NL In 2007 vonden universitaire onderzoekers een manier om de puzzel in slechts 26 zetten op te lossen - een indrukwekkende prestatie.
NL In 2007 vonden universitaire onderzoekers een manier om de puzzel in slechts 26 zetten op te lossen - een indrukwekkende prestatie.
FR En 2007, des chercheurs universitaires ont trouvé un moyen de résoudre le casse-tête en seulement 26 coups - un exploit impressionnant.
Dutch | Pranses |
---|---|
indrukwekkende | impressionnant |
prestatie | exploit |
vonden | trouvé |
NL Hij is een student-succescoach en een voormalig professor in de scheikunde met een decennium van universitaire onderwijservaring, waaronder vier jaar aan de George Washington Universiteit
FR Il est un coach dans la réussite des étudiants et un ancien professeur de chimie avec une décennie d'expérience de l'enseignement au niveau universitaire, dont quatre ans à l'université George Washington
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
voormalig | ancien |
decennium | décennie |
professor | professeur |
universiteit | université |
george | george |
washington | washington |
NL We bieden ook programma's voor lerende volwassenen en degenen die een universitaire opleiding volgen of volgen.
FR Nous proposons également des programmes pour les apprenants adultes et ceux qui entreprennent ou qui suivent une formation de niveau universitaire.
Dutch | Pranses |
---|---|
programma | programmes |
volwassenen | adultes |
opleiding | formation |
volgen | suivent |
NL Verhuur verse grades met end-to-end universitaire rekruteringsautomatisering.
FR Recrutez des diplômés avec l'automatisation des recrutements d'université de bout en bout.
Dutch | Pranses |
---|---|
end | bout |
NL Identificeer topkandidaten sneller met end-to-end universitaire rekrutering automatisering
FR Identifier les meilleurs candidats plus rapidement avec l'automatisation du recrutement de l'université de bout en bout
Dutch | Pranses |
---|---|
identificeer | identifier |
rekrutering | recrutement |
automatisering | automatisation |
end | bout |
NL K12- en universitaire studentenplanning voor elke fase van hun academische reis.
FR Planification des étudiants K12 et universitaires pour chaque étape de leur parcours académique.
Dutch | Pranses |
---|---|
reis | parcours |
fase | étape |
NL §2.101, bestaande uit “commerciële computersoftware” en “commerciële computersoftwaredocumentatie”, zoals die termen worden gebruikt in 48 C.F.R
FR §2.101, composé d’un « Logiciel commercial » et d’une « Documentation sur le logiciel informatique commercial », tels que définis par les clauses 48 C.F.R
Dutch | Pranses |
---|---|
computersoftware | logiciel |
f | f |
NL Als je nog meer opties nodig hebt, is er ook een premium versie voor 30 tot 40 US dollar (afhankelijk van of je een commerciële of niet-commerciële site runt)
FR Si tu as besoin d'encore plus d'options, il existe également une version premium pour 30 à 40 dollars US (selon que tu gères un site commercial ou non)
Dutch | Pranses |
---|---|
opties | options |
nodig | besoin |
premium | premium |
versie | version |
dollar | dollars |
site | site |
hebt | as |
is | existe |
NL §2.101, bestaande uit “commerciële computersoftware” en “commerciële computersoftwaredocumentatie”, zoals die termen worden gebruikt in 48 C.F.R
FR §2.101, composé d’un « Logiciel commercial » et d’une « Documentation sur le logiciel informatique commercial », tels que définis par les clauses 48 C.F.R
Dutch | Pranses |
---|---|
computersoftware | logiciel |
f | f |
NL §2.101, bestaande uit “commerciële computersoftware” en “commerciële computersoftwaredocumentatie”, zoals die termen worden gebruikt in 48 C.F.R
FR §2.101, composé d’un « Logiciel commercial » et d’une « Documentation sur le logiciel informatique commercial », tels que définis par les clauses 48 C.F.R
Dutch | Pranses |
---|---|
computersoftware | logiciel |
f | f |
NL §2.101, bestaande uit “commerciële computersoftware” en “commerciële computersoftwaredocumentatie”, zoals die termen worden gebruikt in 48 C.F.R
FR §2.101, composé d’un « Logiciel commercial » et d’une « Documentation sur le logiciel informatique commercial », tels que définis par les clauses 48 C.F.R
Dutch | Pranses |
---|---|
computersoftware | logiciel |
f | f |
NL §2.101, bestaande uit “commerciële computersoftware” en “commerciële computersoftwaredocumentatie”, zoals die termen worden gebruikt in 48 C.F.R
FR §2.101, composé d’un « Logiciel commercial » et d’une « Documentation sur le logiciel informatique commercial », tels que définis par les clauses 48 C.F.R
Dutch | Pranses |
---|---|
computersoftware | logiciel |
f | f |
NL §2.101, bestaande uit “commerciële computersoftware” en “commerciële computersoftwaredocumentatie”, zoals die termen worden gebruikt in 48 C.F.R
FR §2.101, composé d’un « Logiciel commercial » et d’une « Documentation sur le logiciel informatique commercial », tels que définis par les clauses 48 C.F.R
Dutch | Pranses |
---|---|
computersoftware | logiciel |
f | f |
NL §2.101, bestaande uit “commerciële computersoftware” en “commerciële computersoftwaredocumentatie”, zoals die termen worden gebruikt in 48 C.F.R
FR §2.101, composé d’un « Logiciel commercial » et d’une « Documentation sur le logiciel informatique commercial », tels que définis par les clauses 48 C.F.R
Dutch | Pranses |
---|---|
computersoftware | logiciel |
f | f |
NL §2.101, bestaande uit “commerciële computersoftware” en “commerciële computersoftwaredocumentatie”, zoals die termen worden gebruikt in 48 C.F.R
FR §2.101, composé d’un « Logiciel commercial » et d’une « Documentation sur le logiciel informatique commercial », tels que définis par les clauses 48 C.F.R
Dutch | Pranses |
---|---|
computersoftware | logiciel |
f | f |
NL §2.101, bestaande uit “commerciële computersoftware” en “commerciële computersoftwaredocumentatie”, zoals die termen worden gebruikt in 48 C.F.R
FR §2.101, composé d’un « Logiciel commercial » et d’une « Documentation sur le logiciel informatique commercial », tels que définis par les clauses 48 C.F.R
Dutch | Pranses |
---|---|
computersoftware | logiciel |
f | f |
NL §2.101, bestaande uit “commerciële computersoftware” en “commerciële computersoftwaredocumentatie”, zoals die termen worden gebruikt in 48 C.F.R
FR §2.101, composé d’un « Logiciel commercial » et d’une « Documentation sur le logiciel informatique commercial », tels que définis par les clauses 48 C.F.R
Dutch | Pranses |
---|---|
computersoftware | logiciel |
f | f |
NL §2.101, bestaande uit “commerciële computersoftware” en “commerciële computersoftwaredocumentatie”, zoals die termen worden gebruikt in 48 C.F.R
FR §2.101, composé d’un « Logiciel commercial » et d’une « Documentation sur le logiciel informatique commercial », tels que définis par les clauses 48 C.F.R
Dutch | Pranses |
---|---|
computersoftware | logiciel |
f | f |
NL §2.101, bestaande uit “commerciële computersoftware” en “commerciële computersoftwaredocumentatie”, zoals die termen worden gebruikt in 48 C.F.R
FR §2.101, composé d’un « Logiciel commercial » et d’une « Documentation sur le logiciel informatique commercial », tels que définis par les clauses 48 C.F.R
Dutch | Pranses |
---|---|
computersoftware | logiciel |
f | f |
NL §2.101, bestaande uit “commerciële computersoftware” en “commerciële computersoftwaredocumentatie”, zoals die termen worden gebruikt in 48 C.F.R
FR §2.101, composé d’un « Logiciel commercial » et d’une « Documentation sur le logiciel informatique commercial », tels que définis par les clauses 48 C.F.R
Dutch | Pranses |
---|---|
computersoftware | logiciel |
f | f |
NL §2.101, bestaande uit “commerciële computersoftware” en “commerciële computersoftwaredocumentatie”, zoals die termen worden gebruikt in 48 C.F.R
FR §2.101, composé d’un « Logiciel commercial » et d’une « Documentation sur le logiciel informatique commercial », tels que définis par les clauses 48 C.F.R
Dutch | Pranses |
---|---|
computersoftware | logiciel |
f | f |
NL Het kan gratis worden gebruikt voor zowel commerciële als niet-commerciële video's
FR Il peut être utilisé gratuitement pour les vidéos commerciales et non commerciales
Dutch | Pranses |
---|---|
gratis | gratuitement |
video | vidéos |
gebruikt | utilisé |
NL API-abonnees kunnen toestemming vragen om commerciële applicaties te bouwen, OpenApps geheten, die door andere klanten van Majestic gebruikt kunnen worden
FR Les abonnés à la formule API peuvent demander l'autorisation de créer des applications commerciales appelées « applications OpenApp », que d'autres clients de Majestic pourront utiliser
Dutch | Pranses |
---|---|
toestemming | autorisation |
andere | autres |
api | api |
NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.
FR Le lieu de travail hybride d'aujourd'hui peut inclure des télétravailleurs ainsi qu'un bureau partagé. Quels que soient vos besoins, notre équipe de vente commerciale peut vous aider.
Dutch | Pranses |
---|---|
hybride | hybride |
omvatten | inclure |
nodig | besoins |
gedeeld | partagé |
NL Unit4 Logistics is ontwikkeld voor organisaties in de commerciële en productiesector
FR Unit4 Logistics a été développé spécifiquement pour les organisations du secteur commercial et industriel
Dutch | Pranses |
---|---|
organisaties | organisations |
ontwikkeld | développé |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, biedt complexe commerciële constructies voor de hoogst mogelijke omzet
FR Notre système ERP cloud spécifique au marché hongrois fournit des constructions commerciales complexes afin d’atteindre le chiffre d’affaires le plus élevé possible
Dutch | Pranses |
---|---|
cloud | cloud |
specifiek | spécifique |
biedt | fournit |
complexe | complexes |
mogelijke | possible |
NL U kunt snel reageren op commerciële uitdagingen en deel uitmaken van de wereld van e-commerce met up-to-date rapporten en realtime gegevens.
FR De plus, des rapports à jour et des données en temps réel vous permettent de répondre rapidement aux défis commerciaux et de rejoindre le marché du commerce électronique.
Dutch | Pranses |
---|---|
snel | rapidement |
uitdagingen | défis |
en | et |
e-commerce | commerce électronique |
realtime | temps réel |
commerce | commerce |
e | électronique |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
FR Des projets de développement de logiciels innombrables s'appuient sur GIT pour la version de la version.Commercial, Open-Source, Corporate Behemoths et Développement de la maison à la maison gui à git.
Dutch | Pranses |
---|---|
git | git |
versies | version |
corporate | corporate |
NL Onze Silver-, Gold- en Platinumpartners hebben zowel commerciële als technische certificaten die zijn goedgekeurd door F-Secure
FR Nos partenaires Argent, Or et Platine possèdent des certifications commerciales et techniques approuvées par F-Secure
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
certificaten | certifications |
goedgekeurd | approuvé |
NL Het is niet toegestaan de Content te gebruiken in Eindproducten die voor commerciële of promotionele doeleinden worden gebruikt
FR Vous n’êtes pas autorisé à utiliser le contenu dans les produits finis destinés à des fins commerciales ou promotionnelles
Dutch | Pranses |
---|---|
doeleinden | fins |
toegestaan | autorisé |
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
FR Le site ne peut être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.
Dutch | Pranses |
---|---|
mag | peut |
niet | ne |
specifiek | spécifiquement |
goedgekeurd | approuvé |
gebruikt | utilisé |
NL Je gaat ermee akkoord dat je beoordelingen van MOVAVI-services en -producten zonder aanvullende toestemming van jou op de MOVAVI-websites kunnen worden gepubliceerd en voor commerciële doeleinden kunnen worden gebruikt, waaronder in MOVAVI-advertenties.
FR Vous acceptez que vos avis concernant les services et produits MOVAVI puissent être publiés sans consentement supplémentaire sur les sites Web MOVAVI et utilisés à des fins commerciales, y compris dans les publicités MOVAVI.
Dutch | Pranses |
---|---|
beoordelingen | avis |
aanvullende | supplémentaire |
kunnen | puissent |
doeleinden | fins |
NL Kranten en tijdschriften (met uitzondering van covers), redactionele uitzendingen, documentaires, niet-commerciële websites, blogs en social media-berichten ter illustratie van zaken van algemeen belang
FR Journaux et magazines (à l’exception des couvertures), émissions d’actualités, documentaires, sites Web à vocation non commerciale, blogs et publications sur les réseaux sociaux concernant des questions d’intérêt public
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
uitzondering | exception |
blogs | blogs |
zaken | questions |
algemeen | public |
belang | intérêt |
uitzendingen | émissions |
NL Content gemarkeerd als 'Uitsluitend voor redactioneel gebruik' mag niet worden gebruikt voor commerciële of promotionele doeleinden.
FR Les contenus signalés comme “Réservés à un usage éditorial” ne peuvent pas être utilisés à des fins commerciales ou promotionnelles.
Dutch | Pranses |
---|---|
content | contenus |
doeleinden | fins |
redactioneel | éditorial |
NL Neem voor gebruik voor alle commerciële of promotiedoeleinden contact op met uw lokale kantoor.
FR Contactez votre agence locale pour toute utilisation commerciale ou promotionnelle.
Dutch | Pranses |
---|---|
gebruik | utilisation |
alle | toute |
contact | contactez |
lokale | locale |
uw | votre |
NL Als u de bovenstaande code gebruikt en dit beeld embedt, gaat u akkoord met de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Getty Images. Opmerking: Embedded beelden mogen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.
FR Si vous utilisez le code ci-dessus et embarquez cette image, vous acceptez les Conditions d'utilisation de Getty Images. Remarque : les images embarquées ne peuvent pas être utilisées à des fins commerciales.
Dutch | Pranses |
---|---|
code | code |
akkoord | acceptez |
opmerking | remarque |
embedded | embarqué |
doeleinden | fins |
NL commerciële activiteiten en/of verkopen omvat, zoals prijsvragen, loterijen, ruilhandel, reclame of piramidespelen, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van iFixit;
FR inclurait une activité commerciale ou de vente, comme un concours, une loterie, du troc, de la publicité, la vente pyramidale sans l'accord préalable par écrit d'iFixit ;
Dutch | Pranses |
---|---|
verkopen | vente |
voorafgaande | préalable |
toestemming | accord |
activiteiten | activité |
reclame | publicité |
schriftelijke | écrit |
NL ga je ermee akkoord dat je alle Gebruikersinzendingen alleen voor niet-commerciële doeleinden opnieuw gebruikt en je houdt aan de licentie voor Creative Commons Naamsvermelding, Niet Commercieel, Gelijk Delen .
FR acceptez de réutiliser toutes les Contributions d'Utilisateurs à des fins non-commerciales seulement et vous conformez à la licence Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.
Dutch | Pranses |
---|---|
akkoord | acceptez |
doeleinden | fins |
gebruikt | utiliser |
licentie | licence |
niet | non |
NL Neem voor gebruik voor alle commerciële of promotiedoeleinden contact op met uw lokale kantoor
FR Contactez votre agence locale pour toute utilisation commerciale ou promotionnelle
Dutch | Pranses |
---|---|
gebruik | utilisation |
alle | toute |
contact | contactez |
lokale | locale |
uw | votre |
NL De API kan vrij worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden zonder een toegangstoken: er wordt een subset van gegevens geretourneerd die aan tarieflimieten kunnen zijn onderworpen
FR L'API peut être utilisée librement à des fins non commerciales sans jeton d'accès: elle renverra un sous-ensemble de données pouvant être soumises à des limites de débit
Dutch | Pranses |
---|---|
api | api |
doeleinden | fins |
gegevens | données |
onderworpen | soumises |
NL Commerciële gebruikers kunnen een token aanvragen voor volledige toegang.
FR Les utilisateurs commerciaux peuvent demander un jeton pour un accès complet.
Dutch | Pranses |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
kunnen | peuvent |
aanvragen | demander |
volledige | complet |
toegang | accès |
NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.
FR Crown Commercial Service est une agence exécutive parrainée par le Cabinet Office . Il facilite l'accès aux services commerciaux et aux connaissances du secteur public, notamment des écoles, des hôpitaux et des organismes publics.
Dutch | Pranses |
---|---|
commercial | commercial |
agentschap | agence |
office | office |
vergemakkelijkt | facilite |
kennis | connaissances |
inclusief | notamment |
ziekenhuizen | hôpitaux |
scholen | écoles |
NL Zonder toestemming is het gebruik voor commerciële doeleinden verboden. Neem contact op met uw lokale kantoor.
FR Pas d'utilisation commerciale sans autorisation. Contactez votre agence locale.
Dutch | Pranses |
---|---|
toestemming | autorisation |
gebruik | utilisation |
contact | contactez |
lokale | locale |
NL Commerciële haven van Nantes - Foto en Poster te koop
FR Nantes port de commerce - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | Pranses |
---|---|
haven | port |
van | de |
en | et |
koop | achat |
NL Gebruik vanaf 1 oktober 2020 gelieve geen documenten of materialen meer met een TomTom / TomTom Telematics referentie, geschreven of logo, voor promotionele of commerciële doeleinde.
FR En attendant, à partir du 1er octobre 2020, veuillez ne plus utiliser dans vos actions commerciales ou promotionnelles de documents faisant référence écrite ou visuelle à TomTom / TomTom Telematics.
Dutch | Pranses |
---|---|
gebruik | utiliser |
oktober | octobre |
gelieve | veuillez |
documenten | documents |
meer | plus |
referentie | référence |
promo | promo |
geschreven | écrite |
NL Onze teams blijven beschikbaar voor al je commerciële behoeften en ondersteuningsbehoeften.
FR Nos équipes restent disponibles pour répondre à tous vos besoins commerciaux et de support.
Dutch | Pranses |
---|---|
onze | nos |
blijven | restent |
beschikbaar | disponibles |
behoeften | besoins |
teams | équipes |
je | vos |
NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking
FR Nos équipes de support seront à votre écoute pour répondre à vos besoins commerciaux et techniques, et continueront à maintenir les délais de réponse sans interruption
Dutch | Pranses |
---|---|
onze | nos |
behoeften | besoins |
service | support |
onderbreking | interruption |
NL We verzamelen deze informatie voor de zakelijke en commerciële doeleinden die hierboven worden beschreven in 'Waarom en hoe we uw persoonsgegevens gebruiken'
FR Nous recueillons ces informations à des fins professionnelles et commerciales décrites dans « Pourquoi et comment nous utilisons vos données personnelles » ci-dessus
Dutch | Pranses |
---|---|
verzamelen | recueillons |
doeleinden | fins |
persoonsgegevens | données personnelles |
NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.
FR Cette preuve est également utile dans les litiges commerciaux ou contractuels entre entreprises, ou entre consommateurs et vendeurs en ligne.
Dutch | Pranses |
---|---|
bewijs | preuve |
handig | utile |
geschillen | litiges |
bedrijven | entreprises |
consumenten | consommateurs |
en | et |
online | en ligne |
NL Voor PayPal hebben merchants een rechtstreeks contract met PayPal nodig om commerciële voorwaarden en prijzen vast te stellen.
FR Pour PayPal, les retailers devront établir un contrat direct avec PayPal pour fixer les tarifs et les conditions commerciales.
Dutch | Pranses |
---|---|
rechtstreeks | direct |
contract | contrat |
paypal | paypal |
prijzen | tarifs |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin