NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
FI Sitouta ja inspiroi kehittyneillä osaajien hallinnan, keskeisen henkilöstöhallinnon sekä palkanlaskennan ratkaisuilla, joihin sisältyvät kaikki, mitä henkilöstösi tarvitsee löytääkseen merkitystä työssään.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| alle | kaikki |
| en | ja |
NL Top promotieartikelen voor 2021
FI Vuoden 2021 suosituimmat myynninedistämistuotteet
NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.
FI Kun räätälöityjä Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein mihin tahansa tilanteeseen, tiedämme, että haluat liukastua heti huipputoppaasi, matalien yläosien tai Converse-työkenkien päälle.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| of | tai |
| onmiddellijk | heti |
| op maat gemaakte | räätälöityjä |
NL Richt je ABM efforts op die bedrijven met relevante koopsignalen, bijvoorbeeld uitbreidingen of veranderingen binnen top management.
FI Kohdista ABM-ponnistelut niihin yrityksiin, jotka ovat vastikään ilmaisseet kiinnostuksensa ostosignaalein kuten laajentumalla ulkomaille tai tuomalla uutta verta johtoryhmään.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| die | kuten |
| of | tai |
NL Lees meer: Hoe Promoot Je Een Muziekevenement: 7 Top Tips.
FI Lue lisää: Musiikkitapahtuman mainostaminen: 7 huippuvinkkiä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| meer | lisää |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
FI Sitouta ja inspiroi kehittyneillä osaajien hallinnan, keskeisen henkilöstöhallinnon sekä palkanlaskennan ratkaisuilla, joihin sisältyvät kaikki, mitä henkilöstösi tarvitsee löytääkseen merkitystä työssään.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| alle | kaikki |
| en | ja |
NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.
FI Kun räätälöityjä Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein mihin tahansa tilanteeseen, tiedämme, että haluat liukastua heti huipputoppaasi, matalien yläosien tai Converse-työkenkien päälle.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| of | tai |
| onmiddellijk | heti |
| op maat gemaakte | räätälöityjä |
NL Meer dan de helft van het internetverkeer komt van mobiele apparaten. Daarom is het belangrijk dat jouw website er ook op mobiel top uitziet. Daar zorg je voor met de mobiele editor in Website Builder.
FI Puolet maailman verkkoliikenteestä kulkee mobiililaitteiden kautta. Kotisivukoneemme tekee sivustostasi responsiivisen ja mukauttaa sen automaattisesti mobiililaitteille. Voit lisätä tai piilottaa osioita mobiilieditorin avulla.
NL ESO's top 10 sterrenkundige ontdekkingen, n° 7 (ook beschikbaar in een presentatie)
FI ESO:n 10 tärkeintä tähtitieteellistä havaintoa (englanniksi), n:o 7 (nähtävänä myös kuvakokoelmana)
NL Maar als u graag een eigen top-level domeinnaam wilt gebruiken, kan dat ook
FI Jos kuitenkin haluat käyttää oikeaa ylätason verkkotunnusta, tämä on mahdollista
NL Als alternatief mag u ook een top-level domein bij ons registreren en die gebruiken.
FI Vaihtoehtoisesti voit myös hankkia verkkotunnuksen meiltä ja käyttää sitä.
NL Weet niet welke hashtag te gebruiken? Je kunt onze hashtag-generator gebruiken die je helpt bij het vinden van top 30 hashtags op basis van trefwoordselectie.
FI Etkö tiedä mitä hashtagia käytetään? Voit käyttää hashtag-generaattoriamme, joka auttaa sinua löytämään 30 suosituinta hashtagia avainsanan valinnan perusteella.
NL Onze drag-and-drop-editor en snap-grid-layout zorgen ervoor dat je hele website er altijd op-en-top uitziet.
FI Vedä ja pudota -editorimme ja snap grid -asettelu varmistavat, että kaikki sivustosi elementit ovat paikallaan viimeistä pikseliä myöten.
NL Lees meer: Hoe Promoot Je Een Muziekevenement: 7 Top Tips.
FI Lue lisää: Musiikkitapahtuman mainostaminen: 7 huippuvinkkiä.
NL Top 5 Trending F1 items van deze week
FI Tämä viikko 5 suosituinta F1-aihetta
NL Deze week Top 5 populaire informatie
FI Tämä viikko 5 suosituinta tietoa
NL Als u nog steeds worstelt, kunt u de expertise van een top branding bureau als Ivio Agency inschakelen om u op weg te helpen met een uitgebreide workshop branding.
FI Jos sinulla on vielä vaikeuksia, voit käyttää Ivio Agencyn kaltaisen huippubränditoimiston asiantuntemusta, jotta saat alkuun kattavan brändityöpajan.
NL Top 10 programmeerbare blockchains voor het MKB
FI 10 parasta ohjelmoitavaa lohkoketjua pk-yrityksille
NL Ideaal voor klanten die een eigen toegewijde server nodig hebben voor top prestaties en aanpassingsmogelijkheden. Het biedt een hoog beveiligingsniveau, snelheid en beschikbaarheid van Easy Redmine terwijl interne IT-bronnen worden bespaard.
FI Ideaalinen asiakkaille, jotka tarvitsevat oman omistetun palvelimen huippusuorituskyvyn ja mukauttamisen vuoksi. Se tarjoaa korkean tason tietoturvan, nopeuden ja Easy Redminen saatavuuden samalla kun säästetään sisäisiä IT-resursseja.
NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.
FI Ja muista: olemme pelkän klikkauksen tai puhelun päässä, jos sisäiset resurssinne tai infrastruktuurinne tarvitsevat nopeaa lisävahvistusta.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
| als | jos |
NL Eenvoudige implementatie in slechts een paar minuten
FI Vaivaton käyttöönotto muutamassa minuutissa
NL Eén grootboek: – breng slechts één keer wijzigingen aan, voor realtime financiële informatie die altijd in evenwicht is.
FI Yksi ainoa pääkirja – tee muutokset kerralla, ja reaaliaikaiset taloustiedot ovat aina tasapainossa.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| altijd | aina |
| is | ovat |
NL Met een abonnement voor een enkele pc kan dezelfde abonnementscode slechts op één computer tegelijkertijd worden gebruikt.
FI Yhden tietokoneen tilauksen tilauskoodia voi käyttää vain yhdessä tietokoneessa kerrallaan.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| kan | voi |
| slechts | vain |
| een | yhden |
| gebruikt | käyttää |
| met | yhdessä |
NL Slechts een paar simpele stappen naar een betere pasvorm
FI Muutama yksinkertainen askel kohti parempaa istuvuutta
NL Zo kunnen bijvoorbeeld bijzonder luide componenten effectief in bedwang worden gehouden, terwijl de rest van het signaal slechts matig getemd is
FI Tämän ansiosta esimerkiksi erittäin voimakkaita osuuksia voidaan pitää tehokkaasti kurissa samalla kun taas muita signaaleja vaimennetaan hillitysti
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| terwijl | kun |
| het | tämä |
NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar
FI Olipa kyse modulaatiosta, dynamiikasta tai äänenväristä, teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, valitse vain sopiva esiasetus ja säädä intensiteettiä vain yhdellä säätimellä
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL Er worden slechts twee dagen gebruik in rekening gebracht.
FI Häneltä veloitetaan pisteet vain kahdesta päivästä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
NL Alle Trans Hotties Zijn Slechts Een Klik Verwijderd
FI Kaikki Trans-Hottikset Ovat Vain Klikkauksen Päässä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| zijn | ovat |
| slechts | vain |
NL De immersieve trans-ervaring die ik heb bekeken in de vorige paragrafen is slechts een klik verwijderd
FI Olen tutkinut menneitä kappaleita vain yhden klikkauksen päässä
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
NL Kan ik de PLUS- of PREMIUM-aanbieding slechts één maand gebruiken?
FI Voinko käyttää PLUS- tai PREMIUM-tarjousta vain yhden kuukauden ajan?
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| of | tai |
| slechts | vain |
| gebruiken | käyttää |
NL Automatiseer klantinteracties en begin klanten of leads in slechts een paar klikken te helpen met onze chatbot-software
FI Automatisoi asiakas vuorovaikutus ja aloita auttamaan asiakkaita tai mahdollisia asiakkaita vain muutamalla klikkauksella, meidän chattibotti ohjelman ansiosta
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
| slechts | vain |
| onze | meidän |
NL Voor slechts € 25 per jaar helpt jouw lidmaatschap je je gemoedsrust te vinden en tegelijkertijd DAN's missie te steunen tot het creëren van een nog veiliger duikgemeenschap
FI Maksat jäsenyydestäsi vain 25 € vuodessa, jolloin voit olla rauhallisin mielin koko vuoden. Samalla tuet myös DANin tärkeää työtä turvallisemman sukeltamisen edistämisessä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.
FI Leikkaa, siirrä ja muokkaa äänitiedostoja helposti ja vain muutamalla klikkauksella. Ammattimaiset efektit ja 64-bittinen teho jopa 6 kanavalla mahdollistavat ihanteelliset lopputulokset nopeasti ja kätevästi.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
| en | ja |
| slechts | vain |
| snel | nopeasti |
NL Met de uitbreiding van Instant Action & Windows-contextmenu zijn nu nog meer functies direct beschikbaar. Voer basistaken uit met slechts één klik en profiteer van een snellere workflow.
FI Laajennetun Instant Action -toiminnon & Windowsin pikavalikon ansiosta entistä useammat toiminnot ovat nyt suoraan käytettävissäsi. Käytä perustoimintoja vain yhdellä klikkauksella ja hyödy entistä nopeammasta työnkulusta.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| direct | suoraan |
| slechts | vain |
| en | ja |
NL Met slechts één trefwoord in de zoekfunctie vind je verschillende sjablonen voor je werk, geschikte helpteksten en de juiste tools en effecten.
FI Hakutoiminnon avulla löydät erilaisia mallipohjia, sopivia ohjetekstejä sekä juuri oikeat työkalut ja efektit vain yhdellä hakusanalla.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
| en | ja |
| tools | työkalut |
NL Binnen een bestelling kan slechts één waardebon worden gebruikt, samenvoegen van meerdere waardebonnen per bestelling is niet mogelijk
FI Yhden tilaustapahtuman yhteydessä voidaan käyttää vain yksi kuponki, useampien kuponkien yhdistäminen tilausta kohti ei ole mahdollista
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
| mogelijk | mahdollista |
| gebruikt | käyttää |
NL Met slechts twee foto's en uw lengte en gewicht, kan de Size:Me scanner al uw maten net zo nauwkeurig als een professionele kleermaker met een meetlint uitrekenen
FI Ainoastaan kahden kuvan sekä pituutesi ja painosi avulla Size:Me vartaloskanneri laskee kaikki mittasi yhtä tarkkaan kuin ammattiräätäli mittanauhan kanssa
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| met | kanssa |
| en | ja |
| als | kuin |
| een | kaikki |
NL Met de nieuwe One Click Optimizer zijn de belangrijkste functies slechts één klik verwijderd.
FI Uuden One Click Optimizer -toiminnon avulla tärkeimmät toiminnot ovat käytettävissä vain yhdellä klikkauksella.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| nieuwe | uuden |
| zijn | ovat |
| slechts | vain |
NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).
FI Yksi hyvitys koskee vain yhtä tuotetta. Jos sinulla on useita hyvityksiä, voit käyttää niitä useita tuotteita sisältävässä tilauksessa. Hyvitys annetaan automaattisesti kalleimmista tuotteista.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
| meerdere | useita |
| automatisch | automaattisesti |
| gebruiken | käyttää |
NL Wanneer het bij een fotoserie om slechts een motief gaat, bijvoorbeeld een berg of een landschap, kan hiervan eenvoudig een panorama worden gemaakt
FI Mikäli on kyse vain yhtä kohdetta (esimerkiksi vuorta tai maisemaa) käsittelevästä kuvasarjasta, siitä voidaan laatia leikkisästi panoraamakuva
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| het | mikä |
| slechts | vain |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| of | tai |
| worden | on |
NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.
FI Ja muista: olemme pelkän klikkauksen tai puhelun päässä, jos sisäiset resurssinne tai infrastruktuurinne tarvitsevat nopeaa lisävahvistusta.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
| als | jos |
NL Voor slechts € 25 per jaar helpt jouw lidmaatschap je je gemoedsrust te vinden en tegelijkertijd DAN's missie te steunen tot het creëren van een nog veiliger duikgemeenschap
FI Maksat jäsenyydestäsi vain 25 € vuodessa, jolloin voit olla rauhallisin mielin koko vuoden. Samalla tuet myös DANin tärkeää työtä turvallisemman sukeltamisen edistämisessä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
NL Met de nieuwe One Click Optimizer zijn de belangrijkste functies slechts één klik verwijderd.
FI Uuden One Click Optimizer -toiminnon avulla tärkeimmät toiminnot ovat käytettävissä vain yhdellä klikkauksella.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| nieuwe | uuden |
| zijn | ovat |
| slechts | vain |
NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.
FI Leikkaa, siirrä ja muokkaa äänitiedostoja helposti ja vain muutamalla klikkauksella. Ammattimaiset efektit ja 64-bittinen teho jopa 6 kanavalla mahdollistavat ihanteelliset lopputulokset nopeasti ja kätevästi.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
| en | ja |
| slechts | vain |
| snel | nopeasti |
NL Met slechts één trefwoord in de zoekfunctie vind je verschillende sjablonen voor je werk, geschikte helpteksten en de juiste tools en effecten.
FI Hakutoiminnon avulla löydät erilaisia mallipohjia, sopivia ohjetekstejä sekä juuri oikeat työkalut ja efektit vain yhdellä hakusanalla.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
| en | ja |
| tools | työkalut |
NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar
FI Olipa kyse modulaatiosta, dynamiikasta tai äänenväristä, teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, valitse vain sopiva esiasetus ja säädä intensiteettiä vain yhdellä säätimellä
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld bijzonder luide componenten effectief in bedwang worden gehouden, terwijl de rest van het signaal slechts matig getemd is
FI Tämän ansiosta esimerkiksi erittäin voimakkaita osuuksia voidaan pitää tehokkaasti kurissa samalla kun taas muita signaaleja vaimennetaan hillitysti
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| terwijl | kun |
| het | tämä |
NL Binnen een bestelling kan slechts één waardebon worden gebruikt, samenvoegen van meerdere waardebonnen per bestelling is niet mogelijk
FI Yhden tilaustapahtuman yhteydessä voidaan käyttää vain yksi kuponki, useampien kuponkien yhdistäminen tilausta kohti ei ole mahdollista
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
| mogelijk | mahdollista |
| gebruikt | käyttää |
NL Eenvoudige implementatie in slechts een paar minuten
FI Vaivaton käyttöönotto muutamassa minuutissa
NL Er worden slechts twee dagen gebruik in rekening gebracht.
FI Häneltä veloitetaan pisteet vain kahdesta päivästä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko