NL - Ontwerp met dubbel scherm - ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten - Diameter van 140 cm
Maaaring isalin ang "gebroken wit aangevuld" sa Dutch sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
gebroken | cassé |
wit | afrique anglais au aux avec black blanc couleur dans de de la du en est et la le lumière mer mots noir ou pour simple soleil un une white à |
NL - Ontwerp met dubbel scherm - ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten - Diameter van 140 cm
FR - Double toile - ICY WHITE meets COOL GREY : une combinaison de couleurs égayant les jours les plus pluvieux sur le parcours de golf - un blanc cassé complété par des accents gris lumineux - Envergure 140 cm
Dutch | Pranses |
---|---|
cool | cool |
dagen | jours |
heldere | lumineux |
accenten | accents |
cm | cm |
gebroken | cassé |
NL ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten
FR ICY WHITE meets COOL GREY : une combinaison de couleurs égayant les jours les plus pluvieux sur le parcours de golf - un blanc cassé complété par des accents gris lumineux
Dutch | Pranses |
---|---|
cool | cool |
dagen | jours |
heldere | lumineux |
accenten | accents |
gebroken | cassé |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.
Dutch | Pranses |
---|---|
live | live |
en | et |
domeinen | domaines |
pagina | pages |
backlinks | backlinks |
onderwerp | sujet |
filter | filtre |
gebroken | cassé |
NL Wat is een gebroken link & wat veroorzaakt gebroken links?
FR Qu'est-ce qu'un lien brisé et quelles en sont les causes ?
NL Als dat het geval is, wordt de exacte pagina getoond waar de gebroken link is gevonden en welke de gebroken URL is
FR Si c'est le cas, la page exacte où le lien brisé a été trouvé et qui est l'URL brisée sera affichée
Dutch | Pranses |
---|---|
exacte | exacte |
pagina | page |
en | et |
gevonden | trouvé |
NL Wat is een gebroken link & wat veroorzaakt gebroken links?
FR Qu'est-ce qu'un lien brisé et quelles en sont les causes ?
NL Als dat het geval is, wordt de exacte pagina getoond waar de gebroken link is gevonden en welke de gebroken URL is
FR Si c'est le cas, la page exacte où le lien brisé a été trouvé et qui est l'URL brisée sera affichée
NL Inbegrepen overhemdstoffen: Asbury - wit, Royale - wit, Islington - wit, Huesa - wit
FR Les tissus pour chemises habillées comprennent: Asbury - blanc, Royale - blanc, Islington - blanc, Huesa - blanc
Dutch | Pranses |
---|---|
wit | blanc |
NL Onze programmahighlight ARTIS van vorig jaar wordt aangevuld met het alternatief in Alpin wit matglas look
FR Le produit-phare de notre programme de l’an dernier, ARTIS, est complété par une solution de remplacement en aspect verre mat blanc alpin
Dutch | Pranses |
---|---|
programma | programme |
jaar | an |
wit | blanc |
look | aspect |
NL Denk bijvoorbeeld aan een gebroken wit dressoir tegen een donkergrijze muur.
FR Imaginez un dressoir blanc cassé sur un mur gris foncé.
Dutch | Pranses |
---|---|
een | un |
muur | mur |
gebroken | cassé |
NL Lange plissérok gebroken wit, zwart, zilver meisjes
FR Jupe longue blanc cassé, noir, argent plissée fille
Dutch | Pranses |
---|---|
lange | longue |
zilver | argent |
rok | jupe |
gebroken | cassé |
NL Gebroken wit hemd Liberty bloemen jongens
FR Chemise blanc cassé tissu Liberty floral garçon
Dutch | Pranses |
---|---|
wit | blanc |
hemd | chemise |
bloemen | floral |
gebroken | cassé |
NL Gebroken wit hemd Libertystof blauwe bloemen jongens
FR Chemise blanc cassé tissu Liberty fleurs bleues garçon
Dutch | Pranses |
---|---|
wit | blanc |
hemd | chemise |
blauwe | bleues |
bloemen | fleurs |
gebroken | cassé |
NL Matrozenshirt gebroken wit, rood, zwart jongens
FR Tee-shirt marinière blanc cassé, rouge, noir garçon
Dutch | Pranses |
---|---|
gebroken | cassé |
NL Capsule LEATHER STORY, gebroken wit T-shirt voor meisjes Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
FR Capsule LEATHER STORY, tee-shirt blanc cassé pour fille Col rond, manches courtes Imprimé message Manifesto 1440 Ligne IKKS BETTER : coton organique issu de l'agriculture biologique
Dutch | Pranses |
---|---|
wit | blanc |
ronde | rond |
korte | courtes |
mouwen | manches |
lijn | ligne |
ikks | ikks |
organisch | organique |
katoen | coton |
biologische | biologique |
landbouw | agriculture |
capsule | capsule |
gebroken | cassé |
NL Dit elegante, warme, gebroken wit is te vinden op de lambrisering van de Grey Drawing Room; een ruimte waar gasten kwamen om te ontspannen, kaart te spelen en naar muziek te luisteren.
FR Cet élégant et chaud blanc cassé se trouve sur le mur lambrissé du Salon gris - un lieu où les invités venaient se détendre, jouer aux cartes et écouter de la musique.
Dutch | Pranses |
---|---|
warme | chaud |
gasten | invités |
ontspannen | se détendre |
kaart | cartes |
spelen | jouer |
en | et |
elegante | élégant |
gebroken | cassé |
ruimte | salon |
luisteren | écouter |
NL Gebroken wit T-shirt voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Doodshoofdprint met bloemen, hartjes, sterren Fluorescerende sterren en spook Fluo gele naden onderaan de mouwen en romp
FR Tee-shirt blanc cassé pour fille Col rond, manches longues Print tête-de-mort avec fleurs, cœurs, étoiles Etoiles et fantôme phosphorescentes Coutures jaune fluo bas de manches et buste
Dutch | Pranses |
---|---|
ronde | rond |
lange | longues |
mouwen | manches |
bloemen | fleurs |
onderaan | bas |
gebroken | cassé |
sterren | étoiles |
NL Matrozen-T-shirt voor jongens Ronde hals, lange mouwen Gebroken wit gevlamd jersey 1 middenrode streep, zwarte strepen met inleg getypte letters Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
FR Tee-shirt marinière pour garçon Col rond, manches longues Jersey flammé blanc cassé 1 rayure rouge moyen, rayures noires avec incrustations typo machine à écrire Ligne IKKS BETTER : coton organique issu de l'agriculture biologique
Dutch | Pranses |
---|---|
ronde | rond |
lange | longues |
mouwen | manches |
zwarte | noires |
lijn | ligne |
ikks | ikks |
organisch | organique |
katoen | coton |
biologische | biologique |
landbouw | agriculture |
jersey | jersey |
gebroken | cassé |
NL Overlock garen 4 klossen gebroken wit ecru
FR Fil overlock 4 bobines écru écru
Dutch | Pranses |
---|---|
garen | fil |
NL Tangerine Tango x Scuba Blue ontmoet gebroken wit: de retro-look voor elke golfbaan
FR Tangerine Tango & Scuba Blue rencontrent Off White : le look retro pour tout golfeur sur n'importe quel parcours
Dutch | Pranses |
---|---|
blue | blue |
wit | white |
NL Het opvallende gebroken wit wordt beschermd door een vuil en waterafstotende coating, waardoor het in veel weersomstandigheden en gebruikt kan worden. Mocht de tas vuild worden, dan kan deze aan de onderzijde met water worden afgewassen.
FR Le blanc cassé éclatant est protégé par un revêtement étanche et anti-salissures, permettant ainsi de l'utiliser quelque soit le temps. Si le bag se salit, les taches peuvent être nettoyées avec de l'eau sur la partie inférieure.
Dutch | Pranses |
---|---|
wit | blanc |
en | et |
coating | revêtement |
mocht | si |
tas | bag |
water | eau |
gebroken | cassé |
NL Denk bijvoorbeeld aan een gebroken wit dressoir tegen een donkergrijze muur.
FR Imaginez un dressoir blanc cassé sur un mur gris foncé.
Dutch | Pranses |
---|---|
een | un |
muur | mur |
gebroken | cassé |
NL Lange plissérok gebroken wit, zwart, zilver meisjes
FR Jupe longue blanc cassé, noir, argent plissée fille
Dutch | Pranses |
---|---|
lange | longue |
zilver | argent |
rok | jupe |
gebroken | cassé |
NL Matrozenshirt gebroken wit, rood, zwart jongens
FR Tee-shirt marinière blanc cassé, rouge, noir garçon
Dutch | Pranses |
---|---|
gebroken | cassé |
NL Gebroken wit hemd Libertystof blauwe bloemen jongens
FR Chemise blanc cassé tissu Liberty fleurs bleues garçon
Dutch | Pranses |
---|---|
wit | blanc |
hemd | chemise |
blauwe | bleues |
bloemen | fleurs |
gebroken | cassé |
NL Gebroken wit hemd Liberty bloemen jongens
FR Chemise blanc cassé tissu Liberty floral garçon
Dutch | Pranses |
---|---|
wit | blanc |
hemd | chemise |
bloemen | floral |
gebroken | cassé |
NL Denk bijvoorbeeld aan een gebroken wit dressoir tegen een donkergrijze muur.
FR Imaginez un dressoir blanc cassé sur un mur gris foncé.
Dutch | Pranses |
---|---|
een | un |
muur | mur |
gebroken | cassé |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: guggenheim, museum, museum , Bilbao, Spanje, zwart-wit, zwart-wit, monochroom, Baskenland, Biskaje, gebouw, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guggenheim, musée, museum , Bilbao, Espagne, black and white, noir et blanc, monochrome, pays-basque, Biscaye, bâtiment, noir et blanc
Dutch | Pranses |
---|---|
beschrijven | décrire |
spanje | espagne |
monochroom | monochrome |
gebouw | bâtiment |
bilbao | bilbao |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, gebouw, gebouwen, zwart-wit, zwart-wit, new york zwart-wit, VS
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, noir et blanc, black and white, new york noir et blanc, usa
Dutch | Pranses |
---|---|
beschrijven | décrire |
state | state |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
vs | usa |
NL Dit zijn wit / messing, rook / messing, wit / wit, goud / groen, rook / zwart
FR Ce sont blanc / laiton, fumée / laiton, blanc / blanc, or / vert, fumée / noir
Dutch | Pranses |
---|---|
messing | laiton |
rook | fumée |
goud | or |
NL Naast een massief houten bank in naturel met een geolied oppervlak, kunt u uw bank ook in wit, wit met bruin of wit met grijs krijgen.
FR Outre un banc en bois massif naturel avec une surface huilée, vous pouvez obtenir chez nous votre banc en blanc, blanc avec du brun ou blanc avec du gris.
Dutch | Pranses |
---|---|
massief | massif |
bank | banc |
oppervlak | surface |
NL De veelzijdige People Experience Suite met ERP-oplossingen kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's, industrieën en zakelijke functies.
FR Les capacités de base de notre suite ERP People Experience sont complétées par des solutions dédiées à des régions, des industries et des fonctions opérationnelles spécifiques.
Dutch | Pranses |
---|---|
suite | suite |
regio | régions |
s | s |
industrieën | industries |
erp | erp |
experience | experience |
oplossingen | solutions |
NL De complete People Experience Suite FP&A-oplossing kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.
FR Les capacités de base de notre suite FP&A People Experience sont complétées par des solutions dédiées à des régions et des types de besoins spécifiques.
Dutch | Pranses |
---|---|
suite | suite |
regio | régions |
s | s |
behoeften | besoins |
kan | capacités |
experience | experience |
oplossing | solutions |
NL De functionaliteit van onze People Experience Suite HCM-oplossing kan worden aangevuld met veelgebruikte producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.
FR Les capacités de base de notre suite People Experience HCM sont complétées par des produits dédiés et leaders sur le marché pour des régions et des types de besoins spécifiques.
Dutch | Pranses |
---|---|
suite | suite |
specifieke | spécifiques |
regio | régions |
s | s |
behoeften | besoins |
kan | capacités |
experience | experience |
hcm | hcm |
NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.
FR Les capacités de base de notre suite People Experience ERP Financials sont complétées par une solution comptable globale de premier ordre et une assistance dédiée aux besoins de l’entreprise dans des régions spécifiques.
Dutch | Pranses |
---|---|
oplossing | solution |
wereldwijde | globale |
specifieke | spécifiques |
zakelijke | entreprise |
behoeften | besoins |
regio | régions |
s | s |
kan | capacités |
NL Deze opgave dient tevens te worden aangevuld met het totaalbedrag van de omzet gerealiseerd in de loop van het voorgaand jaar, indien de btw-belastingplichtige op 31 december van dat jaar de vrijstellingsregeling toepaste
FR Cette liste doit également renseigner le montant total du chiffre d’affaires réalisé au cours de l’année écoulée lorsque, au 31 décembre de cette année, l’assujetti appliquait le régime de franchise de la taxe
Dutch | Pranses |
---|---|
loop | cours |
december | décembre |
te | également |
btw | taxe |
NL Aansluitend kan de song worden aangevuld met beschikbare loops en effecten of er kan met de Loop Designer eigen loops, gebaseerd op de mix-song, worden aangemaakt.
FR Ensuite la chanson peut être enrichie de boucles et d'effets existants ou être utilisée dans le Loop Designer pour la création de boucles basées sur le remix du morceau.
Dutch | Pranses |
---|---|
kan | peut |
en | et |
effecten | effets |
designer | designer |
aangemaakt | création |
worden | être |
NL Daardoor is in een slideshow bijvoorbeeld vooral een klassieke kruisovergang op zijn plaats die dan met indrukwekkende effecten nog aangevuld kan worden.
FR C'est pourquoi, en général, on utilise dans un diaporama des fondus croisés classiques complétés par des effets de haute qualité.
Dutch | Pranses |
---|---|
slideshow | diaporama |
klassieke | classiques |
effecten | effets |
NL Omdat het assortiment voortdurend wordt uitgebreid en aangevuld, raden we je aan om onze winkel regelmatig te bezoeken
FR En raison de l`extension permanente de notre gamme de produits, nous vous conseillons vivement de vous rendre régulièrement sur notre boutique en ligne
NL De ACAP Computer Vision SDK wordt aangevuld met de ACAP Native SDK
FR Le SDK ACAP Computer Vision est complété par le SDK ACAP Native
Dutch | Pranses |
---|---|
sdk | sdk |
wordt | est |
native | native |
computer | computer |
NL Het Hifly assortiment wordt voortdurend geüpdatet en aangevuld om in te spelen op de constante veranderingen van het Europese wagenpark.
FR La gamme Hifly est continuellement mise à jour et complétée afin de répondre aux évolution du parc automobile européen.
Dutch | Pranses |
---|---|
assortiment | gamme |
voortdurend | continuellement |
en | et |
europese | européen |
hifly | hifly |
NL Dat wordt ook aangevuld met Energy Sources, een andere op hartslag gebaseerde functie die je een overzicht geeft van of je voornamelijk vetten, koolhydraten of eiwitten hebt gebruikt om je training van brandstof te voorzien.
FR Cela est également rejoint par Energy Sources, qui est une autre fonction basée sur la fréquence cardiaque qui vous permet de savoir si vous avez principalement utilisé des graisses, des glucides ou des protéines pour alimenter votre entraînement.
Dutch | Pranses |
---|---|
hartslag | cardiaque |
functie | fonction |
voornamelijk | principalement |
koolhydraten | glucides |
training | entraînement |
NL Het Duitse merk heeft duidelijk het een en ander geleerd sinds de keuze voor aanraakbedieningen met haptische feedback, nu aangevuld met een fysieke rij die erg handig is voor snelle toegang tot bepaalde bedieningselementen.
FR La marque allemande a clairement appris une chose ou deux depuis quelle a opté pour des commandes tactiles avec retour haptique, en complétant maintenant cela par une rangée physique qui est vraiment utile pour un accès rapide à certaines commandes.
Dutch | Pranses |
---|---|
merk | marque |
duidelijk | clairement |
geleerd | appris |
feedback | retour |
nu | maintenant |
fysieke | physique |
rij | rangée |
handig | utile |
snelle | rapide |
toegang | accès |
bedieningselementen | commandes |
NL Krijg rechtstreeks toegang tot een enorme hoeveelheid PS4-, PS3- en PS2-games voor op je PS5, PS4 of Windows-pc. De collectie wordt iedere maand aangevuld met nieuwe games.
FR Abonnez-vous à PS Now pour un accès instantané à une immense bibliothèque de jeux PS4, PS3 et PS2 sur votre PS5, PS4 ou PC Windows, avec de nouveaux jeux ajoutés tous les mois.
Dutch | Pranses |
---|---|
toegang | accès |
enorme | immense |
maand | mois |
nieuwe | nouveaux |
games | jeux |
pc | pc |
windows | windows |
NL Al het ontvangen geld staat op uw PayPal-rekening en kan worden gebruikt om ergens voor te betalen, waarbij het saldo wordt aangevuld met uw toegewezen kaarten of bankrekening.
FR Tout largent reçu se trouve sur votre compte PayPal et peut être utilisé pour payer quelque chose, le solde étant complété par les cartes ou le compte bancaire qui vous ont été attribués.
Dutch | Pranses |
---|---|
ontvangen | reçu |
geld | largent |
kan | peut |
toegewezen | attribué |
kaarten | cartes |
paypal | paypal |
NL Het privé-exemplaar van WebPageTest van HTTP Archive wordt gesynchroniseerd met de laatste openbare versie en aangevuld met aangepaste statistieken
FR L’instance privée de WebPageTest de HTTP Archive est synchronisée avec la dernière version publique et complétée par des indicateurs personnalisés
Dutch | Pranses |
---|---|
http | http |
archive | archive |
gesynchroniseerd | synchronisé |
laatste | dernière |
openbare | publique |
versie | version |
en | et |
statistieken | indicateurs |
exemplaar | instance |
NL De website is gebouwd op goed gestructureerde, semantische HTML (inclusief WAI-ARIA waar van toepassing), aangevuld met CSS voor styling en beperkt JavaScript voor sommige interactieve componenten
FR Le site Web est construit sur du HTML sémantique bien structuré (y compris WAI-ARIA le cas échéant), amélioré avec CSS pour le style et JavaScript limité pour certains composants interactifs
Dutch | Pranses |
---|---|
gebouwd | construit |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
interactieve | interactifs |
componenten | composants |
styling | style |
beperkt | limité |
NL De serie wordt aangevuld met versterkte belastingszones, die zorgen voor een optimale duurzaamheid.
FR La série est complétée par les zones sollicitées renforcées, qui assurent une durabilité optimale.
Dutch | Pranses |
---|---|
serie | série |
optimale | optimale |
duurzaamheid | durabilité |
NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur
FR Design raffiné présentant des rayures dans des combinaisons de couleurs à la mode, complétées par une fine structure côtelée
Dutch | Pranses |
---|---|
verfijnd | raffiné |
NL De Presonus ioStation 24c + PD70 + HD7 studiobundel is een mooie start van je nieuwe studio. Het omvat een audio-interface, microfoon en hoofdtelefoon, aangevuld met DAW-software.
FR Très complet, le pack studio Presonus ioStation 24c + PD70 + HD7 se compose d'une interface audio, d'un micro, d'un casque et d'un logiciel DAW.
Dutch | Pranses |
---|---|
studio | studio |
microfoon | micro |
en | et |
hoofdtelefoon | casque |
interface | interface |
audio | audio |
software | logiciel |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin