NL Installeer een externe filter. Een externe filter is nodig om het water van je axolotl schoon en gezond te houden. Je kunt deze filter in een dierenwinkel kopen.[2]
Isalin ang "filter op categorie" sa Kastila
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "filter op categorie" mula sa Dutch hanggang Kastila
Pagsasalin ng Dutch sa Kastila ng filter op categorie
Dutch
Kastila
ES Instala un filtro. Necesitarás un sistema de filtrado para cuidar a un ajolote. Un filtro de cartucho externo funcionará mejor, y puedes comprarlo en una tienda de mascotas de tu localidad.[2]
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| installeer | instala |
| externe | externo |
| en | y |
NL Voeg de filter toe. Bij herbruikbare filters en wegwerpfilters die niet in de sigaret worden gerold, moet je de sigaret in de filter steken. Anders zou de filter reeds in de gerolde sigaret moeten zitten.
ES Agrega el filtro. En los filtros reutilizables y desechables que no se enrollan en el cigarro deberás insertar el cigarro en el filtro. De lo contrario, el filtro ya deberá estar enrollado en el cigarro.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| voeg | agrega |
| herbruikbare | reutilizables |
| en | y |
NL Installeer een externe filter. Een externe filter is nodig om het water van je axolotl schoon en gezond te houden. Je kunt deze filter in een dierenwinkel kopen.[2]
ES Instala un filtro. Necesitarás un sistema de filtrado para cuidar a un ajolote. Un filtro de cartucho externo funcionará mejor, y puedes comprarlo en una tienda de mascotas de tu localidad.[2]
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| installeer | instala |
| externe | externo |
| en | y |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| content | contenidos |
| explorer | explorador |
| en | y |
| domeinen | dominios |
| pagina | páginas |
| bepaald | determinado |
| filter | filtro |
NL Het volledig afgedichte filter combineert een actief koolstoffilter om gassen te verwijderen, terwijl een HEPA-filter 99,95% van de ultrafijne deeltjes uit de lucht opvangt.
ES El filtro completamente sellado combina un filtro de carbón activado para eliminar los gases, mientras que un filtro HEPA captura el 99,95% de las partículas ultrafinas del aire.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| volledig | completamente |
| filter | filtro |
| combineert | combina |
NL Filter data om uit te vinden wat belangrijk is voor jou. Gebruik een filter om het tijdsbestek te beperken of om overbodige datapunten te verwijderen, zodat onbelangrijke zaken wegvallen.
ES Filtre los datos para seguir explorando lo que es importante para usted. Use un filtro para acortar el período o eliminar los puntos de datos superfluos, de modo que pueda concentrarse en lo que necesita.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| filter | filtro |
| belangrijk | importante |
| gebruik | use |
| datapunten | puntos de datos |
| verwijderen | eliminar |
NL Filter: je kunt je snap opfleuren door een leuke overlay met een filter toe te voegen
ES Filtro: puede animar su instantánea agregando una superposición divertida con un filtro
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| filter | filtro |
NL Nadat je een foto hebt gemaakt en je eerste filter hebt toegepast, kun je ingedrukt houden en vervolgens vegen om nog een filter toe te voegen.
ES Después de tomar su complemento y aplicar su primer filtro, puede presionar y mantener presionado y luego deslizar para agregar otro filtro también.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| en | y |
| filter | filtro |
| toegepast | aplicar |
| kun | puede |
| ingedrukt | presionado |
| houden | mantener |
| voegen | agregar |
NL die in allerlei varianten bestaan, zoals met een filter, zonder filter en zelfs met muntsmaak.
ES el cual viene en muchas variedades, entre ellos, los que tienen filtros, los que no tienen filtros e incluso los mentolados.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| filter | filtros |
| zonder | no |
| en | e |
| zelfs | incluso |
NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox
ES Si bien la luz viene con un filtro suavizante, el filtro está tan cerca de la fuente de luz que no suaviza la luz con tanta eficacia como la caja de luz
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| licht | luz |
| filter | filtro |
NL van het filter ?afbakenen op Categorie?
ES del filtro «restringir a Categoría»
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| filter | filtro |
| categorie | categoría |
NL van het filter ?afbakenen op Categorie?
ES del filtro «restringir a Categoría»
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| filter | filtro |
| categorie | categoría |
NL Filter op hostnamen of bekijk een lijst met top-URL's die de cache hebben gemist met behulp van intuïtieve gedetailleerde grafieken, rechtstreeks vanuit het dashboard.
ES Filtra por nombres de servidor o consulta una lista de las principales URL que no han sido almacenadas en la memoria caché mediante gráficos intuitivos directamente desde el panel de control.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| filter | filtra |
| lijst | lista |
| grafieken | gráficos |
| url | url |
| cache | caché |
NL Filter de resultaten om te vinden wat je nodig hebt
ES Filtra los resultados para encontrar lo que necesitas
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| filter | filtra |
| resultaten | resultados |
| nodig | necesitas |
NL Filter op zoekvolume, Keyword Difficulty, de aanwezigheid van SERP features in de zoekresultaten en meer.
ES Filtrar por volumen de búsqueda, dificultad de las palabras clave, la presencia de características de las SERP en los resultados de la búsqueda, y más.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| filter | filtrar |
| aanwezigheid | presencia |
| features | características |
NL Filter de resultaten op SEO-data als organisch verkeer, Domain Rating (DR) en backlinks om in enkele seconden duizenden relevante linkprospects te vinden.
ES Filtra los resultados por métricas SEO como el tráfico orgánico, la clasificación del dominio (Domain Rating - DR) y los enlaces para encontrar miles de prospectos relevantes para enlaces en segundos.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| organisch | orgánico |
| en | y |
| seconden | segundos |
| relevante | relevantes |
| dr | dr |
NL Het getal "67" betekent dat dit gebaseerd is op de legendarische U 67 uit de jaren '60. Het bevat ook een -10db pad en een high-pass filter.
ES El número "67" significa que está basado en el legendario U 67 de los años 60. También incluye una almohadilla de -10db y un filtro de paso alto.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | y |
| filter | filtro |
NL Het kan omnidirectioneel, cardioïde en bi-directioneel opnemen en heeft een krankzinnige frequentierespons van 20Hz tot 50kHz. Ook inbegrepen zijn een low-cut filter en een -10dB pad voor hoge SPL opnames.
ES Puede grabar omnidireccional, cardioide y bidireccional y tiene una respuesta de frecuencia insana de 20Hz a 50kHz. También se incluye un filtro de corte de bajos y una almohadilla de -10dB para la grabación de altos niveles de presión sonora.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| kan | puede |
| omnidirectioneel | omnidireccional |
| cardioïde | cardioide |
| en | y |
| inbegrepen | incluye |
| filter | filtro |
| hoge | altos |
| low | bajos |
| pad | almohadilla |
NL De schakelaars aan boord zijn voorzien van een -20dB pad en een 100Hz high0pass filter.
ES Los interruptores de a bordo incluyen una almohadilla de -20dB y un filtro de paso alto de 100Hz.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| schakelaars | interruptores |
| en | y |
| filter | filtro |
NL Een -10dB pad en 80Hz high-pass filter zijn beide schakelbaar op de microfoon, en je krijgt een shockmount, stofkap en draagtas in de doos.
ES El micrófono se puede cambiar por un pad de -10dB y un filtro pasa-altas de 80Hz, y en la caja hay un soporte para golpes, una cubierta antipolvo y un estuche de transporte.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| en | y |
| filter | filtro |
| doos | caja |
NL Het is een solide keuze voor een instapmodel cardioïde condensator die geen voorversterker nodig heeft om te draaien. Het heeft een 100Hz laaggesneden filter en een -20dB pad.
ES Es una sólida elección para un condensador cardioide de nivel básico que no necesita un preamplificador para funcionar. Tiene un filtro de corte de bajos de 100Hz y un pad de -20dB.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| solide | sólida |
| keuze | elección |
| cardioïde | cardioide |
| condensator | condensador |
| filter | filtro |
| en | y |
| voorversterker | preamplificador |
NL Het wordt geleverd met een shockmount & pouch, heeft een 80Hz high-pass filter en een -10dB pad.
ES Viene con un soporte y una bolsa, tiene un filtro de paso alto de 80Hz y un pad de -10dB.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| wordt | viene |
| filter | filtro |
| en | y |
NL Er is ook de AT2035 die loopt ongeveer $ 50 meer, maar het komt met een shock mount en bevat een schakelbare high-pass filter, 10dB pad, een hogere SPL en meer dynamische bereik
ES También está el AT2035, que cuesta unos 50 dólares más, pero viene con una montura para amortiguar e incluye un filtro de paso alto conmutable, una almohadilla de 10 dB, un mayor nivel de presión sonora y un rango más dinámico
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| bevat | incluye |
| filter | filtro |
| dynamische | dinámico |
NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.
ES Convierte tus fotos favoritas en decoración para las paredes rápida y fácilmente. Corta, edita y añade filtros para que tus imágenes queden perfectas.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| favoriete | favoritas |
| bewerken | edita |
| filter | filtros |
| perfecte | perfectas |
NL Pas tabelsjablonen toe, gebruik benoemde bereiken, sorteer en filter gegevens om het werken met spreadsheets te vereenvoudigen
ES Aplica plantillas de tabla, usa rangos con nombres, ordena y filtra datos para simplificar tu trabajo con una hója de cálculo online
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| sorteer | ordena |
| en | y |
| filter | filtra |
| vereenvoudigen | simplificar |
| bereiken | rangos |
NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen
ES Filtra rápidamente los datos o indica el estado de filtrado actual para ver qué datos se muestran añadiendo segmentaciones de datos a las tablas con formato
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| of | o |
| huidige | actual |
| tabellen | tablas |
| worden | estado |
| voegen | añadiendo |
NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
ES Crea, ve y edita hojas de cálculo en tu dispositivo. Trabaja con filas y columnas, ajusta los parámetros de las celdas, utiliza más de 450 fórmulas, clasifica y filtra los datos.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| maak | crea |
| bewerk | edita |
| apparaat | dispositivo |
| pas | ajusta |
| formules | fórmulas |
| filter | filtra |
NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
ES Gestiona los datos de tu hoja de cálculo: trabaja con filas y columnas, ajusta los parámetros de las celdas, utiliza más de 450 fórmulas, clasifica y filtra los datos.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| beheer | gestiona |
| pas | ajusta |
| formules | fórmulas |
| filter | filtra |
NL ONLYOFFICE Docs Enterprise introduceert de bladweergave functie waarmee u een filter kunt maken dat alleen uw beeld van de gegevens verandert, zonder dat uw medewerkers er iets van merken
ES ONLYOFFICE Docs Enterprise introduce la característica de Vista de Hoja que te permite crear un filtro que sólo cambia tu vista de los datos, sin afectar a tus colaboradores
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| docs | docs |
| enterprise | enterprise |
| introduceert | introduce |
| functie | característica |
| filter | filtro |
| medewerkers | colaboradores |
NL Ook onderhoud je de veiligheid van de database met pass-through dataverbindingstoestemming en filter je op rij-niveau
ES Mantenga la seguridad de su base de datos con permisos de conexión de paso y filtrado de filas
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| veiligheid | seguridad |
| en | y |
| filter | filtrado |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
ES Las estadísticas y las puntuaciones se calculan a partir del análisis de Link Context, lo que ofrece una variedad de opciones de filtrado y clasificación para ayudarle a evaluar rápidamente la calidad de los enlaces.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| reeks | variedad |
| helpen | ayudarle |
| snel | rápidamente |
| filter | filtrado |
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
ES Incluso hay "efectos reactivos" que le permiten interactuar con objetos dinámicos (como la nieve que cae) y efectos de estilo para que pueda aplicar un filtro estilo Picasso a su video en tiempo real.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| effecten | efectos |
| kunt | pueda |
| communiceren | interactuar |
| dynamische | dinámicos |
| objecten | objetos |
| sneeuw | nieve |
| en | y |
| filter | filtro |
| video | video |
| toepassen | aplicar |
NL Filter op grootte van de installatie
ES Filtrar por tamaño de la instancia
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| filter | filtrar |
| grootte | tamaño |
NL Zoek jouw goedkoopste concurrent. Filter concurrenten op naam. Controleer hoe ver je verwijderd bent van de gemiddelde prijs. En nog veel meer.
ES Localiza la competencia más barata. Filtra la competencia por nombre. Compara tus precios con el precio medio y mucho más.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| filter | filtra |
| naam | nombre |
| gemiddelde | medio |
| en | y |
NL Filter de resultaten om alleen de belangrijkste concurrenten voor jouw producten te zien.
ES Filtra los resultados para ver solo la competencia más relevante para tus productos.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| filter | filtra |
| alleen | solo |
| concurrenten | competencia |
| jouw | tus |
NL Bekijk de plannen per instelling en filter op type instelling, locatie en aantal studenten.
ES Consulte los planes de distintas instituciones y filtre por tipo de institución, ubicación o cantidad de personas inscritas.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| plannen | planes |
| instelling | institución |
| en | y |
| type | tipo |
| locatie | ubicación |
| aantal | cantidad |
| bekijk | consulte |
NL Bekijk alle feedback items in de handige feedback inbox. Hier blader, filter en sorteer je de feedback.
ES Navegue fácilmente a través de todos sus elementos de retroalimentación con nuestra intuitiva bandeja de entrada de retroalimentación. Busca, filtra y organiza tus comentarios.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| items | elementos |
| filter | filtra |
| en | y |
NL Geef uw gegevens weer voor elke taak met draaitabellen, filter- en sorteerparameters
ES Visualiza tus datos para todas las tareas utilizando las tablas pivote, el filtrado y los parámetros de ordenación
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| uw | tus |
| filter | filtrado |
NL Sorteer en filter uw bladen en draaitabellen om de informatie zo nauwkeurig mogelijk weer te geven
ES Ordena y filtra hojas y tablas pivote para crear la visualización más precisa de la información
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| sorteer | ordena |
| en | y |
| filter | filtra |
| nauwkeurig | precisa |
NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger. Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens. Zo dicht bij je data ben je nog nooit geweest.
ES Seleccione, filtre y profundice con solo tocar con sus dedos. Interactúe con sus datos mediante controles optimizados automáticamente para pantallas táctiles. Sus datos nunca estuvieron tan cerca.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| selecteer | seleccione |
| tik | tocar |
| data | datos |
| geoptimaliseerde | optimizados |
NL Filter je zoekopdracht om matches te vinden die specifiek zijn voor elk brontype, zoals gewijzigde datum voor werkboeken of verbindingstype voor databronnen
ES Filtre su búsqueda para encontrar coincidencias específicas para cada tipo de recurso, como la fecha modificada para los libros de trabajo o el tipo de conexión para las fuentes de datos
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| specifiek | específicas |
| zijn | su |
| datum | fecha |
| of | o |
NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger
ES Seleccione, filtre y profundice con solo tocar con sus dedos
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| selecteer | seleccione |
| en | y |
| tik | tocar |
NL Filter op de vereiste vaardigheden, afhankelijk van uw budget en uw land om de volledige lijst van PrestaShop-experts te ontdekken
ES Filtra por competencias requeridas, según tu presupuesto y tu país para descubrir la lista completa de expertos de PrestaShop
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| filter | filtra |
| vereiste | requeridas |
| vaardigheden | competencias |
| budget | presupuesto |
| en | y |
| land | país |
| volledige | completa |
| ontdekken | descubrir |
| experts | expertos |
| prestashop | prestashop |
NL van het filter ?afbakenen op Geografische locatie?
ES del filtro «restringir a Ubicación geográfica»
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| filter | filtro |
| geografische | geográfica |
| locatie | ubicación |
NL Ja, we hebben een aantal marketingbureaus geïdentificeerd die merken kunnen ondersteunen met de beste groeimarketingondersteuning. Bekijk onze Partners-pagina en filter op ?Diensten?.
ES Sí, hemos identificado una serie de agencias de marketing que pueden ayudar a las marcas con el mejor soporte de growth marketing de su clase. Echa un vistazo a nuestra página de Socios y filtra por «Servicios».
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| geïdentificeerd | identificado |
| merken | marcas |
| filter | filtra |
| pagina | página |
| partners | socios |
NL Als al die opties nog niet genoeg waren, dan is het filter infinite_scroll_has_footer_widgets beschikbaar voor geavanceerde logica
ES Y, por si estas opciones no fueran suficientes, el filtro infinite_scroll_has_footer_widgets está disponible por si quieres crear una lógica más compleja
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| opties | opciones |
| genoeg | suficientes |
| filter | filtro |
| beschikbaar | disponible |
| logica | lógica |
NL Het filter moet een boolean-waarde retourneren en kan worden gebruikt om de aanwezigheid van navigatiemenu?s of een bezoeker met een mobiele device te detecteren.
ES El filtro debe devolver un valor booleano y se puede usar para detectar la presencia de menús de navegación o los visitantes que usan dispositivos móviles.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| filter | filtro |
| en | y |
| aanwezigheid | presencia |
| s | s |
| bezoeker | visitantes |
| mobiele | móviles |
| device | dispositivos |
| detecteren | detectar |
NL Je kunt het filter infinite_scroll_query_args ook gebruiken om deze extra argumenten toe te voegen aan Oneindig scrollen
ES Puedes usar el filtro infinite_scroll_query_args para añadir también esos argumentos adicionales a Scroll infinito
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| filter | filtro |
| gebruiken | usar |
| argumenten | argumentos |
| oneindig | infinito |
| scrollen | scroll |
NL Filter de gebruikers op de sleutel waaraan ze zijn gekoppeld.
ES Filtra a los usuarios por la clave con la que están asociados.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| filter | filtra |
| gebruikers | usuarios |
| sleutel | clave |
| gekoppeld | asociados |
NL Filter de gebruikers op hun ID.
ES Filtrar los usuarios por su identificador.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| filter | filtrar |
| gebruikers | usuarios |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
categorie definieer categorie categorie kleding categorie overig web categorie media categorie omvat categorie karakter welke categorie categorie icoon categorie overige verpakking categorie overig bedrijf dezelfde categorie enkele categorie categorie overig kleding elke categorie categorie illustratie categorie kop categorie kaart categorie overig boek juiste categorie categorie ‘industry excellence huidige categorie categorie filteren laatste categorie gewenste categorie bepaalde categorie categorie bevat elke categorie cookies categorie boekomslag categorie productetiket een categorie ondergebracht categorie productverpakking categorie poster… best in categorie categorie t categorie vind categorie web categorie facebook categorie productetiket… kies categorie categorie boekomslag… categorie tijdschriftomslag categorie en cms categorie toewijzen categorie 3d begint categorie beste streamingdienst categorie beste streamingapparaat waarbij elke categorie categorie logo ontwerp categorie en subcategorieniveaus
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko