NL “Wat we fijn vinden aan Premier Support is dat we snel een reactie krijgen en dat er een vertegenwoordiger aan ons is toegewezen. Premier Support heeft Cisco geholpen risico's te verkleinen en kosten te verlagen.”
Isalin ang "snel een reactie" sa Hungarian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "snel een reactie" mula sa Dutch hanggang Hungarian
Mga pagsasalin ng snel een reactie
Maaaring isalin ang "snel een reactie" sa Dutch sa mga sumusunod na Hungarian na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Hungarian ng snel een reactie
Dutch
Hungarian
HU „Szeretjük, hogy a Premier támogatással időben választ kapunk, és az esethez hozzárendelt képviselőink vannak. A Premier támogatással a Cisco csökkentette a kockázatokat és a költséget.”
NL Cloud Enterprise biedt gegarandeerd een SLA met een uptime van 99,95% en binnen 30 minuten reactie van support, 24/7.
HU A Cloud Enterprise SLA-céljai közé tartozik a 99,95%-os rendelkezésre állás és a hét minden napján 30 percen belül biztosított támogatás.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| binnen | belül |
NL Plaats hashtags in het bericht of als eerste reactie onder je bericht.
HU Helyezzen hashtagokat a bejegyzésbe vagy az első megjegyzésként a bejegyzés alatt.
NL Met de werkbalk hebt u snel toegang tot algemene functies en als u met de rechtermuisknop op berichten of mappen klikt, krijgt u alles. U zult snel de details leren als u ooit een e-mailclient hebt gebruikt.
HU Az eszköztár lehetővé teszi a gyakori funkciók gyors elérését, és az üzenetekre vagy mappákra való jobb kattintással mindent megtudhat. Ha valaha is használt e-mail klienst., gyorsan megtudhatja a részleteket.
NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.
HU Segíti ügyfeleit, hogy adaptív, gyorsan tanuló vállalkozásokká váljanak, akik ügyfeleik versenyképességének fokozása érdekében képesek gyors és innovatív megoldásokat kialakítani.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| die | hogy |
NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.
HU Segíti ügyfeleit, hogy adaptív, gyorsan tanuló vállalkozásokká váljanak, akik ügyfeleik versenyképességének fokozása érdekében képesek gyors és innovatív megoldásokat kialakítani.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| die | hogy |
NL Al snel na de introductie van de eerste personal computers werden de potentiële voordelen van het gebruik ervan voor het afleggen van examens snel gerealiseerd
HU Hamarosan az első személyi számítógépek bevezetése után a vizsgaleadás céljára való használatukkal kapcsolatos potenciális előnyök gyorsan realizálódtak
NL Als een bug ontdekt wordt in een livetoepassing, kan de code snel teruggezet worden naar een versie die stabiel is.
HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| als | ha |
| snel | gyorsan |
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
HU Ha görgős egere van, gyorsan megváltoztathatja vele a dokumentum megjelenítéséhez használt nagyítási arányt. Ehhez tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt a billentyűzeten, és mozgassa az egér görgetőkerekét felfelé vagy lefelé.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| als | ha |
| hebt | van |
| snel | gyorsan |
| en | és |
| of | vagy |
NL Als een bug ontdekt wordt in een livetoepassing, kan de code snel teruggezet worden naar een versie die stabiel is.
HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| als | ha |
| snel | gyorsan |
NL Configureer een eenvoudig zelfbedieningsportal, zodat je medewerkers toegang hebben tot één centrale plek waar ze snel hulp kunnen krijgen
HU Közérthető módon használható önkiszolgáló portált konfigurálhatsz magadnak, így alkalmazottaid egyetlen helyről kaphatnak rövid időn belül segítséget
NL Zie snel of ruimtes bezet zijn door de gekleurde ledlichtjes die van een afstand te zien zijn en beschikbaarheid van een afstand aangeven.
HU Gyorsan kereshet szabad termet a színes LED fények segítségével, amelyek távolból jelzik az elérhetőséget.
NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.
HU A Frekvencia mezőben adjon meg egy 0–100 közötti értéket ahhoz, hogy a Toll eszköz milyen sűrűn helyezze el a szerkesztőpontokat. Minél nagyobb értéket ad meg, annál gyorsabban rögzül a helyére a görbe.
NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
HU Kicserélheti egy intelligens objektum vagy több összekapcsolt példány képadatait. Ezzel a funkcióval gyorsan frissíthet egy vizuális tervet, vagy végleges verziókra cserélheti a kis felbontású helyőrző képeket.
NL Ik heb een tijdje geleden een VPS gekocht en ik heb nog nooit downtime gehad. Het ondersteuningsteam is bovendien snel en behulpzaam.
HU Nemrég vásároltam VPS-t, és soha nem tapasztaltam leállást. A támogató csapat gyors és segítőkész.
NL Uiteraard. Wij zijn 24/7 beschikbaar om elke vraag te beantwoorden. Log eenvoudigweg in op je cPanel-hostingaccount en stuur ons een bericht. Ons team van branche-experts komt zo snel mogelijk bij je terug met een oplossing.
HU Természetesen. A nap 24 órájában rendelkezésére állunk, hogy megválaszoljuk az kérdéseit. Csak lépjen be a cPanel-tárhelyfiókjába, és küldjön nekünk üzenetet. Szakértőkből álló csapatunk meg fogja adni a megoldást.
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.
NL Elk team kan snel een servicedesk opzetten
HU Bármely csapat gyorsan megszervezheti ügyfélszolgálatát
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| team | csapat |
| snel | gyorsan |
NL Met Bamboo kun je ook de hulp inroepen van ons befaamde ondersteuningsteam – dien een ticket in en er wordt zo snel mogelijk contact met je opgenomen.
HU A Bamboo-val legendás támogatási csapatunkat is elérheted – küldj be jegyet, és ők a lehető leggyorsabban segítenek.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| ook | is |
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
HU Az Atlassiant egymás után már a második évben választották ki jól teljesítőként a legerősebb általános stratégiával és a gyorsan bővülő piaci jelenléttel.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| die | ki |
| snel | gyorsan |
| op | után |
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
HU Az összehasonlításokból kiderül, hogy a kliens–szerver-modellt használó VCS-megoldásokat nem támogatják alapértelmezettként az olyan modern VCS-tárolási megoldások, mint a Bitbucket
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| moderne | modern |
| zoals | mint |
| bitbucket | bitbucket |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL Stoppen, samenwerken en luisteren: flexibel blijven in een snel veranderende wereld
HU Leállás, együttműködés és figyelem: az agilis hozzáállás megőrzése a gyorsan változó világban
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| samenwerken | együttműködés |
| en | és |
| snel | gyorsan |
NL Van sales tot HR, kom snel in contact met wie je zoekt. Neem contact op met een kantoor in de buurt.
HU Mindegy, hogy az értékesítési vagy a HR osztályról van szó, könnyen kapcsolatba léphet a megfelelő személlyel. Egyszerűen csak forduljon helyi irodánkhoz.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| kom | van |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| afbeeldingen | képeket |
| unieke | egyedi |
| url | url |
| hebben | van |
NL Omdat FreeOffice PlanMaker enorme werkbladen ondersteunt met meer dan 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen, draaitabellen zijn een handig hulpmiddel om je gegevens snel samen te vatten en te analyseren.
HU Mivel a FreeOffice PlanMaker az akár 1 millió sort és 16 384 oszlopot tartalmazó hatalmas munkalapokat is támogatja, a kimutatások hasznos eszközt kínálnak az adatok gyors összegzéséhez és elemzéséhez.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| omdat | mivel |
| en | és |
| gegevens | adatok |
| snel | gyors |
| miljoen | millió |
NL Deze sjabloon voor app-bestemmingspagina's maakt gebruik van een premium compressor om de mobiele pagina-app, Unbounce-bestemmingspagina's lichtgewicht en snel te laden zonder kwaliteitsverlies
HU Ez az alkalmazás céloldal-sablonja prémium kompresszort használ az oldalak mobilalkalmazásának, az Unbounce céloldalak könnyű súlyának és a gyors betöltésnek a minőség romlása nélkül
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| premium | prémium |
| snel | gyors |
| zonder | nélkül |
NL Gratis HTML-sjablonen met gegevenstabellen, prijstabellen en vaste koptabelelementen stellen u in staat om snel en efficiënt een uniek ontwerp te ontwikkelen voor alle tabelsjabloonpagina's van de site
HU Ingyenes HTML -sablonok adattáblákkal, árazási táblázatokkal és rögzített fejléc -táblaelemekkel lehetővé teszik, hogy gyorsan és hatékonyan dolgozzon ki egyedi dizájnt a webhely összes táblasablon -oldalára
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| snel | gyorsan |
| site | webhely |
| alle | összes |
NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.
HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| snel | gyorsan |
| zonder | anélkül |
| tool | eszköz |
| in | között |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| afbeeldingen | képeket |
| unieke | egyedi |
| url | url |
| hebben | van |
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
HU Az összehasonlításokból kiderül, hogy a kliens–szerver-modellt használó VCS-megoldásokat nem támogatják alapértelmezettként az olyan modern VCS-tárolási megoldások, mint a Bitbucket
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| moderne | modern |
| zoals | mint |
| bitbucket | bitbucket |
NL Stel je services tentoon met een eenvoudig, duidelijk portal waarmee het voor je medewerkers en klanten gemakkelijk is om snel hulp te krijgen, en het voor je teams gemakkelijk is om binnenkomend werk te stroomlijnen.
HU A szolgáltatásokat egy egyszerű, közérthető portálon mutathatod be, ahol az alkalmazottak és az ügyfelek gyorsan segítséget kaphatnak, csapataid számára pedig gördülékennyé válik a beáramló munkák kezelése.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| snel | gyorsan |
| eenvoudig | egyszerű |
| klanten | ügyfelek |
NL Een gratis online winkelsoftware waarmee u uw diensten gemakkelijk en snel kunt verkopen. Integratie met Freeway?
HU Minden az egyben bevásárlókosár megoldás. Ez az integrációs módszer integrálja a Post Affiliate Pro-t a Gambio?
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| integratie | integráció |
NL Met het platform InSales creëert u geheel zelfstandig en snel een webshop, zonder hulp van programmeurs?
HU Ingyenes fizetési átjáró és online áruház Indiában, online fizetések és e-kereskedelem egyszerűen – Instamojo. Az Instamojo?
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.
NL Elk team kan snel een servicedesk opzetten
HU Bármely csapat gyorsan megszervezheti ügyfélszolgálatát
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| team | csapat |
| snel | gyorsan |
NL Met Bamboo kun je ook de hulp inroepen van ons befaamde ondersteuningsteam – dien een ticket in en er wordt zo snel mogelijk contact met je opgenomen.
HU A Bamboo-val legendás támogatási csapatunkat is elérheted – küldj be jegyet, és ők a lehető leggyorsabban segítenek.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| ook | is |
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
HU Az Atlassiant egymás után már a második évben választották ki jól teljesítőként a legerősebb általános stratégiával és a gyorsan bővülő piaci jelenléttel.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| die | ki |
| snel | gyorsan |
| op | után |
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| afbeeldingen | képeket |
| unieke | egyedi |
| url | url |
| hebben | van |
NL Met onze gratis mobiele apps voor cloud kun je snel en veilig samenwerken, zonder dat je je ook nog eens moet aanmelden via een VPN. Blijf gemakkelijk verbonden, waar je ook bent; je kunt altijd blijven doorwerken.
HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| snel | gyors |
| en | és |
| samenwerken | együttműködés |
| zonder | anélkül |
| ook | is |
NL Bedankt voor het invullen van het contactformulier van Atlassian Partner! Een Channel Manager neemt snel contact met je op.
HU Köszönjük, hogy kitöltötted az Atlassian Partner kapcsolattartási űrlapot! Egy csatornakezelő nemsokára felveszi veled a kapcsolatot.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Organiseer de content met een page-tree waardoor je je werk snel en eenvoudig kunt vinden.
HU A tartalmakat elrendezheted egy oldalfán, ahol gyorsan és egyszerűen megtalálhatod a munkát.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL Stoppen, samenwerken en luisteren: flexibel blijven in een snel veranderende wereld
HU Leállás, együttműködés és figyelem: az agilis hozzáállás megőrzése a gyorsan változó világban
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| samenwerken | együttműködés |
| en | és |
| snel | gyorsan |
NL Van sales tot HR, kom snel in contact met wie je zoekt. Neem contact op met een kantoor in de buurt.
HU Mindegy, hogy az értékesítési vagy a HR osztályról van szó, könnyen kapcsolatba léphet a megfelelő személlyel. Egyszerűen csak forduljon helyi irodánkhoz.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| kom | van |
NL Ondersteuning is snel en goed. Een bedrijf waar de klant echt centraal staat!
HU A segítségnyújtás gyors és jó. Egy cég, amely számára mindig az ügyfél az első!
NL Heb mijn website en e-mail van een andere provider gemigreerd. De gebruikersinterface van Hostinger is eenvoudig te gebruiken en de ondersteuning was snel, vriendelijk en zeer behulpzaam.
HU Egy webhelyet és egy e-mailt hoztam át egy másik szolgáltatótól. A Hostinger felhasználói felülete könnyen használható, a segítségnyújtás gyors, barátságos és nagyon hasznos volt.
NL met Logi Dock maakt Tune het gemakkelijk om je dag te overzien, op de hoogte te zijn van komende afspraken en snel deel te nemen aan vergaderingen met een druk op de knop.
HU a Tune megkönnyíti a napi időpontok kezelését, a közelgő megbeszélések követését és az értekezletek egy gyombnyomásos elérését.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
een reactie reactie minuten reactie snelle reactie reactie krijgen eerste reactie snel reageren werk snel ga snel snel slangafsluiter snel snel feedback probleem snel klanten snel ervaring snel installatie snel gegevens snel producten snel snel iets snel beschikbaar nemen snel snel bekijken snel klaar gebruikers snel snel weer snel hulp bekijk snel los problemen snel snel oplossen iedereen snel creëer snel maat snel assets snel snel antwoorden diensten snel snel proces snel overzicht snel context snel toegang plan snel maak snel afbeeldingen snel snel problemen schaal snel snel mee moeten snel teams snel snel moeten elkaar snel documenten snel
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko