NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
Isalin ang "september vinden alweer" sa Finnish
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "september vinden alweer" mula sa Dutch hanggang Finnish
Pagsasalin ng Dutch sa Finnish ng september vinden alweer
Dutch
Finnish
FI *Lähde: Deloitte; digitaalinen muutos – Euroopan terveydenhuollon tulevaisuutta muovaamassa, syyskuu 2020 **Lähde: IDC FutureScape: Maailmanlaajuisen tietotekniikka-alan ennusteet vuodelle 2021, lokakuu 2020. Asiakirja nro US46942020
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| digitale | digitaalinen |
| toekomst | tulevaisuutta |
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
FI *Lähde: Deloitte; digitaalinen muutos – Euroopan terveydenhuollon tulevaisuutta muovaamassa, syyskuu 2020 **Lähde: IDC FutureScape: Maailmanlaajuisen tietotekniikka-alan ennusteet vuodelle 2021, lokakuu 2020. Asiakirja nro US46942020
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| digitale | digitaalinen |
| toekomst | tulevaisuutta |
NL Door te profiteren van deze groei ging het bedrijf in september naar de beurs met een waardering van $ 7.98 miljard, oprichter van netting, Carsten Koerl, $ 2.4 miljard.
FI Hyödyntämällä tätä kasvua yhtiö listautui pörssiin syyskuussa 7.98 miljardin dollarin arvostetulla nettoutusperusteella Carsten Koerlin 2.4 miljardilla dollarilla.
NL Om u te helpen snel een antwoord te vinden kunt u hieronder de meest gestelde vragen vinden
FI Olemme keränneet yhteen sekä vastanneet usein kysyttyihin kysymyksiin
NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden
FI Oikean tapahtumapaikan löytäminen: vinkkejä parhaan tilan löytämiseen
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| tips | vinkkejä |
NL Om u te helpen snel een antwoord te vinden kunt u hieronder de meest gestelde vragen vinden
FI Olemme keränneet yhteen sekä vastanneet usein kysyttyihin kysymyksiin
NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden
FI Oikean tapahtumapaikan löytäminen: vinkkejä parhaan tilan löytämiseen
NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.
FI Unit4:lle on erittäin tärkeää, että tieto sekä ystävällinen ja ammattitaitoinen apu ovat helposti saatavilla ongelmien ratkaisemiseksi ja kysymyksiin vastaamiseksi – jotta yrityksesi saa ratkaisusta kaiken irti.
NL Community 4U biedt een gedeelde, online ruimte voor klanten en partners om snel informatie te vinden en problemen of vragen op te lossen
FI Community 4U tarjoaa asiakkaille ja kumppaneille jaetun verkkotilan, jossa he voivat nopeasti etsiä tietoa ja ratkaista ongelmia tai saada vastauksia kysymyksiin
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| en | ja |
| snel | nopeasti |
| problemen | ongelmia |
| of | tai |
NL Bij ons kunt u altijd een geschikte vacature vinden.
FI Yksityiskohtaiset palveluntarjoajaprofiilit auttavat käyttäjiämme heille sopivan avun valinnassa.
NL U kunt ook een abonnement kopen bij een wederverkoper . De licentie is te vinden in het pakket.
FI Vaihtoehtoisesti voit ostaa tilaus jälleenmyyjä . lisenssi löytyy paketista.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| abonnement | tilaus |
| kopen | ostaa |
NL Kies uit een van de verschillende manieren om je verloren wachtwoord in Windows terug te vinden
FI Valitse yksi monista tavoista löytää kadonnut salasanasi Windows:ssä
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| kies | valitse |
| een | yksi |
NL NIEUW! In de plug-inbrowser snel je presets zoeken & vinden
FI UUTUUS! Etsi & löydä liitännäisselaimella nopeasti esiasetuksesi
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| snel | nopeasti |
NL Ons ondersteuningsteam staat klaar om u te helpen met elk probleem. U kunt hier meer informatie vinden: Contact
FI Meidän tukemme on valmis auttamaan minkä tahansa ongelman kanssa mitä saatat kohdata. Löydä lisää tietoa täältä: Ota yhteyttä
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| klaar | valmis |
| met | kanssa |
| meer | lisää |
| contact | yhteyttä |
NL Kun je de locatie waar je naar op zoek bent niet vinden? Voeg een nieuwe locatie toe
FI Etkö löydä etsimääsi kohdetta? Lisää uusi kohde
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| nieuwe | uusi |
| voeg | lisää |
NL Er is altijd een manier, je moet 'm alleen maar weten te vinden.”
FI Aina on olemassa ratkaisu, se on vain löydettävä.”
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| is | on |
| altijd | aina |
NL We zullen u ondersteunen bij het vinden van de juiste partner om te helpen het meeste uit F-Secure Elements te halen.
FI Saat meiltä tukea etsiessäsi oikeaa kumppania, joka auttaa ottamaan kaiken irti F-Secure Elementsistä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| helpen | auttaa |
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
FI Sivustot, joilla on järkyttäviä tai pelottavia kuvia, videoita, pelejä tai muuta sisältöä. Myös esimerkiksi kultteihin tai okkultismiin liittyvä sisältö, josta nuoremmat lapset saattavat järkyttyä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| afbeeldingen | kuvia |
| video | videoita |
| of | tai |
| worden | on |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| die | myös |
| inhoud | sisältö |
NL Door simpelweg verschillende wachtwoorden uit te proberen om het wachtwoord te vinden dat u gebruikt kunnen hackers inbreken
FI Hakkerit voivat yrittää murtautua sisään yksinkertaisesti kokeilemalla erilaisia salasanoja
NL Wat je seksuele geaardheid ook is, ik weet zeker dat je het juiste spel voor je zult vinden
FI Oli seksuaalinen suuntautumisesi mikä tahansa, löydät varmasti oikean pelin
NL We hebben de investering al lang en breed terugverdiend. Vainu is makkelijk in gebruik en helpt me snel de juiste partijen vinden.
FI Kun vertaan kivikautisiin menetelmiin ja niiden vanhojen staattisten listojen käyttöön, niin kyllä Vainu keventää prospektointia ainakin puolella niihin verrattuna.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| en | ja |
| vainu | vainu |
| in | kyllä |
NL Gebruik 100+ filters om je best passende prospects te vinden
FI Käytä yli sataa suodatinta löytääksesi parhaat prospektit
NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat u oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haalt u het beste uit uw oplossing.
FI Unit4:lle on erittäin tärkeää, että tieto sekä ystävällinen ja ammattitaitoinen apu ovat helposti saatavilla ongelmien ratkaisemiseksi ja kysymyksiin vastaamiseksi – jotta yrityksesi saa ratkaisusta kaiken irti.
NL Met bijna 20 miljoen consumenten in 7 landen kunt u met Drag'n Survey uw paneel vinden en betrouwbare gegevens verzamelen.
FI Drag'n Survey tuo ulottuvillesi lähes 20 miljoonaa kuluttajaa 7 eri maassa, joiden avulla voit löytää paneelisi ja kerätä luotettavaa tietoa.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| en | ja |
NL Omdat het doel is om een product of dienst te ontwikkelen of te verbeteren, is het belangrijk om snel de juiste doelgroep te vinden
FI Koska tavoitteena on kehittää tai parantaa tuotetta tai palvelua, on tärkeää löytää nopeasti oikea kohderyhmä
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| omdat | koska |
| is | on |
| of | tai |
| snel | nopeasti |
| juiste | oikea |
NL Zet een centrale plek op voor uw klanten (en medewerkers) om betrouwbare antwoorden te vinden
FI Pystytä yksi keskuspaikka asiakkaille (ja työntekijöille), josta löytää luotettavat vastaukset
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| en | ja |
| een | yksi |
NL De Interne Zoekfunctie van Crisp biedt uw team een superieure interne zoekervaring, waarmee ze snel leads kunnen vinden.
FI Crispin sisäinen etsiminen tarjoaa tiimillesi mahtavan sisäisen etsimiskokemuksen, joka auttaa heitä löytämään liidin välittömästi.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
NL Voor slechts € 25 per jaar helpt jouw lidmaatschap je je gemoedsrust te vinden en tegelijkertijd DAN's missie te steunen tot het creëren van een nog veiliger duikgemeenschap
FI Maksat jäsenyydestäsi vain 25 € vuodessa, jolloin voit olla rauhallisin mielin koko vuoden. Samalla tuet myös DANin tärkeää työtä turvallisemman sukeltamisen edistämisessä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
NL Dubbele titels vinden & wissen
FI Tuplakappaleiden löytäminen & poistaminen
NL Wij vinden dat muziek of het geluid van een fantastische film je huis zo zuiver en eerlijk mogelijk moet vullen.
FI Uskomme, että musiikin tai hienon elokuvan äänen pitäisi täyttää kotisi mahdollisimman puhtaasti ja rehellisesti.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
| moet | pitäisi |
NL Zoek gewoon 'aangepaste kleding bij mij in de buurt' om ons te vinden.
FI Etsi meidät vain hakemalla 'lähellä olevat vaatteet'.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| gewoon | vain |
| kleding | vaatteet |
NL Het kan lastig zijn om een middenweg te vinden bij het nemen van grotere, operationele beslissingen waarbij zowel TSS en TSI betrokken zijn
FI Voi olla vaikeaa löytää keskitietä suurempia operationaalisia päätöksiä tehtäessä, jotka koskevat sekä TSS- että TSI-asioita
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| kan | voi |
| zijn | olla |
| het | että |
NL Event Technoloog: Waarom je er Misschien een Nodig Hebt en Hoe je ze Kunt Vinden
FI Onnistuneen standup-tapahtuman järjestäminen
NL Schrijf alles op dat je kan vinden en bekijk het goed. Je zou nu een veel beter idee moeten hebben aan wat voor soort publiek je je evenement moet promoten.
FI Kirjoita ylös kaikki, mitä löydät ja tarkastele niitä yksityiskohtaisesti. Sinulla pitäisi nyt olla paljon parempi käsitys siitä, millaiselle yleisölle mainostaa tapahtumaa.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| en | ja |
| nu | nyt |
| veel | paljon |
NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.
FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| kan | saattaa |
| en | ja |
| minder | vähemmän |
NL Er zijn veel tools om je te helpen bij het vinden van locaties. Sommigen liggen meer voor de hand dan anderen. Met de tools hieronder in je arsenaal, kom je al heel eind bij je inspectie.
FI Apuna etsimisessä voi käyttää monia eri työkaluja. Jotkin ovat itsestäänselvyyksiä, toiset taas eivät. Tapahtumapaikan etsimisessä kannattaa käyttää ainakin osaa alla mainituista työkaluista.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| zijn | ovat |
NL Je kunt ook kiezen voor Venue Scanner, een site met vergelijkbare functionaliteit. Als je moeite hebt met het vinden van resultaten bij jou in de buurt, kun je ook zoeken in hun database.
FI Venue Scanner on toinen hyvin samalla tavalla toimiva sivusto. Jos et meinaa löytää mitään omalta paikkakunnaltasi, kannattaa etsiä myös tämän sivuston tietokannasta.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| ook | myös |
| als | jos |
| hebt | on |
| het | tämä |
| site | sivusto |
NL Net zoals met alle nieuwe dingen, zul je moeten experimenteren met gesponsorde content op Twitter. Het kan even duren om de juiste magie te vinden om je evenement op te laten vallen.
FI Aivan kuten kaiken muunkin uuden edessä, sinun tulee kokeilla ja tutkia.. myös Twitter-mainontaa. Voi viedä hetken, ennenkuin löydät punaisen langan jolla revit parhaan hyödyn itsellesi ja tapahtumallesi.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| zoals | kuten |
| nieuwe | uuden |
| kan | voi |
| je | sinun |
| te | myös |
NL Het is nog steeds de beste methode om naar van alles en nog wat te zoeken. Locaties zijn geen uitzondering. Je kunt veel resultaten vinden met een paar zoektermen, maar hier kun je meer werk door krijgen.
FI Google on yhä paras tapa etsiä mitä tahansa maan ja taivaan väliltä, kuten tapahtumapaikkoja. Muutamalla hakusanalla saa valtavasti tuloksia, mutta se voi myös teettää lisätöitä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| en | ja |
| kunt | voi |
| resultaten | tuloksia |
NL Google geeft ook geen garantie dat de locaties in je resultaten actief zijn. Het kan frustrerend zijn om een locatie te vinden die al maanden dicht is.
FI Google ei myöskään takaa, että tuloslistalla näkyvä tapahtumapaikka olisi enää toiminnassa. On turhauttavaa, jos paikka onkin ollut suljettuna jo kuukausia.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| geen | ei |
NL Probeer de tekst, de afbeeldingen of de promo video van je advertentie aan te passen. Je kunt zelfs je bestaande bezoekers vragen wat zij het meest interessant vinden aan je evenement.
FI Yritä muuttaa mainoksesi tekstiä ja kuvia tai kuvaamaasi mainosvideota. Voit jopa kysyä nykyisiltä osallistujilta, mistä he ovat kiinnostuneimpia tapahtumassasi.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| afbeeldingen | kuvia |
| of | tai |
| kunt | voit |
| zelfs | jopa |
| het | he |
NL Je hebt nu een veel beter idee van hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt. Maar ieder evenement is uniek, dus je moet veel experimenteren om de juiste formule te vinden.
FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| nu | nyt |
| veel | paljon |
| hoe | miten |
| evenement | tapahtuma |
| moet | sinun täytyy |
| van | siitä |
| je | sinun |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| maar | mutta |
NL Noteer je muziekevenement op alle gratis sites voor evenementennotering die je online kunt vinden.
FI Luettele musiikkitapahtuma kaikissa ilmaisissa tapahtumalistauksissa, jotka löytyvät verkossa.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| online | verkossa |
NL Hashtags zijn een handige manier om je publiek te vinden. Baseer je eigen zoektocht hierop:
FI Hashtagit ovat kätevä tapa löytää yleisö. Harkitse joitakin näistä perustana omalle haullesi:
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| zijn | ovat |
| manier | tapa |
NL Probeer er eerst altijd achter te komen of de beheerders van een groep het goed vinden dat je aan promotie doet.
FI Tarkista tietenkin aina, että ryhmän modeille tai ylläpitäjille sopii, että mainostat.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| altijd | aina |
| of | tai |
NL Wat voor privé-evenement je ook organiseert, de kans is groot dat je inspiratie kunt vinden in onze uitgebreide handleiding over promotie.
FI Huolimatta siitä, millaista yksityistapahtumaa olet järjestämässä, saat ideoita sen markkinointiin kattavasta oppaastamme.
NL Nu je een paar promotionele tactieken in je arsenaal hebt, is het tijd om een fatsoenlijk ticketingplatform te vinden. Er zijn er nogal wat op de markt, maar ze zullen je niet allemaal een goede deal geven.
FI Nyt kun tiedät hyviä markkinointitaktiikoita, on löydettävä hyvä lipunmyyntialusta. Markkinoilla on monenlaisia vaihtoehtoja, mutta kaikki eivät ole yhtä laadukkaita.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| tijd | kun |
| goede | hyvä |
NL Tip: Je kunt extra opties vinden als je naar onze gids over ticketingsites gaat.
FI Vinkki: lisää erilaisia vaihtoehtoja löydät lipunmyyntisivustojemme oppaista.
NL Help ons de toekomst uit te vinden.
FI Auta meitä keksimään tulevaisuutta.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| toekomst | tulevaisuutta |
| ons | meitä |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
vinden oplossingen vinden oplossing vinden vinden bezoekers plaats vinden helpen vinden nieuwsgierigheid vinden tags vinden vinden manieren manier vinden iets vinden klanten vinden tegelijkertijd vinden leuk vinden probleem vinden beste oplossing vinden vinden zij vinden tussen bedrijf vinden vinden zonder weg vinden zult vinden juiste stijl vinden antwoorden vinden oorsprong vinden moeten vinden ip vinden manieren vinden vinden echter voortdurende vinden – alles gebruikers vinden makkelijk vinden vinden antwoorden inspiratie vinden apparaat vinden fijn vinden kinderen vinden versie vinden zullen vinden resultaten vinden vinden waarmee hele wereld vinden content vinden gegevensbescherming vinden alles vinden alles moeten vinden titels vinden medewerkers vinden laten vinden zomer vinden
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko