NL Onjuiste of misleidende informatie over openbare veiligheid, die bedoeld is om mensen te ontmoedigen hun recht uit te oefenen om te stemmen of deel te nemen aan een volkstelling.
Isalin ang "stemmen en deel" sa Finnish
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "stemmen en deel" mula sa Dutch hanggang Finnish
Pagsasalin ng Dutch sa Finnish ng stemmen en deel
Dutch
Finnish
FI väärät tai harhaanjohtavat turvallisuuteen liittyvät tiedot, joiden tarkoitus on estää kansalaisia käyttämästä äänioikeutta tai osallistumasta väestönlaskentaan
NL Er is vandaag niet gestemd op Media Network (MEDIA). Wees de eerste om te stemmen en deel dit met jouw community.
FI Media Network(MEDIA) ei ole saanut ääniä tänään. Ole ensimmäinen äänestäjä, ja jaa se yhteisösi kanssa.
NL Er is vandaag niet gestemd op IDEX (IDEX). Wees de eerste om te stemmen en deel dit met jouw community.
FI IDEX(IDEX) ei ole saanut ääniä tänään. Ole ensimmäinen äänestäjä, ja jaa se yhteisösi kanssa.
NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende lidmaatschapsopties die beschikbaar zijn in PlayStation Plus.*
FI PlayStation Now’n edut ovat nyt osa PlayStation Plus -palvelun monipuolisia jäsenyysvaihtoehtoja.*
NL Neem deel op uw mobiele telefoon of tablet via de Google Meet-app. U vindt die in de App Store en de Play Store. Of neem deel via uw computerbrowser. U hoeft hiervoor geen software te installeren.
FI Voit liittyä kokouksiin puhelimen tai tabletin Google Meet ‑sovelluksella, jonka voi ladata App Storesta tai Play Kaupasta. Liittyminen onnistuu myös tietokoneen selaimella ilman ohjelmistoasennuksia.
NL Neem stemmen op voor bv. podcasts in professionele kwaliteit met tot 96 kHz/24 bit.
FI Äänitä ääniä esim. Podcasteja varten ammattimaisella laadulla jopa 96 kHz/24 bitillä.
NL Zet enkele tracks of complete albums van platen en tapes over naar de computer en neem stemmen op voor bv. podcasts in uitstekende studiokwaliteit met maximaal 96 kHz/24 bit.
FI Siirrä yksittäisiä kappaleita tai kokonaisia albumeja äänilevyiltä ja kaseteista tietokoneelle ja tallenna puhetta esim. podcasteja varten parhaassa studiolaadussa jopa 96 kHz:n taajuudella / 24 bittisenä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL Zet Spraakversterking aan in de app om stemmen te benadrukken zodat je nooit meer een woord hoeft te missen.
FI Ota käyttöön sovelluksen ihmisääniä korostava puheenparannus, niin saat varmasti kaikista sanoista selvää.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| zodat | niin |
NL Zet enkele tracks of complete albums van platen en tapes over naar de computer en neem stemmen op voor bv. podcasts in uitstekende studiokwaliteit met maximaal 96 kHz/24 bit.
FI Siirrä yksittäisiä kappaleita tai kokonaisia albumeja äänilevyiltä ja kaseteista tietokoneelle ja tallenna puhetta esim. podcasteja varten parhaassa studiolaadussa jopa 96 kHz:n taajuudella / 24 bittisenä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL Zet Spraakversterking aan in de app om stemmen te benadrukken zodat je nooit meer een woord hoeft te missen.
FI Ota käyttöön sovelluksen ihmisääniä korostava puheenparannus, niin saat varmasti kaikista sanoista selvää.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| zodat | niin |
NL Patagonia-kleding is wereldberoemd, en door jezelf af te stemmen op de kledingnaam Patagonia, weerspiegelt u ook uw eigen toewijding aan hoogwaardig werk met een duurzame en ethische benadering van alle zakelijke gebieden.
FI Patagonia-vaatteet ovat maailmankuuluja, ja sovittamalla itsesi Patagonia-vaatteiden nimiin heijastat myös omaa sitoutumistasi korkealaatuiseen työhön kestävän ja eettisen lähestymistavan avulla kaikilla liiketoiminta-alueilla.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| en | ja |
| is | ovat |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
NL Content die kiezers verkeerd informeert over hoe zij een stembiljet correct kunnen invullen en insturen, met inbegrip van stemmen per post of deelnemen aan een volkstelling.
FI sisältö, joka antaa harhaanjohtavia tietoja oikeasta tavasta täyttää tai lähettää väestönlaskenta- tai äänestyslomake (koskee myös kirjeäänestystä)
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL Kom bij ons werken als je deel wilt uitmaken van een wereldwijd toonaangevend softwarebedrijf
FI Tule mukaan, jos haluat olla osa maailmanlaajuista johtavaa ohjelmistoyritystä
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| als | jos |
| deel | osa |
NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi ja perheenjäsentesi tai koko maailman kanssa! Polta videot DVD- ja Blu-ray-levylle, jaa ne verkossa tai nauti lopputuloksesta yhdessä rakkaimpiesi kanssa katsomalla videosi tv:ssä erinomaisessa kuvanlaadussa.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
| hele | koko |
| deel | jaa |
| online | verkossa |
| het | ne |
NL Maak contact met andere ACID-gebruikers en discussieer over de nieuwste trends en uitdagingen in de muziekproductie – of deel je muziek gewoon op Facebook!
FI Ole yhteydessä muihin ACID-käyttäjiin ja keskustele musiikkituotannon uusimmista trendeistä ja haasteista – tai jaa musiikkiasi helposti Facebookissa!
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
| deel | jaa |
NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod. Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Rome nodig heeft.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Rooma toimipisteestä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| vriendelijke | ystävällinen |
| en | ja |
| prijzen | hinnat |
| deel | osa |
| of | tai |
| heeft | ovat |
NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;
FI Sivuston (tai minkä tahansa sen osan) tai sillä julkaistujen ohjelmistojen tai palvelujen tai siihen tai yrityksen Citrix palvelimiin kytkettyjen järjestelmien ja verkkojen luvaton käyttö tai sen yrittäminen.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| of | tai |
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| van | yhdessä |
NL Save the date: 25 juni 2022 in Frankfurt am Main Neem deel aan de grootste jam ter wereld ? registreer nu!
FI Onko hip-hop sinulle tuttu genre? Testaa tietosi visallamme!
NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring
FI Jokainen markkinointiyritys korostaa tuotemerkkien tarinankerrontaa, ja kosketus, näky, ääni ja joskus jopa haju ja maku ovat kaikki osa tätä kuluttajakokemusta
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| en | ja |
| zelfs | jopa |
| deel | osa |
| geluid | ääni |
NL onderhandelingen over, elke fusie, verkoop van bedrijfsactiva, financiering of overname van ons geheel of een deel van ons bedrijf aan een ander bedrijf.
FI neuvottelut sulautumisesta, yrityksen omaisuuden myynnistä, rahoituksesta tai liiketoimintamme tai sen osan hankkimisesta toiselle yritykselle.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| van | sen |
| of | tai |
NL De betekent faciliteiten in Sri Lanka die volledig in ons eigendom zijn en door ons aangestuurd worden, en waar we deel uit kunnen maken van- en verantwoordelijkheid kunnen nemen voor het gehele proces - van de materialen tot afgewerkte producten
FI Tämä tarkoittaa täysin meidän omistamiamme ja operoimiamme tuotantolaitoksia Sri Lankassa, jossa saamme olla osana ja ottaa vastuun koko prosessista – raaka-aineista viimeisteltyihin tuotteisiin asti
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
| volledig | täysin |
| en | ja |
| nemen | ottaa |
NL Deel content van andere mensen: Dit is content die je niet zelf hoeft te maken. Je kunt het gebruiken om verbinding te maken met andere handwerkers, van wie je de content deelt.
FI Jakaa muiden tekijöiden sisältöä: Tämä on sisältö, jota ei tarvitse tehdä itse. Voit käyttää sitä luomaan yhteyksiä muihin käsityöläisiin.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| niet | ei |
| kunt | voit |
| maken | tehdä |
| gebruiken | käyttää |
NL Hoe je aan follow-up doet na een privé-evenement hangt voor een groot deel af van het soort evenement
FI Yksityistapahtuman jälkeiset jatkotoimet määräytyvät tapahtumatyypin mukaan
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
stemmen neem stemmen stemmen en verhalen app om stemmen eenvoudig verschillende stemmen deel deel uitmaken deel uitmaakt laatste deel maakt deel grootste deel word deel neemt deel ander deel maak deel deel hem neem deel groot deel deel bestanden momenten deel deel weten deel veilig deel ervaringen allemaal deel elk deel deel documenten deel data maakt hij deel cursus deel deel snel deel eenvoudig deel tips klein deel deel training eerste deel deel rechtstreeks nemen deel deel content deel toegang site deel nieuwste deel enig deel belangrijkste deel moedigen deel deel afbeeldingen deel gegevens bereid deel online deel deel daarvan groter deel
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko