con sé
NL Een gratis gebruiker van de software mag Keeper op één mobiel apparaat gebruiken zonder de mogelijkheid om de records te back-uppen, herstellen, delen of opslaan buiten één mobiel apparaat
IT Gli utenti con account gratuito del Software sono autorizzati a utilizzare Keeper su un solo dispositivo mobile senza la possibilità di effettuare backup, ripristinare, condividere o salvare le proprie voci al di fuori del dispositivo mobile in uso
NL Monitor je voortgang in posities op desktop en mobiel.
IT Monitora i tuoi progressi nei posizionamenti su desktop e dispositivi mobili.
Dutch | Italyano |
---|---|
monitor | monitora |
je | tuoi |
voortgang | progressi |
desktop | desktop |
en | e |
mobiel | mobili |
NL Krijg ranking updates voor desktop en mobiel.
IT Ottieni gli aggiornamenti dei posizionamenti per desktop e dispositivi mobili
Dutch | Italyano |
---|---|
krijg | ottieni |
updates | aggiornamenti |
desktop | desktop |
en | e |
mobiel | mobili |
NL Met Rank Tracker monitor je jouw posities in Google op desktop en mobiel in wel 170 landen.
IT Rank Tracker ti consente di monitorare i posizionamenti di Google su desktop e dispositivi mobili in 170 Paesi.
Dutch | Italyano |
---|---|
tracker | tracker |
monitor | monitorare |
jouw | ti |
desktop | desktop |
en | e |
mobiel | mobili |
landen | paesi |
NL De missie van het bedrijf is om toegang tot en herstel van gegevens te bieden voor alle app-platforms, of dit nu mobiel, desktop, web, IoT of in-voertuig is.
IT La missione dell'azienda è fornire accesso ai dati e ripristino per tutte le piattaforme di app, siano esse mobili, desktop, web, IoT o all'interno del veicolo.
Dutch | Italyano |
---|---|
toegang | accesso |
en | e |
herstel | ripristino |
gegevens | dati |
bieden | fornire |
mobiel | mobili |
desktop | desktop |
web | web |
iot | iot |
platforms | piattaforme |
app | app |
voertuig | veicolo |
NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.
IT Benvenuto! Abbiamo notato che stai utilizzando uno smartphone. Per una esperienza migliore, ti consigliamo di utilizzare un PC o un tablet
Dutch | Italyano |
---|---|
mobiel | smartphone |
beter | migliore |
tablet | tablet |
NL - Meting van het bezoek aan de websites (mobiel en desktop) : Toestemming van de klant
IT - Misura di frequentazione del Sito (versione mobile e desktop) : Consenso dell'Utente
Dutch | Italyano |
---|---|
meting | misura |
websites | sito |
mobiel | mobile |
en | e |
desktop | desktop |
toestemming | consenso |
klant | utente |
NL Rocket.Chat is een sociaal netwerkplatform voor ondernemingen en teamsamenwerking dat een veilige chatomgeving biedt voor realtime communicatie op internet, desktop of mobiel. Het platform is een... Meer informatie
IT UJET è una piattaforma di livello enterprise, ideale per le aziende con oltre 50 agenti, che fornisce un moderno software per i contact center basato sul cloud con supporto via telefono, chat e... Scopri di più
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
biedt | fornisce |
mobiel | telefono |
meer | più |
NL Zonder een mobiel-responsieve interface, moeten klanten hun laptop of desktop gebruiken om toegang te krijgen tot de live chat-ondersteuning.
IT Senza un'interfaccia per dispositivi mobili, i clienti dovranno utilizzare il proprio laptop o PC per accedere all'assistenza tramite live chat.
Dutch | Italyano |
---|---|
zonder | senza |
interface | interfaccia |
laptop | laptop |
of | o |
gebruiken | utilizzare |
toegang | accedere |
mobiel | mobili |
ondersteuning | assistenza |
live | live |
chat | chat |
NL G Suite is een multifunctioneel hulpmiddel dat handig is, of u nu werkt vanaf uw desktop of mobiel apparaat.
IT G Suite è uno strumento multifunzionale che ti offre di utile, sia che tu stia lavorando dal tuo desktop o dispositivo mobile.
Dutch | Italyano |
---|---|
suite | suite |
handig | utile |
werkt | lavorando |
desktop | desktop |
mobiel | mobile |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
IT Il Web Widget è ottimizzato per fornire un'esperienza utente semplice per i clienti, sia da dispositivo mobile che da desktop. È anche tradotto nella lingua dei clienti, in base alle impostazioni del browser.
Dutch | Italyano |
---|---|
geoptimaliseerd | ottimizzato |
mobiel | mobile |
taal | lingua |
browser | browser |
desktop | desktop |
NL Een andere factor om rekening mee te houden is dat er nu meer zoekopdrachten op mobiel zijn dan op desktop
IT Un altro fattore da considerare è che ci sono più ricerche su mobile ora che su desktop
Dutch | Italyano |
---|---|
factor | fattore |
zoekopdrachten | ricerche |
mobiel | mobile |
desktop | desktop |
NL Tijdens het gebruik van FandangoSEO wordt SISTRIX Visibility Index automatisch gedownload naar onze databases met alle informatie van het project waaraan u werkt, zowel voor mobiel als desktop
IT Durante l'utilizzo di FandangoSEO, SISTRIX Visibility Index verrà automaticamente scaricato nei nostri database, estraendo tutte le informazioni del progetto a cui state lavorando, sia per il mobile che per il desktop
Dutch | Italyano |
---|---|
gebruik | utilizzo |
fandangoseo | fandangoseo |
index | index |
automatisch | automaticamente |
gedownload | scaricato |
alle | tutte |
informatie | informazioni |
project | progetto |
werkt | lavorando |
mobiel | mobile |
desktop | desktop |
databases | database |
NL Een andere interessante factor die u uit deze dienst kunt halen is het percentage van het apparaatgebruik (mobiel, desktop of tablet) door uw publiek en hun acties volgens elk type.
IT Un altro fattore interessante che si può ottenere da questo servizio è la percentuale di utilizzo del dispositivo (mobile, desktop o tablet) da parte del pubblico e le loro azioni a seconda del tipo.
Dutch | Italyano |
---|---|
interessante | interessante |
factor | fattore |
dienst | servizio |
halen | ottenere |
percentage | percentuale |
mobiel | mobile |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
publiek | pubblico |
en | e |
acties | azioni |
type | tipo |
kunt | può |
NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.
IT Quali sono i paesi in cui il tuo sito è più visitato o quali sono i dispositivi che funzionano meglio (mobile, desktop, tablet) sono altri fattori interessanti che puoi imparare da questo strumento.
Dutch | Italyano |
---|---|
landen | paesi |
site | sito |
bezocht | visitato |
apparaten | dispositivi |
beter | meglio |
mobiel | mobile |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
interessante | interessanti |
factoren | fattori |
tool | strumento |
kunt | puoi |
leren | imparare |
NL Volg posities in Google, Bing, Yahoo en Yandex, op mobiel en desktop, in elk land en elke stad.
IT Traccia le posizioni in Google, Bing, Yahoo e Yandex, su mobile e desktop, in qualsiasi paese e città.
Dutch | Italyano |
---|---|
volg | traccia |
posities | posizioni |
in | in |
bing | bing |
en | e |
yandex | yandex |
mobiel | mobile |
desktop | desktop |
yahoo | yahoo |
NL Laat klanten 24/7 contact opnemen met uw winkel via hun desktop en mobiel
IT Connetti i clienti con il tuo negozio 24 ore su 24, 7 giorni su 7, dal desktop e dal cellulare
Dutch | Italyano |
---|---|
winkel | negozio |
desktop | desktop |
en | e |
mobiel | cellulare |
NL Laat uw klant via hun desktop en mobiel 24/7 contact opnemen met uw bedrijf
IT Connetti il tuo cliente alla tua azienda 24 ore su 24, 7 giorni su 7, dal desktop e dal cellulare
Dutch | Italyano |
---|---|
klant | cliente |
desktop | desktop |
en | e |
mobiel | cellulare |
bedrijf | azienda |
NL Verbind uw klanten 24/7 via hun desktop en mobiel met het reisbureau of hotel
IT Connetti i tuoi clienti con l'agenzia o l'hotel 24 ore su 24, 7 giorni su 7, dal desktop e dal cellulare
Dutch | Italyano |
---|---|
verbind | connetti |
klanten | clienti |
desktop | desktop |
en | e |
mobiel | cellulare |
hotel | hotel |
NL Vereenvoudig 24/7 het reserverings- en betalingsproces voor potentiële patiënten via hun desktop en mobiel
IT Semplifica la prenotazione e il processo di pagamento per i potenziali pazienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, da desktop e dispositivi mobili
Dutch | Italyano |
---|---|
vereenvoudig | semplifica |
en | e |
potentiële | potenziali |
patiënten | pazienti |
desktop | desktop |
mobiel | mobili |
NL Biedt uw burgers vanaf hun desktop en mobiel 24/7 klantcontact voor aangeboden diensten
IT Connetti i tuoi cittadini con i servizi pubblici 24 ore su 24, 7 giorni su 7, da desktop e dispositivi mobili
Dutch | Italyano |
---|---|
burgers | cittadini |
desktop | desktop |
en | e |
mobiel | mobili |
NL Vereenvoudig het terugkeerproces voor uw werknemers. Maak het eenvoudig om taken uit te voeren en informatie overal vandaan te krijgen met een geconsolideerde, gebruikersvriendelijke ervaring voor zowel desktop als mobiel.
IT Semplifica il rientro al lavoro dei tuoi dipendenti. Semplifica il completamento delle attività e ottieni informazioni da qualsiasi luogo con un'esperienza consolidata e intuitiva sia per desktop che per dispositivi mobili.
Dutch | Italyano |
---|---|
vereenvoudig | semplifica |
werknemers | dipendenti |
en | e |
desktop | desktop |
mobiel | mobili |
NL Beheer uw UI's voor mobiel en desktop eenvoudig vanuit één locatie.
IT Gestisci le interfacce utente mobile e desktop in modo semplice utilizzando un unico strumento.
Dutch | Italyano |
---|---|
beheer | gestisci |
mobiel | mobile |
en | e |
desktop | desktop |
eenvoudig | semplice |
vanuit | in |
NL Er is genoeg witruimte, kleurgebruik en andere ontwerptechnieken om de navigatie duidelijk te onderscheiden van de content. Daarnaast is het op alle apparaten (zowel mobiel als desktop) makkelijk te lezen en te gebruiken.
IT Si avvale di un ampio spazio bianco, di cambiamenti di colore o di altre tecniche di progettazione per distinguersi chiaramente dal contenuto principale. Inoltre, è più facile da leggere e da usare su tutti i dispositivi (mobile e desktop).
Dutch | Italyano |
---|---|
content | contenuto |
apparaten | dispositivi |
mobiel | mobile |
desktop | desktop |
gebruiken | usare |
NL Een advertentie in de rechterkolom van Facebook was vroeger de standaard voor advertenties bij Facebook. Maar aangezien mobiel gebruik enorm is toegenomen, is de vraag naar desktop-only advertenties, zoals die in de rechterkolom, afgenomen.
IT Gli annunci per colonna di destra di Facebook erano lo standard per tutti gli annunci di Facebook. Tuttavia, con l’aumento dell’uso del cellulare, la domanda di annunci per il solo desktop è diminuita.
Dutch | Italyano |
---|---|
standaard | standard |
mobiel | cellulare |
toegenomen | aumento |
was | erano |
desktop | desktop |
is | è |
NL Apps voor desktop en mobiel bieden offline toegang tot RoboForm-gegevens. Daarnaast biedt de desktopversie de optie om alleen lokaal op te slaan.
IT Le app desktop e mobili danno accesso offline ai dati RoboForm. Inoltre, la versione desktop offre un'opzione per uno spazio di archiviazione solo locale.
Dutch | Italyano |
---|---|
apps | app |
desktop | desktop |
en | e |
mobiel | mobili |
toegang | accesso |
daarnaast | inoltre |
optie | opzione |
lokaal | locale |
offline | offline |
NL Splashtop kondigt de snelste Remote Desktop-oplossing voor mobiel personeel in de branche aan 2012/10/30
IT Splashtop annuncia la soluzione desktop remoto più veloce del settore per la forza lavoro sempre in movimento 2012/10/30
Dutch | Italyano |
---|---|
splashtop | splashtop |
kondigt | annuncia |
snelste | più veloce |
remote | remoto |
personeel | forza lavoro |
branche | settore |
oplossing | soluzione |
desktop | desktop |
NL De analyse van vorig jaar was gebaseerd op 5,8 miljoen pagina?s, waarvan 4,4 miljoen op desktop en 5,3 miljoen op mobiel
IT L?analisi dello scorso anno si è basata su 5.8 milioni di pagine, di cui 4.4 milioni testate su desktop e 5.3 milioni su dispositivi mobile
Dutch | Italyano |
---|---|
analyse | analisi |
jaar | anno |
miljoen | milioni |
pagina | pagine |
desktop | desktop |
en | e |
mobiel | mobile |
NL De compressiesnelheden zijn ook vergelijkbaar voor zowel mobiel als desktop.
IT Anche i tassi di compressione sono simili sia per i dispositivi mobile che per i desktop.
Dutch | Italyano |
---|---|
vergelijkbaar | simili |
mobiel | mobile |
desktop | desktop |
NL Steeds meer webpagina?s gebruiken de belangrijkste bronhints en in 2020 zien we dat de acceptatie consistent blijft tussen desktop en mobiel.
IT Sempre più pagine web utilizzano le principali resource hints, e nel 2020 stiamo vedendo che l?adozione rimane coerente tra desktop e mobile.
Dutch | Italyano |
---|---|
steeds | sempre |
gebruiken | utilizzano |
en | e |
we | stiamo |
consistent | coerente |
blijft | rimane |
desktop | desktop |
mobiel | mobile |
NL preload en prerender hebben beide (mediaan) één hint per pagina op zowel mobiel als desktop
IT preload e prerender hanno entrambi (mediano) un hint per pagina sia su dispositivo mobile che su desktop
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
één | un |
pagina | pagina |
mobiel | mobile |
desktop | desktop |
NL prefetch en dns-prefetch hebben beide (mediaan) twee hints per pagina op zowel mobiel als desktop
IT prefetch e dns-prefetch hanno entrambi (mediana) due hints per pagina sia su dispositivo mobile che su desktop
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
pagina | pagina |
mobiel | mobile |
desktop | desktop |
NL preconnect heeft (mediaan) één hint per pagina op desktop en (mediaan) twee hints per pagina op mobiel.
IT preconnect ha (mediana) un hint per pagina su desktop e (mediana) due hints per pagina su dispositivo mobile.
Dutch | Italyano |
---|---|
heeft | ha |
pagina | pagina |
desktop | desktop |
en | e |
mobiel | mobile |
NL Denk eraan om de audit op zowel desktop als mobiel uit te voeren, aangezien afbeeldingen van het scherm kunnen afwijken wanneer de viewport verandert.
IT Ricorda di eseguire l?audit sia su desktop che su dispositivi mobile poiché le immagini potrebbero spostarsi fuori dallo schermo quando la visualizzazione cambia.
Dutch | Italyano |
---|---|
audit | audit |
zowel | sia |
desktop | desktop |
mobiel | mobile |
afbeeldingen | immagini |
NL Wanneer de resultaten tussen desktop en mobiel vergelijkbaar zijn, worden statistieken uit de mobiele dataset gepresenteerd
IT Quando i risultati tra desktop e mobile sono simili, le statistiche vengono presentate dal set di dati mobile
Dutch | Italyano |
---|---|
resultaten | risultati |
desktop | desktop |
en | e |
zijn | sono |
gepresenteerd | presentate |
worden | vengono |
NL Tijdreeksdiagram van HTTP / 2-gebruik met een acceptatie van 64% voor zowel desktop als mobiel vanaf juli 2019. De trend groeit gestaag met ongeveer 15 punten per jaar.
IT Grafico della serie temporale dell?utilizzo di HTTP/2 che mostra l?adozione al 64% sia per desktop che per dispositivi mobile a luglio 2019. La tendenza è in costante crescita a circa 15 punti all?anno.
Dutch | Italyano |
---|---|
http | http |
desktop | desktop |
mobiel | mobile |
juli | luglio |
trend | tendenza |
punten | punti |
gebruik | utilizzo |
NL Dit jaar is de combinatie van mobiel en desktop ongeveer gelijk, met iets meer desktopsites die voor het eerst via HTTP/2 worden bediend, zoals weergegeven in figuur 22.4.
IT Quest?anno, combinando dispositivi mobile e desktop, si tratta di una divisione più o meno uguale, con un numero leggermente maggiore di siti desktop serviti su HTTP/2 per la prima volta, come mostrato nella Figura 22.4.
Dutch | Italyano |
---|---|
mobiel | mobile |
en | e |
desktop | desktop |
gelijk | uguale |
http | http |
weergegeven | mostrato |
figuur | figura |
NL Tegenwoordig is meer dan 86% van alle verzoeken op mobiel en desktop versleuteld
IT Oggi, oltre l?86% di tutte le richieste su dispositivi mobile e desktop sono crittografate
Dutch | Italyano |
---|---|
tegenwoordig | oggi |
is | sono |
alle | tutte |
verzoeken | richieste |
mobiel | mobile |
en | e |
desktop | desktop |
versleuteld | crittografate |
NL Voor mobiel en desktop kunnen we zien vanaf figuur 22.10, dat de meerderheid van de HTTP/2-sites worden bediend door NGINX, CloudFlare en Apache
IT Per dispositivi mobile e desktop, possiamo vedere dalla Figura 22.10, che la maggior parte dei siti HTTP/2 sono serviti da nginx, Cloudflare e Apache
Dutch | Italyano |
---|---|
mobiel | mobile |
en | e |
desktop | desktop |
figuur | figura |
http | http |
cloudflare | cloudflare |
apache | apache |
sites | siti |
nginx | nginx |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin