NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
Isalin ang "ene foto" sa Hungarian
Ipinapakita ang 33 ng 33 mga pagsasalin ng pariralang "ene foto" mula sa Dutch hanggang Hungarian
Pagsasalin ng Dutch sa Hungarian ng ene foto
Dutch
Hungarian
HU 15 év elteltével a csapatunk már több mint 3000 alkalmazottból áll, és irodáink a világ minden táján megtalálhatók. Azonban ezt nem egyik napról a másikra értük el. Íme a mi történetünk.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| meer | több |
| ons | mi |
| wereld | világ |
| is | áll |
NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.
HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| snel | gyorsan |
| zonder | anélkül |
| tool | eszköz |
| in | között |
NL Appy Pie?s app builder biedt een responsief en gebruiksvriendelijk platform voor het maken van apps. Het platform is vrij intuïtief, en u kunt gemakkelijk van de ene stap naar de andere gaan met minimale wrijving.
HU Az Appy Pie alkalmazáskészítője reszponzív és felhasználóbarát platformot kínál az alkalmazások létrehozásához. A platform meglehetősen intuitív, és könnyen, minimális súrlódással lehet egyik lépésről a másikra lépni.
NL Om de foto's een archief te geven en om anderen te helpen het paradijs virtueel te ontdekken
HU Hogy az elkészített képek archívumot kapjanak, és hogy mások is felfedezhessék a paradicsomot
NL We zijn ook meer dan open-minded over suggesties, uw zelfgemaakte ervaringen, graag ook foto's en video's.
HU Szintén a javaslatok, a saját tapasztalatok, szívesen is képek és videók vagyunk több mint nyitott.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.
HU Szöveget, képeket, táblázatokat és képeket kombinálhat a diákon, majd az OpenGL-alapú animációk és diaátmenetek széles választékával mozgásba hozhatja őket.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| afbeeldingen | képeket |
NL Fotolijsten staan op een vaste positie op de pagina of ten opzichte van een alinea, terwijl ingebedde foto’s gewoon “meelopen” met de alinea waarin ze zijn geplaatst.
HU A képkeretek az oldalon rögzített pozícióban vagy egy bekezdéshez viszonyítva lehetnek elhelyezve, a beágyazott képek pedig egyszerűen követik a bekezdést oda, ahova kerülnek.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| pagina | oldalon |
| of | vagy |
NL De auteurs van het meest populaire WordPress-thema-landgoedbedrijf hebben 'orkeststraten' een volledige animatie in drie dimensies opgenomen, zodat u de voorgestelde foto's in maximaal volume en een strakke ontwerpwebsite kunt bekijken
HU A legnépszerűbb WordPress tématerület -társaság szerzői három dimenzióban teljes animációt „szerveznek”, lehetővé téve, hogy a javasolt fényképeket maximális mennyiségben és tiszta weboldalon tekinthessék meg
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| volledige | teljes |
NL Terwijl u in aanbouw bent, kunt u populaire categorieën verkennen om onbeperkte websjablonen voor foto's, snellere webontwerpvideo van uw gratis html5-portfoliowebsite en gratis responsieve video-achtergrond uit te breiden
HU Építés közben fedezze fel a népszerű kategóriákat a korlátlan számú webes sablonok, az ingyenes html5 portfólió weboldalának gyorsabb webdesign -videójának és az ingyenes reszponzív videóháttér kibővítéséhez
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| onbeperkte | korlátlan |
| gratis | ingyenes |
| en | és |
| populaire | népszerű |
NL Foto Van Het Restaurant Website Sjabloon
HU Kenyér És Pékség Weboldal Sablon
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Beste Plaatsen Op De Foto Website Sjabloon
HU Az Északi Fény Szépsége Weboldal Sablon
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Soms zegt een foto meer dan duizend woorden. Stuur bestanden of productfoto's direct in de chat naar uw klanten.
HU Néha egy kép többet ér ezer szónál. Küldjön fájlokat vagy termékfotókat az ügyfeleknek közvetlenül a csevegés során.
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| bestanden | fájlokat |
| of | vagy |
| direct | közvetlenül |
NL Foto Van Het Restaurant HTML-Sjabloon
HU Fiatal Szakemberekből Álló Társaság HTML Sablon
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL Galerij Met Verschillende Foto'S
HU Tökéletes Esküvői Útmutató
NL Drie teksten en een foto HTML-sjabloon
HU Három szöveg és egy kép HTML Sablon
| Dutch | Hungarian |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL We zijn ook meer dan open-minded over suggesties, uw zelfgemaakte ervaringen, graag ook foto's en video's.
HU Szintén a javaslatok, a saját tapasztalatok, szívesen is képek és videók vagyunk több mint nyitott.
NL Onze makers horen graag van u en zien hoe u hun foto's hebt gebruikt. Toon je waardering door te doneren, tweeten, facebook en volgen!
HU Alkotóink szeretik hallani rólad és látni, hogy miként használta fotóikat. Mutassa meg elismerését adományozással, tweeteléssel, facebook-on és követve!
NL De gratis high-resolution foto van zakelijke bijeenkomst, bedrijf, communicatie, tafel, meubilair
HU Az ingyenes, nagy felbontású fotó üzleti találkozó, üzleti, közlés, asztal, bútor
NL Help ons om tag van de foto toe te voegen, en het Engels wordt alleen geaccepteerd Kom meer te weten...
HU Segíts bennünket, hogy adjunk címkét a kép, és az angol csak akkor elfogadható Tudj meg többet...
NL Abonneer je op 40 exclusieve foto's te krijgen
HU Fizess elő, hogy 40 exkluzív fotók
NL Deze richtlijnen zijn van toepassing op tekst, foto's, illustraties, video's en animaties
HU Ezek az irányelvek a szövegekre és a valós, digitális és animált képekre és videókra is kiterjednek
NL Foto's van mensen die niet willen dat die op internet worden geplaatst
HU Fotók, amelyek megosztásába az azon szereplő magánszemélyek nem egyeztek bele
NL Als je foto's van jou of informatie over jou tegenkomt die je niet online wilt hebben, kun je dat aan ons rapporteren. Als je minderjarig bent of een minderjarige vertegenwoordigt, kun je ook terecht op het adres
HU Ha egy rólad készült nemkívánatos fotóval vagy veled kapcsolatos információval találkozol, jelentsd nekünk az esetet. A kiskorúak vagy meghatalmazott képviselőik a privacy‑
NL Adobe Content Synchronizer is de onderliggende technologie van Creative Cloud waarmee je assets, lettertypen, foto's, instellingen, Adobe Stock-assets en andere meer op intelligente wijze worden gesynchroniseerd
HU Az Adobe tartalomszinkronizáló a Creative Cloud mögöttes technológiája, amely intelligensen szinkronizálja a kellékeket, a betűtípusokat, a fényképeket, a beállításokat, az Adobe Stock-kellékeket és még sok mást
NL Foto's afdrukken in een figuurpakketlay-out
HU Fényképek nyomtatása képcsomag-elrendezésben
NL De identificatie moet minimaal een geldig, door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs zijn waarop uw naam in het Engelse alfabet, uw handtekening en uw foto staan.
HU Az igazolványnak legalább egy érvényes, államilag kibocsátott személyi igazolványnak kell lennie, amelyen szerepel az Ön neve angol ábécében, aláírása és fényképe.
NL Alle foto's zijn ingesloten en op ware grootte, voor een gemakkelijke doorlezing.
HU Az könnyű áltáthatóság érdekében minden kép a szövegnek megfelelően, teljes méretben szerepel
NL Foto's van hoge kwaliteit die gratis kunnen worden gebruikt voor creatieve projecten
HU Kiváló minőségű fényképek amelyek díjmentesen felhasználhatók kreatív projektekhez
NL Foto's door een grote gemeenschap van getalenteerde makers. Pixnio gratis licentie is geweldig voor zowel makers als gebruikers.
HU Tehetséges alkotók nagy közösségének fotói. Pixnio ingyenes licence nagyszerű az alkotók és a felhasználók számára.
NL Bespaar tijd en laat AI de beste foto's kiezen voor jouw content.
HU Spóroljon időt – hagyja, hogy az AI válasszon releváns képeket tartalmához.
NL Er zijn geen persoonlijke gegevens nodig en 10 Minute Mail heeft ook een zusterbedrijf dat metadata van video's en foto's kan verwijderen.
HU Nem igényel semmilyen személyes adatot, és a 10 Minute Mailnek van egy testvércége is, amely eltávolíthatja a metaadatokat a videókról és fényképekről.
NL Het is vergelijkbaar met Gmail omdat het een groot overzicht van je inbox weergeeft en je snel berichten kunt filteren op inhoudstype (Foto's
HU A Gmailhez hasonló abban, hogy nagy nézetben jeleníti meg a beérkezett üzeneteket, és lehetővé teszi az üzenetek gyors szűrését tartalomtípus szerint (Photos
NL Opmerking: bewegende GIF foto's worden niet in grootte gewijzigd.
HU Megjegyzés: Az animált GIF képek nem kerülnek átméretezésre.
Ipinapakita ang 33 ng 33 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko