NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
Isalin ang "offshore" sa Pranses
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "offshore" mula sa Dutch hanggang Pranses
Pagsasalin ng Dutch sa Pranses ng offshore
Dutch
Pranses
FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| lange | longue |
| wind | vents |
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| wind | vents |
| diep | profonde |
| water | eau |
| oppervlakte | surface |
NL Een gele ster met 10 is de beste golven, met schitterende omstandigheden en offshore winden
FR Un chiffre 10 dans une étoile jaune correspond aux meilleures conditions: grosse houle et léger vent de terre
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| gele | jaune |
| golven | houle |
| omstandigheden | conditions |
| en | et |
| ster | étoile |
NL Waarom zijn offshore winden het best voor surfen?
FR Pourquoi le vent de terre (offshore) est meilleur pour le surf?
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| best | meilleur |
| offshore | offshore |
NL Cross wind kan goed zijn als offshore is en slecht als het onshore is
FR Les vents latéraux (cross-shore) sont bons s'ils viennent du rivage (cross-offshore), et mauvais s'ils viennent du large (cross-onshore)
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| wind | vents |
| en | et |
| slecht | mauvais |
NL Offshore wind zijn goed om de top van de golf in bedwang te houden en zorgen voor steilere, schonere golven die goed zijn voor het surfen
FR Les meilleurs vents sont les vents de terre (offshore), qui soulèvent et maintiennent la crête, augmentant la courbe de la vague et sa capacité a tuber
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| golf | vague |
| offshore | offshore |
| houden | maintiennent |
NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt
FR Si le vent de terre est trop fort, il repousse le surfeur qui rame et les vagues deviennent plus difficiles à prendre
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| wind | vent |
| sterk | fort |
| moeilijk | difficiles |
NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).
FR Jetez un coup d'oeil sur nos tableaux de prévisions de surf où la direction du vent est indiqué par un gradient de couleurs (vert = vent de terre).
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| tabellen | tableaux |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Teahupoo blaast uit het NNE
FR Voir infos détaillées et graphiques des maréesLe vent de terre à Teahupoo souffle du NNE
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| bekijk | voir |
| en | et |
| grafiek | graphiques |
| teahupoo | teahupoo |
NL Condition Monitoring Services voor Marine & Offshore door PRUFTECHNIK
FR Services de surveillance conditionnelle pour équipements maritimes et offshore avec PRUFTECHNIK
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| monitoring | surveillance |
| services | services |
| offshore | offshore |
NL Machinebetrouwbaarheid voor scheepvaart- en offshore-toepassingen Ontdek onze oplossingen voor havens en scheepswerven, schepen en platforms >
FR Fiabilité des machines pour les applications maritimes et offshore. Découvrez nos solutions pour les ports et les chantiers navals, les navires et les plateformes >
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| onze | nos |
| oplossingen | solutions |
| havens | ports |
| schepen | navires |
| platforms | plateformes |
| toepassingen | applications |
| offshore | offshore |
NL Machinebetrouwbaarheid voor maritiem en offshore | PRUFTECHNIK
FR Fiabilité des machines de l’industrie maritime/offshore | PRUFTECHNIK
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| offshore | offshore |
NL Profiteer van de PRUFTECHNIK offshore- en maritieme ervaring met talrijke toepassingen die in de afgelopen 40 jaar in 70 landen over de gehele wereld zijn gerealiseerd
FR Bénéficiez de l’expérience de PRUFTECHNIK dans les secteurs offshore et maritime avec de nombreuses applications mises en œuvre dans 70 pays ces 40 dernières années
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| en | et |
| ervaring | expérience |
| talrijke | nombreuses |
| toepassingen | applications |
| afgelopen | dernières |
| jaar | années |
| offshore | offshore |
| landen | pays |
NL De belangrijkste redenen om toestandbewaking toe te passen in de maritieme en offshore-industrie en waarom PRUFTECHNIK de beste oplossingen biedt:
FR Principales motivations du recours à la surveillance conditionnelle dans les secteurs maritime et offshore et en quoi les solutions de PRUFTECHNIK sont les meilleures :
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| belangrijkste | principales |
| en | et |
| oplossingen | solutions |
| offshore | offshore |
NL Daarom maakt het niet uit of u uw vakantie hiermee plant, een reisservice nodig heeft of wilt Oprichting van een offshorebedrijf van de Seychellen (offshore.sc) met ons in contact wil komen, zijn we blij
FR Par conséquent, que vous planifiez vos vacances avec cela, que vous ayez besoin d'un service de voyage ou que vous souhaitiez Création d'une société offshore aux Seychelles (offshore.sc) voudraient entrer en contact avec nous, nous en sommes heureux
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| daarom | par conséquent |
| oprichting | création |
| contact | contact |
| blij | heureux |
| offshore | offshore |
NL Modulaire brandwerende afdichtingsoplossingen voor kabeldoorvoeren die water-, rook- en gasdichtheid bieden voor verschillende onshore/offshore energie- en industriële toepassingen
FR Solutions d'étanchéité modulaires coupe-feu pour pénétrations de câbles offrant une étanchéité à l'eau, à la fumée et aux gaz pour diverses applications onshore et offshore, énergétiques et industrielles
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| modulaire | modulaires |
| bieden | offrant |
| industriële | industrielles |
| toepassingen | applications |
| water | eau |
| rook | fumée |
| offshore | offshore |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Cowells Cove blaast uit het WNW
FR Voir infos détaillées et graphiques des maréesLe vent de terre à Cowells Cove souffle du WNW
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| bekijk | voir |
| en | et |
| grafiek | graphiques |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Steamer Lane-The Point blaast uit het NE
FR Voir infos détaillées et graphiques des maréesLe vent de terre à Steamer Lane-The Point souffle du NE
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| bekijk | voir |
| en | et |
| grafiek | graphiques |
| point | point |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) blaast uit het NW
FR Voir infos détaillées et graphiques des maréesLe vent de terre à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) souffle du NW
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| bekijk | voir |
| en | et |
| grafiek | graphiques |
NL In een offshore omgeving vertrouwt u op uw persluchtsystemen
FR Dans un environnement offshore, vous vous fiez à vos systèmes d’air et de gaz comprimés
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| offshore | offshore |
NL In een offshore omgeving vertrouwt u op uw perslucht- en gassystemen. Met de ongeëvenaarde betrouwbaarheid en het onderhoudsgemak van onze systemen kan uw bedrijf met Reavell grenzen verleggen.
FR Dans un environnement offshore, vous vous fiez à vos systèmes d’air et de gaz comprimés. Grâce à la fiabilité et à la maintenabilité inégalées des systèmes de Reavell, votre activité atteint de nouveaux horizons.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| en | et |
| systemen | systèmes |
| offshore | offshore |
| betrouwbaarheid | fiabilité |
| bedrijf | activité |
NL CNC buizensnijmachine voor drukvaten en offshore
FR Machine de découpe de tubes et de cuves
NL DAN biedt je een professionele verzekering die gebrevetteerde duikers dekking biedt tijdens het uitvoeren van hun commerciële duikenactiviteiten (in het binnenland, aan de kust en offshore)
FR DAN met à votre disposition une assurance professionnelle qui couvre les plongeurs qualifiés dans l’exercice de leurs activités de plongée (onshore/en eaux territoriales et offshore/en mer)
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| professionele | professionnelle |
| duikers | plongeurs |
| en | et |
| offshore | offshore |
NL Naast de V12-aangedreven Aventador, V10-aangedreven Huracan en twin-turbo V8-aangedreven Urus, produceert het bedrijf ook V12-motoren voor offshore-motorbootraces
FR Avec l'Aventador propulsé par un V12, Huracan propulsé par un V10 et Urus propulsé par un V8 biturbo, la société produit également des moteurs V12 pour les courses de bateaux à moteur en mer
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| produceert | produit |
| aangedreven | propulsé |
| bedrijf | société |
| motoren | moteurs |
NL Een gele ster met 10 is de beste golven, met schitterende omstandigheden en offshore winden
FR Un chiffre 10 dans une étoile jaune correspond aux meilleures conditions: grosse houle et léger vent de terre
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| gele | jaune |
| golven | houle |
| omstandigheden | conditions |
| en | et |
| ster | étoile |
NL Waarom zijn offshore winden het best voor surfen?
FR Pourquoi le vent de terre (offshore) est meilleur pour le surf?
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| best | meilleur |
| offshore | offshore |
NL Cross wind kan goed zijn als offshore is en slecht als het onshore is
FR Les vents latéraux (cross-shore) sont bons s'ils viennent du rivage (cross-offshore), et mauvais s'ils viennent du large (cross-onshore)
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| wind | vents |
| en | et |
| slecht | mauvais |
NL Offshore wind zijn goed om de top van de golf in bedwang te houden en zorgen voor steilere, schonere golven die goed zijn voor het surfen
FR Les meilleurs vents sont les vents de terre (offshore), qui soulèvent et maintiennent la crête, augmentant la courbe de la vague et sa capacité a tuber
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| golf | vague |
| offshore | offshore |
| houden | maintiennent |
NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt
FR Si le vent de terre est trop fort, il repousse le surfeur qui rame et les vagues deviennent plus difficiles à prendre
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| wind | vent |
| sterk | fort |
| moeilijk | difficiles |
NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).
FR Jetez un coup d'oeil sur nos tableaux de prévisions de surf où la direction du vent est indiqué par un gradient de couleurs (vert = vent de terre).
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| tabellen | tableaux |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Cowells Cove blaast uit het WNW
FR Voir infos détaillées et graphiques des maréesLe vent de terre à Cowells Cove souffle du WNW
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| bekijk | voir |
| en | et |
| grafiek | graphiques |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| lange | longue |
| wind | vents |
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| wind | vents |
| diep | profonde |
| water | eau |
| oppervlakte | surface |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) blaast uit het NW
FR Voir infos détaillées et graphiques des maréesLe vent de terre à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) souffle du NW
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| bekijk | voir |
| en | et |
| grafiek | graphiques |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Steamer Lane-The Point blaast uit het NE
FR Voir infos détaillées et graphiques des maréesLe vent de terre à Steamer Lane-The Point souffle du NE
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| bekijk | voir |
| en | et |
| grafiek | graphiques |
| point | point |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Cowells Cove blaast uit het WNW
FR Voir infos détaillées et graphiques des maréesLe vent de terre à Cowells Cove souffle du WNW
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| bekijk | voir |
| en | et |
| grafiek | graphiques |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Cowells Cove blaast uit het WNW
FR Voir infos détaillées et graphiques des maréesLe vent de terre à Cowells Cove souffle du WNW
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| bekijk | voir |
| en | et |
| grafiek | graphiques |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Cowells Cove blaast uit het WNW
FR Voir infos détaillées et graphiques des maréesLe vent de terre à Cowells Cove souffle du WNW
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| bekijk | voir |
| en | et |
| grafiek | graphiques |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Cowells Cove blaast uit het WNW
FR Voir infos détaillées et graphiques des maréesLe vent de terre à Cowells Cove souffle du WNW
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| bekijk | voir |
| en | et |
| grafiek | graphiques |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Cowells Cove blaast uit het WNW
FR Voir infos détaillées et graphiques des maréesLe vent de terre à Cowells Cove souffle du WNW
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| bekijk | voir |
| en | et |
| grafiek | graphiques |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) blaast uit het NW
FR Voir infos détaillées et graphiques des maréesLe vent de terre à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) souffle du NW
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| bekijk | voir |
| en | et |
| grafiek | graphiques |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) blaast uit het NW
FR Voir infos détaillées et graphiques des maréesLe vent de terre à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) souffle du NW
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| bekijk | voir |
| en | et |
| grafiek | graphiques |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) blaast uit het NW
FR Voir infos détaillées et graphiques des maréesLe vent de terre à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) souffle du NW
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| bekijk | voir |
| en | et |
| grafiek | graphiques |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) blaast uit het NW
FR Voir infos détaillées et graphiques des maréesLe vent de terre à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) souffle du NW
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| bekijk | voir |
| en | et |
| grafiek | graphiques |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) blaast uit het NW
FR Voir infos détaillées et graphiques des maréesLe vent de terre à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) souffle du NW
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| bekijk | voir |
| en | et |
| grafiek | graphiques |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Indicators blaast uit het ENE
FR Voir infos détaillées et graphiques des maréesLe vent de terre à Indicators souffle du ENE
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| bekijk | voir |
| en | et |
| grafiek | graphiques |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Mitchell's Cove blaast uit het NE
FR Voir infos détaillées et graphiques des maréesLe vent de terre à Mitchell's Cove souffle du NE
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| bekijk | voir |
| en | et |
| grafiek | graphiques |
| s | s |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Steamer Lane-Middle Peak blaast uit het NW
FR Voir infos détaillées et graphiques des maréesLe vent de terre à Steamer Lane-Middle Peak souffle du NW
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| bekijk | voir |
| en | et |
| grafiek | graphiques |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Pleasure Point-First Peak blaast uit het NW
FR Voir infos détaillées et graphiques des maréesLe vent de terre à Pleasure Point-First Peak souffle du NW
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| bekijk | voir |
| en | et |
| grafiek | graphiques |
NL Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Pleasure Point-Second Peak blaast uit het NW
FR Voir infos détaillées et graphiques des maréesLe vent de terre à Pleasure Point-Second Peak souffle du NW
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| bekijk | voir |
| en | et |
| grafiek | graphiques |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko