Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig" mula sa Dutch hanggang Pranses

Pagsasalin ng Dutch sa Pranses ng versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig

Dutch
Pranses

NL Vervolgens antwoordt de server van Keeper met de versleutelde recordtekst en de versleutelde recordsleutel.

FR Ensuite, le serveur de Keeper répond avec le texte chiffré de l'archive et la clé de l'archive chiffrée.

NL De waarde ervan ligt in de samenwerking en de resultaten die dat oplevert; niet in het bezit van de titelbeschrijvingen zelf

FR Sa valeur réelle réside dans la coopération et dans les objectifs qu’elle permet d’atteindre, plutôt que dans la propriété des notices elles-mêmes

Dutch Pranses
waarde valeur
samenwerking coopération
en et
bezit propriété
zelf elles-mêmes

NL OCLC is, namens de leden, de houder van het auteursrecht op WorldCat als geheel, maar claimt niet het auteursrecht op de afzonderlijke titelbeschrijvingen

FR Bien que, au nom de ses membres, OCLC fasse des réclamations relatives aux droits d’auteurs dans WorldCat en tant que compilation, il ne prétend pas détenir les droits d’auteurs pour les notices individuelles

Dutch Pranses
namens au nom de
leden membres

NL Heel veel bibliografische titelbeschrijvingen. De uitgebreide dekking en consistente, hoogwaardige beschrijvingen zorgen dat lidbibliotheken efficiënter kunnen werken.

FR Un réservoir de notices bibliographiques. Une couverture très étendue et de qualité élevée avec des notices de format uniforme facilite l’efficacité opérationnelle dans les bibliothèques membres.

Dutch Pranses
dekking couverture
en et
uitgebreide étendue

NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:

FR Les membres d’OCLC qui ont extrait des données de WorldCat représentant leurs propres fonds documentaires dans la base de données de WorldCat, ou qui enrichissent les notices pour lesdits fonds documentaires, bénéficient des droits suivants :

Dutch Pranses
recht droits
leden membres

NL Alle bestaande overeenkomsten voor de opslag, het onderhoud en het gebruik van de titelbeschrijvingen in WorldCat respecteren.

FR En se conformant à tous les contrats en vigueur en ce qui concerne la conservation, l’entretien et l’utilisation des notices de WorldCat.

Dutch Pranses
overeenkomsten contrats
opslag conservation

NL WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken

FR WorldCat est une base de données bibliographiques et institutionnelles représentant les collections des bibliothèques du réseau

Dutch Pranses
en et
bibliotheken bibliothèques

NL De waarde ervan ligt in de samenwerking en de resultaten die dat oplevert; niet in het bezit van de titelbeschrijvingen zelf

FR Sa valeur réelle réside dans la coopération et dans les objectifs qu’elle permet d’atteindre, plutôt que dans la propriété des notices elles-mêmes

Dutch Pranses
waarde valeur
samenwerking coopération
en et
bezit propriété
zelf elles-mêmes

NL OCLC is, namens de leden, de houder van het auteursrecht op WorldCat als geheel, maar claimt niet het auteursrecht op de afzonderlijke titelbeschrijvingen

FR Bien que, au nom de ses membres, OCLC fasse des réclamations relatives aux droits d’auteurs dans WorldCat en tant que compilation, il ne prétend pas détenir les droits d’auteurs pour les notices individuelles

Dutch Pranses
namens au nom de
leden membres

NL Heel veel bibliografische titelbeschrijvingen. De uitgebreide dekking en consistente, hoogwaardige beschrijvingen zorgen dat lidbibliotheken efficiënter kunnen werken.

FR Un réservoir de notices bibliographiques. Une couverture très étendue et de qualité élevée avec des notices de format uniforme facilite l’efficacité opérationnelle dans les bibliothèques membres.

Dutch Pranses
dekking couverture
en et
uitgebreide étendue

NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:

FR Les membres d’OCLC qui ont extrait des données de WorldCat représentant leurs propres fonds documentaires dans la base de données de WorldCat, ou qui enrichissent les notices pour lesdits fonds documentaires, bénéficient des droits suivants :

Dutch Pranses
recht droits
leden membres

NL Alle bestaande overeenkomsten voor de opslag, het onderhoud en het gebruik van de titelbeschrijvingen in WorldCat respecteren.

FR En se conformant à tous les contrats en vigueur en ce qui concerne la conservation, l’entretien et l’utilisation des notices de WorldCat.

Dutch Pranses
overeenkomsten contrats
opslag conservation

NL WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken

FR WorldCat est une base de données bibliographiques et institutionnelles représentant les collections des bibliothèques du réseau

Dutch Pranses
en et
bibliotheken bibliothèques

NL Deze worden meestal gebruikt om de verantwoordelijke partijen te informeren over een probleem met hun domein, overmatige spam afkomstig van een domein of een hackpoging afkomstig van een bepaald IP-adres

FR Ils sont communément utilisés pour informer les parties responsables d'un problème avec leur domaine, le spam excessif provenant d'un domaine ou une tentative de vol provenant d'une IP donnée

Dutch Pranses
partijen parties
informeren informer
probleem problème
spam spam

NL DMARC biedt meer bescherming tegen phishing en spoofing door te verifiëren dat een e-mailbericht echt afkomstig is van het domein waarvan het beweert afkomstig te zijn

FR DMARC offre une meilleure protection contre le phishing et l'usurpation d'identité en vérifiant qu'un message électronique provient bien du domaine dont il prétend provenir

Dutch Pranses
dmarc dmarc
meer meilleure
bescherming protection
en et
domein domaine
beweert prétend
e électronique

NL Combi-dekbed voor alle 4 seizoenen, gevuld met merinowol afkomstig van levend geschoren dieren, aangevuld met de allerfijnste, aromatisch geurende krullen van zirbenhout. Tijk van katoenbatist afkomstig van gecontroleerde biologische teelt.

FR Couette 4 saisons avec un garnissage en laine mérinos, tondue sur des animaux vivants. Complétée par de fins copeaux de bois de pin alpin aromatiques.

Dutch Pranses
merinowol mérinos
levend vivants
dieren animaux
dekbed couette

NL Combi-dekbed voor alle 4 seizoenen, gevuld met merinowol afkomstig van levend geschoren dieren, aangevuld met de allerfijnste, aromatisch geurende krullen van zirbenhout. Tijk van katoenbatist afkomstig van gecontroleerde biologische teelt.

FR Couette 4 saisons avec un garnissage en laine mérinos, tondue sur des animaux vivants. Complétée par de fins copeaux de bois de pin alpin aromatiques.

Dutch Pranses
merinowol mérinos
levend vivants
dieren animaux
dekbed couette

NL Combi-dekbed voor alle 4 seizoenen, gevuld met merinowol afkomstig van levend geschoren dieren, aangevuld met de allerfijnste, aromatisch geurende krullen van zirbenhout. Tijk van katoenbatist afkomstig van gecontroleerde biologische teelt.

FR Couette 4 saisons avec un garnissage en laine mérinos, tondue sur des animaux vivants. Complétée par de fins copeaux de bois de pin alpin aromatiques.

Dutch Pranses
merinowol mérinos
levend vivants
dieren animaux
dekbed couette

NL Combi-dekbed voor alle 4 seizoenen, gevuld met merinowol afkomstig van levend geschoren dieren, aangevuld met de allerfijnste, aromatisch geurende krullen van zirbenhout. Tijk van katoenbatist afkomstig van gecontroleerde biologische teelt.

FR Couette 4 saisons avec un garnissage en laine mérinos, tondue sur des animaux vivants. Complétée par de fins copeaux de bois de pin alpin aromatiques.

Dutch Pranses
merinowol mérinos
levend vivants
dieren animaux
dekbed couette

NL Combi-dekbed voor alle 4 seizoenen, gevuld met merinowol afkomstig van levend geschoren dieren, aangevuld met de allerfijnste, aromatisch geurende krullen van zirbenhout. Tijk van katoenbatist afkomstig van gecontroleerde biologische teelt.

FR Couette 4 saisons avec un garnissage en laine mérinos, tondue sur des animaux vivants. Complétée par de fins copeaux de bois de pin alpin aromatiques.

Dutch Pranses
merinowol mérinos
levend vivants
dieren animaux
dekbed couette

NL Deze worden meestal gebruikt om de verantwoordelijke partijen te informeren over een probleem met hun domein, overmatige spam afkomstig van een domein of een hackpoging afkomstig van een bepaald IP-adres

FR Ils sont communément utilisés pour informer les parties responsables d'un problème avec leur domaine, le spam excessif provenant d'un domaine ou une tentative de vol provenant d'une IP donnée

NL Privé Kamers voor end-to-end versleutelde samenwerking aan documenten

FR Salles privées pour une collaboration chiffrée de bout en bout

Dutch Pranses
samenwerking collaboration
end bout

NL ·&nbsp Privékamers voor versleutelde samenwerking aan documenten

FR ·&nbsp Salles privées pour chiffrer la collaboration sur les documents

Dutch Pranses
samenwerking collaboration

NL KMS-integratie voor versleutelde extracten

FR Intégration KMS pour le chiffrement des extraits

Dutch Pranses
integratie intégration

NL Wachtwoord versleutelde berichten

FR Messages chiffrés par mot de passe

Dutch Pranses
berichten messages

NL Kan ik versleutelde berichten versturen naar personen die geen Mailfence gebruiken?

FR Puis-je envoyer des emails chiffrés à des correspondants qui n'utilisent pas Mailfence ?

Dutch Pranses
kan puis-je
versturen envoyer
gebruiken utilisent

NL Veilig en privé op internet met versleutelde verbinding en verborgen IP-adres

FR Navigation privée et sécurisée, avec une connexion chiffrée et une adresse IP masquée

Dutch Pranses
en et
verbinding connexion
adres adresse

NL Zorg voor een volledig zicht op al het gebruik van sleutels dankzij een niet te manipuleren auditlog en beantwoord potentiële dreigingen door fijnmazig en op elk gewenst moment toegang tot versleutelde gegevens in te trekken.

FR Bénéficiez d'une visibilité totale de l'utilisation des clés dans un journal d'audit non modifiable, et répondez aux menaces potentielles en révoquant à tout moment l'accès granulaire aux données cryptées.

Dutch Pranses
beantwoord répondez
potentiële potentielles
dreigingen menaces
moment moment
toegang accès
zicht visibilité

NL Pak iOS-berichten uit van niet-versleutelde of gecodeerde (wachtwoordbeveiligde) iTunes-back-ups

FR Extrayez des messages iOS à partir de sauvegardes iTunes non cryptées ou cryptées (protégées par un mot de passe)

Dutch Pranses
gecodeerde cryptées
berichten messages
ios ios
back-ups sauvegardes
itunes itunes

NL Gegevens extraheren uit een versleutelde iTunes-back-up is eenvoudig met behulp van onze back-up extractor voor iPhone, iPad of iPod. Het enige dat u moet weten, is het wachtwoord dat u gebruikte voor codering.

FR L'extraction de données à partir d'une sauvegarde iTunes chiffrée est simple grâce à notre extracteur de sauvegarde pour iPhone, iPad ou iPod. Tout ce que vous devez savoir est le mot de passe que vous avez utilisé pour le cryptage.

Dutch Pranses
eenvoudig simple
back-up sauvegarde
extractor extracteur
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
codering cryptage
itunes itunes
gebruikte utilisé

NL Hoe een versleutelde iTunes-back-up te decoderen

FR Comment déchiffrer une sauvegarde iTunes chiffrée

Dutch Pranses
hoe comment
een une
back-up sauvegarde
itunes itunes

NL Volg deze stappen om uw versleutelde iTunes-back-up te decoderen:

FR Suivez ces étapes pour déchiffrer votre sauvegarde iTunes chiffrée:

Dutch Pranses
volg suivez
deze ces
stappen étapes
uw votre
back-up sauvegarde
itunes itunes

NL Het is meestal eenvoudig om gegevens te herstellen van een niet-versleutelde corrupte iTunes-back-up

FR Il est généralement simple de récupérer des données à partir d'une sauvegarde iTunes corrompue et non chiffrée

Dutch Pranses
meestal généralement
eenvoudig simple
herstellen récupérer
back-up sauvegarde
itunes itunes

NL Een alternatieve benadering voor niet-versleutelde back-ups

FR Une autre approche pour les sauvegardes non chiffrées

Dutch Pranses
benadering approche
voor pour
back-ups sauvegardes

NL 3. Zeef niet-versleutelde iPhone-back-up voor foto's en video

FR 3. Tamisez la sauvegarde iPhone non cryptée pour les photos et vidéos

Dutch Pranses
foto photos
video vidéos
back-up sauvegarde
iphone iphone

NL WhatsApp voegt end-to-end versleutelde back-ups toe: hoe schakel je het in en waarom?

FR WhatsApp ajoute des sauvegardes chiffrées de bout en bout : comment lactiver et pourquoi

Dutch Pranses
whatsapp whatsapp
voegt ajoute
back-ups sauvegardes
en et
end bout

NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.

FR WhatsApp a introduit une nouvelle fonctionnalité de sécurité pour les utilisateurs mobiles : les sauvegardes chiffrées de bout en bout.

Dutch Pranses
whatsapp whatsapp
heeft a
mobiele mobiles
gebruikers utilisateurs
geïntroduceerd introduit
back-ups sauvegardes
end bout

NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren

FR Dans la plupart des cas, il est presque impossible de réparer des sauvegardes cryptées corrompues, et certainement pas sans une compréhension complète de ce qui manque et de la façon de le réparer

Dutch Pranses
onmogelijk impossible
en et
begrip compréhension

NL .AspNet.ApplicationCookie: Bij het aanmelden zal de server een cookie terugsturen naar de website dat versleutelde en ondertekende claims over de gebruiker bevat.

FR .AspNet.ApplicationCookie : lors de la connexion, le serveur va renvoyer au navigateur un cookie contenant des demandes chiffrées et signées à propos de l’utilisateur.

Dutch Pranses
zal va
cookie cookie
en et
bevat contenant

NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.

FR Sécurité renforcée. Protégez vos données au repos et en transit, collaborez sur des documents chiffrés dans des Salles privées, utilisez l'authentification LDAP/Active Directory, suivez les connexions des utilisateurs et autres activités.

Dutch Pranses
rest repos
en et
active active
verificatie authentification
volg suivez
aanmeldingen connexions
andere autres
directory directory

NL Gebruik als client om samen te werken aan versleutelde documenten in Privé Kamers

FR L’utiliser en tant que client pour collaborer sur des documents cryptés dans des Salles privées

Dutch Pranses
client client
documenten documents

NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.

FR Lors de l’accès au fichier crypté, l’instance de l’utilisateur des éditeurs de bureau ONLYOFFICE décrypte la clé du fichier en utilisant sa clé privée, et ouvre le fichier.

Dutch Pranses
en et
sleutel clé
met behulp van utilisant

NL Een SSL-certificaat is een beveiligingsprotocol dat een versleutelde verbinding tot stand brengt van uw browser naar uw server (en vice versa)

FR Un certificat SSL est un protocole de sécurité qui établit une connexion cryptée de votre navigateur à votre serveur (et vice versa)

Dutch Pranses
verbinding connexion
browser navigateur
server serveur
en et
vice vice
versa versa
certificaat certificat
ssl ssl
uw votre

NL Houd uw vertrouwelijke gegeven (zoals P2P downloads) veilig via een versleutelde VPN-tunnel.

FR Protégez vos données sensibles (comme les téléchargements P2P) via un tunnel VPN chiffré.

Dutch Pranses
downloads téléchargements
via via
tunnel tunnel
vpn vpn

NL Shadowsocks is een versleutelde proxy dat speciaal ontworpen is om mensen te helpen de beperkingen van de zogenaamde Grote Firewall van China te overwinnen

FR Shadowsocks est un proxy chiffré spécialement conçu pour aider les utilisateurs à surmonter les restrictions du Grand pare-feu de Chine

Dutch Pranses
speciaal spécialement
helpen aider
beperkingen restrictions
grote grand
firewall pare-feu
china chine
overwinnen surmonter
proxy proxy

NL Al het internetverkeer naar Teamleader Focus verloopt via een SSL-versleutelde verbinding (Secure Socket Layer of veilige en beschermde overdracht van gegevens via het internet), en we aanvaarden enkel verkeer via poort 443

FR Tout le trafic vers Teamleader Focus emprunte une connexion cryptée SSL, et nous acceptons uniquement le trafic sur le port 443

Dutch Pranses
focus focus
verbinding connexion
en et
aanvaarden acceptons
poort port

NL Al het internetverkeer naar Teamleader Focus verloopt via een SSL-versleutelde verbinding (Secure Socket Layer of veilige en beschermde overdracht van gegevens via het internet), en we aanvaarden enkel verkeer via poort 443

FR Tout le trafic vers Teamleader Focus emprunte une connexion cryptée SSL, et nous acceptons uniquement le trafic sur le port 443

Dutch Pranses
focus focus
verbinding connexion
en et
aanvaarden acceptons
poort port

NL We waren de eerste om elke release van iOS en versleutelde gegevensextractie te ondersteunen

FR Nous avons été les premiers à supporter toutes les versions d'iOS et d'extraction de données cryptées

Dutch Pranses
ios ios
en et
ondersteunen supporter

NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding

FR Le protocole MTA-STS spécifie à un serveur d'envoi SMTP que les courriels adressés à votre domaine doivent être envoyés via une connexion cryptée TLS

Dutch Pranses
protocol protocole
smtp smtp
server serveur
emails courriels
domein domaine
verbinding connexion
verzendende envoi
tls tls

NL Implementeer Hosted MTA-STS snel en eenvoudig in uw organisatie met PowerDMARC, en dwing af dat e-mails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden om alomtegenwoordige bewakingsaanvallen op afstand te houden!

FR Déployez rapidement et facilement le MTA-STS hébergé dans votre organisation avec PowerDMARC, et faites en sorte que les courriels soient envoyés via une connexion cryptée TLS pour tenir à distance les attaques de surveillance omniprésentes !

Dutch Pranses
en et
organisatie organisation
powerdmarc powerdmarc
verbinding connexion
afstand distance
houden tenir
- déployez
tls tls

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin