NL De charmante en prachtige gebreide kap is gemaakt van stevig polyester en is verkrijgbaar in heel veel charmante tinten.
NL De charmante en prachtige gebreide kap is gemaakt van stevig polyester en is verkrijgbaar in heel veel charmante tinten.
FR Le charmant et merveilleux abat-jour tricoté est fabriqué à partir de polyester robuste et se décline en de nombreuses teintes charmantes.
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
prachtige | merveilleux |
is | est |
stevig | robuste |
tinten | teintes |
gemaakt | fabriqué |
polyester | polyester |
NL Charmante details verlenen deze keuken een eigentijdse look met een feel-goodfactor
FR Des détails charmants apportent aux cuisines Cottage un look authentique, empreint de confort
Dutch | Pranses |
---|---|
details | détails |
keuken | cuisines |
NL Heldere vormen, natuurlijke kleuren en talrijke charmante details, zoals wilgenkort-uittrekelementen, spijldeuren of flessenrekken, geven deze keukens een authentieke look met feel-goodfactor
FR Des formes claires, des coloris naturels et de nombreux détails charmants comme les paniers en osier coulissants, les portes à croisillons ou les étagères range-bouteilles apportent à cette cuisine un look authentique, empreint de confort
Dutch | Pranses |
---|---|
heldere | claires |
vormen | formes |
natuurlijke | naturels |
kleuren | coloris |
details | détails |
NL Charmante antilope op een zachte achtergronddoor PATRICE CORREIAvan
FR Jeunes cerfspar Le Figaro - Eric Martinà partir de
Dutch | Pranses |
---|---|
op | partir |
NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.
FR Les gourmets actifs peuvent également se réjouir de trouver de nombreux restaurants de montagne charmants dans cette région, pour certains méconnue, lors de circuits en VTT qui leur ouvriront l?appétit.
Dutch | Pranses |
---|---|
actieve | actifs |
mogen | peuvent |
bekende | connue |
streek | région |
NL Deze charmante icoontjes zorgen ervoor dat uw snippet opvalt in de SERP's, plus ze kunnen u meer benaderbaar maken voor gebruikers
FR Ces charmantes icônes feront ressortir votre extrait dans les SERP et vous rendront plus accessible aux utilisateurs
Dutch | Pranses |
---|---|
serp | serp |
gebruikers | utilisateurs |
NL Gelegen in charmante boetiekstadjes bieden twaalf wereldklasse musea op kleine oppervlakken grootse kwaliteit
FR Situés au cœur de villes charmantes et toniques, ces douze musées de classe mondiale vous invitent à savourer le grand art dans de petits espaces
Dutch | Pranses |
---|---|
twaalf | douze |
musea | musées |
kleine | petits |
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
sculpturen | sculptures |
richard | richard |
kleine | petit |
villa | villa |
NL Het charmante plaatsje Olten ligt aan de zuidelijke voet van de Jura, aan de Aare tussen Solothurn en Aarau
FR La charmante petite ville d?Olten est située au pied du Jura, au bord de l?Aar, entre Soleure et Aarau
Dutch | Pranses |
---|---|
voet | pied |
en | et |
solothurn | soleure |
NL Het charmante Hôtel Masson heeft 33 kamers en ligt op een hogere plaats met veel uitzicht aan de oude Simplonstrasse
FR Le charmant hôtel Masson situé en hauteur sur l?ancienne route du Simplon dispose de 33 chambres et offre une belle vue
Dutch | Pranses |
---|---|
kamers | chambres |
en | et |
uitzicht | vue |
oude | ancienne |
NL Gelegen in charmante bieden tien wereldklasse musea op kleine oppervlakken grootse kwaliteit
FR Situés au cœur de villes charmantes et toniques, ces dix musées de classe mondiale vous invitent à savourer le grand art dans de petits espaces
Dutch | Pranses |
---|---|
musea | musées |
kleine | petits |
NL Deze zonnige tocht heeft slechts weinig hoogteverschil. De route loopt over besneeuwde weiden naar het charmante Les Breuleux met zijn typische boerderijen en “Wytweiden” (weiden met af en toe groepje bomen) te midden van de ongerepte natuur.
FR Cette boucle ensoleillée et à faible dénivelé à travers les pâturages enneigés vous emmène du charmant village des Breuleux, aux fermes typiques jusqu’aux pâturages boisés situés en pleine nature.
Dutch | Pranses |
---|---|
boerderijen | fermes |
en | et |
NL Ook verder heeft deze charmante stad aan het Meer van Genève heel veel te bieden
FR Mais la charmante ville au bord du lac Léman a encore beaucoup plus à offrir
Dutch | Pranses |
---|---|
heeft | a |
bieden | offrir |
NL Gezellige pleintjes, dromerige steegjes, fresco's en een kosmopolitische geest – het charmante stadje Olten heeft vele gezichten
FR Des places agréables, des ruelles de rêve, des maisons ornées de fresques et un esprit ouvert sur le monde – la charmante ville d’Olten a de multiples visages
Dutch | Pranses |
---|---|
steegjes | ruelles |
en | et |
geest | esprit |
stadje | ville |
heeft | a |
gezichten | visages |
NL Tijdens een wandeling door de charmante oude binnenstad krijgen de deelnemers een kijkje in het dagelijkse leven van de inwoners van St. Gallen, van de middeleeuwen tot nu.
FR Vous déambulez tranquillement dans les rues du village d?Appenzell avec la guide qui vous racontera toute une série d?histoires sur le pays et ses habitants.
Dutch | Pranses |
---|---|
inwoners | habitants |
NL Tegenwoordig is dit charmante Tessiner dorp met zijn rijk gedecoreerde gevels en het park Scherrer een geliefde excursiebestemming.
FR Des chemins serpentent à travers les grandes pelouses et la vue sur la chaîne des Alpes bernoises est tout simplement fabuleuse.
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
NL Wie de Julierpas nog op zijn bucketlist heeft staan, mag een overnachting in het charmante berghotel Post Bivio absoluut niet missen.
FR Si le col du Julier figure sur votre liste, une halte dans le charmant hôtel de montagne Hotel Post à Bivio s’impose.
Dutch | Pranses |
---|---|
absoluut | si |
post | post |
NL De glijtoren van Carsten Höller, het charmante tankstation van Jean Prouvé: de architectonische kwaliteit van alle bouwwerken op de Vitra Campus is fascinerend
FR Le toboggan de Carsten Höller, la station service de Jean Prouvé: la qualité architecturale des bâtiments sur le Vitra Campus fascine
Dutch | Pranses |
---|---|
campus | campus |
kwaliteit | qualité |
NL De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
FR Y sont présentées de remarquables sculptures d'artistes internationaux en complément des expositions temporaires dans le bâtiment de l'entreprise.
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
FR La noblesse des châteaux rencontre la grandeur alpine: sommet du raffinement, le Gstaad Palace combine à merveille le charme de la montagne à l’élégance d’un hôtel 5 étoiles supérieur de la Belle Époque
Dutch | Pranses |
---|---|
alpen | montagne |
gstaad | gstaad |
NL Een drankje drinken met vrienden en verdwalen in de charmante straten van Europese hoofdsteden.
FR Un apéro au soleil entre amis et me perdre dans les charmantes rues des capitales européennes.
Dutch | Pranses |
---|---|
vrienden | amis |
en | et |
straten | rues |
europese | européennes |
NL Charmante kustbestemmingen aan het Oslofjord
FR Des destinations pleines de cachet sur les rives de l’Oslofjord
NL Creëer een verbluffende look met Umage Asteria Up Plafondlamp. Het is ontworpen om een niet-verblindend licht te geven dat rustgevend is voor uw ogen, terwijl het een zachte, charmante en verbluffende uitstraling geeft in uw interieur.
FR Créez un look magnifique avec le plafonnier Umage Asteria Up. Il est conçu pour donner une lumière non éblouissante qui apaise vos yeux tout en émettant une apparence douce, charmante et magnifique dans votre intérieur.
Dutch | Pranses |
---|---|
creëer | créez |
ogen | yeux |
interieur | intérieur |
NL Mr Maria Leeuw Nachtlamp is een lieve, kindvriendelijke toevoeging voor elke kamer, naast dat het een effectieve tafel- of nachtlamp is. Het geeft levendigheid aan elk interieur met zijn vrolijke en charmante uitstraling.
FR La lampe de table Mr Maria Lion est un complément doux et adapté aux enfants pour n'importe quelle pièce, en plus d'être une lampe de table ou de chevet efficace. Il apporte de la vivacité à tout décor intérieur avec son allure gaie et charmante.
Dutch | Pranses |
---|---|
leeuw | lion |
toevoeging | complément |
kamer | pièce |
effectieve | efficace |
interieur | intérieur |
tafel | table |
maria | maria |
NL Tijdloos karakter De Botega hanglamp is geïnspireerd op industriële verlichting en creëert een charmante atmosfeer. Haar zachte vorm is elegant en straalt schoonheid uit in elke ruimte van uw huis.
FR Caractère intemporel La suspension Botega est inspiré par l'éclairage industriel et crée une atmosphère charmante. Sa forme courbée est élégante et respire la beauté dans toutes les pièces de votre maison.
Dutch | Pranses |
---|---|
tijdloos | intemporel |
karakter | caractère |
industriële | industriel |
en | et |
creëert | crée |
atmosfeer | atmosphère |
vorm | forme |
huis | maison |
geïnspireerd | inspiré |
verlichting | éclairage |
elegant | élégante |
schoonheid | beauté |
NL De unieke Sphere I E14 LED Lamp van Tala heeft een weergaloze en charmante uitstraling die in staat is om het uiterlijk van uw lampen te transformeren.
FR L'unique ampoule LED Sphere I E14 de Tala a une expression incomparable et charmante capable de transformer l'apparence de vos lampes.
Dutch | Pranses |
---|---|
heeft | a |
en | et |
transformeren | transformer |
NL Kijk niet verder dan de LZF Chou Tafellamp als alles wat je wilt is unieke en charmante verlichting
FR Ne cherchez pas plus loin que la lampe de table Chou de LZF si tout ce que vous voulez est un éclairage unique et charmant
Dutch | Pranses |
---|---|
unieke | unique |
en | et |
NL Kijk vervolgens naar de basalten zeestapels in de charmante stad Vik, IJslands zuidelijkste dorp net ten zuiden van de Mýrdalsjökullgletsjer, vóór de terugkeer naar Reykjavik.
FR Découvrez ensuite les stacks de basalte en visitant Vik, le village le plus au sud de l’Islande situé directement au sud du glacier de Mýrdalsjökull avant de reprendre la route pour rentrer à Reykjavik.
NL Je kunt kilometers over de lange zandstranden en door de charmante duinen lopen zonder de waterkant te verlaten
FR Avec ses longs rivages sablonneux flanqués de dunes, vous pouvez marcher plusieurs kilomètres le long du littoral sans quitter le bord de l’eau
Dutch | Pranses |
---|---|
kilometers | kilomètres |
de | le |
NL Kawaii Illustratie: Maak Charmante Karakters
FR Illustration kawaii : créez d'adorables personnages
Dutch | Pranses |
---|---|
illustratie | illustration |
maak | créez |
NL Laat uw zintuigen de vrije loop. Geniet van unieke ervaringen en charmante verhalen.
FR Laissez libre cours à vos sens et allez au-delà de l'ordinaire. Savourez des expériences enrichissantes et des histoires délicieuses.
Dutch | Pranses |
---|---|
laat | laissez |
zintuigen | sens |
vrije | libre |
loop | cours |
ervaringen | expériences |
en | et |
verhalen | histoires |
geniet | savourez |
NL Een charmante vissershaven aan de Côte Fleurie, de stad van Willem de Veroveraar.
FR Le charmant port de pêche sur la Côte Fleurie, cité de Guillaume le Conquérant.
Dutch | Pranses |
---|---|
stad | cité |
NL Omzoomd door een prachtig strand en omringd door charmante baaien.
FR Une résidence dans une pinède, à 200 m de la mer.
NL Een charmante residentie die de belle-epoquestijl en de neo-Baskische stijl combineert.
FR Une résidence pleine de charme qui allie style Belle-Epoque et néo-basque.
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
stijl | style |
NL Met een Harry-Potter-poster als wanddecoratie kun je de charmante magische wereld van de tovenaarsleerling binnenhalen – mocht de Zweinsteinexpres nog steeds niet willen komen.
FR Avec un poster Harry Potter comme décoration murale, il vous est possible laisser entrer dans votre demeure une partie du charme du monde magique de l’apprenti sorcier – si le Poudlard Express continue à se faire attendre.
Dutch | Pranses |
---|---|
magische | magique |
wereld | monde |
NL Dit charmante hotel bevindt zich op 50 meter van het Albertplein en op 100 meter van het strand. Het hotel beschikt over acht mooie kamers die uitgerust zijn met TV,?
FR Le charmant hôtel Villa Verdi se trouve en plein centre de Zoute, à 100 m de la plage et à seulement 50 m de la place Albert. Il est situé?
Dutch | Pranses |
---|---|
hotel | hôtel |
en | et |
strand | plage |
mooie | charmant |
NL Ontdek meer dan 266 kilometer kust met dramatische kliffen, betoverende baaien, paradijselijke stranden, charmante dorpen en schitterende fauna langs de Aberdeenshire kustroute.
FR Découvrez 265 km ininterrompus de falaises spectaculaires, de criques enchanteresses, de plages paradisiaques, de villages charmants et d’une faune merveilleuse le long du sentier côtier de l’Aberdeenshire Coastal Trail.
Dutch | Pranses |
---|---|
ontdek | découvrez |
kilometer | km |
kliffen | falaises |
stranden | plages |
dorpen | villages |
en | et |
fauna | faune |
NL Op deze laatste dag van de route bezoekt u drie van de meest charmante dorpjes van Aberdeenshire: Macduff, Banff en Portsoy
FR Votre dernier jour de randonnée sur le sentier vous fera découvrir trois des plus charmantes villes de l'Aberdeenshire : Macduff, Banff et Portsoy
Dutch | Pranses |
---|---|
laatste | dernier |
route | sentier |
en | et |
NL Begin uw dag in de charmante stad Braemar en bezoek Braemar Castle, de zetel van de Farquharson clan
FR Commencez la journée dans la charmante ville de Braemar et visitez son château, le quartier général du clan Farquharson
Dutch | Pranses |
---|---|
begin | commencez |
stad | ville |
en | et |
bezoek | visitez |
clan | clan |
NL Uw laatste dag op de route zal besteed worden met het verkennen van het charmante stadje Braemar en het schitterende omringende Cairgorms National Park. Geniet van een wandeling in de natuur voordat u Braemar Castle bezoekt.
FR Pour votre dernier jour sur le circuit, découvrez la ville charmante de Braemar et l'impressionnant parc national des Cairngorms alentour. Promenez-vous dans la campagne avant de visiter le chteau de Braemar
Dutch | Pranses |
---|---|
laatste | dernier |
route | circuit |
verkennen | découvrez |
stadje | ville |
en | et |
national | national |
NL Zie het charmante cottage met de zorgvuldige onderhouden rieten dak en de geur van brandend turf
FR Observez le charmant cottage avec son toit de chaume soigneusement entretenu et humez l'odeur de la tourbe brûlée
Dutch | Pranses |
---|---|
onderhouden | entretenu |
dak | toit |
en | et |
geur | odeur |
zie | observez |
NL In Fife heeft de charmante Eask Neuk een keten van voormalige vissersgemeenschappen waar u Crail kunt vinden
FR Dans le Fife, la charmante région d'East Neuk possède un chapelet d'anciennes communautés de pêcheurs, dont le village de Crail
Dutch | Pranses |
---|---|
heeft | possède |
NL Charmante kamers in een 18e eeuws landhuis.
FR Des chambres de charme dans une retraite rurale du XVIIIe siècle.
Dutch | Pranses |
---|---|
kamers | chambres |
NL Adembenemende landschappen, geologische wonderen, charmante stadjes, een veerboot overtocht, the hoogste berg van het Verenigd Koninkrijk
FR Des paysages à tomber, des merveilles géologiques, des villes charmantes, un voyage en ferry, la plus haute montagne du Royaume-Uni
Dutch | Pranses |
---|---|
landschappen | paysages |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
veerboot | ferry |
NL Charmante blikken doos geproduceerd door de chocoladefabriek côte d'or. Op te halen in luik of per post te verzenden.. Dpd of
FR Charmante boite en fer édité par la chocolaterie côte d' or .. A retirer sur liège ou envois postal.. Dpd ou autre service de
Dutch | Pranses |
---|---|
doos | boite |
halen | retirer |
post | postal |
NL - bovendeuren voorzien van vensters - charmante spiegel - onderkast met laden, deuren en legplank - afmetingen: b 115 cm – d 44 cm
FR - portes supérieures avec fenêtres - charmant miroir - meuble bas avec tiroirs, portes et étagère - dimensions : l 115 cm – p 44 c
Dutch | Pranses |
---|---|
vensters | fenêtres |
spiegel | miroir |
deuren | portes |
en | et |
afmetingen | dimensions |
cm | cm |
NL Mooie grote, charmante en ruime freddy2 kweekkooi. De deur is voorzien van een intelligent sluitsysteem om te voorkomen dat dieren
FR Belle grande cage d'élevage freddy2 charmante et spacieuse. La porte est équipée d'un système de verrouillage intelligent
Dutch | Pranses |
---|---|
mooie | belle |
grote | grande |
en | et |
deur | porte |
intelligent | intelligent |
voorzien van | équipée |
NL De andere twee verbazingwekkende suites zijn ook heel compleet. Charmante houten panelen en zachte violine kleuren, een prettige, stille ruimte om u in terug te trekken. Het hoge Adelaarsnest met een schitterend uitzicht!
FR Une suite étonnante complète les deux autres. Charme des boiseries et des couleurs violines douces, un bel espace feutré où il fait bon de se réfugier. Le nid d’aigle haut perché, pour dominer la vue !
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
kleuren | couleurs |
ruimte | espace |
NL De stad is een symbool van sociale vooruitgang en bevat bezienswaardigheden en charmante wijken waar u ongetwijfeld van onder de indruk zult zijn
FR Symbole de progrès social, Berlin possède ce genre d'attractions et de quartiers charmants qui éblouissent les visiteurs
Dutch | Pranses |
---|---|
symbool | symbole |
sociale | social |
vooruitgang | progrès |
en | et |
bezienswaardigheden | attractions |
wijken | quartiers |
NL NH Hotel Group heeft diverse uitmuntende hotels in München, ideaal om deze charmante Duitse stad te verkennen
FR NH Hotel Group possède plusieurs hôtels de standing dans la ville de Munich qui vous permettront de mieux connaître cette charmante ville allemande
Dutch | Pranses |
---|---|
group | group |
diverse | plusieurs |
münchen | munich |
deze | cette |
duitse | allemande |
stad | ville |
nh | nh |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin