Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "gewenste product" sa Hungarian

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "gewenste product" mula sa Dutch hanggang Hungarian

Mga pagsasalin ng gewenste product

Maaaring isalin ang "gewenste product" sa Dutch sa mga sumusunod na Hungarian na salita/parirala:

product a az egy ha nem termék vagy és

Pagsasalin ng Dutch sa Hungarian ng gewenste product

Dutch
Hungarian

NL Als je voor al je toekomstige documenten een ander standaard zoomniveau of paginaformaat in wilt stellen, ga je als volgt te werk: Open het standaardsjabloon Normaal.tmvx met de opdracht Bestand | Openen en breng de gewenste wijzigingen aan

HU Ha a továbbiakban az összes dokumentumnál más nagyítási arányt vagy oldalméretet szeretne beállítani, nyissa meg az alapértelmezett sablont (Normal.tmvx) a Fájl | Megnyitás paranccsal, és végezze el a kívánt módosításokat

Dutch Hungarian
als ha
standaard alapértelmezett
of vagy

NL Logitech Select is een uitgebreid service-abonnement dat voor betrouwbaarheid, continuïteit en gemoedsrust in elke gewenste ruimte staat

HU A Logitech Select olyan átfogó szolgáltatáscsomag, amely megbízhatóságot, folytonosságot és lelki nyugalmat biztosít minden bevont tárgyalóterem esetében

NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift

HU Ha a szegély nem illeszkedik a kívánt szélhez, kattintással vegyen fel egy rögzítési pontot, és akadályozza meg a szegély elmozdulását

NL Wanneer u naar onze online registratiewebsite gaat of met een vertegenwoordiger van ons Contact Center spreekt, wordt u gevraagd uw gewenste testdatum op te geven

HU Amikor felkeresi online regisztrációs webhelyünket, vagy beszél kapcsolattartó központunk egyik képviselőjével, meg kell adnia a kívánt vizsgálati dátumot

NL Als uw gewenste afspraakdatum niet beschikbaar is, kunt u een alternatieve datum zoeken en identificeren.

HU Ha a kívánt időpont nem áll rendelkezésre, akkor kereshet és azonosíthat egy alternatív dátumot.

NL Vergeet niet te controleren of de door jou gekozen webhost een websitebouwer heeft of jouw gewenste contentmanagementsysteem (CMS) ondersteunt om het maken van een website gemakkelijker te maken.

HU Emellett ne felejtse el ellenőrizni, hogy a kiválasztott webhosting-szolgáltató kínál-e webhelyszerkesztőt, vagy támogatja-e az Ön által előnyben részesített tartalomkezelő rendszert (CMS) a webhelyek egyszerűbb létrehozása érdekében.

NL Voer je gewenste naam in en meld je aan voor 12 maanden webhosting om een gratis website-domeinnaam te krijgen.

HU Adja meg a kívánt nevet, és iratkozzon fel 12 hónapos webtárhelyre, hogy ingyenes domainnevet kapjon webhelyéhez.

NL Typ gewoon het gewenste gratis webdomein in → klik op Toevoegen aan winkelwagen → Selecteer het hostingpakket → voer je gegevens in en voltooi de aankoop.

HU Egyszerűen írja be a kívánt ingyenes webdomaint → kattintson a Kosárba helyezésre → majd a Tárhelycsomag kiválasztása lehetőségre → adja meg adatait, és fejezze be a vásárlást.

NL Als je gewenste domeinnaam bezet is, gebruik dan onze WHOIS-zoekfunctie om alle openbaar beschikbare informatie over de huidige registrar en website-eigenaar te vinden, inclusief de naam en persoonlijke contactgegevens.

HU Ha a választott domainneve már foglalt, használja a WHOIS keresőeszközt, hogy megtalálja az aktuális domainregisztrátorról és tulajdonosról nyilvánosan elérhető összes információt, például nevét és személyes elérhetőségeit.

NL Creëer een gevoel van exclusiviteit, volg eenvoudig conversies en beperk het gebruik van coupons tot de gewenste ontvangers met unieke codes

HU Teremtse meg az exkluzivitás érzetét, kövesse könnyedén a konverziókat, és korlátozza a kuponhasználatot a kívánt címzettekre egyedi kódokkal

NL Deployeer Easy Redmine op elke gewenste manier

HU Telepítse az Easy Redmine-t bármilyen módon, amire szüksége van

NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.

HU Használja fel a tokeneket 24 óránként, amíg egy termék meg van nyitva. A tokenek használatának leállításához zárja be a terméket.

Dutch Hungarian
product termék

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

HU A felhasználóknak nem kell külön fizetniük, ha több verziót használnak, illetve ha 24 órán belül többször megnyitják az adott terméket.

NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.

HU Használja fel a tokeneket 24 óránként, amíg egy termék meg van nyitva. A tokenek használatának leállításához zárja be a terméket.

Dutch Hungarian
product termék

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

HU A felhasználóknak nem kell külön fizetniük, ha több verziót használnak, illetve ha 24 órán belül többször megnyitják az adott terméket.

NL Bij je gebeurtenissen worden de product-ID's teruggestuurd, en deze product-ID's komen overeen met de ID's in je catalogus

HU Az eseményeid visszaküldik a termékazonosító eseményadatait, és a visszaküldött termékazonosítók megegyeznek a katalógusodban szereplő termékazonosítókkal

NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.

HU Sosem volt ilyen egyszerű a kiadás és a végtermék leszállítása a Docker és az AWS CodeDeploy használatával.

Dutch Hungarian
eenvoudig egyszerű

NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.

HU Vállaltuk, hogy tőkénk, termékeink, nyereségünk és alkalmazotti munkaidőnk 1%-át jótékony célokra fordítjuk. Így született meg az Atlassian Foundation.

Dutch Hungarian
atlassian atlassian
de hogy

NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.

HU Az Atlassian-termékek minden telepítése egyedi telepítés, így a szolgáltatások széles skáláját kínáljuk a méretezhető megoldások tervezéséhez, megvalósításához és optimalizálásához.

Dutch Hungarian
services szolgáltatások
oplossingen megoldások
en és

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”

Dutch Hungarian
teams csapatok
snel gyorsan
klanten ügyfelek

NL Buildtijden en maandelijks gebruik worden in het product getoond en dependency caching versnelt gemeenschappelijke taken.

HU A buildidők és a havi használat a termékben jelennek meg, a függőségek gyorsítótárazása pedig felgyorsítja a gyakori feladatokat.

Dutch Hungarian
het a

NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.

HU Segíts csapatodnak a célra, termékre vagy folyamatra fókuszálni az adattárak projektekbe rendezésével.

Dutch Hungarian
of vagy

NL Als je een Atlassian-product niet meer wilt gebruiken, biedt Atlassian een geldteruggarantie van 30 dagen aan, zonder vragen te stellen.

HU Amennyiben már nem szeretnéd tovább használni az Atlassian termékét, az Atlassian 30 napos pénzvisszafizetési garanciát kínál kérdések nélkül.

Dutch Hungarian
atlassian atlassian

NL Krijg meer informatie over de best practices van een Atlassian met kennis van het product en de branche.

HU Tanuld meg a bevált gyakorlatokat közvetlenül az Atlassian egyik munkatársától, aki rendkívül jól ismeri a termékeket és az iparágat.

Dutch Hungarian
atlassian atlassian

NL Gebruik het product zo vaak als u wilt tijdens de abonnementstermijn.

HU Az előfizetés időtartama alatt a terméket annyiszor használhatja, amennyiszer csak szeretné.

NL Raadpleeg het prijsoverzicht van Flex om het dagtarief en de prijzen van elk Flex-product te bekijken.

HU Tekintse meg a Flex termékdíjtáblázatát a Flex keretében elérhető termékek napidíjának és árazásának megtekintéséhez.

Dutch Hungarian
en és

NL Wat gebeurt er als mijn tokens op zijn en mijn gebruikers een product openen?

HU Mi történik, ha elfogynak az Autodesk-tokenjeim, és a felhasználóim megpróbálnak megnyitni egy terméket?

Dutch Hungarian
als ha
gebruikers felhasználó

NL Als uw team onvoldoende tokens heeft, dan hebben gebruikers geen toegang meer tot Flex en kunnen ze het product dus niet meer openen

HU Ha a csapata nem rendelkezik elegendő tokennel, megszűnik a felhasználók hozzáférése a Flexhez, és nem fogják tudni megnyitni a terméket

NL Of je nu een vraag hebt over ons product, partner wil worden of contact wil opnemen met een van onze kantoren over de hele wereld – bij TOPdesk zit er altijd iemand klaar om naar je te luisteren

HU Bármikor szívesen fogadjuk megkeresését

NL aluminiumflens met met product in aanraking komende stalen bus gemoffeld voor schurende toepassingen

HU Alumíniumkarima termékekkel érintkezö lakozott acéldobozzal, erösen súroló anyagok esetében

NL aluminium flens met met product in aanraking komende roestvrij stalen bus voor toepassingen in de levensmiddelenindustrie of agressieve media en

HU Alumíniumkarima , termékkel érintkezö acéldobozzal, élemiszer vagy agresszív anyagok esetében

Dutch Hungarian
of vagy

NL Aanvraag voor een reparatie van een product van ander fabricaat bij AKO Armaturen indienen

HU Ajánlatkérés az AKO Armaturen cégtől más gyártmány javítására

NL Product-highlights van de ex-kleppen:

HU Az Ex-szelepek termékjellemzői:

Dutch Hungarian
van az

NL "FreeOffice is een product gemaakt door SoftMaker en wordt vaak de beste optie genoemd voor iedereen op Linux die moet samenwerken met anderen die MS Office gebruiken

HU „A FreeOffice a SoftMaker terméke, és gyakran emlegetik úgy, mint a legjobb választás azoknak a Linux-felhasználóknak, akiknek a MS Office-t használókkal kell együttműködniük

Dutch Hungarian
vaak gyakran
moet kell

NL Het introduceert onmiddellijk meer dan één product zonder de bestemmingspagina van een website of een startpagina in een productvermelding te veranderen

HU Azonnal több terméket is bemutat, anélkül, hogy a webhely céloldalát vagy kezdőlapját terméklistává alakítaná

Dutch Hungarian
meer több
zonder anélkül
bestemmingspagina céloldal
website webhely
of vagy

NL Flash-beeldmateriaal van hoge kwaliteit bij het bouwen van een eCommerce-websitesjabloon voor één product

HU Kiváló minőségű állományfelvételek készítése egyetlen termék e-kereskedelmi webhely sablonjának építésekor

Dutch Hungarian
kwaliteit minőség
product termék

NL Met WordPress-thema en winkel-HTML-sjabloon voor één product kunt u een tagwolk maken, audio toevoegen en andere interessante opties voor bewegende beelden en geluidseffecten.

HU Az egyetlen termékhez tartozó WordPress téma és bolt HTML -sablonja lehetővé teszi címkefelhő létrehozását, hang hozzáadását és egyéb érdekes lehetőségeket a mozgóképek és hanghatások számára.

Dutch Hungarian
andere egyéb
thema téma

NL Succescasestudy's zorgen er vooral voor dat mensen beslissingen nemen, zelfs als ze uw product vorig jaar niet hebben gekocht

HU A sikeres esettanulmányok különösen biztosítják, hogy az emberek akkor is döntsenek, ha tavaly nem vették meg a termékét

Dutch Hungarian
zelfs is
product termék

NL Bekijk hoeveel commissie elke partner tot nu toe heeft ontvangen. Segmenteer het rapport op datum, campagne of product.

HU Tekintse meg, mennyi jutalékot kaptak eddig az egyes partnerek. Szegmentálja a jelentést dátum, kampány vagy termék szerint.

Dutch Hungarian
of vagy
product termék

NL Aanvraag voor een reparatie van een product van ander fabricaat bij AKO Armaturen indienen

HU Ajánlatkérés az AKO Armaturen cégtől más gyártmány javítására

NL Aanvraag voor een reparatie van een product van ander fabricaat bij AKO Armaturen indienen

HU Ajánlatkérés az AKO Armaturen cégtől más gyártmány javítására

NL Aanvraag voor een reparatie van een product van ander fabricaat bij AKO Armaturen indienen

HU Ajánlatkérés az AKO Armaturen cégtől más gyártmány javítására

NL aluminiumflens met met product in aanraking komende stalen bus gemoffeld voor schurende toepassingen

HU Alumíniumkarima termékekkel érintkezö lakozott acéldobozzal, erösen súroló anyagok esetében

NL aluminium flens met met product in aanraking komende roestvrij stalen bus voor toepassingen in de levensmiddelenindustrie of agressieve media en

HU Alumíniumkarima , termékkel érintkezö acéldobozzal, élemiszer vagy agresszív anyagok esetében

Dutch Hungarian
of vagy

NL aluminiumflens met met product in aanraking komende stalen bus gemoffeld voor schurende toepassingen

HU Alumíniumkarima termékekkel érintkezö lakozott acéldobozzal, erösen súroló anyagok esetében

NL aluminium flens met met product in aanraking komende roestvrij stalen bus voor toepassingen in de levensmiddelenindustrie of agressieve media en

HU Alumíniumkarima , termékkel érintkezö acéldobozzal, élemiszer vagy agresszív anyagok esetében

Dutch Hungarian
of vagy

NL aluminiumflens met met product in aanraking komende stalen bus gemoffeld voor schurende toepassingen

HU Alumíniumkarima termékekkel érintkezö lakozott acéldobozzal, erösen súroló anyagok esetében

NL aluminium flens met met product in aanraking komende roestvrij stalen bus voor toepassingen in de levensmiddelenindustrie of agressieve media en

HU Alumíniumkarima , termékkel érintkezö acéldobozzal, élemiszer vagy agresszív anyagok esetében

Dutch Hungarian
of vagy

NL Aanvraag voor een reparatie van een product van ander fabricaat bij AKO Armaturen indienen

HU Ajánlatkérés az AKO Armaturen cégtől más gyártmány javítására

NL Aanvraag voor een reparatie van een product van ander fabricaat bij AKO Armaturen indienen

HU Ajánlatkérés az AKO Armaturen cégtől más gyártmány javítására

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin