NL Maat 42 Maat 44 Maat 46 Maat 48 Maat 50 Maat 52 Maat 54 Maat 56 Maat 58 Maat 60 Maat 62 Maat 64 Maat 66 Maat 68
Maaaring isalin ang "taart op maat" sa Dutch sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
taart | gâteau |
maat | applications au bien bon bonne création dimensions ensemble haute les longueur mesure parfaitement pas peu qualité service sur taille tailles tous tout toutes très utiliser |
NL Maat 42 Maat 44 Maat 46 Maat 48 Maat 50 Maat 52 Maat 54 Maat 56 Maat 58 Maat 60 Maat 62 Maat 64 Maat 66 Maat 68
FR Taille 42 Taille 44 Taille 46 Taille 48 Taille 50 Taille 52 Taille 54 Taille 56 Taille 58 Taille 60 Taille 62 Taille 64 Taille 66 Taille 68
Dutch | Pranses |
---|---|
maat | taille |
NL Maat 36 Maat 37 Maat 38 Maat 39 Maat 40 Maat 41 Maat 42 Maat 43
FR Taille 36 Taille 37 Taille 38 Taille 39 Taille 40 Taille 41 Taille 42 Taille 43
Dutch | Pranses |
---|---|
maat | taille |
NL Etiketten op maat voor kaarsen zijn de kers op de taart voor de geurkaarsen in je winkel
FR Les étiquettes de bougie personnalisées vous permettent d'apporter la touche finale aux bougies parfumées de votre boutique
NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.
FR Votre site internet est presque parfait mais il vous manque le petit détail qui fera la différence ? Que diriez-vous d'une en-tête de site pour couronner le tout ?
Dutch | Pranses |
---|---|
bijna | presque |
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
FR Nos événements sont la meilleure partie de notre journée de travail. Nous hébergeons des formations, des webinars et des conférences.
Dutch | Pranses |
---|---|
trainingen | formations |
en | et |
webinars | webinars |
NL Dat hij de functionaliteit van achterdeuren biedt en fantastisch rijdt, is de kers op de taart
FR Le fait quil offre la praticité des portes arrière et quil soit agréable à conduire est la cerise sur le gâteau
Dutch | Pranses |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
taart | gâteau |
NL De taart is een specialiteit van het huis en moet je geproefd hebben
FR Ces dernières font partie des spécialités de la maison et il faut à tout prix y goûter
Dutch | Pranses |
---|---|
specialiteit | spécialité |
en | et |
NL Bijvoorbeeld, "taart" kan duizenden zoekopdrachten per maand hebben, en het is een zeer competitieve wereld, maar het leidt tot vrij vage vragen
FR Par exemple, "cake" peut comporter des milliers de recherches par mois, et c'est un monde très compétitif, mais il conduit à des questions assez vagues
Dutch | Pranses |
---|---|
zoekopdrachten | recherches |
en | et |
wereld | monde |
leidt | conduit |
NL Vertrekkend van de basisbeginselen (module 1), het uitdiepen van diverse praktische casussen (module 2) is module 3 werkelijk de kers op de taart van deze seminariereeks
FR A la suite des techniques de base (module 1), des études de cas pratiques (module 2), le module 3 vient couronner le cycle de formation
Dutch | Pranses |
---|---|
module | module |
praktische | pratiques |
NL Dat is jouw deel van de taart, eh … cake.
FR C’est votre part du gâteau, euh? cake.
Dutch | Pranses |
---|---|
jouw | votre |
NL De modieuze sok overtuigt met een romantische reliëflook geïnspireerd door luchtige lichte meringue op de top van een taart
FR Ces chaussettes tendance convainquent par leur look romantique en relief inspiré par l'aspect d'une meringue légère et aérée sur le dessus d'un gâteau
Dutch | Pranses |
---|---|
lichte | légère |
taart | gâteau |
geïnspireerd | inspiré |
NL Geïnspireerd door luchtige lichte meringue op een taart
FR Modèle inspiré par une meringue légère et aérée sur un gâteau
Dutch | Pranses |
---|---|
lichte | légère |
taart | gâteau |
geïnspireerd | inspiré |
NL Met deze cake maak je courgette keer heel verschillend! Een courgette taart van de bakplaat is erg snel, is sappig en heerlijk chocoladeachtig.
FR Avec ce gâteau, vous faites Zucchini temps tout à fait différent! Un gâteau aux courgettes sorti de la plaque de cuisson est très rapide, est juteux et merveilleusement chocolaté.
Dutch | Pranses |
---|---|
maak | faites |
keer | temps |
verschillend | différent |
snel | rapide |
en | et |
heerlijk | merveilleusement |
NL Trakteer jezelf op koffie en taart nadat je de top na de laatste klim hebt bereikt, de beroemde weg met haarspeldbochten op Box Hill, bij het National Trust Cafe.
FR Faites-vous plaisir avec un café et une part de gâteau bien mérités au National Trust Cafe lorsque vous atteindrez le sommet de la montée finale, la célèbre route en zigzags de Box Hill.
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
taart | gâteau |
beroemde | célèbre |
box | box |
national | national |
trust | trust |
koffie | café |
NL Het topmodel uit de WK-serie van Casio: de WK-7600. Hiermee beschikt u over 76 full-size toetsen, 64-stemmige polyfonie (voor rijke arrangementen), 820 sounds en 260 ritmes. Als kers op de taart: een drawbar-functie.
FR Le Casio WK-7600, fleuron de la série, embarque 76 touches de taille réelle, 64 voix de polyphonie, 82 sons ainsi que 260 rythmes. Cerise sur le gâteau, ce clavier dispose également d'une fonction Drawbar (tirettes).
Dutch | Pranses |
---|---|
ritmes | rythmes |
taart | gâteau |
casio | casio |
serie | série |
size | taille |
functie | fonction |
NL De kers op de taart is echter het ontwerp
FR Mais la cerise sur le gâteau, c'est le design
Dutch | Pranses |
---|---|
taart | gâteau |
echter | mais |
ontwerp | design |
NL En de kers op de taart? Al onze banden zijn uitgerust met een inzetsluiting met drukknoppen! Simpelweg, het beste dat er is! :)
FR Et cerise sur le gâteau, tous nos bracelets sont équipés d’une boucle déployante avec poussoirs ! C’est simplement ce qui se fait de mieux :).
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
taart | gâteau |
simpelweg | simplement |
NL Opmerkingen taart en cadeautjes achteraf mogelijk in de lunchruimte voor scholen. Bij mooi weer is het mogelijk te picknicken in het park.
FR Remarques Il est possible de manger le gâteau d’anniversaire et recevoir les cadeaux des amis après l’atelier dans l’espace pique-nique pour les écoles. Par beau temps, il est aussi possible de pique-niquer dans le parc du Cinquantenaire.
Dutch | Pranses |
---|---|
taart | gâteau |
mogelijk | possible |
weer | temps |
park | parc |
scholen | écoles |
NL Als kers op de taart groeit ze als kool en duurt de bloeiperiode slechts 9 weken.
FR Si cela ne suffisait pas, elle a également une croissance vigoureuse qui accomplira son cycle en seulement 9...
NL Hoewel alleen al de effecten van deze soort kwekers aanspreken, vormen de heerlijke aardachtige en dennenachtige terpenen de kers op de taart.
FR Alors que les effets suffisent à convaincre, ses délicieux terpènes de pin et de terre viennent parfaire l’expérience sensorielle.
Dutch | Pranses |
---|---|
hoewel | alors que |
effecten | effets |
heerlijke | délicieux |
en | et |
terpenen | terpènes |
NL Buitengewone landschappen, een ruige kustlijn, spectaculaire fauna en de kers op de taart? Wel, de vele historische kastelen natuurlijk!
FR Des paysages extraordinaires, des côtes accidentées, une faune incroyable et la cerise sur le gâteau ? Les nombreux châteaux historiques bien sûr !
Dutch | Pranses |
---|---|
buitengewone | extraordinaires |
landschappen | paysages |
en | et |
taart | gâteau |
wel | bien |
vele | nombreux |
historische | historiques |
kastelen | châteaux |
fauna | faune |
NL Een waar sprookjeshuwelijk is niet volledig zonder een kasteel - dit is echt de kers op de taart
FR Un vrai mariage de conte de fées ne saurait être complet sans un château – c’est vraiment la cerise sur le gâteau
Dutch | Pranses |
---|---|
kasteel | château |
taart | gâteau |
NL De totale compatibiliteit met MagSafe is slechts de kers op de taart.
FR Sa compatibilité totale avec MagSafe nest que la cerise sur le gâteau.
Dutch | Pranses |
---|---|
totale | totale |
taart | gâteau |
compatibiliteit | compatibilité |
magsafe | magsafe |
NL Kers op de taart: u krijgt 40 euro1 als u nu een pensioenspaarrekening opent! 1Lees het reglement
FR Bonne nouvelle: vous recevez 40 euros1 si vous ouvrez un compte d'épargne-pension maintenant! 1Lisez le règlement
Dutch | Pranses |
---|---|
krijgt | recevez |
als | si |
nu | maintenant |
opent | ouvrez |
NL Kers op de taart: profiteer van een cashback van 1% tot 30 juni 2022 voor elke nieuwe storting van minimum €5.000. Alle voorwaarden in dit reglement.
FR Cerise sur le gâteau: profitez d’un cashback de 1% jusqu’au 30 juin 2022 pour tout nouveau versement de minimum 5.000€. Toutes les conditions dans ce règlement.
Dutch | Pranses |
---|---|
taart | gâteau |
juni | juin |
nieuwe | nouveau |
minimum | minimum |
NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.
FR Votre site internet est presque parfait mais il vous manque le petit détail qui fera la différence ? Que diriez-vous d'une en-tête de site pour couronner le tout ?
Dutch | Pranses |
---|---|
bijna | presque |
NL Eenmaal ingesteld, is het opslaan van uw belangrijke bestanden aan de hostwind cloud net zo eenvoudig als taart
FR Une fois configuré, enregistrer vos fichiers importants dans le cloud Hostwinds est aussi simple que la tarte
Dutch | Pranses |
---|---|
opslaan | enregistrer |
belangrijke | importants |
bestanden | fichiers |
cloud | cloud |
eenvoudig | simple |
ingesteld | configuré |
NL dit, een sprankelende weergave van oceanische bioluminescentie sierde de beukende golven en voegde de kers op de taart toe aan wat al een adembenemende ervaring was
FR En plus de cela, un étalage étincelant de bioluminescence océanique ornait les vagues qui se brisaient, ajoutant la cerise sur le gâteau à ce qui était déjà une expérience à couper le souffle
Dutch | Pranses |
---|---|
golven | vagues |
taart | gâteau |
ervaring | expérience |
was | était |
al | déjà |
NL In deze cursus laat Kate Kim je zien hoe je perfect getextureerde Italiaanse botercrème maakt om een taart te versieren die ideaal is voor elke gelegenheid
FR Dans ce cours, Kate Kim vous montrera comment réaliser une crème au beurre italienne à la texture parfaite, idéale pour décorer un gâteau en toute occasion
Dutch | Pranses |
---|---|
cursus | cours |
je | vous |
italiaanse | italienne |
taart | gâteau |
versieren | décorer |
gelegenheid | occasion |
maakt | réaliser |
NL Kijk naar de grootte, het kleurthema en andere gevraagde elementen om te beslissen over het ontwerp van je taart.
FR Vous étudierez la taille, le thème et les autres éléments demandés afin de déterminer l’aspect de votre gâteau.
Dutch | Pranses |
---|---|
grootte | taille |
en | et |
gevraagde | demandé |
taart | gâteau |
elementen | éléments |
NL Leer hoe u perfect getextureerde botercrèmebloemen maakt om op een taart van 5 inch te schikken.
FR Apprendre à réaliser des fleurs à la crème au beurre à la texture parfaite pour décorer un gâteau de 12,5 cm.
Dutch | Pranses |
---|---|
leer | apprendre |
perfect | parfaite |
taart | gâteau |
maakt | réaliser |
NL De kers op de taart is echter het ontwerp
FR Mais la cerise sur le gâteau, c'est le design
Dutch | Pranses |
---|---|
taart | gâteau |
echter | mais |
ontwerp | design |
NL De kers op de taart is de uitmuntende ondersteuning."
FR La cerise sur le gâteau, c'est l'excellent support technique."
Dutch | Pranses |
---|---|
taart | gâteau |
is | est |
ondersteuning | support |
NL De kers op de taart is de geweldige ondersteuning.
FR La cerise sur le gâteau, c'est l'excellent support technique.
Dutch | Pranses |
---|---|
taart | gâteau |
is | est |
geweldige | excellent |
ondersteuning | support |
NL De autonome culinaire tocht (“Food-Tour”) in Bellinzona begint met borrelhapjes en gaat verder met geweldige koffie en zelfgemaakte taart
FR Le circuit gastronomique de Bellinzone, à parcourir en toute autonomie, commence avec des amuse-bouches apéritifs, se poursuit avec le meilleur café et le meilleur gâteau maison qui soient
Dutch | Pranses |
---|---|
bellinzona | bellinzone |
begint | commence |
en | et |
taart | gâteau |
koffie | café |
NL De taart is een specialiteit van het huis en moet je geproefd hebben
FR Ces dernières font partie des spécialités de la maison et il faut à tout prix y goûter
Dutch | Pranses |
---|---|
specialiteit | spécialité |
en | et |
NL Kaas en andere zuivelproducten komen (waar mogelijk) rechtstreeks van de kaasboerderij Iffigenalp. Ons vlees komt van een plaatselijke producent uit het Obersimmental. Zelfgebakken taart en vlaaien.
FR Produits laitiers et fromages (si possible) directement de la cabane d?alpage d?Iffigenalp. Nous achetons la viande de la production locale de la vallée de l?Obersimmental. Gâteaux et tartes maison.
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
mogelijk | possible |
rechtstreeks | directement |
vlees | viande |
plaatselijke | locale |
NL Voeg lijn-, taart- of staafdiagrammen toe aan uw publicaties en maak ze direct interessanter
FR Ajoutez des graphiques linéaires, circulaires ou à barres dans vos publications et rendez-les instantanément plus attrayantes
Dutch | Pranses |
---|---|
voeg | ajoutez |
publicaties | publications |
en | et |
direct | instantanément |
NL Bijvoorbeeld, "taart" kan duizenden zoekopdrachten per maand hebben, en het is een zeer competitieve wereld, maar het leidt tot vrij vage vragen
FR Par exemple, "cake" peut comporter des milliers de recherches par mois, et c'est un monde très compétitif, mais il conduit à des questions assez vagues
NL Hoewel platformen hun voor- en nadelen hebben, lijkt WordPress de taart te pakken in de meeste rondes van de concurrentie
FR Si les plates-formes ont leurs avantages et leurs inconvénients, WordPress semble remporter la palme dans la plupart des compétitions
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Dutch | Pranses |
---|---|
geregistreerde | inscrits |
gebruikers | utilisateurs |
openbaar | public |
op maat | personnalisé |
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
FR Les styles populaires incluent les chapeaux personnalisés à 5 panneaux , les chapeaux Richardson personnalisés brodés , les casquettes personnalisées New Era et les chapeaux papa
Dutch | Pranses |
---|---|
populaire | populaires |
stijlen | styles |
panelen | panneaux |
new | new |
en | et |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Dutch | Pranses |
---|---|
geregistreerde | inscrits |
gebruikers | utilisateurs |
openbaar | public |
op maat | personnalisé |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Dutch | Pranses |
---|---|
geregistreerde | inscrits |
gebruikers | utilisateurs |
openbaar | public |
op maat | personnalisé |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Dutch | Pranses |
---|---|
geregistreerde | inscrits |
gebruikers | utilisateurs |
openbaar | public |
op maat | personnalisé |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Dutch | Pranses |
---|---|
geregistreerde | inscrits |
gebruikers | utilisateurs |
openbaar | public |
op maat | personnalisé |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Dutch | Pranses |
---|---|
geregistreerde | inscrits |
gebruikers | utilisateurs |
openbaar | public |
op maat | personnalisé |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Dutch | Pranses |
---|---|
geregistreerde | inscrits |
gebruikers | utilisateurs |
openbaar | public |
op maat | personnalisé |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Dutch | Pranses |
---|---|
geregistreerde | inscrits |
gebruikers | utilisateurs |
openbaar | public |
op maat | personnalisé |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Dutch | Pranses |
---|---|
geregistreerde | inscrits |
gebruikers | utilisateurs |
openbaar | public |
op maat | personnalisé |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin