NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
Dutch | Finnish |
---|---|
zelfs | jopa |
want | koska |
beter | paremmin |
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
Dutch | Finnish |
---|---|
zelfs | jopa |
want | koska |
beter | paremmin |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.
Dutch | Finnish |
---|---|
manier | tapa |
is | on |
goed | hyvin |
weten | tietää |
NL Hilly is een fijne, betrouwbare oppas en wil het allerbeste voor de hond. Onze hond heeft zeker weten genoten en heeft Hilly om haar vinger gewonden:). Bentley zal zeker weten terug willen komen bij Hilly. Nogmaals bedankt. Poot Bentley
FI Loistava paikka meidän Martille!
Dutch | Finnish |
---|---|
onze | meidän |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.
Dutch | Finnish |
---|---|
manier | tapa |
is | on |
goed | hyvin |
weten | tietää |
NL Bestandscompressie: alles wat u moet weten over het comprimeren van bestanden en waarom u dat moet weten
FI Tiedostojen pakkaaminen: Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää tiedostojen pakkaamisesta
Dutch | Finnish |
---|---|
alles | kaikki |
bestanden | tiedostojen |
u | sinun |
weten | tietää |
NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid
FI Emme keskity tekemiesi työpäivien lukumäärään, vaan luotamme siihen, että saat aikaan tuloksia – niinpä meillä onkin rajoittamaton lomakäytäntö
NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
FI Voit hallinnoida My F-Secure -tiliäsi myös mobiililaitteilla, sillä portaali skaalautuu nätisti myös puhelimen näytölle.
Dutch | Finnish |
---|---|
ook | myös |
NL Heb je dat ene perfecte gepersonaliseerde T-shirt nog niet gevonden? Creëer het zelf, gratis, en in drie klikken, want zo snel gaat dat
FI Etkö ole vielä löytänyt täydellistä kustomoitua t-paitaa? Tee se itse ilmaiseksi kolmella klikkauksella, se on näin nopeaa
Dutch | Finnish |
---|---|
heb | on |
gratis | ilmaiseksi |
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
FI Nämä pelit saavat sinut tuntemaan itsesi Jumalaksi, - koska kaikki transnaiset nussivat miten haluat
Dutch | Finnish |
---|---|
want | koska |
deze | nämä |
NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games
FI Haluaisin pyytää anteeksi kaikki muut aikuisten sivustoja yleensä usein, koska olet aikeissa sivuuttaa niitä monta yötä tulla, kunnes olet tehnyt kaikki nämä pelit
Dutch | Finnish |
---|---|
vaak | usein |
want | koska |
NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken
FI Varmista myös, että kirjaat sivuston, koska siihen ladataan säännöllisesti uusia otsikoita., Sen sanottuani, olet valmis nauttimaan olostasi
Dutch | Finnish |
---|---|
want | koska |
klaar | valmis |
NL Ze duiken ook veiliger want ze zijn voorzichtiger en meestal heel ervaren
FI He osaavat myös pitää paremmin huolta turvallisuudesta, koska he ovat varovaisempia ja heille on usein kertynyt jo paljon kokemusta
Dutch | Finnish |
---|---|
ook | myös |
want | koska |
en | ja |
NL Dames overhemden gemaakt aan de hand van uw unieke afmetingen, want u verdiend een perfecte pasvorm
FI Omien mittojesi mukaan valmistetut naisten kauluspaidat tuovat käyttäjälleen täydellisen istuvuuden
NL We hebben geen onnodige voorraden met onflatteuze standaardmaten, want waarom zouden we? U en onze planeet hebben meer profijt van op maat gemaakte kleding
FI Emme pidä tarpeettomia huonosti istuvien ja epäimartelevien standardikokoisten vaatteiden varastoa, sillä miksi meidän tulisi? Räätälöimällä niin sinä kuin planeettamme saa enemmän
Dutch | Finnish |
---|---|
hebben | kuin |
waarom | miksi |
en | ja |
meer | enemmän |
NL Je hebt geluk, want daar gaan we het nu over hebben.
FI Nyt teille kävi mäihä, koska aiomme käydä tämän läpi juuri nyt.
Dutch | Finnish |
---|---|
want | koska |
het | tämä |
nu | nyt |
NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid
FI Emme keskity tekemiesi työpäivien lukumäärään, vaan luotamme siihen, että saat aikaan tuloksia – niinpä meillä onkin rajoittamaton lomakäytäntö
NL Ze duiken ook veiliger want ze zijn voorzichtiger en meestal heel ervaren
FI He osaavat myös pitää paremmin huolta turvallisuudesta, koska he ovat varovaisempia ja heille on usein kertynyt jo paljon kokemusta
Dutch | Finnish |
---|---|
ook | myös |
want | koska |
en | ja |
NL Wist je dat Pawshake slechts 15% van de aanmeldingen van oppassers accepteert? Alle nieuwe oppassers worden handmatig door ons beoordeeld en we laten alleen de beste profielen toe. Want jouw huisdier verdient alleen het beste!
FI Tiesitkö, että hyväksymme vain 15% lemmikinhoitajahakemuksista? Kaikki hakemukset tarkistetaan tiimimme puolesta, ja vain laatutarkistuksemme läpäisevät hakemukset hyväksytään hoitajiksi palveluumme.
Dutch | Finnish |
---|---|
alle | kaikki |
en | ja |
NL Dames overhemden gemaakt aan de hand van uw unieke afmetingen, want u verdiend een perfecte pasvorm
FI Omien mittojesi mukaan valmistetut naisten kauluspaidat tuovat käyttäjälleen täydellisen istuvuuden
NL We hebben geen onnodige voorraden met onflatteuze standaardmaten, want waarom zouden we? U en onze planeet hebben meer profijt van op maat gemaakte kleding
FI Emme pidä tarpeettomia huonosti istuvien ja epäimartelevien standardikokoisten vaatteiden varastoa, sillä miksi meidän tulisi? Räätälöimällä niin sinä kuin planeettamme saa enemmän
Dutch | Finnish |
---|---|
hebben | kuin |
waarom | miksi |
en | ja |
meer | enemmän |
NL Verder is de keus van het instrument dat de noten uiteindelijk moet spelen helemaal vrij, want de MIDI-gegevens blijven sowieso in het DAW behouden
FI Lisäksi tallennetut nuotit soittava soitin voidaan valita täysin vapaasti, sillä MIDI-tiedot säilyvät DAW-ohjelmassa
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
FI Nämä pelit saavat sinut tuntemaan itsesi Jumalaksi, - koska kaikki transnaiset nussivat miten haluat
Dutch | Finnish |
---|---|
want | koska |
deze | nämä |
NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games
FI Haluaisin pyytää anteeksi kaikki muut aikuisten sivustoja yleensä usein, koska olet aikeissa sivuuttaa niitä monta yötä tulla, kunnes olet tehnyt kaikki nämä pelit
Dutch | Finnish |
---|---|
vaak | usein |
want | koska |
NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken
FI Varmista myös, että kirjaat sivuston, koska siihen ladataan säännöllisesti uusia otsikoita., Sen sanottuani, olet valmis nauttimaan olostasi
Dutch | Finnish |
---|---|
want | koska |
klaar | valmis |
NL Maakt u zich geen zorgen over het vinden van een betrouwbare hostingservice, of het synchroniseren van uw website met de hostingservice, want dit hebben we allemaal al voor u gedaan.
FI Sinun ei tarvitse huolehtia webhotellitarjoajan löytämsiestä tai verkkosivusi oikeasta synkronoinnista webhotellin kanssa, koska teemme sen kaiken puolestasi.
NL Bij Hostinger hoeft u dit allemaal niet handmatig te doen, want wij bieden een automatische verlengingsfunctie.
FI Hostingerilla sinun ei tarvitse kuitenkaan tehdä sitä manuaalisesti, sillä tarjoamme automaattisen uusimisominaisuuden.
NL Je hebt geluk, want daar gaan we het nu over hebben.
FI Nyt teille kävi mäihä, koska aiomme käydä tämän läpi juuri nyt.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
FI "Olemme täällä vuoteen 2025 asti, mutta emme voi koskaan olla tyytyväisiä, emme saa koskaan irrottaa silmäämme pallosta, koska Adelaide näytettiin 1990-luvulla", Westacott lisäsi.
NL "Ze (Netflix) nepten een paar rivaliteiten die niet echt bestaan, dus ik besloot er geen deel van uit te maken en gaf daarna geen interviews meer, want dan is er niets dat je kunt laten zien.
FI "He (Netflix) teeskentelivät muutamia kilpailuja, joita ei todellisuudessa ole olemassa, joten päätin olla mukana enkä antanut enää haastatteluja sen jälkeen, koska silloin ei voi näyttää mitään.
NL Als iemand op de route uw verkeer onderschept, kan hij of zij alles zien wat u op internet doet
FI Jos joku sieppaa liikenteesi reitin varrella, hän näkee kaiken, mitä teet internetissä
Dutch | Finnish |
---|---|
als | jos |
alles | kaiken |
NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.
FI Sovellettavasta laista riippumatta kuluttajien kohdalla sovelletaan aina sen valtion pakottavaa kuluttajaoikeutta, jossa kuluttajan vakituinen asuinpaikka sopimuksen solmimishetkellä sijaitsee.
Dutch | Finnish |
---|---|
altijd | aina |
NL De branding van advocatenkantoren is een van de snelste en meest impactvolle manieren om ervoor te zorgen dat wanneer klanten juridische diensten nodig hebben of een probleem hebben met hun verzekeringsmaatschappij, zij als eerste aan uw bedrijf denken.
FI Asianajotoimistojen brändäys on yksi nopeimmista ja vaikuttavimmista tavoista varmistaa, että kun asiakkaat tarvitsevat lakipalveluja tai jos heillä on ongelmia vakuutusyhtiönsä kanssa, heidän yrityksesi on ensin heidän mieleensä.
Dutch | Finnish |
---|---|
branding | brändäys |
en | ja |
klanten | asiakkaat |
of | tai |
een | yksi |
NL Houdt u van ons en onze producten? Super! Dan hoeft u alleen nog maar uw vrienden te vertellen hoe dol u op ons bent en dat zij ook perfect passende, op maat gemaakte kleding kunnen krijgen
FI Pidätkö meistä ja tuotteistamme? Hienoa! Nyt sinun tarvitsee vain kertoa ystävillesi, kuinka paljon pidät meistä ja että hekin voivat saada itselleen täydellisesti istuvia vaatteita
Dutch | Finnish |
---|---|
en | ja |
van | meistä |
NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.
FI Tunnistamalla kohdeyleisösi, tiedät tarkalleen, kenen haluat osallistuvan tapahtumaan. He ovat myös niitä, jotka todennäköisesti ostavat lippusi.
Dutch | Finnish |
---|---|
zijn | ovat |
NL Probeer de tekst, de afbeeldingen of de promo video van je advertentie aan te passen. Je kunt zelfs je bestaande bezoekers vragen wat zij het meest interessant vinden aan je evenement.
FI Yritä muuttaa mainoksesi tekstiä ja kuvia tai kuvaamaasi mainosvideota. Voit jopa kysyä nykyisiltä osallistujilta, mistä he ovat kiinnostuneimpia tapahtumassasi.
Dutch | Finnish |
---|---|
afbeeldingen | kuvia |
of | tai |
kunt | voit |
zelfs | jopa |
het | he |
NL ?Secundaire ticketverkoop? verwijst naar mensen die tickets verkopen die zij zelf eerder hebben gekocht, voor het evenement van een ander
FI ”Toissijainen lipunmyynti” tarkoittaa sitä, että myydään uudelleen aiemmin ostettuja lippuja tapahtumaan
NL Vraag je bezoekers om feedback over hoe zij het evenement hebben ervaren, zodat je kunt zorgen dat het volgende keer nog beter is.
FI Kysy keikan katsojilta palautetta siitä, miten he kokivat tapahtuman, jotta voit parantaa seuraavaa.
Dutch | Finnish |
---|---|
feedback | palautetta |
hoe | miten |
het | he |
kunt | voit |
NL Bovendien kunt u de verkregen antwoorden vergelijken met uw klanten zonder dat zij hun naam ergens in hoeven te vullen.
FI Lisäksi voit keskustella asiakkaasi kanssa anonyymisti toteutetun kyselyn tuloksista.
Dutch | Finnish |
---|---|
bovendien | lisäksi |
met | kanssa |
NL Een negatieve waarde (-11,5) naast een team betekent bijvoorbeeld dat zij met dat aantal punten de favoriet zijn. Je moet dus 11,5 punten van hun score aftrekken om te bepalen of ze hebben gewonnen of niet.
FI Esimerkiksi negatiivinen luku (-11.5) joukkueen nimen vieressä tarkoittaa, että joukkueella on 11,5 pisteen vaje. Sinun on siis vähennettävä 11,5 pistettä joukkueen lopputuloksesta saadaksesi selville, voittiko se ottelun vai ei.
Dutch | Finnish |
---|---|
betekent | tarkoittaa |
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
niet | ei |
NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.
FI Sovellettavasta laista riippumatta kuluttajien kohdalla sovelletaan aina sen valtion pakottavaa kuluttajaoikeutta, jossa kuluttajan vakituinen asuinpaikka sopimuksen solmimishetkellä sijaitsee.
Dutch | Finnish |
---|---|
altijd | aina |
NL De branding van advocatenkantoren is een van de snelste en meest impactvolle manieren om ervoor te zorgen dat wanneer klanten juridische diensten nodig hebben of een probleem hebben met hun verzekeringsmaatschappij, zij als eerste aan uw bedrijf denken.
FI Asianajotoimistojen brändäys on yksi nopeimmista ja vaikuttavimmista tavoista varmistaa, että kun asiakkaat tarvitsevat lakipalveluja tai jos heillä on ongelmia vakuutusyhtiönsä kanssa, heidän yrityksesi on ensin heidän mieleensä.
Dutch | Finnish |
---|---|
branding | brändäys |
en | ja |
klanten | asiakkaat |
of | tai |
een | yksi |
NL Houdt u van ons en onze producten? Super! Dan hoeft u alleen nog maar uw vrienden te vertellen hoe dol u op ons bent en dat zij ook perfect passende, op maat gemaakte kleding kunnen krijgen
FI Pidätkö meistä ja tuotteistamme? Hienoa! Nyt sinun tarvitsee vain kertoa ystävillesi, kuinka paljon pidät meistä ja että hekin voivat saada itselleen täydellisesti istuvia vaatteita
Dutch | Finnish |
---|---|
en | ja |
van | meistä |
NL Content die kiezers verkeerd informeert over hoe zij een stembiljet correct kunnen invullen en insturen, met inbegrip van stemmen per post of deelnemen aan een volkstelling.
FI sisältö, joka antaa harhaanjohtavia tietoja oikeasta tavasta täyttää tai lähettää väestönlaskenta- tai äänestyslomake (koskee myös kirjeäänestystä)
NL Als wij uw toestemming hebben om uw Persoonsgegevens voor een specifiek doel te gebruiken, waaronder maar niet beperkt tot voor onze wederverkopers en distributeurs zodat zij informatie over onze producten of diensten aan u kunnen verstrekken
FI kun meillä on suostumuksesi käyttää henkilötietojasi tiettyyn tarkoitukseen, mukaan lukien rajoituksetta jälleenmyyjiemme ja jakelijoidemme kanssa, jotta he voivat toimittaa sinulle tietoa tuotteistamme tai palveluistamme
NL Nuance kan uw verzoek om toegang tot Persoonlijke Productgegevens of om deze op te vragen of te wissen, weigeren als zij daartoe volgens de toepasselijke wetgeving gerechtigd is.
FI Nuance voi evätä pyyntösi saada tarkastella, hakea tai poistaa tuotehenkilötietoja, jos siihen on sovellettavan lain mukaan oikeus.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin