NL Het nieuwe jaar is begonnen, en daar passen voorspellingen bij. Welke thema’s zullen het aanzien van 2015 veranderen?
Isalin ang "zullen het aanzien" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "zullen het aanzien" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng zullen het aanzien
Maaaring isalin ang "zullen het aanzien" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng zullen het aanzien
Dutch
Ingles
EN On 13 May 2014 we organize the Smart Citizen Café at the Waag, where one can join us to ask their questions about their Smart Citizen Kit, share knowledge and ideas and participants can meet each other
NL Welke thema’s zullen het aanzien van 2015 veranderen?
EN BioStrike is an ongoing project in a collective of Do It Yourself Biotechnologists and citizens aiming to develop new antimicrobials.
NL Welke thema’s zullen het aanzien van 2015 veranderen? Omdat Waag zich met de nieuwste technologieën voor maatschappelijke innovatie bezighoudt hebben wij daar wel ideeën over
EN Which themes will change the image of 2015? As Waag works with the latest technologies for societal impact, we do have some ideas about this
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| thema | themes |
| veranderen | change |
| nieuwste | latest |
| ideeën | ideas |
| waag | waag |
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| veilig | safe |
| voorschriften | regulations |
| evolueren | evolve |
| nieuwe | new |
| weinig | few |
| verdwijnen | away |
NL Vernazza, gesticht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie ook het aanzien van een oude zeevarende stad heeft behouden.
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gesticht | founded |
| jaar | year |
| dorp | village |
| natuurlijke | natural |
| haven | harbor |
| lange | long |
| traditie | tradition |
| oude | old |
NL Meer informatie over Golden Frog's beleid ten aanzien van schending van het auteursrecht en kom meer te weten over de procedure voor het melden van schendingen van het auteursrecht.
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| s | s |
| beleid | policy |
| auteursrecht | copyright |
| procedure | procedure |
NL Wij delen onze bevindingen ten aanzien van aanbevolen werkwijzen als het gaat om het introduceren van nieuwe kanalen, integreren van bestaande kanalen en het verstandig kiezen van partners.
EN We share findings on best practices when it comes to launching new channels, integrating existing channels, and choosing partners wisely.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| delen | share |
| bevindingen | findings |
| nieuwe | new |
| kanalen | channels |
| integreren | integrating |
| bestaande | existing |
| kiezen | choosing |
| partners | partners |
NL Meer informatie over Golden Frog's beleid ten aanzien van schending van het auteursrecht en kom meer te weten over de procedure voor het melden van schendingen van het auteursrecht.
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| s | s |
| beleid | policy |
| auteursrecht | copyright |
| procedure | procedure |
NL De politieke crisis, gekoppeld aan de wetgevende verkiezingen en het referendum van 22 maart, heeft een grote impact gehad op het verloop van de pandemie en het gedrag van de bevolking ten aanzien ervan
EN The political crisis linked to the combined legislative and referendum elections of 22 March has had a strong impact on the course of the pandemic and the behaviour of the population towards it
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| crisis | crisis |
| gekoppeld | linked |
| verkiezingen | elections |
| maart | march |
| impact | impact |
| pandemie | pandemic |
| gedrag | behaviour |
| bevolking | population |
NL De Raad voor het Defensieonderzoek bepaalt, met inachtneming van de verantwoordelijkheden van de Raad van Bestuur, het beleid ten aanzien van het defensiedeel van TNO.
EN The Council for Defence Research determines the policy regarding defence research, with due observance for the responsibilities of the Executive Board.
NL Het bevordert beste praktijken op het gebied van informatiebeveiliging en moedigt waakzaamheid aan ten aanzien van mogelijke bedreigingen afkomstig uit welke bron dan ook.
EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beste | best |
| praktijken | practices |
| informatiebeveiliging | information security |
| moedigt | encourages |
| mogelijke | possible |
| bedreigingen | threats |
| bron | source |
NL De prijs van sandalen hangt af van het aanzien en de bekendheid van het merk, en de gebruikte materialen zoals leer, suède of canvas
EN Sandal prices depend on the caliber of the brand, and the materials used such as leather, suede or canvas
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijs | prices |
| merk | brand |
| gebruikte | used |
| suède | suede |
| canvas | canvas |
NL De prijs van sandalen hangt af van het aanzien en de bekendheid van het merk, en de gebruikte materialen zoals leer, suède of canvas
EN Sandal prices depend on the caliber of the brand, and the materials used such as leather, suede or canvas
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijs | prices |
| merk | brand |
| gebruikte | used |
| suède | suede |
| canvas | canvas |
NL De prijs van sandalen hangt af van het aanzien en de bekendheid van het merk, en de gebruikte materialen zoals leer, suède of canvas
EN Sandal prices depend on the caliber of the brand, and the materials used such as leather, suede or canvas
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijs | prices |
| merk | brand |
| gebruikte | used |
| suède | suede |
| canvas | canvas |
NL De prijs van sandalen hangt af van het aanzien en de bekendheid van het merk, en de gebruikte materialen zoals leer, suède of canvas
EN Sandal prices depend on the caliber of the brand, and the materials used such as leather, suede or canvas
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijs | prices |
| merk | brand |
| gebruikte | used |
| suède | suede |
| canvas | canvas |
NL De prijs van sandalen hangt af van het aanzien en de bekendheid van het merk, en de gebruikte materialen zoals leer, suède of canvas
EN Sandal prices depend on the caliber of the brand, and the materials used such as leather, suede or canvas
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijs | prices |
| merk | brand |
| gebruikte | used |
| suède | suede |
| canvas | canvas |
NL De prijs van sandalen hangt af van het aanzien en de bekendheid van het merk, en de gebruikte materialen zoals leer, suède of canvas
EN Sandal prices depend on the caliber of the brand, and the materials used such as leather, suede or canvas
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijs | prices |
| merk | brand |
| gebruikte | used |
| suède | suede |
| canvas | canvas |
NL De prijs van sandalen hangt af van het aanzien en de bekendheid van het merk, en de gebruikte materialen zoals leer, suède of canvas
EN Sandal prices depend on the caliber of the brand, and the materials used such as leather, suede or canvas
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijs | prices |
| merk | brand |
| gebruikte | used |
| suède | suede |
| canvas | canvas |
NL De prijs van sandalen hangt af van het aanzien en de bekendheid van het merk, en de gebruikte materialen zoals leer, suède of canvas
EN Sandal prices depend on the caliber of the brand, and the materials used such as leather, suede or canvas
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijs | prices |
| merk | brand |
| gebruikte | used |
| suède | suede |
| canvas | canvas |
NL De prijs van sandalen hangt af van het aanzien en de bekendheid van het merk, en de gebruikte materialen zoals leer, suède of canvas
EN Sandal prices depend on the caliber of the brand, and the materials used such as leather, suede or canvas
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijs | prices |
| merk | brand |
| gebruikte | used |
| suède | suede |
| canvas | canvas |
NL De prijs van sandalen hangt af van het aanzien en de bekendheid van het merk, en de gebruikte materialen zoals leer, suède of canvas
EN Sandal prices depend on the caliber of the brand, and the materials used such as leather, suede or canvas
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijs | prices |
| merk | brand |
| gebruikte | used |
| suède | suede |
| canvas | canvas |
NL De prijs van sandalen hangt af van het aanzien en de bekendheid van het merk, en de gebruikte materialen zoals leer, suède of canvas
EN Sandal prices depend on the caliber of the brand, and the materials used such as leather, suede or canvas
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijs | prices |
| merk | brand |
| gebruikte | used |
| suède | suede |
| canvas | canvas |
NL De prijs van sandalen hangt af van het aanzien en de bekendheid van het merk, en de gebruikte materialen zoals leer, suède of canvas
EN Sandal prices depend on the caliber of the brand, and the materials used such as leather, suede or canvas
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijs | prices |
| merk | brand |
| gebruikte | used |
| suède | suede |
| canvas | canvas |
NL De prijs van sandalen hangt af van het aanzien en de bekendheid van het merk, en de gebruikte materialen zoals leer, suède of canvas
EN Sandal prices depend on the caliber of the brand, and the materials used such as leather, suede or canvas
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijs | prices |
| merk | brand |
| gebruikte | used |
| suède | suede |
| canvas | canvas |
NL De prijs van sandalen hangt af van het aanzien en de bekendheid van het merk, en de gebruikte materialen zoals leer, suède of canvas
EN Sandal prices depend on the caliber of the brand, and the materials used such as leather, suede or canvas
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijs | prices |
| merk | brand |
| gebruikte | used |
| suède | suede |
| canvas | canvas |
NL Het staat synoniem voor een nieuwe verhouding ten aanzien van muziek in het algemeen, die bevrijd wordt van de smalle analoge geluidsdrager en nu op iedere plek en op ieder moment vrij beschikbaar is
EN It has developed into a synonym for a new relationship to music in general, which has been freed from the confines of analog audio media to make it available anywhere and at any time
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| analoge | analog |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Hoe verbetert u het personeelsbeleid ten aanzien van grote groepen flexibel ingehuurd personeel afkomstig van een groot aantal leveranciers? Randstad stelt een speciale hr-service, Managed Services Programs (MSP), tot uw beschikking.
EN How do you improve personnel policy for large groups of staff hired on a flexible basis from a variety of providers? Randstad offers a dedicated HR service, Managed Services Programs (MSP).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbetert | improve |
| groepen | groups |
| flexibel | flexible |
| ingehuurd | hired |
| leveranciers | providers |
| speciale | dedicated |
| managed | managed |
| randstad | randstad |
| msp | msp |
NL Veel marketingstudies tonen zelfs aan dat een score van iets minder dan 5 beter aanzien wordt door klanten, en een algemene score op recensie platformen van 4.5 sterren+ een krachtige manier is voor het aantrekken van nieuwe klanten
EN In fact, many marketing studies show that a score slightly below 5 stars is seen as more trustworthy by customers, and an overall rating average on review platforms of 4.5 stars+ is a powerful draw for new customers to your business
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tonen | show |
| klanten | customers |
| algemene | overall |
| recensie | review |
| platformen | platforms |
| sterren | stars |
| krachtige | powerful |
| aantrekken | draw |
| nieuwe | new |
NL We staan in nauw contact met de GGD en volgt hun adviezen op ten aanzien van het coronavirus
EN We are following GGD’s advice about the corona virus
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ggd | ggd |
| adviezen | advice |
NL Mimecast heeft deze award ontvangen vanwege onze bijdrage aan bedrijfsontwikkeling binnen het kanaal ten aanzien van ons productaanbod en -ontwikkeling, channel- en marketingprogramma's, service en ondersteuning.
EN This award recognises Mimecast’s overall contribution to business development in the channel, in terms of our product range and development, channel and marketing programmes and service and support.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| award | award |
| bijdrage | contribution |
| s | s |
| ontwikkeling | development |
NL ARP is echter nimmer verantwoordelijk voor de uiteindelijke geschiktheid van zaken voor elke individuele toepassing door de klant, noch voor eventuele adviezen ten aanzien van het gebruik of de toepassing van de zaken.
EN If the items have been used, encumbered or in any other way damaged while in the care of the purchaser, the right of withdrawal as referred to in this clause lapses.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | have |
NL De verwachtingen ten aanzien van het ticketvolume
EN What to expect regarding ticket volume
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepasselijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.
EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verboden | prohibited |
| websites | websites |
| solutions | solutions |
| jaar | year |
NL Wat doet Robert Half ten aanzien van het Coronavirus (COVID-19)?
EN What is Robert Half's response to Coronavirus (COVID-19)?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
NL We staan in nauw contact met de GGD en volgt hun adviezen op ten aanzien van het coronavirus
EN We are following GGD’s advice about the corona virus
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ggd | ggd |
| adviezen | advice |
NL Deze traditionele vorm van productontwerp wordt vrij hoog aanzien in het milieu van de verlichting
EN This traditional form of product design is held with rather high regard in the lamp community
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| vrij | rather |
| hoog | high |
| verlichting | lamp |
NL De constructie gaat een blinde muur pal naast het station een aantrekkelijker aanzien geven en moet, volgens de wedstrijdvoorwaarden, een warm en positief beeld van de stad oproepen.
EN The structure is going to beautify a windowless wall next to the station, and should, according the contest conditions, evoke a warm and positive image of the city.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| muur | wall |
| station | station |
| moet | should |
| warm | warm |
| positief | positive |
| beeld | image |
| stad | city |
| oproepen | evoke |
NL Deze kennisgeving kan van tijd tot tijd worden aangepast of bijgewerkt ten gevolge van wijzigingen in onze praktijken ten aanzien van het verwerken van persoonlijke gegevens, of wijzigingen in de toepasselijke wet- en regelgeving
EN This Notice may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of Personal Data, or changes in applicable law
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| tijd | time |
| bijgewerkt | updated |
| wijzigingen | changes |
| praktijken | practices |
| verwerken | processing |
| toepasselijke | applicable |
NL 1.0 Inleiding en toepasbaarheid van het beleid ten aanzien van acceptabel gebruik
EN 1.0 Introduction and Applicability of Acceptable Use Policy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| inleiding | introduction |
| acceptabel | acceptable |
| gebruik | use |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Veel marketingstudies tonen zelfs aan dat een score van iets minder dan 5 beter aanzien wordt door klanten, en een algemene score op recensie platformen van 4.5 sterren+ een krachtige manier is voor het aantrekken van nieuwe klanten
EN In fact, many marketing studies show that a score slightly below 5 stars is seen as more trustworthy by customers, and an overall rating average on review platforms of 4.5 stars+ is a powerful draw for new customers to your business
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tonen | show |
| klanten | customers |
| algemene | overall |
| recensie | review |
| platformen | platforms |
| sterren | stars |
| krachtige | powerful |
| aantrekken | draw |
| nieuwe | new |
NL Ons doel is om onze rol binnen onze gemeenschappen en ten aanzien van het milieu, continu te verbeteren. Onze inspanningen zijn gebaseerd op drie uitgangspunten die wat ons betreft onmisbaar zijn voor een betere wereld.
EN Our goal is to continually improve what we do for our communities and the environment. Our efforts are centered around three pillars that we believe are imperative for a better world.
NL 63% van de mensen houdt rekening met de geschiedenis van het bedrijf ten aanzien van privacy en beveiliging voordat ze producten of services van dat bedrijf gebruiken.
EN 63% of people consider a company's privacy and security history before using their products or services.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
zullen het aanzien ten aanzien aanzien rechten ten aanzien klanten ten aanzien personen ten aanzien duurzaamheid ten aanzien kanaal ten aanzien gelden ten aanzien aanzien van schending aanzien van cryptografische aanzien van veranderen aanzien de behandeling verhouding ten aanzien aanzien van zaken aanzien van aanbevolen aanzien van mogelijke aanzien van reactietijden uiten ten aanzien hoog in aanzien eisen ten aanzien activiteiten ten aanzien geheimhouding ten aanzien beleid ten aanzien zullen het toegeven zullen het beoordelen zullen het prima zullen het bedrag zullen het gevoel zullen het daarover zullen het volgende zullen het probleem zullen het automatisch zullen het nooit zullen het voelen jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren zullen volgers zullen team zullen hieronder zullen plannen zullen zullen helpen weg zullen zij zullen zullen kijken bovendien zullen klanten zullen deskundigen zullen
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko