Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "nemen van beslissingen" sa Hungarian

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "nemen van beslissingen" mula sa Dutch hanggang Hungarian

Mga pagsasalin ng nemen van beslissingen

Maaaring isalin ang "nemen van beslissingen" sa Dutch sa mga sumusunod na Hungarian na salita/parirala:

nemen a az egy hogy kell nem vagy és
van a az csak egy egyik együtt ez ha hogy kell ki minden mint még nem néhány teljes több után vagy van áll által és ön

Pagsasalin ng Dutch sa Hungarian ng nemen van beslissingen

Dutch
Hungarian

NL Lezers zijn zelf verantwoordelijk voor het nemen van commerciële en andere beslissingen omtrent de verstrekte informatie

HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban

NL Lezers zijn zelf verantwoordelijk voor het nemen van commerciële en andere beslissingen omtrent de verstrekte informatie

HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban

NL Lezers zijn zelf verantwoordelijk voor het nemen van commerciële en andere beslissingen omtrent de verstrekte informatie

HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban

NL Lezers zijn zelf verantwoordelijk voor het nemen van commerciële en andere beslissingen omtrent de verstrekte informatie

HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban

NL Lezers zijn zelf verantwoordelijk voor het nemen van commerciële en andere beslissingen omtrent de verstrekte informatie

HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban

NL Lezers zijn zelf verantwoordelijk voor het nemen van commerciële en andere beslissingen omtrent de verstrekte informatie

HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban

NL Lezers zijn zelf verantwoordelijk voor het nemen van commerciële en andere beslissingen omtrent de verstrekte informatie

HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban

NL Lezers zijn zelf verantwoordelijk voor het nemen van commerciële en andere beslissingen omtrent de verstrekte informatie

HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban

NL Lezers zijn zelf verantwoordelijk voor het nemen van commerciële en andere beslissingen omtrent de verstrekte informatie

HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban

NL Lezers zijn zelf verantwoordelijk voor het nemen van commerciële en andere beslissingen omtrent de verstrekte informatie

HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban

NL Lezers zijn zelf verantwoordelijk voor het nemen van commerciële en andere beslissingen omtrent de verstrekte informatie

HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban

NL Lezers zijn zelf verantwoordelijk voor het nemen van commerciële en andere beslissingen omtrent de verstrekte informatie

HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban

NL Lezers zijn zelf verantwoordelijk voor het nemen van commerciële en andere beslissingen omtrent de verstrekte informatie

HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban

NL Lezers zijn zelf verantwoordelijk voor het nemen van commerciële en andere beslissingen omtrent de verstrekte informatie

HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban

NL Lezers zijn zelf verantwoordelijk voor het nemen van commerciële en andere beslissingen omtrent de verstrekte informatie

HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban

NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.

HU A nagyvállalatok gyorsabb és okosabb döntéseket hozhatnak a műszaki partnerfelelősök segítségével. Kísérd figyelemmel az analitikai adatokat, optimalizáld a termelékenységet, készülj fel a frissítésekre stb.

NL Succescasestudy's zorgen er vooral voor dat mensen beslissingen nemen, zelfs als ze uw product vorig jaar niet hebben gekocht

HU A sikeres esettanulmányok különösen biztosítják, hogy az emberek akkor is döntsenek, ha tavaly nem vették meg a termékét

Dutch Hungarian
zelfs is
product termék

NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.

HU A nagyvállalatok gyorsabb és okosabb döntéseket hozhatnak a műszaki partnerfelelősök segítségével. Kísérd figyelemmel az analitikai adatokat, optimalizáld a termelékenységet, készülj fel a frissítésekre stb.

NL Volledig inzicht geeft teams de context die nodig is om snelle beslissingen te nemen en tegelijkertijd afgestemd te blijven op de grotere doelen.

HU A teljes átláthatóságnak köszönhetően a csapatok rendelkezésére áll a kontextus, így gyorsan döntést hozhatnak, és közben az átfogó céloktól sem fognak eltérni.

Dutch Hungarian
volledig teljes
teams csapatok
en és
is áll

NL Met meer dan 350 rekenfuncties tot je beschikking, kun je zelfs de meest complexe berekeningen maken voor verstandige beslissingen op basis van solide resultaten.

HU A több mint 350 számítási függvény segítségével a legösszetettebb számítási feladatokat is gyorsan megoldhatja, és a megbízható eredmények alapján megalapozott döntéseket hozhat.

Dutch Hungarian
meer több
zelfs is

NL Maak snellere beslissingen over veranderingen in processen en tools met je team.

HU Gyorsabb csapatszintű döntések a folyamatokat és az eszközöket érintő változásokat illetően.

Dutch Hungarian
tools eszközöket

NL Maak snellere beslissingen over veranderingen in processen en tools met je team.

HU Gyorsabb csapatszintű döntések a folyamatokat és az eszközöket érintő változásokat illetően.

Dutch Hungarian
tools eszközöket

NL Geef leiders de zichtbaarheid en inzichten die ze nodig hebben om betere beslissingen te maken door realtime-informatie te gebruiken voor je tools.

HU Az eszközökből származó valós idejű információkkal elősegítheted, hogy a vezetőség minden fontos szempontot átlátva hozza meg a fontos döntéseket.

NL Neem snelle beslissingen, stem op elkaar af en verander hoe je team met elkaar samenwerkt.

HU Hozd meg gyorsabban a döntéseket, harmonizáld a feladatokat, és alakítsd át a csapatod általi közös munkát.

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

HU Kezeld a felhasználókat és a tagságokat az LDAP használata nélkül. Tedd hatékonyabbá a felhasználók beilleszkedési folyamatát – nem kell bevonnod az IT-t vagy más csapatokat a felhasználók kezelésébe.

Dutch Hungarian
en és

NL Het fijnste aan Hostinger is het gemak van het opzetten en in gebruik nemen van je website. Het gebruiksgemak maakt dit platform anders dan alle andere. Bovendien zijn de prijzen momenteel super-concurrerend, zo niet de beste.

HU A Hostinger leghasznosabb része az egyszerű beállítás és a dolgok üzembe helyezése. A gyors teljesítés az, ami ezt a platformot megkülönbözteti a többitől. Ráadásul az árazás rendkívül versenyképes, ha jelenleg nem a legjobb.

NL Onze externe data protection officers nemen over het ontwerp en de afhandeling van de bescherming van de gegevens binnen uw organisatie-structuur

HU A külső adatvédelmi tisztviselők átveszi a tervezés során az adatvédelmi belül a szervezeti struktúrát

NL We nemen onze eerste medewerkers aan, schoolvrienden van Mike en Scott.

HU Felvesszük első alkalmazottjainkat: Mike és Scott egyetemi barátait.

Dutch Hungarian
eerste első

NL Veel mensen dagdromen wel er eens over om een eigen bedrijf te beginnen, terwijl ze zich afvragen of ze alweer een pauze kunnen nemen van hun saaie kantoorwerk

HU Sokan közülünk álmodoztak már a „mi lenne, ha” üzleti ötleteinkről az irodai íróasztalunknál, miközben kinézünk az ablakon, miközben azon töprengünk, hogy illendő lenne-e egy újabb kávészünetre kimenni

NL Door deel te nemen aan het Programma of door Content in te dienen, ga je akkoord met de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, die geldt als een bindende overeenkomst tussen jou en Atlassian Pty Ltd

HU A Programban való részvétellel vagy bármilyen Tartalom beküldésével elfogadja a jelen Megállapodás feltételeit, amelyek jogilag kötelező érvényű megállapodásként szolgálnak Ön és az Atlassian Pty Ltd

Dutch Hungarian
of vagy
en és
atlassian atlassian

NL Onze sjablonen voor contactformulieren zijn gericht op echte mensen en hoe u best practices voor contactpagina's kunt maken met behulp van een kennisbank met meerdere manieren om contact met ons op te nemen pagina met klantenservice

HU Kapcsolatfelvételi űrlapsablonjaink valódi embereket céloznak meg, és hogyan hozhatnak létre legjobb kapcsolatfelvételi oldalakat a tudásbázis segítségével, többféle módon is felvehetik velünk a kapcsolatot az ügyfélszolgálati oldalon

NL Veel mensen dagdromen wel er eens over om een eigen bedrijf te beginnen, terwijl ze zich afvragen of ze alweer een pauze kunnen nemen van hun saaie kantoorwerk

HU Sokan közülünk álmodoztak már a „mi lenne, ha” üzleti ötleteinkről az irodai íróasztalunknál, miközben kinézünk az ablakon, miközben azon töprengünk, hogy illendő lenne-e egy újabb kávészünetre kimenni

NL met Logi Dock maakt Tune het gemakkelijk om je dag te overzien, op de hoogte te zijn van komende afspraken en snel deel te nemen aan vergaderingen met een druk op de knop. 

HU a Tune megkönnyíti a napi időpontok kezelését, a közelgő megbeszélések követését és az értekezletek egy gyombnyomásos elérését. 

NL We raden je aan om je eigen water mee te nemen in een van onze lockers terwijl je test.

HU Javasoljuk, hogy saját vizét vigye el az egyik szekrényünkbe, amíg tesztel.

NL Met onze oplossingen voor het testen van accommodaties kunt u, ongeacht een erkende behoefte of uitdaging, een gelijke en eerlijke kans maken om deel te nemen aan een examen

HU Tesztelő szálláshely-megoldásaink lehetővé teszik, hogy elismert igényektől vagy kihívásoktól függetlenül egyenlő és tisztességes esélyt kapjon a vizsgára való felvételhez

NL Om veiligheidsredenen en om ongeoorloofde openbaarmaking van persoonlijke informatie te voorkomen, dienen kaarthouders contact op te nemen met de kaartuitgevende instantie om toegang te krijgen tot hun relevante gegevens

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

NL Om veiligheidsredenen en om ongeoorloofde openbaarmaking van persoonlijke informatie te voorkomen, dienen kaarthouders contact op te nemen met de kaartuitgevende instantie om toegang te krijgen tot hun relevante gegevens

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

NL Om veiligheidsredenen en om ongeoorloofde openbaarmaking van persoonlijke informatie te voorkomen, dienen kaarthouders contact op te nemen met de kaartuitgevende instantie om toegang te krijgen tot hun relevante gegevens

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

NL Om veiligheidsredenen en om ongeoorloofde openbaarmaking van persoonlijke informatie te voorkomen, dienen kaarthouders contact op te nemen met de kaartuitgevende instantie om toegang te krijgen tot hun relevante gegevens

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

NL Om veiligheidsredenen en om ongeoorloofde openbaarmaking van persoonlijke informatie te voorkomen, dienen kaarthouders contact op te nemen met de kaartuitgevende instantie om toegang te krijgen tot hun relevante gegevens

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

NL Om veiligheidsredenen en om ongeoorloofde openbaarmaking van persoonlijke informatie te voorkomen, dienen kaarthouders contact op te nemen met de kaartuitgevende instantie om toegang te krijgen tot hun relevante gegevens

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

NL Om veiligheidsredenen en om ongeoorloofde openbaarmaking van persoonlijke informatie te voorkomen, dienen kaarthouders contact op te nemen met de kaartuitgevende instantie om toegang te krijgen tot hun relevante gegevens

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

NL Om veiligheidsredenen en om ongeoorloofde openbaarmaking van persoonlijke informatie te voorkomen, dienen kaarthouders contact op te nemen met de kaartuitgevende instantie om toegang te krijgen tot hun relevante gegevens

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

NL Om veiligheidsredenen en om ongeoorloofde openbaarmaking van persoonlijke informatie te voorkomen, dienen kaarthouders contact op te nemen met de kaartuitgevende instantie om toegang te krijgen tot hun relevante gegevens

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

NL Om veiligheidsredenen en om ongeoorloofde openbaarmaking van persoonlijke informatie te voorkomen, dienen kaarthouders contact op te nemen met de kaartuitgevende instantie om toegang te krijgen tot hun relevante gegevens

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

NL Om veiligheidsredenen en om ongeoorloofde openbaarmaking van persoonlijke informatie te voorkomen, dienen kaarthouders contact op te nemen met de kaartuitgevende instantie om toegang te krijgen tot hun relevante gegevens

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

NL Om veiligheidsredenen en om ongeoorloofde openbaarmaking van persoonlijke informatie te voorkomen, dienen kaarthouders contact op te nemen met de kaartuitgevende instantie om toegang te krijgen tot hun relevante gegevens

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

NL Om veiligheidsredenen en om ongeoorloofde openbaarmaking van persoonlijke informatie te voorkomen, dienen kaarthouders contact op te nemen met de kaartuitgevende instantie om toegang te krijgen tot hun relevante gegevens

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

NL Om veiligheidsredenen en om ongeoorloofde openbaarmaking van persoonlijke informatie te voorkomen, dienen kaarthouders contact op te nemen met de kaartuitgevende instantie om toegang te krijgen tot hun relevante gegevens

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

NL Om veiligheidsredenen en om ongeoorloofde openbaarmaking van persoonlijke informatie te voorkomen, dienen kaarthouders contact op te nemen met de kaartuitgevende instantie om toegang te krijgen tot hun relevante gegevens

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin