NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.
Maaaring isalin ang "bewaarde zoekactie verschijnt" sa Dutch sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
verschijnt | a apparaisse apparaît apparaître avec avoir ce cela cette comme dans de le lorsque où par exemple un une à |
NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.
FR Une alerte Toutes mentions est envoyée lorsqu’une nouvelle mention apparaît dans votre recherche enregistrée. Un maximum de 200 alertes est envoyé par heure.
Dutch | Pranses |
---|---|
vermelding | mention |
verschijnt | apparaît |
maximaal | maximum |
je | votre |
NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.
FR Une alerte Toutes mentions est envoyée lorsqu’une nouvelle mention apparaît dans votre recherche enregistrée. Un maximum de 200 alertes est envoyé par heure.
Dutch | Pranses |
---|---|
vermelding | mention |
verschijnt | apparaît |
maximaal | maximum |
je | votre |
NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.
FR Si Atlassian ne reçoit pas de document juridique formel portant sur les informations conservées avant la fin de la période de conservation, les informations peuvent être supprimées au terme de celle-ci.
Dutch | Pranses |
---|---|
atlassian | atlassian |
juridisch | juridique |
ontvangt | reçoit |
NL Onzorgvuldig bewaarde zaden doen er bovendien langer over om te ontkiemen. Hoewel gezonde zaadjes er normaal gesproken 48-72 uur over doen, kan dit bij onzorgvuldig bewaarde exemplaren wel 5-7 dagen duren.
FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.
Dutch | Pranses |
---|---|
gezonde | saines |
kan | peuvent |
NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.
FR Si Atlassian ne reçoit pas de document juridique formel portant sur les informations conservées avant la fin de la période de conservation, les informations peuvent être supprimées au terme de celle-ci.
Dutch | Pranses |
---|---|
atlassian | atlassian |
juridisch | juridique |
ontvangt | reçoit |
NL Hierdoor krijgt een gebruiker bij een zoekactie de volledige entiteit te zien, in plaats van losse elementen ervan
FR Ainsi, les résultats de recherche des utilisateurs peuvent contenir l'entité entière plutôt que les éléments individuels de celle-ci
Dutch | Pranses |
---|---|
gebruiker | utilisateurs |
entiteit | entité |
volledige | entière |
elementen | éléments |
NL Real-time alerts worden gestuurd wanneer een vermelding veel hoger scoort dan je zoekactie's baseline, die berekend wordt uit gegevens van de laatste 3 dagen of de eerste 20k vermeldingen
FR Les alertes en temps réel sont envoyées lorsqu'une mention obtient un score beaucoup plus élevé que le niveau de référence de votre recherche, qui est calculé à partir des données des trois derniers jours ou des 20 000 premières mentions
Dutch | Pranses |
---|---|
alerts | alertes |
vermelding | mention |
laatste | derniers |
vermeldingen | mentions |
berekend | calculé |
NL Met onze filters kun je je zoekactie richten op onderwerpen, regio's en kanalen die voor jou belangrijk zijn, en met behulp van audience demographics kun je er ook zeker van zijn dat je boodschap terecht komt bij de mensen die je wilt bereiken.
FR Nos filtres vous permettent de concentrer votre recherche sur les sujets, les régions et les canaux qui vous importent, et d’utiliser les données démographiques de l’audience pour vous assurer que votre message parviendra aux personnes visées.
Dutch | Pranses |
---|---|
filters | filtres |
richten | concentrer |
regio | régions |
kanalen | canaux |
boodschap | message |
mensen | personnes |
NL Je doet praktische ervaring op met het gebruik van een hefballon en bij de laatste duik plan en voer je een gesimuleerde zoekactie uit.
FR Vous pratiquerez l'utilisation d'un parachute de relevage et, lors de la dernière plongée, vous planifierez et exécuterez une plongée de recherche simulée.
Dutch | Pranses |
---|---|
gebruik | utilisation |
en | et |
laatste | dernière |
duik | plongée |
NL Dit cookie wordt gebruikt om de zoekactie en selectie van de gebruiker te herkennen en vast te leggen.
FR Ce cookie est utilisé pour reconnaître et enregistrer la recherche et la sélection effectuées par l'utilisateur.
Dutch | Pranses |
---|---|
cookie | cookie |
en | et |
selectie | sélection |
herkennen | reconnaître |
NL Dit cookie wordt gebruikt om de zoekactie en selectie van de gebruiker te herkennen en vast te leggen.
FR Ce cookie est utilisé pour reconnaître et enregistrer la recherche et la sélection effectuées par l'utilisateur.
Dutch | Pranses |
---|---|
cookie | cookie |
en | et |
selectie | sélection |
herkennen | reconnaître |
NL Het doorzoeken van patenten met eenvoudige zoekhulpmiddelen kan tijdrovend, waardoor onnodige vertragingen ontstaan en veel energie wordt verspild –vooral als u de zoekactie regelmatig moet uitvoeren.
FR Avec des outils basiques, la recherche de brevets peut prendre du temps et entraîner des retards et des efforts inutiles dans votre projet, en particulier si vous devez effectuer ces recherches régulièrement.
Dutch | Pranses |
---|---|
doorzoeken | recherche |
vertragingen | retards |
en | et |
regelmatig | régulièrement |
NL Met onze filters kun je je zoekactie richten op onderwerpen, regio's en kanalen die voor jou belangrijk zijn, en met behulp van audience demographics kun je er ook zeker van zijn dat je boodschap terecht komt bij de mensen die je wilt bereiken.
FR Nos filtres vous permettent de concentrer votre recherche sur les sujets, les régions et les canaux qui vous importent, et d’utiliser les données démographiques de l’audience pour vous assurer que votre message parviendra aux personnes visées.
Dutch | Pranses |
---|---|
filters | filtres |
richten | concentrer |
regio | régions |
kanalen | canaux |
boodschap | message |
mensen | personnes |
NL Real-time alerts worden gestuurd wanneer een vermelding veel hoger scoort dan je zoekactie's baseline, die berekend wordt uit gegevens van de laatste 3 dagen of de eerste 20k vermeldingen
FR Les alertes en temps réel sont envoyées lorsqu'une mention obtient un score beaucoup plus élevé que le niveau de référence de votre recherche, qui est calculé à partir des données des trois derniers jours ou des 20 000 premières mentions
Dutch | Pranses |
---|---|
alerts | alertes |
vermelding | mention |
laatste | derniers |
vermeldingen | mentions |
berekend | calculé |
NL In dit scenario kan een eenvoudige zoekactie of zelfs een SQL-query niet voldoende zijn om de juiste gegevenspunten te lokaliseren, waardoor de noodzaak ontstaat om handmatig te zoeken en te herzien.
FR Dans ce scénario, une simple recherche ou même une requête SQL peut ne pas suffire à localiser les bons points de données, ce qui nécessite alors une recherche et un examen manuels.
Dutch | Pranses |
---|---|
scenario | scénario |
kan | peut |
lokaliseren | localiser |
zoeken | recherche |
en | et |
query | requête |
sql | sql |
NL Hierdoor krijgt een gebruiker bij een zoekactie de volledige entiteit te zien, in plaats van losse elementen ervan
FR Ainsi, les résultats de recherche des utilisateurs peuvent contenir l'entité entière plutôt que les éléments individuels de celle-ci
Dutch | Pranses |
---|---|
gebruiker | utilisateurs |
entiteit | entité |
volledige | entière |
elementen | éléments |
NL Je doet praktische ervaring op met het gebruik van een hefballon en bij de laatste duik plan en voer je een gesimuleerde zoekactie uit.
FR Vous pratiquerez l'utilisation d'un parachute de relevage et, lors de la dernière plongée, vous planifierez et exécuterez une plongée de recherche simulée.
NL Wanneer je een-op-een met iemand chat, verschijnt er een blauwe stip onder aan je chatscherm, wat betekent dat ze aanwezig zijn in de chat. Als ze Bitmoji hebben ingesteld, verschijnt hun Bitmoji in plaats daarvan.
FR Lorsque vous discutez en tête-à-tête avec quelquun, un point bleu apparaît au bas de votre écran de chat, ce qui signifie quil est présent dans le chat. Sils ont configuré Bitmoji, leur Bitmoji apparaîtra à la place.
Dutch | Pranses |
---|---|
chat | chat |
verschijnt | apparaît |
betekent | signifie |
aanwezig | présent |
ingesteld | configuré |
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
FR Sur quelques kilomètres carrés seulement, vous trouvez des centres historiques bien conservés, des chefs d’œuvre de l’architecture moderne et une multitude d’espaces verts.
Dutch | Pranses |
---|---|
goed | bien |
historische | historiques |
moderne | moderne |
en | et |
groene | verts |
vindt | trouvez |
vierkante | carré |
kilometer | kilomètres |
NL Zwitserse wijnen, een goed bewaarde schat
FR Les vins suisses, un trésor bien gardé
Dutch | Pranses |
---|---|
zwitserse | suisses |
wijnen | vins |
goed | bien |
NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.
FR Des recommandations spécifiques et personnalisées par sport basées sur les conseils avisés des habitants, partenaires et tours opérateurs permettent à vos clients de découvrir les lieux secrets les mieux gardés de la nature.
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
best | mieux |
geheimen | secrets |
specifieke | spécifiques |
NL Bestel sneller met uw bewaarde persoonsgegevens
FR Commandez plus rapidement avec vos données personnelles sauvegardées
Dutch | Pranses |
---|---|
met | avec |
persoonsgegevens | données personnelles |
uw | vos |
NL In de Luxemburgse Ardennen vindt men nog goed bewaarde of zorgvuldig gerestaureerde ruines van vestingen
FR On trouve dans la région Éislek (Ardennes luxembourgeoises) des ruines de fortifications parfaitement conservées ou minutieusement restaurées
Dutch | Pranses |
---|---|
vindt | trouve |
zorgvuldig | minutieusement |
NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen
FR Le logiciel enregistrait des enregistrements et des images d'êtres chers décédés, le premier anniversaire des enfants, des messages spéciaux, etc
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
s | s |
kinderen | enfants |
speciale | spéciaux |
berichten | messages |
enzovoort | etc |
NL Ben je hier eerder geweest? Vul dan je e-mailadres en wachtwoord in. Je bewaarde gegevens worden dan opgehaald.
FR Vous êtes déjà venu ici? Saisissez votre adresse e-mail et mot de passe. Ensuite vos données seront enregistrées.
Dutch | Pranses |
---|---|
hier | ici |
en | et |
gegevens | données |
mailadres |
NL Sporen van oude volkeren gaan terug tot de eerste Neolithische kolonisten van de eilanden en worden onthuld op verbazingwekkend goed bewaarde archeologische nederzettingen en ruïnes
FR Les sites et les ruines archéologiques incroyablement bien conservés sont la preuve d'une occupation des îles remontant jusqu'aux premières colonies néolithiques
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
goed | bien |
eilanden | îles |
NL De stad Schaffhausen is een van de best bewaarde steden uit de middeleeuwen en leent zich perfect voor een begeleide wandeling.
FR Quelque peu écrasée par le poids de la grandiose cathédrale Saint-Ours, l'église des Jésuites n'a pourtant pas à rougir de la comparaison.
NL We hebben krachtige technologieën en beleidsmaatregelen ingevoerd die ervoor zorgen dat de door ons bewaarde gegevens over jou afdoende zijn beschermd.
FR Nous adoptons des technologies et des politiques solides pour nous assurer que les données personnelles que nous détenons à votre sujet sont adéquatement protégées.
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
NL (Pocket-lint) - De Pixel 6 is ongetwijfeld het slechtst bewaarde technische geheim van de afgelopen jaren
FR (Pocket-lint) - Le Pixel 6 est sans aucun doute le secret technologique le moins bien gardé de ces dernières années
Dutch | Pranses |
---|---|
pixel | pixel |
technische | technologique |
geheim | secret |
afgelopen | dernières |
jaren | années |
NL Dit alert wordt het best gebruikt voor bewaarde zoekacties waarbij je elke vermelding wilt bekijken terwijl ze gebeuren. Voorbeelden zijn:
FR Cette alerte est idéale pour les recherches sauvegardées dans lesquelles vous souhaitez examiner chaque mention dès sa publication. Voici quelques exemples :
Dutch | Pranses |
---|---|
alert | alerte |
vermelding | mention |
wilt | souhaitez |
voorbeelden | exemples |
best | idéale |
bekijken | examiner |
NL Maakt gebruik van Keeper's eigen zero-knowledge beveiligingsarchitectuur om bewaarde informatie te beschermen
FR Architecture de sécurité à connaissance nulle propriétaire Keeper pour la protection des données stockées
Dutch | Pranses |
---|---|
s | s |
zero | nulle |
eigen | propriétaire |
NL Bent u het tasje kwijt waarin u uw in-ears of oordopjes bewaarde? Als dit de EA622, EA625, PA322 of PA325 was dan is de EASCASE de vervanger voor al deze modellen.
FR Si votre étui EA622, EA625, PA322 ou PA325 pour écouteurs intra-auriculaires est endommagé ou que vous l'avez perdu, Shure a développé un bon modèle de remplacement, à savoir le EASCASE.
Dutch | Pranses |
---|---|
kwijt | perdu |
modellen | modèle |
NL De Sandstone Trail is een van de best bewaarde geheimen in het noordwesten van Engeland
FR Le Sandstone Trail est l'un des secrets les mieux gardés du nord-ouest de l'Angleterre
Dutch | Pranses |
---|---|
trail | trail |
best | mieux |
geheimen | secrets |
engeland | angleterre |
NL Bestel sneller met je bewaarde adresgegevens
FR Commandez plus vite avec votre adresse enregistrée
Dutch | Pranses |
---|---|
met | avec |
je | votre |
NL Je hebt recht op gratis informatie over bewaarde gegevens over je persoon en, al naargelang het geval, op de correctie, de beperking van de verwerking, de overdraagbaarheid en de verwijdering van die gegevens
FR Vous avez le droit d’obtenir gratuitement des informations concernant les données stockées à votre sujet, et le cas échéant, de corriger ou supprimer ces données, d’en restreindre le traitement et d’en permettre la portabilité
Dutch | Pranses |
---|---|
recht | droit |
en | et |
verwerking | traitement |
beperking | restreindre |
NL Bestel sneller met je bewaarde adresgegevens
FR Commandez plus rapidement avec vos informations sauvegardées
Dutch | Pranses |
---|---|
met | avec |
je | vos |
NL Ontdek een geheime selectie van innemende hotels met verbluffende prijzen. Hun goed bewaarde verhaal moet worden onthuld, net als een kostbare verborgen schat. Ondtek meer.
FR Découvrez notre sélection secrète d'hôtels captivants à des prix étonnants. Leurs histoires n'attendent qu'à être dévoilées, comme des trésors cachés. En savoir plus
Dutch | Pranses |
---|---|
ontdek | découvrez |
selectie | sélection |
hotels | hôtels |
prijzen | prix |
verhaal | histoires |
onthuld | dévoilé |
als | comme |
meer | plus |
moet | savoir |
NL Slecht bewaarde cannabis verliest smaak en kracht en is vaak na een tijdje regelrecht vreselijk om te roken
FR Une herbe mal stockée perd de sa saveur et de sa puissance et, avec le temps, produit souvent une fumée atroce
Dutch | Pranses |
---|---|
slecht | mal |
verliest | perd |
smaak | saveur |
en | et |
kracht | puissance |
vaak | souvent |
NL Met een hoogte van meer dan 13 m is Mousa Broch een van de meest indrukwekkende en best bewaarde torens uit de ijzertijd in Schotland
FR Situé à une hauteur de plus de 13 m, le broch de Mousa est la tour de l'âge de fer la plus impressionnante et la mieux préservée en Écosse
Dutch | Pranses |
---|---|
hoogte | hauteur |
indrukwekkende | impressionnante |
en | et |
m | m |
NL Verras je gasten met de feestdagen met deze goed bewaarde en super lekkere barolo (nebbiolo grapes) uit piemonte. Weetje : barolo
FR Surprenez vos convives avec ce barolo (raisin nebbiolo) de piemonte bien conservé et super savoureux.
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
gasten | convives |
NL Hun goed bewaarde verhaal moet worden onthuld, net als een kostbare verborgen schat
FR Leurs histoires n’attendent qu’à être dévoilées, tout comme des bijoux précieux dissimulés
Dutch | Pranses |
---|---|
verhaal | histoires |
onthuld | dévoilé |
als | comme |
kostbare | précieux |
NL De FOREO UFO™ 2 is het best bewaarde beautygeheim van celebs. Het apparaat combineert twee dingen waar mijn beautyhart sneller van gaat kloppen: facials en tijdbesparende oplossingen.
FR UFO™ 2 de FOREO est le secret de beauté le mieux gardé des célébrités. Cet appareil combine deux caractéristiques qui font battre mon cœur de passionnée de beauté : les soins du visage et le gain de temps.
Dutch | Pranses |
---|---|
best | mieux |
apparaat | appareil |
combineert | combine |
en | et |
NL Dit alert wordt het best gebruikt voor bewaarde zoekacties waarbij je elke vermelding wilt bekijken terwijl ze gebeuren. Voorbeelden zijn:
FR Cette alerte est idéale pour les recherches sauvegardées dans lesquelles vous souhaitez examiner chaque mention dès sa publication. Voici quelques exemples :
Dutch | Pranses |
---|---|
alert | alerte |
vermelding | mention |
wilt | souhaitez |
voorbeelden | exemples |
best | idéale |
bekijken | examiner |
NL Bestel sneller met uw bewaarde persoonsgegevens
FR Commandez plus rapidement avec vos données personnelles sauvegardées
Dutch | Pranses |
---|---|
met | avec |
persoonsgegevens | données personnelles |
uw | vos |
NL (Pocket-lint) - De Pixel 6 is ongetwijfeld het slechtst bewaarde technische geheim van de afgelopen jaren
FR (Pocket-lint) - Le Pixel 6 est sans aucun doute le secret technologique le moins bien gardé de ces dernières années
Dutch | Pranses |
---|---|
pixel | pixel |
technische | technologique |
geheim | secret |
afgelopen | dernières |
jaren | années |
NL Maakt gebruik van Keeper's eigen zero-knowledge beveiligingsarchitectuur om bewaarde informatie te beschermen
FR Architecture de sécurité à connaissance nulle propriétaire Keeper pour la protection des données stockées
Dutch | Pranses |
---|---|
s | s |
zero | nulle |
eigen | propriétaire |
NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.
FR Des recommandations spécifiques et personnalisées par sport basées sur les conseils avisés des habitants, partenaires et tours opérateurs permettent à vos clients de découvrir les lieux secrets les mieux gardés de la nature.
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
best | mieux |
geheimen | secrets |
specifieke | spécifiques |
NL Bestel sneller met uw bewaarde persoonsgegevens
FR Commandez plus rapidement avec vos données personnelles sauvegardées
Dutch | Pranses |
---|---|
met | avec |
persoonsgegevens | données personnelles |
uw | vos |
NL Je hebt recht op gratis informatie over bewaarde gegevens over je persoon en, al naargelang het geval, op de correctie, de beperking van de verwerking, de overdraagbaarheid en de verwijdering van die gegevens
FR Vous avez le droit d’obtenir gratuitement des informations concernant les données stockées à votre sujet, et le cas échéant, de corriger ou supprimer ces données, d’en restreindre le traitement et d’en permettre la portabilité
Dutch | Pranses |
---|---|
recht | droit |
en | et |
verwerking | traitement |
beperking | restreindre |
NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.
FR Des recommandations spécifiques et personnalisées par sport basées sur les conseils avisés des habitants, partenaires et tours opérateurs permettent à vos clients de découvrir les lieux secrets les mieux gardés de la nature.
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
best | mieux |
geheimen | secrets |
specifieke | spécifiques |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin