NL Met het ruime scherm van 10,1”, de strakke afwerking en de bewegingssensor zodat deze altijd gebruiksklaar is, heeft de Tap IP een gestroomlijnd en onopvallend ontwerp en is precies zichtbaar genoeg in de ruimte.
Isalin ang "zodat je precies" sa Hungarian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "zodat je precies" mula sa Dutch hanggang Hungarian
Pagsasalin ng Dutch sa Hungarian ng zodat je precies
Dutch
Hungarian
HU A 10.1 hüvelykes, nagy méretű kijelzővel, alacsony kialakítással és a folyamatos rendelkezésre álláshoz mozgásérzékelővel ellátott Tap IP keskeny kialakítású és nem feltűnő a helyiségben.
NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.
HU Az Atlassian Marketplace több mint 1000 megbízható alkalmazást és integrációt kínál ahhoz, hogy a Jira Service Management rendszert biztosan saját használati esetedre szabhasd.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| meer | több |
| jira | jira |
NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
HU 2002-ben még nem tudták pontosan, hogy milyen vállalat lesz az Atlassian, de abban egészen biztosak voltak, hogy mit nem akarnak: azt, hogy a cég a konformizmusról szóljon, hiszen hittek az autentikus önmegvalósítás erejében.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| bedrijf | vállalat |
| atlassian | atlassian |
NL Gebruikers die een teksteditor, een spreadsheettoepassing en presentatiesoftware nodig hebben, zouden het misschien eens moeten proberen, want dat is precies wat het is.”
HU Azoknak érdemes kipróbálni, akiknek egy szövegszerkesztőre, egy táblázatkezelőre és egy prezentációs szoftverre van szükségük, ugyanis a csomag pontosan ezeket biztosítja.”
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| nodig | szükség |
NL Er blijft een gratis CSS-tabelsjabloon over met de paginabuilder van Elementor met slepen en neerzetten, die het proces vereenvoudigt en iedereen in staat stelt om precies de website te maken die ze hebben gevisualiseerd
HU Egy ingyenes CSS táblázat sablon marad az Elementor drag-and-drop oldalkészítőjénél, ami leegyszerűsíti a folyamatot, és lehetővé teszi mindenki számára, hogy pontosan az általa elképzelt webhelyet hozza létre
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| iedereen | mindenki |
NL Gebruikers die een teksteditor, een spreadsheettoepassing en presentatiesoftware nodig hebben, zouden het misschien eens moeten proberen, want dat is precies wat het is.”
HU Azoknak érdemes kipróbálni, akiknek egy szövegszerkesztőre, egy táblázatkezelőre és egy prezentációs szoftverre van szükségük, ugyanis a csomag pontosan ezeket biztosítja.”
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| nodig | szükség |
NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
HU 2002-ben még nem tudták pontosan, hogy milyen vállalat lesz az Atlassian, de abban egészen biztosak voltak, hogy mit nem akarnak: azt, hogy a cég a konformizmusról szóljon, hiszen hittek az autentikus önmegvalósítás erejében.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| bedrijf | vállalat |
| atlassian | atlassian |
NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.
HU Az Atlassian Marketplace több mint 1000 megbízható alkalmazást és integrációt kínál ahhoz, hogy a Jira Service Management rendszert biztosan saját használati esetedre szabhasd.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| meer | több |
| jira | jira |
NL Zoeken in de cloud gebruikt machine learning om de context waarin je werkt te begrijpen en biedt precies wat je nodig hebt bij verschillende producten.
HU A gépi tanulásra támaszkodva a felhőbeli kereső képes kontextusba helyezni a munkádat, és pontosan azt adja eredményül az összes termékből, amire szükséged van.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| hebt | van |
| de | azt |
NL Automation is volledig zelf aan te passen. Je kunt dus regels precies instellen zoals jij dat wilt. Een paar veelgebruikte use cases zijn:
HU Az automatizáció teljes mértékben személyre szabható. Ez azt jelenti, hogy a saját tetszőleges igényeidnek megfelelően állíthatod be a szabályokat. Néhány használati eset:
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| volledig | teljes |
| zelf | saját |
NL De gemiddelde laadtijd van mijn bestemmingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.
HU Az önálló kezdőoldalam átlagosan fantasztikus 1,56 másodperc alatt töltött be. Az üzemidő a néhány hónapos teszt után bő 99,99% volt, ahogy ígérték.
NL De naam die wordt gebruikt om uw afspraak in te plannen, moet PRECIES overeenkomen met de naam die op uw identificatie staat
HU Az időpont egyeztetéséhez használt névnek PONTosan meg kell egyeznie az igazolványon szereplő névvel
NL De gemiddelde laadtijd van mijn landingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.
HU Az önálló kezdőoldalam átlagosan fantasztikus 1,56 másodperc alatt töltött be. Az üzemidő a néhány hónapos teszt után bő 99,99% volt, ahogy ígérték.
NL Naast het beveiligingsvoordeel verbetert een SSL-certificaat ook het merkvertrouwen en de SEO-ranking. Dat komt omdat ze precies die websitebeveiligingsmaatregelen bieden die gebruikers en zoekmachines verwachten van een betrouwbare website.
HU A biztonság terén nyújtott előnyök mellett az SSL tanúsítványok javítják a márka megbízhatóságát és SEO rangsorolását, mivel igazolják a felhasználók és keresőmotorok által elvárt biztonsági intézkedések meglétét.
NL De tijdelijke e-mailinbox werkt precies zoals andere mailboxen, behalve dat je je e-mails niet kunt verzenden.
HU Az Ideiglenes postafiók pontosan úgy működik, mint a többi postafiók., kivéve, hogy Ön nem tudja elküldeni e-mailjeit.
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
NL Een cookie is een stukje data dat door een website op het apparaat wordt geplaatst zodat de website u herkent wanneer u die opnieuw bezoekt
HU A süti egy olyan adatot jelent, amelyet egy adott webhely elhelyez az Ön eszközén, így emlékezni fog Önre, amikor legközelebb odalátogat
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| website | webhely |
NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.
HU Az ügyfelek azonnali hozzáférést kapnak az új funkciókhoz és automatikus frissítésekhez, így nincs szükség ezek manuális elvégzésére belső rendszereidben.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| en | és |
| automatische | automatikus |
| nodig | szükség |
| klanten | ügyfelek |
| interne | belső |
NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.
HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| informatie | információ |
| en | és |
| eenvoudige | egyszerű |
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| bekijk | nézd meg |
| en | és |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
precies precies vinden precies hebt precies past precies weet weet precies precies proberen werkt precies gebruikers precies precies weten precies aangepast eenvoudig precies vinden weten precies producten precies biedt precies iedereen precies precies daarom was precies bouw precies precies uitstekend werk ontwikkelaarspreviewversie bijna precies baan die precies precies wat acer precies dezelfde manier precies waarom kiest precies werkt precies hetzelfde precies weet wanneer bekijk precies precies wie pixel precies hetzelfde identificeren wie precies iedere milliliter precies precies daar precies geeft werkt het precies leggen hier precies precies zoals jij zodat zodat jij zodat gebruikers zodat medewerkers bent zodat zodat jouw zodat klanten beheer machtigingen zodat zodat terwijl klant zodat zodat zelfs zodat veranderingen
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko