NL Zodra je met een project klaar bent kun je de films direct op een disk branden om ze later op de televisie te presenteren.
Isalin ang "zodra u bent" sa Finnish
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "zodra u bent" mula sa Dutch hanggang Finnish
Pagsasalin ng Dutch sa Finnish ng zodra u bent
Dutch
Finnish
FI Kun olet saanut projektisi valmiiksi, voit polttaa videosi suoraan levylle voidaksesi esittää sen myöhemmin televisiossa.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| zodra | kun |
| direct | suoraan |
| later | myöhemmin |
| de | sen |
NL Zodra je met een project klaar bent kun je de films direct op een disk branden om ze later op de televisie te presenteren.
FI Kun olet saanut projektisi valmiiksi, voit polttaa videosi suoraan levylle voidaksesi esittää sen myöhemmin televisiossa.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| zodra | kun |
| direct | suoraan |
| later | myöhemmin |
| de | sen |
NL Zodra u een account heeft aangemaakt kunt u door onze bibliotheek met meer dan 500 sjablonen bladeren
FI Kun olet luonut tilisi, voit sen jälkeen alkaa selailemaan meidän yli 500 mallipohjan kirjastoamme
NL Zodra je de nieuwste Music Maker gratis hebt gedownload en geïnstalleerd, kun je je op Loops Unlimited abonneren. Open de Store en selecteer het Soundpool-gedeelte Klik op Loops Unlimited en kies het maand- of het jaarabonnement.
FI Kun olet ladannut ilmaiseksi uusimman Music Maker -ohjelmiston ja asentanut sen, voit tilata Loops Unlimitedin. Avaa kauppa ja valitse Soundpool-alue. Klikkaa Loops Unlimited -ruutua ja valitse joko 1 kuukauden kestotilaus tai vuoden kestotilaus.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| zodra | kun |
| gratis | ilmaiseksi |
| hebt | olet |
| en | ja |
| open | avaa |
NL De persoonsgegevens van de betroffen persoon worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel waarvoor ze zijn opgeslagen verdwijnt
FI Kulloisenkin henkilön henkilötiedot poistetaan tai niiden käsittely estetään heti, kun säilytykselle ei enää ole perustetta
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| of | tai |
| zodra | kun |
NL De gegevens worden verwijderd zodra deze voor het bereiken van het doel van hun opslag niet langer vereist zijn
FI Tiedot poistetaan, kun niitä ei enää tarvita siihen tarkoitukseen, jota varten ne on kerätty
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| gegevens | tiedot |
| zodra | kun |
| niet | ei |
NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).
FI Kyllä, se on mahdollista! Voit ottaa vuosittaisen maksutavan käyttöön Crisp-sovelluksen Suunnitelmat-sivulla sen jälkeen, kun olet tehnyt tilauksen (napsauta Kuukausittaiset-painiketta, joka muuttuu Vuosittaiseksi tallennuksen jälkeen).
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| mogelijk | mahdollista |
NL Zodra er nieuwe functies of extra's beschikbaar zijn, ontvangt u een bericht per e-mail of direct vanuit het programma. Naar de aanmelding voor de newsletter
FI Heti kun uusia ominaisuuksia tai lisätoimintoja on saatavana, saat ilmoituksen sähköpostitse tai suoraan ohjelman kautta. Jatka uutiskirjeen tilaukseen
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| zodra | kun |
| functies | toimintoja |
| of | tai |
| zijn | on |
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
FI Sisältyy hintaan, kun tilaat puvun. Jos tilaat vain sovitusvaatteen, saat siitä hyvityksen tilatessasi pukusi.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| alleen | vain |
NL Deze ticketingsoftware belooft ook dat je wordt betaald zodra je een kaartje hebt verkocht.
FI Ohjelmisto myös vakuuttaa, että alat saada rahaa heti, kun liput alkavat käydä kaupaksi.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| ook | myös |
| zodra | kun |
| dat | että |
NL Hoezo is dat zo? Je kan met weinig geld een hele grote verandering in de uitstraling van een kamer teweegbrengen, ze zijn makkelijk te combineren en zodra ze in een lijst zitten hebben ze weer een hele andere uitstraling.
FI Tutustu monipuolisiin julisteisiimme eri kategorioissa!
NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).
FI Kyllä, se on mahdollista! Voit ottaa vuosittaisen maksutavan käyttöön Crisp-sovelluksen Suunnitelmat-sivulla sen jälkeen, kun olet tehnyt tilauksen (napsauta Kuukausittaiset-painiketta, joka muuttuu Vuosittaiseksi tallennuksen jälkeen).
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| mogelijk | mahdollista |
NL Zodra u een account heeft aangemaakt kunt u door onze bibliotheek met meer dan 500 sjablonen bladeren
FI Kun olet luonut tilisi, voit sen jälkeen alkaa selailemaan meidän yli 500 mallipohjan kirjastoamme
NL Zodra er nieuwe functies of extra's beschikbaar zijn, ontvangt u een bericht per e-mail of direct vanuit het programma. Naar de aanmelding voor de newsletter
FI Heti kun uusia ominaisuuksia tai lisätoimintoja on saatavana, saat ilmoituksen sähköpostitse tai suoraan ohjelman kautta. Jatka uutiskirjeen tilaukseen
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| zodra | kun |
| functies | toimintoja |
| of | tai |
| zijn | on |
NL Zodra je de nieuwste Music Maker gratis hebt gedownload en geïnstalleerd, kun je je op Loops Unlimited abonneren. Open de Store en selecteer het Soundpool-gedeelte Klik op Loops Unlimited en kies het maand- of het jaarabonnement.
FI Kun olet ladannut ilmaiseksi uusimman Music Maker -ohjelmiston ja asentanut sen, voit tilata Loops Unlimitedin. Avaa kauppa ja valitse Soundpool-alue. Klikkaa Loops Unlimited -ruutua ja valitse joko 1 kuukauden kestotilaus tai vuoden kestotilaus.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| zodra | kun |
| gratis | ilmaiseksi |
| hebt | olet |
| en | ja |
| open | avaa |
NL De persoonsgegevens van de betroffen persoon worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel waarvoor ze zijn opgeslagen verdwijnt
FI Kulloisenkin henkilön henkilötiedot poistetaan tai niiden käsittely estetään heti, kun säilytykselle ei enää ole perustetta
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| of | tai |
| zodra | kun |
NL De gegevens worden verwijderd zodra deze voor het bereiken van het doel van hun opslag niet langer vereist zijn
FI Tiedot poistetaan, kun niitä ei enää tarvita siihen tarkoitukseen, jota varten ne on kerätty
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| gegevens | tiedot |
| zodra | kun |
| niet | ei |
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
FI Sisältyy hintaan, kun tilaat puvun. Jos tilaat vain sovitusvaatteen, saat siitä hyvityksen tilatessasi pukusi.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| alleen | vain |
NL Zodra het mes in de geluidsband was gezet kon de de montage niet meer ongedaan worden gemaakt.
FI Kun partaterä oli katkaissut ääninauhan, leikkausta ei voitu enää peruuttaa.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| zodra | kun |
| niet | ei |
| was | oli |
NL Zodra u een account heeft aangemaakt kunt u door onze bibliotheek met meer dan 500 sjablonen bladeren
FI Kun olet luonut tilisi, voit sen jälkeen alkaa selailemaan meidän yli 500 mallipohjan kirjastoamme
NL Zodra u een account heeft aangemaakt kunt u door onze bibliotheek met meer dan 500 sjablonen bladeren
FI Kun olet luonut tilisi, voit sen jälkeen alkaa selailemaan meidän yli 500 mallipohjan kirjastoamme
NL Zodra u een account heeft aangemaakt kunt u door onze bibliotheek met meer dan 500 sjablonen bladeren
FI Kun olet luonut tilisi, voit sen jälkeen alkaa selailemaan meidän yli 500 mallipohjan kirjastoamme
NL Zodra u een account heeft aangemaakt kunt u door onze bibliotheek met meer dan 500 sjablonen bladeren
FI Kun olet luonut tilisi, voit sen jälkeen alkaa selailemaan meidän yli 500 mallipohjan kirjastoamme
NL Zodra u een account heeft aangemaakt kunt u door onze bibliotheek met meer dan 500 sjablonen bladeren
FI Kun olet luonut tilisi, voit sen jälkeen alkaa selailemaan meidän yli 500 mallipohjan kirjastoamme
NL Zodra u een account heeft aangemaakt kunt u door onze bibliotheek met meer dan 500 sjablonen bladeren
FI Kun olet luonut tilisi, voit sen jälkeen alkaa selailemaan meidän yli 500 mallipohjan kirjastoamme
NL Zodra u een account heeft aangemaakt kunt u door onze bibliotheek met meer dan 500 sjablonen bladeren
FI Kun olet luonut tilisi, voit sen jälkeen alkaa selailemaan meidän yli 500 mallipohjan kirjastoamme
NL Zodra je je cursist aanmeldt voor een Gratis verzekeringsdekking of voor een Cursisten Plan zul je beiden een bevestiging per mail ontvangen.
FI Kun rekisteröit oppilaasi joko ilmaiseen oppilasvakuutukseen tai oppilasvakuutukseen, saatte molemmissa tapauksissa kumpikin vahvistuksen sähköpostitse.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| zodra | kun |
NL Zodra u een account heeft aangemaakt kunt u door onze bibliotheek met meer dan 500 sjablonen bladeren
FI Kun olet luonut tilisi, voit sen jälkeen alkaa selailemaan meidän yli 500 mallipohjan kirjastoamme
NL Dit betekent dat zodra je een levensvatbaar idee hebt voor een app, je die kunt bouwen zonder uren, dagen, weken of maanden te verspillen aan codering!
FI Tämä tarkoittaa, että heti kun sinulla on toteuttamiskelpoinen idea sovelluksesta, voit rakentaa sen tuhlaamatta tunteja, päiviä, viikkoja tai kuukausia koodaamiseen!
NL Zodra u het volgende ankerpunt toevoegt, wordt de selectie van het vorige ankerpunt opgeheven en wordt een leeg vierkantje weergegeven.
FI Aiemmin sijoitetut tukipisteet muuttuvat valkoisiksi eli valitsemattomiksi neliöiksi, kun luot lisää tukipisteitä.
NL U bepaalt niet zelf waar de punten komen, maar u kunt ze wel verplaatsen zodra het pad is voltooid
FI Sinun ei tarvitse määrittää pisteiden sijaintia, mutta voit siirtää pisteitä saatuasi reitin valmiiksi
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra je je productgroepen aan catalogi hebt toegevoegd, kun je die als winkeladvertenties sponsoren, zodat mensen je producten te zien krijgen.
FI Kun olet määrittänyt tuoteryhmät Luettelot-työkalun avulla, voit promota tuotteita ostosmainoksilla, jotka esittelevät tuotteitasi käyttäjille.
NL Zodra je je productgroepen aan catalogi hebt toegevoegd, kun je de productgroepen selecteren die je wilt uitlichten, om zo automatisch een gepersonaliseerde verzamelingadvertentie te maken
FI Kun olet määrittänyt tuoteryhmät Luettelot-työkalun avulla, voit luoda mukautetun kokoelmamainoksen automaattisesti valitsemalla esiteltävät tuoteryhmät
NL Zodra je dit hebt geregeld, kun je je gepersonaliseerde verzamelingadvertentie sponsoren via Advertentiebeheer, met de bulkeditor of via een aantal API-partners
FI Kun olet valmis aloittamaan, voit luoda ja promota mukautettua kokoelmamanosta mainosten hallinnassa, joukkomuokkaustoiminnolla tai API-kumppanin avulla
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Begin klein en schaal op wanneer je een groter plan nodig hebt. Zodra je meer serverresources nodig hebt voor je projecten, kun je binnen een paar klikken overstappen naar een hoger VPS-hostingplan.
FI Aloita pienestä ja skaalaa sitä mukaan, kun kasvat pakettiasi suuremmaksi. Kun tarvitset lisää palvelinresursseja projekteihisi, voit päivittää korkeamman tason VPS-pakettiin muutamalla napsautuksella.
NL Bekijk wanneer een domeinnaam verloopt. Dit geeft je de kans om een geweldig domein te bemachtigen zodra het beschikbaar komt en de huidige eigenaar besluit het niet te verlengen.
FI Selvitä, milloin domainin voimassaoloaika päättyy. Näin saat tilaisuuden napata loistavan domainin heti sen vapauduttua, mikäli nykyinen omistaja ei uusi sitä.
NL Registratie is niet nodig, de toekenning van een e-mail wordt automatisch geactiveerd zodra we onze startpagina openen
FI Rekisteröintiä ei tarvita, sähköpostin määritys käynnistyy automaattisesti heti, kun avaamme kotisivumme
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
zodra account toegevoegd zodra geplaatst zodra geblokkeerd zodra krijgen zodra dus zodra plannen zodra beginnen zodra verwijderd zodra zodat zodra branden zodra ingesteld zodra aangepast zodra krijgt zodra zodra een volume zodra je gebrevetteerd zodra je overstapt zodra een story zodra de aanvraag zodra uw aanvraag zodra een activiteit zodra een sleutelpaar zodra het mes site zodra zodra uw gegevens zodra een compensatie upgrade zodra zodra kandidaten zodra je overschakelt zodra de ticket verantwoordelijk bent bent zoek bent bent eventueel bent aangemeld actief bent bent ingelogd klaar bent bent klaar beter voorbereid bent eigenaar bent bekend bent plan bent geïnteresseerd bent bent zodat lid bent nieuw bent kwijt bent bent verantwoordelijk mening bent
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko