NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.
Isalin ang "jury" sa Pranses
Ipinapakita ang 25 ng 25 mga pagsasalin ng pariralang "jury" mula sa Dutch hanggang Pranses
Pagsasalin ng Dutch sa Pranses ng jury
Dutch
Pranses
FR Blurb présente le concours annuel Photography Book Now avec son salon itinérant, présidé par un jury international, qui valorise les livres photo en auto-édition.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| jaarlijkse | annuel |
| wedstrijd | concours |
| internationale | international |
| jury | jury |
| blurb | blurb |
NL "Les façades démontables zéro déchet : agir pour demain" van Juliette Delfosse werd door de jury uitgeroepen als winnaar van de Thesis...
FR Le travail de fin d’étude de Juliette Delfosse : « Les façades démontables zéro déchet : agir pour demain » a été sélectionné par le jury...
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| jury | jury |
| werd | été |
NL Het Product van het Jaar en de EE Superfast Award zijn unieke prijzen die door de jury zijn vastgesteld en voor het eerst tijdens de presentatie zijn bekendgemaakt.
FR Le produit de lannée et le prix EE Superfast sont des récompenses uniques décidées par les juges et annoncées pour la première fois lors de la présentation.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| unieke | uniques |
| presentatie | présentation |
NL De beslissing van de jury is definitief en er wordt geen correspondentie of discussie gevoerd. Prijsvraagprijzen kunnen alleen worden gestuurd naar landen waar we bezorgen.
FR La désignation des gagnants est définitive et ne peut faire l'objet d'aucune correspondance ou discussion. Les dotations des concours peuvent être envoyées uniquement dans les pays où nous assurons des livraisons.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| en | et |
| discussie | discussion |
| alleen | uniquement |
| landen | pays |
NL De jury prijst haar ‘eigenzinnigheid, engagement, tegendraadsheid, vrijheid van denken en het stimuleren van emotie en intellect’
FR Elle y célèbre l’art et la vie, dans une parfaite conscience de notre condition de mortels et du temps qui passe
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| en | et |
NL Het Product van het Jaar en de EE Superfast Award zijn unieke prijzen die door de jury zijn vastgesteld en voor het eerst tijdens de presentatie zijn bekendgemaakt.
FR Le produit de lannée et le prix EE Superfast sont des récompenses uniques décidées par les juges et annoncées pour la première fois lors de la présentation.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| unieke | uniques |
| presentatie | présentation |
NL Als gerespecteerd medewerker in de technische ruimte zit Chris in jury's voor organisaties zoals de GSMA en uSwitch.
FR En tant que contributeur respecté dans l'espace technologique, Chris siège à des jurys d'organisations telles que la GSMA et uSwitch.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| technische | technologique |
| ruimte | espace |
| chris | chris |
| organisaties | organisations |
| gsma | gsma |
NL Felix van Groeningen en Charlotte Vandermeersch wonnen met 'Le otto montagne' (De acht bergen) de Prix de Jury op het Filmfestival van Cannes.
FR 'Le otto montagne' de Felix van Groeningen et Charlotte Vandermeersch a été récompensé par le Prix du Jury du Festival de Cannes.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| en | et |
| bergen | montagne |
| jury | jury |
| cannes | cannes |
| charlotte | charlotte |
NL In de loop van je sollicitatie moet je jezelf voorstellen aan een jury, bestaande uit experten uit jouw vakgebied, managers en medewerkers van HR.
FR Pendant la procédure de sélection, vous devrez vous présenter devant un jury composé d’experts de votre domaine, de votre futur supérieur hiérarchique et d’un gestionnaire des ressources humaines.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| moet | devrez |
| jury | jury |
| en | et |
NL Als gerespecteerd medewerker op het gebied van technologie zit Chris in jury's voor organisaties als de GSMA en uSwitch.
FR En tant que contributeur respecté dans le domaine de la technologie, Chris fait partie de jurys pour des organisations telles que la GSMA et uSwitch.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| chris | chris |
| organisaties | organisations |
| gsma | gsma |
NL International au Lac Historic Lakeside Hotel werd door de ICOMOS-jury van de UNESCO in 2007 onderscheiden met de eretitel «historisch hotel» en staat tegenwoordig onder monumentenzorg
FR En 2007, l'International au Lac Historic Lakeside Hotel s?est vu décerner le titre d?«Hôtel historique» par le jury ICOMOS de l?UNESCO et est classé monument historique
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| international | international |
| werd | est |
| en | et |
| jury | jury |
| unesco | unesco |
NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.
FR Blurb présente le concours annuel Photography Book Now avec son salon itinérant, présidé par un jury international, qui valorise les livres photo en auto-édition.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| jaarlijkse | annuel |
| wedstrijd | concours |
| internationale | international |
| jury | jury |
| blurb | blurb |
NL "Les façades démontables zéro déchet : agir pour demain" van Juliette Delfosse werd door de jury uitgeroepen als winnaar van de Thesis...
FR Le travail de fin d’étude de Juliette Delfosse : « Les façades démontables zéro déchet : agir pour demain » a été sélectionné par le jury...
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| jury | jury |
| werd | été |
NL Deze nominaties op de shortlist gaan nu door naar een elite jury bestaande uit tech experts, waaronder het Pocket-lint team en haar medewerkers
FR Les produits présélectionnés vont maintenant être soumis à un jury d'élite composé d'experts en technologie, dont l'équipe de Pocket-lint et ses contributeurs
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| nu | maintenant |
| jury | jury |
| tech | technologie |
| experts | experts |
| en | et |
| elite | élite |
| team | équipe |
NL Het Product van het Jaar is een unieke prijs die door de jury wordt toegekend en tijdens de uitreiking voor het eerst wordt bekendgemaakt.
FR Le produit de l'année est un prix unique décidé par les juges et annoncé pour la première fois lors de la présentation.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| product | produit |
| prijs | prix |
NL 15 november - bekendmaking van de shortlist voor de jury.
FR 15 novembre - Annonce de la liste des finalistes pour examen par les juges.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| november | novembre |
NL Technisch is het mogelijk. We hebben gezien dat mensen het door een jury manipuleren, maar we hebben Steam Deck niet ontworpen en geoptimaliseerd voor VR.
FR Techniquement, cest possible. Nous avons vu des gens le truquer, mais nous navons pas conçu et optimisé Steam Deck pour la réalité virtuelle.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| technisch | techniquement |
| mogelijk | possible |
| gezien | vu |
| mensen | gens |
| ontworpen | conçu |
| geoptimaliseerd | optimisé |
| deck | deck |
NL International au Lac Historic Lakeside Hotel werd door de ICOMOS-jury van de UNESCO in 2007 onderscheiden met de eretitel «historisch hotel» en staat tegenwoordig onder monumentenzorg
FR En 2007, l'International au Lac Historic Lakeside Hotel s?est vu décerner le titre d?«Hôtel historique» par le jury ICOMOS de l?UNESCO et est classé monument historique
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| international | international |
| werd | est |
| en | et |
| jury | jury |
| unesco | unesco |
NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.
FR Blurb présente le concours annuel Photography Book Now avec son salon itinérant, présidé par un jury international, qui valorise les livres photo en auto-édition.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| jaarlijkse | annuel |
| wedstrijd | concours |
| internationale | international |
| jury | jury |
| blurb | blurb |
NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.
FR Blurb présente le concours annuel Photography Book Now avec son salon itinérant, présidé par un jury international, qui valorise les livres photo en auto-édition.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| jaarlijkse | annuel |
| wedstrijd | concours |
| internationale | international |
| jury | jury |
| blurb | blurb |
NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.
FR Blurb présente le concours annuel Photography Book Now avec son salon itinérant, présidé par un jury international, qui valorise les livres photo en auto-édition.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| jaarlijkse | annuel |
| wedstrijd | concours |
| internationale | international |
| jury | jury |
| blurb | blurb |
NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.
FR Blurb présente le concours annuel Photography Book Now avec son salon itinérant, présidé par un jury international, qui valorise les livres photo en auto-édition.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| jaarlijkse | annuel |
| wedstrijd | concours |
| internationale | international |
| jury | jury |
| blurb | blurb |
NL Dit jaar heeft de SPLC-jury ons TCO Certified Edge , E-waste Compensated programma bekroond met de 2020 Supplier Leadership Award tijdens een virtuele ceremonie op 28 januari
FR Cette année, le jury du SPLC a décerné le Supplier Leadership Award 2020 à notre programme TCO Certified Edge , E-waste Compensated lors d'une cérémonie virtuelle le 28 janvier
NL Arbitrage betekent dat een arbiter, en niet een rechter of een jury, het geschil zal beslechten
FR L’arbitrage signifie qu’un arbitre, et non un juge ou un jury, statuera sur le litige
NL Jij en Zoom doen hierbij afstand van alle grondwettelijke en wettelijke rechten om een rechtszaak aan te spannen en een proces te voeren voor een rechter of jury
FR Vous et Zoom renoncez par les présentes à tout droit légal et constitutionnel d’engager des poursuites judiciaires et d’intenter un procès devant un juge ou un jury
Ipinapakita ang 25 ng 25 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko