NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.
Isalin ang "toe te wijzen" sa Finnish
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "toe te wijzen" mula sa Dutch hanggang Finnish
Pagsasalin ng Dutch sa Finnish ng toe te wijzen
Dutch
Finnish
FI Suunnittelutyökalut sopivan osaajan löytämiseksi asiakkaalle.
NL Als u veel berichten ontvangt, kunt u routering gebruiken om gesprekken toe te wijzen aan bepaalde medewerkers op basis van voorwaarden (bijv. routering naar verkoopmedewerkers, techniek enz.)
FI Jos vastaanotat paljon viestejä, käytä reitittämistä siirtääksesi keskusteluita tietyille operaattoreille olosuhteisiin perustuen (esim. reitti myyntihenkilölle, tekniseen tukeen, jne.).
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| als | jos |
| veel | paljon |
NL Als u veel berichten ontvangt, kunt u routering gebruiken om gesprekken toe te wijzen aan bepaalde medewerkers op basis van voorwaarden (bijv. routering naar verkoopmedewerkers, techniek enz.)
FI Jos vastaanotat paljon viestejä, käytä reitittämistä siirtääksesi keskusteluita tietyille operaattoreille olosuhteisiin perustuen (esim. reitti myyntihenkilölle, tekniseen tukeen, jne.).
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| als | jos |
| veel | paljon |
NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.
FI Suunnittelutyökalut sopivan osaajan löytämiseksi asiakkaalle.
NL Het playlistprincipe is in Samplitude Pro X zo ver verfijnd dat het zelfs mogelijk is aan losse objecten effecten toe te wijzen zonder dat daarvoor een automatisering geschreven of een extra spoor aangemaakt hoeft te worden
FI Samplitude Pro X -ohjelmassa Playlist-periaate on parannettu niin, että efektejä voidaan määrittää yksittäisille objekteille ilman automaation kirjoittamista tai uuden raidan luontia
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| pro | pro |
| zonder | ilman |
| of | tai |
| zo | niin |
NL Crisp biedt een breed scala aan integraties die uw klantenservice-, verkoop- of marketingteams zullen helpen om moeiteloos gegevens over te dragen en taken toe te wijzen binnen het hele bedrijf.
FI Crisp tarjoaa laajan valikoiman integraatioita, jotka auttavat asiakaspalvelu-, myynti- tai markkinointitiimiänne siirtämään tietoja ja jakamaan tehtäviä vaivattomasti koko yrityksen kesken.
NL Veilig gebruik van dating-apps: security-experts wijzen je de weg
FI 5 tietoturvavinkkiä pelaajille
NL Essentiële details die zouden kunnen wijzen op een scam, worden verborgen
FI Huijauksen paljastavat oleelliset tiedot saattavat jäädä piiloon
NL U kunt de opslag van cookies voorkomen door de betreffende instelling in de software van uw browser: wij wijzen u er echter op dat u in dat geval eventueel niet alle functies van deze website volledig zult kunnen gebruiken
FI Voit estää evästeiden käytön valitsemalla sopivat asetukset selaimessasi
NL Wij willen u er bovendien op wijzen dat op onze internetpagina?s Google Analytics met Uitbreiding anonymizeIP wordt gebruikt en dat IP-adressen daarom alleen verkort verder worden verwerkt, om de identificatie van personen uit te sluiten.
FI Haluamme lisäksi huomauttaa, että sivustoillamme Google Analyticsiä käytetään anonymizeIP-laajennuksen yhteydessä, jolloin IP-osoitteita käsitellään vain lyhennettyinä henkilöihin yhdistämisen poissulkemiseksi.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| bovendien | lisäksi |
| alleen | vain |
NL U kunt de opslag van cookies voorkomen door de betreffende instelling in de software van uw browser: wij wijzen u er echter op dat u in dat geval eventueel niet alle functies van deze website volledig zult kunnen gebruiken
FI Voit estää evästeiden käytön valitsemalla sopivat asetukset selaimessasi
NL Wij willen u er bovendien op wijzen dat op onze internetpagina?s Google Analytics met Uitbreiding anonymizeIP wordt gebruikt en dat IP-adressen daarom alleen verkort verder worden verwerkt, om de identificatie van personen uit te sluiten.
FI Haluamme lisäksi huomauttaa, että sivustoillamme Google Analyticsiä käytetään anonymizeIP-laajennuksen yhteydessä, jolloin IP-osoitteita käsitellään vain lyhennettyinä henkilöihin yhdistämisen poissulkemiseksi.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| bovendien | lisäksi |
| alleen | vain |
NL Niets in deze Voorwaarden is bedoeld om een der partijen als de agent of vertegenwoordiger van de andere partij aan te wijzen, of beide partijen als joint ventures of partners, voor welk doel dan ook
FI Minkään näissä Ehdoissa olevan ei katsota tekevän kummastakaan osapuolesta toisen osapuolen asiamiestä tai edustajaa, tai kumpaakaan osapuolta jotakin tarkoitusta varten luoduksi yhteisyritykseksi tai -kumppaniksi
NL Zo kunnen we u wijzen op andere relevante functies en services die we aanbieden en uw gebruikerservaring optimaliseren, bijvoorbeeld door u of uw organisatie tips te geven.
FI Näin voimme luoda sinusta profiilin, jonka avulla voimme tarjota sinulle ja organisaatiollesi muita oleellisia ominaisuuksia ja palveluita sekä optimoida käyttäjäkokemusta esimerkiksi antamalla suosituksia sinulle tai organisaatiollesi.
NL Zo kunnen we u wijzen op andere relevante functies en services die we aanbieden en uw gebruikerservaring optimaliseren, bijvoorbeeld door u of uw organisatie tips te geven.
FI Näin voimme luoda sinusta profiilin, jonka avulla voimme tarjota sinulle ja organisaatiollesi muita oleellisia ominaisuuksia ja palveluita sekä optimoida käyttäjäkokemusta esimerkiksi antamalla suosituksia sinulle tai organisaatiollesi.
NL Zo kunnen we u wijzen op andere relevante functies en services die we aanbieden en uw gebruikerservaring optimaliseren, bijvoorbeeld door u of uw organisatie tips te geven.
FI Näin voimme luoda sinusta profiilin, jonka avulla voimme tarjota sinulle ja organisaatiollesi muita oleellisia ominaisuuksia ja palveluita sekä optimoida käyttäjäkokemusta esimerkiksi antamalla suosituksia sinulle tai organisaatiollesi.
NL Zo kunnen we u wijzen op andere relevante functies en services die we aanbieden en uw gebruikerservaring optimaliseren, bijvoorbeeld door u of uw organisatie tips te geven.
FI Näin voimme luoda sinusta profiilin, jonka avulla voimme tarjota sinulle ja organisaatiollesi muita oleellisia ominaisuuksia ja palveluita sekä optimoida käyttäjäkokemusta esimerkiksi antamalla suosituksia sinulle tai organisaatiollesi.
NL Zo kunnen we u wijzen op andere relevante functies en services die we aanbieden en uw gebruikerservaring optimaliseren, bijvoorbeeld door u of uw organisatie tips te geven.
FI Näin voimme luoda sinusta profiilin, jonka avulla voimme tarjota sinulle ja organisaatiollesi muita oleellisia ominaisuuksia ja palveluita sekä optimoida käyttäjäkokemusta esimerkiksi antamalla suosituksia sinulle tai organisaatiollesi.
NL Zo kunnen we u wijzen op andere relevante functies en services die we aanbieden en uw gebruikerservaring optimaliseren, bijvoorbeeld door u of uw organisatie tips te geven.
FI Näin voimme luoda sinusta profiilin, jonka avulla voimme tarjota sinulle ja organisaatiollesi muita oleellisia ominaisuuksia ja palveluita sekä optimoida käyttäjäkokemusta esimerkiksi antamalla suosituksia sinulle tai organisaatiollesi.
NL Zo kunnen we u wijzen op andere relevante functies en services die we aanbieden en uw gebruikerservaring optimaliseren, bijvoorbeeld door u of uw organisatie tips te geven.
FI Näin voimme luoda sinusta profiilin, jonka avulla voimme tarjota sinulle ja organisaatiollesi muita oleellisia ominaisuuksia ja palveluita sekä optimoida käyttäjäkokemusta esimerkiksi antamalla suosituksia sinulle tai organisaatiollesi.
NL Zo kunnen we u wijzen op andere relevante functies en services die we aanbieden en uw gebruikerservaring optimaliseren, bijvoorbeeld door u of uw organisatie tips te geven.
FI Näin voimme luoda sinusta profiilin, jonka avulla voimme tarjota sinulle ja organisaatiollesi muita oleellisia ominaisuuksia ja palveluita sekä optimoida käyttäjäkokemusta esimerkiksi antamalla suosituksia sinulle tai organisaatiollesi.
NL Zo kunnen we u wijzen op andere relevante functies en services die we aanbieden en uw gebruikerservaring optimaliseren, bijvoorbeeld door u of uw organisatie tips te geven.
FI Näin voimme luoda sinusta profiilin, jonka avulla voimme tarjota sinulle ja organisaatiollesi muita oleellisia ominaisuuksia ja palveluita sekä optimoida käyttäjäkokemusta esimerkiksi antamalla suosituksia sinulle tai organisaatiollesi.
NL Zo kunnen we u wijzen op andere relevante functies en services die we aanbieden en uw gebruikerservaring optimaliseren, bijvoorbeeld door u of uw organisatie tips te geven.
FI Näin voimme luoda sinusta profiilin, jonka avulla voimme tarjota sinulle ja organisaatiollesi muita oleellisia ominaisuuksia ja palveluita sekä optimoida käyttäjäkokemusta esimerkiksi antamalla suosituksia sinulle tai organisaatiollesi.
NL Zo kunnen we u wijzen op andere relevante functies en services die we aanbieden en uw gebruikerservaring optimaliseren, bijvoorbeeld door u of uw organisatie tips te geven.
FI Näin voimme luoda sinusta profiilin, jonka avulla voimme tarjota sinulle ja organisaatiollesi muita oleellisia ominaisuuksia ja palveluita sekä optimoida käyttäjäkokemusta esimerkiksi antamalla suosituksia sinulle tai organisaatiollesi.
NL Zo kunnen we u wijzen op andere relevante functies en services die we aanbieden en uw gebruikerservaring optimaliseren, bijvoorbeeld door u of uw organisatie tips te geven.
FI Näin voimme luoda sinusta profiilin, jonka avulla voimme tarjota sinulle ja organisaatiollesi muita oleellisia ominaisuuksia ja palveluita sekä optimoida käyttäjäkokemusta esimerkiksi antamalla suosituksia sinulle tai organisaatiollesi.
NL Zo kunnen we u wijzen op andere relevante functies en services die we aanbieden en uw gebruikerservaring optimaliseren, bijvoorbeeld door u of uw organisatie tips te geven.
FI Näin voimme luoda sinusta profiilin, jonka avulla voimme tarjota sinulle ja organisaatiollesi muita oleellisia ominaisuuksia ja palveluita sekä optimoida käyttäjäkokemusta esimerkiksi antamalla suosituksia sinulle tai organisaatiollesi.
NL Sportradar runt de spraakmakende 'Integrity services-divisie' en beweert dat maar liefst één procent van de wedstrijden die ze controleren verdachte gokpatronen vertoont die kunnen wijzen op matchfixing.
FI Sportradarilla on laaja "Integrity Services -divisioona", joka väittää, että jopa yksi prosentti heidän valvomistaan otteluista osoittaa epäilyttäviä vedonlyöntimalleja, jotka voivat viitata sopupeleihin.
NL Af en toe voegt de magnetische pen fixeerpunten toe aan de rand om eerdere secties te verankeren.
FI Magneettinen kynä lisää reunukseen säännöllisesti kiinnityspisteitä, jotta edelliset osat lukkiutuvat paikoilleen.
NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
FI Lisää tämä twiitti verkkosivustollesi kopioimalla alla oleva koodi. Lue lisää
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| code | koodi |
| deze | tämä |
NL We passen servicemethodologieën toe die gebaseerd zijn op internationale standaardtechnieken
FI Sovellamme palvelutoiminnassa hyväksi havaittuja, vakiintuneita menettelytapoja, jotka perustuvat kansainvälisesti hyväksyttyihin vakiotekniikoihin
NL Krijg het financiële plaatje realtime: van hoog level tot aan de originele brondocumenten toe.
FI Todellinen taloudellinen kokonaiskuva reaaliaikaisilla poraustoiminnoilla kokonaissaldoista peruskirjanpidon tositteisiin.
NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.
FI Pankkitoimintojen suojaus lisää tietoturvakerroksen, kun käytät verkkopankkiasi tai siirryt muille arkaluonteisia tietoja sisältäville sivustoille.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| of | tai |
| informatie | tietoja |
NL Pas effecten individueel toe op individuele clips
FI Käytä efektejä yksilöllisesti yksittäisissä leikkeissä
NL Bandverzadiging voegt meer boventonen toe aan luidere signalen zelfs vervorming
FI Nauhasaturaatio tuo voimakkaisiin signaaleihin lisää yliääniä aina säröön asti
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| meer | lisää |
NL Subtiele variaties in toonhoogte voegen levendigheid toe aan bandopnames
FI Äänenkorkeuden hienojakoiset vaihtelut tuovat ääninauhatallenteisiin enemmän eloa
NL colorFX Suite last somsignalen zoals masters of groepen aan elkaar en voegt kleur toe aan individuele tracks.
FI colorFX Suite yhdistää toisiinsa summasignaalit, kuten masterit tai ryhmät, ja tuo jokaiseen yksittäiseen raitaan enemmän äänenväriä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| zoals | kuten |
| of | tai |
| en | ja |
NL Verander je virtuele locatie en voeg een extra privacy laag toe.
FI Vaihda virtuaalinen sijaintisi vahvistaaksesi yksityisyyttäsi netissä.
NL Kun je de locatie waar je naar op zoek bent niet vinden? Voeg een nieuwe locatie toe
FI Etkö löydä etsimääsi kohdetta? Lisää uusi kohde
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| nieuwe | uusi |
| voeg | lisää |
NL Wijs gebruikers aan Flex toe in uw Autodesk-account.
FI Määritä käyttäjiä Flexiin Autodesk-tililläsi.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| gebruikers | käyttäjiä |
NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.
FI Määritä Flexiin niin monta käyttäjää kuin haluat ja hallitse mitä tuotteita he voivat käyttää.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| en | ja |
| gebruiken | käyttää |
NL 5. Gestolen persoonlijke informatie kan gebruikt worden om bedrijven schade toe te brengen
FI 5. Varastettuja henkilötietoja voidaan käyttää yrityksiin kohdistuviin hyökkäyksiin
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| informatie | tietoja |
| gebruikt | käyttää |
NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer TOTAL gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.
FI Etkö ole valmis ostamaan vielä? Kokeile TOTALia mobiililaitteissasi ja tietokoneissasi maksutta. Anna tiedot lomakkeeseen ja jatka sitten My F‑Secure ‑palveluun, jossa voit lisätä suojauksen kolmelle laitteellesi.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| klaar | valmis |
| en | ja |
NL Voeg uw e-mailadres toe of wijzig het in het veld Uw F-Secure-e-mailadres.
FI Lisää sähköpostiosoitteesi tai muuta sitä Oma F-Secure-sähköpostiosoite -kentässä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| of | tai |
| voeg | lisää |
NL Voeg een extra beveiligingslaag aan gebruikersaccounts toe.
FI Lisää käyttäjätileihin uusi suojaustaso.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| voeg | lisää |
NL Kabels, kabels, en nog eens kabels: ze voegen meer toe dan je denkt!
FI Kunnon piuhat takaavat onnistuneen keikan!
NL Persoonsgegevens worden ook aan derden verstrekt, als wij daar juridisch toe verplicht zijn. De wettelijke grondslag is in dit geval Art. 6 lid 1 punt c van de AVG.
FI Luovutamme henkilötietoja ulkopuolisille myös silloin, kun se on oikeudellinen velvollisuutemme. Tässä tapauksessa oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohta.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| ook | myös |
| als | kun |
NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
FI Emme löytäneet 35 yhtään kuvia tältä sivustolta. 4 Alt-attribuutit on tyhjiä tai poistettu. Lisää vaihtoehtoista tekstiä niin, että hakukoneet ymmärtävät paremmin kuvatesi sisällön.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| afbeeldingen | kuvia |
| beter | paremmin |
| is | on |
| voeg | lisää |
| zodat | niin |
NL Elk beetje informatie dat we verzamelen is relevant en accuraat. We werken samen met lokale bedrijfsregisters om zoveel mogelijk informatie te verzamelen en informatiebronnen toe te voegen aan onze databases.
FI Kaiken keräämämme informaation tulee merkitä jotain. Olemme kumppaneita paikallisten yritysrekisterien ylläpitäjien kanssa varmistaaksemme parhaan mahdollisen kattavuuden jokaisessa maassa.
NL Voeg automatisch bedrijven toe aan je account-based marketingcampagnes wanneer er belangrijke ontwikkelingen plaatsvinden. Pas je marketing en communicatie aan de situatie aan en zie hoe je conversie ratio's omhoogschieten.
FI Yritykset voidaan lisätä automaattisesti asiakkuuspohjaisen markkinoinnin kampanjoihin aina, kun niissä tapahtuu jokin merkittävä muutos. Muokkaa viestintää sopimaan muutokseen ja näet kuinka konversiot kasvavat.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| bedrijven | yritykset |
| wanneer | kun |
| en | ja |
| hoe | kuinka |
NL Koppel de bedrijven in jouw platform aan hun match in Vainu. Fix onjuiste en verouderde informatie met Vainu's data. Verrijk records met ontbrekende datapunten of voeg geheel nieuwe datapunten toe die interessant zijn voor jouw sales en marketing teams.
FI Täsmää yritykset järjestelmissäsi Vainuun vaivattomasti. Tunnista ja korjaa väärää tai vanhentunutta tietoa, ja korvaa se Vainun luotettavalla datalla.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| bedrijven | yritykset |
| en | ja |
| of | tai |
| zijn | se |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
toe te wijzen wijzen ip wijzen weg wijzen indicatoren die wijzen toe echte waarde toe waarde toe video toe bestand toe voeg apparaten toe toe wanneer voeg toe diepte toe pagina toe abonnement toe beveiliging toe winkelwagen toe hoeft manchetknopen toe thema toe app toe toe werk voeg ondersteuning toe merk toe effect toe sta toe complexiteit toe extra beveiligingslaag toe tv toe elkaar toe voeg kleur toe jou toe juiste klanten toe organisatie toe derden toe realtime toe smaak toe site toe logo toe producten toe cookies toe inhoud toe id toe gesprekken toe taken toe eenvoudig toe diensten toe een keer toe service toe antwoorden toe
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko