NL Luxe Luxe actieve vakanties Slovenië Luxe gastronomische vakantie Slovenië Luxe vakantie Slovenië
NL Luxe Luxe actieve vakanties Slovenië Luxe gastronomische vakantie Slovenië Luxe vakantie Slovenië
IT Lusso Vacanze attive di lusso in Slovenia Vacanza gourmet di lusso in Slovenia Vacanza di lusso in Slovenia
NL Luxe begint met meubels en strekt zich uit tot roomservice. Dit alles wacht de gasten van een luxe hotel: 5-sterren comfort!.
IT Il lusso comincia dall'arredo e si estende fino servizio in camera. Tutto cio' attende gli ospiti di un hotel di lusso: il comfort a 5 stelle!.
Dutch | Italyano |
---|---|
begint | comincia |
en | e |
wacht | attende |
gasten | ospiti |
hotel | hotel |
comfort | comfort |
strekt zich uit | estende |
sterren | stelle |
NL Luxe begint met meubels en strekt zich uit tot roomservice. Dit alles wacht de gasten van een luxe hotel: 5-sterren comfort!.
IT Il lusso comincia dall'arredo e si estende fino servizio in camera. Tutto cio' attende gli ospiti di un hotel di lusso: il comfort a 5 stelle!.
Dutch | Italyano |
---|---|
begint | comincia |
en | e |
wacht | attende |
gasten | ospiti |
hotel | hotel |
comfort | comfort |
strekt zich uit | estende |
sterren | stelle |
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
IT Molto simile nel suo aspetto al Fitbit Luxe , sebbene sia più grande, mentre il Luxe è lucido anziché opaco, il Charge 5 ha una finitura premium e lussuosa
Dutch | Italyano |
---|---|
zeer | molto |
uiterlijk | aspetto |
glanzend | lucido |
mat | opaco |
premium | premium |
en | e |
afwerking | finitura |
fitbit | fitbit |
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
IT Molto simile nel suo aspetto al Fitbit Luxe , sebbene sia più grande, mentre il Luxe è lucido anziché opaco, il Charge 5 ha una finitura premium e lussuosa
Dutch | Italyano |
---|---|
zeer | molto |
uiterlijk | aspetto |
glanzend | lucido |
mat | opaco |
premium | premium |
en | e |
afwerking | finitura |
fitbit | fitbit |
NL Privé rondleidingen Luxe actieve vakanties Slovenië Luxe gastronomische vakantie Slovenië Luxe vakantie Slovenië
IT Tour privati Vacanze attive di lusso in Slovenia Vacanza gourmet di lusso in Slovenia Vacanza di lusso in Slovenia
NL BIJ ONS GEEN GECATERDE LUNCH OF CHIQUE KANTOREN. DIE DIENEN ALLEEN MAAR VOOR MEER COMFORT ‘OP HET WERK’... COMFORT IS VOLGENS ONS DAT MEDEWERKERS HELEMAAL NIET NAAR HET WERK HOEVEN TE KOMEN.
IT NON ORGANIZZIAMO CENE AZIENDALI E NON VOGLIAMO UN CAMPUS FASTOSO. QUESTE COSE SONO CREATE PER TENERTI AL LAVORO... MENTRE UN VERO BENEFIT TI CONSENTE DI STARE LONTANO DAL LAVORO.
NL Historische charme en het modernste comfort: het in 1864 gebouwde pand werd in 2009 volledig gerenoveerd en biedt het unieke van de 19e eeuw in combinatie met veel comfort en de nieuwste technologie
IT Il fascino della storia e il comfort della modernità: l?edificio, eretto nel 1864, è stato completamente ristrutturato nel 2009 e offre l?atmosfera unica del XIX secolo, coniugata al grande comfort e alle dotazioni tecnologiche più recenti
Dutch | Italyano |
---|---|
charme | fascino |
comfort | comfort |
werd | stato |
gerenoveerd | ristrutturato |
biedt | offre |
eeuw | secolo |
nieuwste | recenti |
technologie | tecnologiche |
NL Leun ontspannen achterover in een nieuwe wereld van comfort, stijl en luxe met onze zorgvuldig ontworpen ligbedden. Onze designs verrassen altijd en overal.
IT Sdraiati tranquillamente in un mondo nuovo e audace, fatto di comfort, stile e lusso, coi nostri accuratissimi lettini. Ogni modello piacerà in vari scenari.
Dutch | Italyano |
---|---|
wereld | mondo |
comfort | comfort |
en | e |
luxe | lusso |
NL De combinatie van stijl, elegantie en ruimte als in oude tijden met de huidige luxe en comfort zorgen voor hoogwaardig, ongedwongen genot
IT Stile, eleganza e grandeur dei tempi passati abbinati al lusso e al comfort di oggi per un piacere raffinato e senza fronzoli
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
luxe | lusso |
comfort | comfort |
NL Een adembenemend uitzicht op de Alpen en luxe zo ver je kunt kijken: het onlangs heropende 5-sterrenhotel pronkt met klasse en comfort
IT Veduta mozzafiato sulle Alpi e lusso a volontà: dalla sua recente riapertura, questo hotel a 5 stelle affascina più che mai per la sua classe e il comfort
Dutch | Italyano |
---|---|
adembenemend | mozzafiato |
uitzicht | veduta |
alpen | alpi |
en | e |
luxe | lusso |
onlangs | recente |
klasse | classe |
comfort | comfort |
je | sua |
NL Ga je voor een casual look en een luxe gevoel? Dan zijn deze prachtige leren slippers perfect voor jou. Ze zijn bestand tegen water en zetten zich helemaal naar jouw voet, naar mate je de leren slippers vaker draagt. Good looks meet great comfort!
IT Preferisci un look casual e una sensazione di lusso? Allora queste bellissime infradito in pelle fanno per te. Sono resistenti all'acqua e si adattano completamente al tuo piede, man mano che le indossi più spesso. La bellezza incontra la comodità!
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
gevoel | sensazione |
prachtige | bellissime |
water | acqua |
voet | piede |
look | look |
comfort | comodità |
NL Ga je voor een casual look en een luxe gevoel? Dan heeft Reef de perfecte leren damesslippers voor jou. Ze zijn bestand tegen water en zetten zich helemaal naar jouw voet, naar mate je de leren slippers vaker draagt. Good looks meet great comfort!
IT Preferisci un look casual e una sensazione di lusso? Reef ha la ciabatta in pelle perfetta per te. Sono resistenti all'acqua e si adattano completamente al tuo piede, man mano che le indossi più spesso. La bellezza incontra la comodità!
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
gevoel | sensazione |
perfecte | perfetta |
water | acqua |
voet | piede |
look | look |
comfort | comodità |
NL Een nieuw niveau van comfort en luxe
IT Un nuovo livello di confort e lusso
Dutch | Italyano |
---|---|
nieuw | nuovo |
niveau | livello |
en | e |
luxe | lusso |
NL Individueel als in je eigen chalet, maar met het comfort van een luxe hotel ? zo verblijf je in dit nieuwe hotel in de Alpen van Vaud
IT Alloggiare in questa struttura di nuova costruzione nel cuore delle Alpi vodesi è come vivere nel proprio chalet ma con i comfort di un hotel di lusso
Dutch | Italyano |
---|---|
comfort | comfort |
nieuwe | nuova |
alpen | alpi |
NL Leun ontspannen achterover in een nieuwe wereld van comfort, stijl en luxe met onze zorgvuldig ontworpen ligbedden. Onze designs verrassen altijd en overal.
IT Sdraiati tranquillamente in un mondo nuovo e audace, fatto di comfort, stile e lusso, coi nostri accuratissimi lettini. Ogni modello piacerà in vari scenari.
Dutch | Italyano |
---|---|
wereld | mondo |
comfort | comfort |
en | e |
luxe | lusso |
NL Een elektrische, sportieve sedan met een fraai uiterlijk, praktisch comfort en geen gebrek aan luxe
IT Una berlina elettrica sportiva con un bell'aspetto, comfort pratici e non manca di lusso
Dutch | Italyano |
---|---|
elektrische | elettrica |
uiterlijk | aspetto |
praktisch | pratici |
comfort | comfort |
en | e |
NL Ons restaurant ligt op bijna 2000 meter boven zeeniveau! Door de ligging en onze infrastructuur zijn het comfort en de luxe beperkt. Het aanbod van onze keuken is zoals de Wasenalp: echt goed, oorspronkelijk en natuurlijk.
IT La nostra locanda si trova a quasi 2000 metri s.l.m.! Data la posizione e l?infrastruttura, il comfort e il lusso sono limitati. La nostra offerta gastronomica è come la Wasenalp: autenticamente buona, tradizionale e naturale.
Dutch | Italyano |
---|---|
meter | metri |
en | e |
infrastructuur | infrastruttura |
comfort | comfort |
luxe | lusso |
beperkt | limitati |
aanbod | offerta |
goed | buona |
restaurant | locanda |
NL De combinatie van stijl, elegantie en ruimte als in oude tijden met de huidige luxe en comfort zorgen voor hoogwaardig, ongedwongen genot
IT Stile, eleganza e grandeur dei tempi passati abbinati al lusso e al comfort di oggi per un piacere raffinato e senza fronzoli
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
luxe | lusso |
comfort | comfort |
NL Adembenemende uitzichten op de Alpen en luxe zover het oog reikt: het onlangs heropende 5-sterrenhotel pakt uit met klasse en comfort
IT Vista mozzafiato sulle Alpi e lusso a perdita d?occhio: l?hotel a 5 stelle, fresco di inaugurazione, si distingue per classe e comfort
Dutch | Italyano |
---|---|
adembenemende | mozzafiato |
alpen | alpi |
en | e |
luxe | lusso |
klasse | classe |
comfort | comfort |
NL Een beetje luxe en veel gezelligheid: het Silence-Hotel Bürchnerhof is een sympathiek ??voel-je-goed-hotel?? met alle comfort en een prachtig uitzicht
IT Un pochino di lusso e molto calore: L?hotel Silence Bürchnerhof è un simpatico hotel dove sentirsi bene, dotato di tutti i comfort e in una splendida posizione panoramica
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
comfort | comfort |
prachtig | splendida |
uitzicht | panoramica |
hotel | hotel |
goed | bene |
NL 37 elegante, stijlvolle kamers en luxe suites met uitstekend comfort
IT 37 camere eleganti e raffinate e suite lussuose dotate dei migliori comfort
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
met | dei |
uitstekend | migliori |
comfort | comfort |
NL De groep Autajon is zeer verheugd om opnieuw het Luxe Pack Monaco bij te wonen: van 27 tot 29 september 2021, op het Grimaldi Forum in Monaco. Het Luxe Pack ...
IT Gli European Carton Excellence Awards assegnano il Platinum Award 2021 ad Autajon Packaging Durero per la realizzazione del Calendario di Capodanno di Yves ...
NL Er zijn stressbeheerfuncties aan boord van de Luxe – zoals de Sense smartwatch – en de Luxe wordt ook geleverd met Google Fast Pair. Er is ook een SpO2-sensor voor bloedzuurstofmonitoring, zoals de Charge 4.
IT Ci sono funzioni di gestione dello stress a bordo del Luxe, come lo smartwatch Sense, e il Luxe viene fornito anche con Google Fast Pair. C'è anche un sensore SpO2 per il monitoraggio dell'ossigeno nel sangue, come il Charge 4.
Dutch | Italyano |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
en | e |
wordt | viene |
geleverd | fornito |
sensor | sensore |
NL De groep Autajon is zeer verheugd om opnieuw het Luxe Pack Monaco bij te wonen: van 27 tot 29 september 2021, op het Grimaldi Forum in Monaco. Het Luxe Pack ...
IT AUTAJON LABELS CHINA partecipa al salone LUXEPACK SHANGHAI il 7 e l’8 luglio 2021. Durante la sua ultima edizione, questo imperdibile salone del Pack di Lusso ...
Dutch | Italyano |
---|---|
pack | pack |
NL JamesEdition is 's werelds toonaangevende website voor luxe onroerend goed waar u in één zoekopdracht meer dan 200.000 advertenties voor luxe onroerend goed kunt ontdekken
IT JamesEdition è il sito web di immobili di lusso leader nel mondo dove puoi scoprire più di 200.000 annunci immobiliari di lusso in una sola ricerca
Dutch | Italyano |
---|---|
werelds | mondo |
één | una |
advertenties | annunci |
kunt | puoi |
is | è |
meer | più |
NL JamesEdition biedt meer dan 30.000 luxe huizen te koop aan in de VS, met de dure huizen te koop voor meer dan $ 100 miljoen en de meest betaalbare luxe huizen voor $ 545.000
IT JamesEdition offre più di 30.000 case di lusso in vendita negli Stati Uniti, con le case in vendita più costose a $ 100+ milioni e le case di lusso più convenienti elencate a $ 545.000
Dutch | Italyano |
---|---|
biedt | offre |
miljoen | milioni |
en | e |
NL Ontmoet de Autajon Group van 2 tot 4 oktober op de Luxe Pack Monaco 2023 op het Grimaldi Forum. Luxe Pack Monaco is een evenement dat premium verpakkingsfabrikanten ...
IT Venite a trovare il Gruppo Autajon dal 2 al 4 Ottobre durante il salone Luxe Pack Monaco 2023 al Forum Grimaldi.Luxe Pack Monaco è un evento che riunisce i ...
NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!
IT Ho affidato il mio setter Pablo di tre anni a Fabiola ed è stata molto premurosa, tenendomi aggiornata tramite l'app. Lui si è molto affezionato e mi sento sicura a lasciarlo con lei.
Dutch | Italyano |
---|---|
was | stata |
NL Behoefte aan comfort - Foto en Poster te koop
IT Poster Hai bisogno di conforto – Compra poster e quadri online
Dutch | Italyano |
---|---|
behoefte | bisogno |
aan | di |
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Gorilla | Fotografie Behoefte aan comfort
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Gorilla | Fotografia Hai bisogno di conforto
Dutch | Italyano |
---|---|
thema | temi |
dieren | animali |
fotografie | fotografia |
behoefte | bisogno |
aan | di |
gorilla | gorilla |
NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.
IT Dormire in stalle con una storia di 300 anni senza rinunciare alle comodità dei giorni nostri. Al Maiensässhotel Guarda Val di Lenzerheide gli ospiti vivono un sogno.
Dutch | Italyano |
---|---|
slapen | dormire |
jaar | anni |
gasten | ospiti |
dromen | sogno |
comfort | comodità |
val | val |
lenzerheide | lenzerheide |
NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.
IT Spaziosa e accogliente, la camera Novotel per famiglie è concepita per ospitare 2 adulti e 2 bambini nel massimo confort. Soggiornate in un ambiente che ricordi la vostra quotidianità per vivere momenti preziosi insieme.
Dutch | Italyano |
---|---|
volwassenen | adulti |
en | e |
kinderen | bambini |
kamer | camera |
tijd | momenti |
NL Of het nu gaat om slipper, schoen, hutschoen, één ding is voor iedereen hetzelfde: ze moeten thuis comfortabel comfort en bescherming bieden
IT Che si chiamino scarpe da casa, calzini pantofola, pantofole o ciabatte, una cosa vale per tutte: devono offrire un comfort accogliente e protezione a casa
Dutch | Italyano |
---|---|
moeten | devono |
en | e |
bescherming | protezione |
bieden | offrire |
NL Falke sokken voor dames bieden optimaal comfort en blijven onzichtbaar in de schoen
IT I fantasmini Falke da donna offrono un comfort ottimale e rimangono invisibili nella scarpa
Dutch | Italyano |
---|---|
dames | donna |
bieden | offrono |
optimaal | ottimale |
comfort | comfort |
en | e |
blijven | rimangono |
onzichtbaar | invisibili |
de | i |
schoen | scarpa |
NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.
IT Calze, calze al ginocchio e collant su misura per le vostre esigenze offrono comfort con la perfetta vestibilità FALKE, effetto compressione e polsini sensibili.
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
afgestemd | su misura |
behoeften | esigenze |
bieden | offrono |
comfort | comfort |
perfecte | perfetta |
gevoelige | sensibili |
uw | vostre |
effect | effetto |
compressie | compressione |
NL De sportaccessoires van FALKE voor dames bieden u het hoogste niveau van comfort tijdens buitenactiviteiten
IT Gli accessori sportivi di FALKE da donna offrono il massimo comfort durante le attività all'aria aperta
Dutch | Italyano |
---|---|
dames | donna |
bieden | offrono |
comfort | comfort |
tijdens | durante |
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
IT Grazie alle cuciture particolarmente piatte o alla lavorazione senza cuciture e alla vestibilità ottimale, sono garantiti la massima libertà di movimento e il massimo comfort
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
optimale | ottimale |
comfort | comfort |
gegarandeerd | garantiti |
NL Ze bieden maximaal comfort, bijvoorbeeld tijdens fitness, hardlopen, yoga, golf, tennis of ontspannen na het sporten — in de zomer en winter
IT Offrono il massimo comfort, ad esempio durante il fitness, la corsa, lo yoga, il golf, il tennis o il relax dopo lo sport — in estate e in inverno
Dutch | Italyano |
---|---|
bieden | offrono |
maximaal | massimo |
comfort | comfort |
bijvoorbeeld | esempio |
hardlopen | corsa |
yoga | yoga |
ontspannen | relax |
zomer | estate |
en | e |
winter | inverno |
NL Vakmanschap en aandacht voor detail zorgen voor het hoogste niveau van comfort voor een stijlvolle uitstraling.
IT La loro maestria e la cura dei dettagli garantiscono il massimo livello di comfort per un aspetto elegante.
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
zorgen | cura |
niveau | livello |
comfort | comfort |
stijlvolle | elegante |
uitstraling | aspetto |
NL FALKE voetwarmers voor heren bieden u optimaal comfort terwijl ze onzichtbaar blijven in de schoen
IT I fantasmini FALKE da uomo offrono un comfort ottimale pur rimanendo invisibili nella scarpa
Dutch | Italyano |
---|---|
heren | uomo |
bieden | offrono |
optimaal | ottimale |
comfort | comfort |
onzichtbaar | invisibili |
de | i |
schoen | scarpa |
terwijl | pur |
blijven | rimanendo |
NL De sportaccessoires van FALKE voor mannen bieden u het hoogste niveau van comfort tijdens buitenactiviteiten
IT Gli accessori sportivi di FALKE da uomo offrono il massimo comfort durante le attività all'aria aperta
Dutch | Italyano |
---|---|
mannen | uomo |
bieden | offrono |
comfort | comfort |
tijdens | durante |
NL Ballet flats als een huis kous versierd met hart siliconen noppen en een kleine strik, geven je meisje warme voeten en knuffels comfort thuis.
IT Ballerine come una calza da casa decorata con cuore in silicone e un piccolo fiocco, donano alla tua ragazza piedi caldi e comfort coccoloso a casa.
Dutch | Italyano |
---|---|
hart | cuore |
siliconen | silicone |
en | e |
kleine | piccolo |
je | tua |
meisje | ragazza |
voeten | piedi |
comfort | comfort |
NL De polo voor heren werd in 1933 ontworpen en combineert comfort met stijl om de toon te zetten voor een sportief-sjieke look
IT Creata nel 1933, la polo da uomo unisce il comfort allo stile per dare vita a un look sportivo ed elegante
Dutch | Italyano |
---|---|
heren | uomo |
en | ed |
combineert | unisce |
comfort | comfort |
ontworpen | creata |
sportief | sportivo |
NL De stof ademt en is lichtgewicht, waardoor deze comfort, bewegingsvrijheid en elegantie garandeert.
IT Traspirante e leggero, questo tessuto garantisce comfort, praticità ed eleganza.
Dutch | Italyano |
---|---|
stof | tessuto |
lichtgewicht | leggero |
comfort | comfort |
elegantie | eleganza |
garandeert | garantisce |
NL René Lacoste maakte comfort een prioriteit: al vroeg begreep hij de noodzaak van kleding die gemaakt was voor het specifieke gebruik
IT René Lacoste mette la facilità in primo piano e comprende la necessità di un guardaroba adatto
Dutch | Italyano |
---|---|
noodzaak | necessità |
NL Met een polo zo blauw als de tennisbanen en gemaakt van ultralichte jersey met een ultra-droge innovatie die zorgt voor ademend comfort, zou hij zelfs de onweerstaanbare drang kunnen voelen om New York nooit te verlaten.
IT Indossando una polo blu come i campi da tennis e tagliata in jersey ultraleggero dotato di innovazione ultra-dry che offre un comfort traspirante, potrebbe persino provare l'irresistibile voglia di non lasciare mai New York.
Dutch | Italyano |
---|---|
blauw | blu |
en | e |
innovatie | innovazione |
ademend | traspirante |
comfort | comfort |
zelfs | persino |
new | new |
york | york |
jersey | jersey |
NL En daarmee was een nieuwe look geboren die stijl en comfort combineerde
IT E con lui è nato un nuovo look che unisce stile e comfort
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
geboren | nato |
comfort | comfort |
NL Het aangename soft-voetbed zorgt voor extra comfort.
IT Il comodo plantare Soft Footbed conferisce un comfort eccezionale.
Dutch | Italyano |
---|---|
comfort | comfort |
NL Bied gebruikers in realtime ondersteuning door het apparaat vanuit het comfort van uw werkruimte te bekijken.
IT Fornisci supporto agli utenti in tempo reale visualizzando il dispositivo comodamente dalla tua postazione di lavoro.
Dutch | Italyano |
---|---|
gebruikers | utenti |
realtime | tempo reale |
ondersteuning | supporto |
apparaat | dispositivo |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin