NL Het versterkt ook corrosie en roest in de flessen en werkt dus samen met filteronderdelen die de efficiëntie van die filterelementen verminderen en chemische geurtjes afgeven waardoor misselijkheid en irritatie van de luchtweg optreedt.
NL Het versterkt ook corrosie en roest in de flessen en werkt dus samen met filteronderdelen die de efficiëntie van die filterelementen verminderen en chemische geurtjes afgeven waardoor misselijkheid en irritatie van de luchtweg optreedt.
FI Kosteus lisää myös sukelluspullojen korroosiota ja ruostumista vaikuttaen suodattimen eri osiin, jolloin suodatuksen teho alenee ja syntyy kemiallisia hajuja, jotka aiheuttavat pahoinvointia ja hengitysteiden ärtymistä.
Dutch | Finnish |
---|---|
en | ja |
NL Het versterkt ook corrosie en roest in de flessen en werkt dus samen met filteronderdelen die de efficiëntie van die filterelementen verminderen en chemische geurtjes afgeven waardoor misselijkheid en irritatie van de luchtweg optreedt.
FI Kosteus lisää myös sukelluspullojen korroosiota ja ruostumista vaikuttaen suodattimen eri osiin, jolloin suodatuksen teho alenee ja syntyy kemiallisia hajuja, jotka aiheuttavat pahoinvointia ja hengitysteiden ärtymistä.
Dutch | Finnish |
---|---|
en | ja |
NL Uiteindelijk doet het aantal volgers dat je op Instagram hebt er niet echt toe, hoewel het voor een aantal dingen nuttig kan zijn. Je aantal volgers kan je helpen:
FI Loppujen lopuksi Instagram olevien seuraajien määrällä ei ole väliä, vaikka siitä voi olla hyötyä monissa asioissa. Seuraajamääräsi voi auttaa sinua:
NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.
FI Palkkaa hyvä pitopalvelu, jotta voit luottaa palvelun olevan laadukasta.
Dutch | Finnish |
---|---|
goede | hyvä |
NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.
FI Palkkaa hyvä pitopalvelu, jotta voit luottaa palvelun olevan laadukasta.
NL Er zijn een aantal richtlijnen om u op weg te helpen voor wanneer u zich in business-casual kleding kleedt. Hier volgen enkele goede tips:
FI On olemassa ohjeita, jotka varmistavat, että olet oikeilla jäljillä pukeutuessasi business casual -koodin mukaisesti. Tässä joitakin hyviä vinkkejä:
Dutch | Finnish |
---|---|
zijn | on |
wanneer | että |
hier | tässä |
tips | vinkkejä |
NL Er zijn een aantal richtlijnen om u op weg te helpen voor wanneer u zich in business-casual kleding kleedt. Hier volgen enkele goede tips:
FI On olemassa ohjeita, jotka varmistavat, että olet oikeilla jäljillä pukeutuessasi business casual -koodin mukaisesti. Tässä joitakin hyviä vinkkejä:
Dutch | Finnish |
---|---|
zijn | on |
wanneer | että |
hier | tässä |
tips | vinkkejä |
NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
FI Tämän kaavion avulla voit vertailla eri mittareita saman ajanjakson aikana. Voit vertailla esimerkiksi orgaanisia ja maksettuja avustettuja ostoksia samalla aikavälillä.
NL Het goede nieuws voor de organisatie binnen de zakelijke dienstverlening (PSO's) is dat de dienstensector elk jaar blijft groeien; in Amerika heeft de zakelijke dienstverlening een aandeel van 80 procent bereikt
FI Hyvä uutinen asiantuntijapalveluorganisaatioille (professional services organization / PSOs) on se, että palvelusektori jatkaa kasvuaan vuosi vuodelta; sen osuus Yhdysvaltojen taloudesta on noussut jo 80 prosenttiin
Dutch | Finnish |
---|---|
goede | hyvä |
NL Zou u niet eens een mooi boek of een goede video bij uw MAGIX programma willen hebben? Met de instructieboeken en workshop-dvd's van MAGIX leren beginners en gevorderden stap voor stap van experts de juiste hantering van MAGIX software
FI Saisiko olla MAGIX-ohjelmistoosi sopiva kaunis kirja tai hyvä video? MAGIXin oppikirjojen ja työpaja-DVD-levyjen avulla aloittelijat ja edistyneet käyttäjät oppivat vaihe vaiheelta asiantuntijoilta MAGIX-ohjelmiston oikean käytön
Dutch | Finnish |
---|---|
of | tai |
hebben | olla |
en | ja |
stap | vaihe |
goede | hyvä |
NL Het creëren van een goede klantenrelatie mag niet exclusief zijn voor alleen grote bedrijven
FI Miellyttävien asiakassuhteiden luominen ei pitäisi olla vain isojen yritysten juttu
Dutch | Finnish |
---|---|
niet | ei |
zijn | olla |
alleen | vain |
NL Vainu heeft ons enorm geholpen om het mogelijk te maken nieuwe salespersonen aan te nemen en tegelijkertijd ervoor te zorgen dat er genoeg goede prospects zijn voor iedereen
FI Prospektointiin käytetty aika on Vainun ansiosta vähentynyt kolmasosaan siitä mitä se oli ennen
Dutch | Finnish |
---|---|
voor | ennen |
NL Meld je aan om geautomatiseerd alle relevante informatie over je prospects te verzamelen. Google of kranten doorspitten voor goede gesprekken en de juiste timing is verleden tijd.
FI Kirjaudu Vainuun ja näe enemmän tietoa prospekteistasi, kuin he itse edes tietävät! Laita stoppi googlailulle ja lehtien pläräilylle ja käy syvällisiä keskusteluita prospektien ja asiakkaiden yritystoiminnasta.
Dutch | Finnish |
---|---|
en | ja |
NL Je kunt meerdere researchprojecten ondersteunen die ten goede komen aan jou en de hele duikgemeenschap.
FI Voit tukea monia erilaisia tutkimusprojekteja, joista on hyötyä sekä sinulle itsellesi että kaikille muille sukelluksen parissa toimiville.
Dutch | Finnish |
---|---|
kunt | voit |
je | sinulle |
NL Of je te maken krijgt met een legitieme claim of met een rechtzaak die jou uiteindelijk niet aansprakelijk stelt, kan deze dekking iedereen die erbij betrokken is ten goede komen.
FI Tämä vakuutus on hyödyllinen kaikille sen hankkiville, on kyseessä sitten oikeudellinen vaatimus tai oikeusjutun käsittely, joka loppujen lopuksi vapauttaa sinut vastuusta.
Dutch | Finnish |
---|---|
of | tai |
is | on |
NL Of je nu lokaal duikt of er de voorkeur aangeeft naar het buitenland te reizen, zorg ervoor dat er een goede duikverzekeringsdekking bij een betrouwbare maatschappij altijd op je checklist staat.
FI Pidä huolta siitä, että muistilistallasi on aina hyvän sukellusvakuutuksen hankkiminen luotettavalta palveluntarjoajalta, olkoon kyseessä sitten lähellä sukeltaminen tai ulkomaille matkustaminen.
Dutch | Finnish |
---|---|
of | tai |
goede | hyvä |
altijd | aina |
NL Een goede partnerschap berust niet alleen op vertrouwen, maar ook op de mogelijkheid te allen tijde over alle onderwerpen van gedachten te wisselen
FI Hyvä kumppanuus ei perustu pelkälle luottamukselle, vaan myös mahdollisuudelle keskustella koska tahansa kaikista aiheista
Dutch | Finnish |
---|---|
niet | ei |
goede | hyvä |
NL Wat maakt een kabel tot een goede kabel?
FI Halloweenvisa: Tunnistatko kauhuelokuvan pelkän soundtrackin perusteella?
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
FI Vaikka hyvän tuotemerkin taustalla oleva eetos on asiakkaan ajatuksissa, voit myös luoda konkreettisia kokemuksia sen täydentämiseksi
Dutch | Finnish |
---|---|
goede | hyvä |
NL Wanneer een bedrijf naar op maat gemaakte overhemden kijkt, moeten ze weten dat ze een goede waarde voor hun investering krijgen
FI Kun yritys tarkastelee räätälöityjä paitoja, heidän on tiedettävä, että he saavat hyvää vastinetta sijoitukselleen
Dutch | Finnish |
---|---|
bedrijf | yritys |
op maat gemaakte | räätälöityjä |
NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.
FI Pienillä muutoksilla saat asustasi sopivan myös rennompiin tilanteisiin; esimerkiksi hyvin istuvat chinot ja poolopaita ovat upea vaihtoehto.
Dutch | Finnish |
---|---|
ook | myös |
goed | hyvin |
optie | vaihtoehto |
NL • Wij zijn er trots op dat we onze faciliteiten volledig bezitten en exploiteren, zodat we er zeker van kunnen zijn dat uw kleding op een goede manier wordt gemaakt.
FI • Olemme ylpeitä kokonaan itse omistamistamme ja operoimistamme tuotantolaitoksista, jotka varmistavat, että vaatteesi valmistetaan hyvällä tavalla.
Dutch | Finnish |
---|---|
zijn | olemme |
en | ja |
goede | hyvä |
dat | että |
manier | tavalla |
NL Tip:Gebruik dit sjabloon om je te helpen bij het uitvoeren van een goede analyse van je concurrenten.
FI Vinkki: Tämän pohjan avulla voit tehdä kunnollisen analyysin kilpailijasta.
NL Tip: Hier is een goede tool om je te helpen bij het bepalen van het budget voor je volgende evenement (inclusief de locatie).
FI Vinkki: Tällä loistavalla työkalulla laadit helposti budjetin seuraavaa tapahtumaasi (ja tapahtumapaikkaasi) varten.
NL Je kunt net zo weinig of veel uitgeven als je wilt. Er is geen minimum. Het is een goede stelregel om te beginnen met €30 per dag, zodat je budget goed verspreid is over een periode van 24 uur.
FI Voit käyttää niin vähän tai paljon rahaa kuin haluat. Minimimäärää ei ole. Hyvä peukalosääntö on aloittaa noin 20 eurolla päivässä.
Dutch | Finnish |
---|---|
of | tai |
veel | paljon |
is | on |
goede | hyvä |
NL Meer lezen:5 Makkelijke trucjes om goede headlines te schrijven.
FI Lue lisää : 5 helppoa keinoa kirjoittaa kiinnostava otsikko.
Dutch | Finnish |
---|---|
meer | lisää |
NL Het goede doel waar je geld voor inzamelt.
FI Hyväntekeväisyyden kohde, jonka rahoitatte.
Dutch | Finnish |
---|---|
goede | hyvä |
NL Je persbericht moet een kwalitatieve afbeelding hebben, die past bij het thema van je evenement. Het is hier net zo belangrijk om een goede keuze te maken als bij de kop, omdat dit het eerste is dat mensen zien.
FI Lehdistötiedotteessa pitäisi olla korkearesoluutioinen kuva, joka liittyy tapahtuman aiheeseen. Se on yhtä tärkeä kuin otsikko, koska se on ensimmäinen asia, jonka ihmiset näkevät.
Dutch | Finnish |
---|---|
moet | pitäisi |
omdat | koska |
eerste | ensimmäinen |
mensen | ihmiset |
NL Sites voor ticketverkoop kunnen een goede manier zijn om je evenement te promoten
FI Lippujen myyntisivustot voivat olla hyvä tapa mainostaa tapahtumaa
Dutch | Finnish |
---|---|
manier | tapa |
zijn | olla |
goede | hyvä |
NL Goede promotie-technieken voor het verkopen van tickets.
FI Houkuttelevat tekniikat lipunmyyntiin
NL Zorg dat je evenemententhema past bij het goede doel waar je geld voor inzamelt.
FI Varmista, että valitsemasi teema sopii yhteen hyväntekeväisyyskohteesi kanssa.
Dutch | Finnish |
---|---|
past | sopii |
goede | hyvä |
NL Zorg dat je een goede planning hebt.
FI Suunnittele tapahtumasi huolellisesti.
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
FI Hyvinvointitapahtumat ovat kasvava ilmiö, eikä trendi ole näyttämässä loppumisen merkkejä. Mietitkö hyppäämistä tähän nousevaan trendiin? Tässä hyvät uutinen: Kuka tahansa voi tehdä hyvinvointitapahtuman.
Dutch | Finnish |
---|---|
goede | hyvä |
kan | voi |
NL Verwerk de belangrijkste boodschap van je liefdadigheidsevenement in al je promotiemateriaal om nadruk te leggen om het goede doel.
FI Sisällytä hyväntekeväisyystapahtumasi ydinviesti kaikkeen markkinointimateriaaliin.
Dutch | Finnish |
---|---|
goede | hyvä |
NL Je wilt je publiek enthousiast maken voor fitness evenementen. Beelden van actieve, blije mensen die aan het sporten zijn, zijn een goede keuze.
FI Kuntoilutapahtumien ollessa kyseessä, haluat saada yleisön aktiiviseksi. Aktiivisten, onnellisten ihmisten kuvat ovat hyviä lähtökohtia.
Dutch | Finnish |
---|---|
zijn | ovat |
NL Een succesvol wellness evenement is afhankelijk van goede promotie?probeer flyers als deze.
FI Onnistunut hyvinvointitapahtuma riippuu hyvästä mainonnasta ? kokeile tällaisia lentolehtisiä.
Dutch | Finnish |
---|---|
goede | hyvä |
NL Zorg dat alles wat je voor het evenement plant past bij het goede doel.
FI Varmista, että kaikki suunnitelmasi sopivat yhteen hyväntekeväisyyskohteesi kanssa.
Dutch | Finnish |
---|---|
alles | kaikki |
goede | hyvä |
NL Voordelen van goede doelen zijn bloed geven, demonstraties voor sportschool materiaal, gezonde catering, of zelfs gezonde screening.
FI Hyödyt voivat olla verenluovutus, salilaitteiden esittely, terveelliset ruoat tai jopa terveystarkastus.
Dutch | Finnish |
---|---|
zijn | olla |
of | tai |
zelfs | jopa |
NL Kijk naar onze uitgebreide handleiding voor extra details: ?Hoe Promoot Je een Wellness Evenement: Zorg Voor Een Goede Opkomst?
FI Tutustu syväluotaavaan oppaaseen, joka sisältää lisätietoja, joita ei käsitellä tässä ?Miten Mainostaa Hyvinvointitapahtumaa: Kuinka Saat Osallistujat Paikalle?
NL Als niemand je kent, gaat al die goede energie verloren in een lege ruimte
FI Hyvä uutinen on, että olet tullut juuri oikeaan paikkaan: Tässä oppaassa kerrotaan yksityiskohtaisesti tapahtuman markkinoimisesta sosiaalisessa mediassa, esimerkiksi Facebookissa, Instagramissa, LinkedInissä tai missä tahansa muussa alustassa
Dutch | Finnish |
---|---|
goede | hyvä |
die | että |
NL Dergelijke software helpt je niet alleen om kaartjes te maken en betalingen te accepteren, het kan ook een goede vervanging zijn voor het hebben van een officiële website
FI Ne paitsi auttavat lippujen luomisessa ja maksujen hyväksymisessä, myös toimivat samalla virallisena verkkosivustona
Dutch | Finnish |
---|---|
en | ja |
het | ne |
goede | hyvä |
NL Nu je een paar promotionele tactieken in je arsenaal hebt, is het tijd om een fatsoenlijk ticketingplatform te vinden. Er zijn er nogal wat op de markt, maar ze zullen je niet allemaal een goede deal geven.
FI Nyt kun tiedät hyviä markkinointitaktiikoita, on löydettävä hyvä lipunmyyntialusta. Markkinoilla on monenlaisia vaihtoehtoja, mutta kaikki eivät ole yhtä laadukkaita.
Dutch | Finnish |
---|---|
tijd | kun |
goede | hyvä |
NL Je hebt een evenementenpagina nodig voor je concert, dus maak er een aan en vul alle details in. Lees onze gids voor het schrijven van een goede inhoud van de evenementenpagina, zodat je het concert echt aan je publiek verkoopt.
FI Konsertti tarvitsee oman tapahtumasivun, joten luo sellainen ja lisää sinne kaikki tarvittavat tiedot. Enemmän konsertin myymisestä yleisölle kerrotaan tehokkaan markkinointitekstin kirjoittamista käsittelevässä oppaassa.
Dutch | Finnish |
---|---|
maak | luo |
en | ja |
NL Alleen maar bas. Alleen maar sound. Alleen maar goede ideeën: EDM produceren met Soundpools.
FI Erinomainen basso. Erinomainen soundi. Erinomaisen paljon hyviä ideoita: Tee EDM-musiikkia soundpoolien avulla
NL Iris is een geweldige kattenoppas en onze absolute favoriet! Poes voelt zich volledig op haar gemak bij Iris, en ook wij zijn stressvrij dankzij haar goede zorgen en uitstekende communicatie.
FI Kahden kissan hoito joulun ajan sujui moitteettomasti. Onnistui myös astmalääkkeen antaminen!
Dutch | Finnish |
---|---|
ook | myös |
NL Precies dat maakt een goede fotograaf
FI Juuri tämä tekee valokuvaajasta hyvän
Dutch | Finnish |
---|---|
maakt | tekee |
goede | hyvä |
dat | tämä |
NL Naast de beeldverhouding is de ordening van alle elementen in de foto beslissend voor een goede opbouw
FI Kuvasuhteen lisäksi valokuvassa näkyvien elementtien sijainti vaikuttaa ratkaisevasti hyvän kuvan rakenteen aikaansaamiseen
Dutch | Finnish |
---|---|
goede | hyvä |
NL Wat maakt van een goede channelpartner een geweldige channelpartner?
FI Mikä tekee hyvästä kanavakumppanista loistavan kanavakumppanin?
Dutch | Finnish |
---|---|
maakt | tekee |
goede | hyvä |
wat | mikä |
NL Je kunt meerdere researchprojecten ondersteunen die ten goede komen aan jou en de hele duikgemeenschap.
FI Voit tukea monia erilaisia tutkimusprojekteja, joista on hyötyä sekä sinulle itsellesi että kaikille muille sukelluksen parissa toimiville.
Dutch | Finnish |
---|---|
kunt | voit |
je | sinulle |
NL Of je nu lokaal duikt of er de voorkeur aangeeft naar het buitenland te reizen, zorg ervoor dat er een goede duikverzekeringsdekking bij een betrouwbare maatschappij altijd op je checklist staat.
FI Pidä huolta siitä, että muistilistallasi on aina hyvän sukellusvakuutuksen hankkiminen luotettavalta palveluntarjoajalta, olkoon kyseessä sitten lähellä sukeltaminen tai ulkomaille matkustaminen.
Dutch | Finnish |
---|---|
of | tai |
goede | hyvä |
altijd | aina |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin