NL Sleep het nieuwsbriefformulier en zet het neer waar u het op uw pagina wilt plaatsen.
Isalin ang "zet het neer" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "zet het neer" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng zet het neer
Maaaring isalin ang "zet het neer" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng zet het neer
Dutch
Ingles
EN Drag and drop the newsletter form where you want it placed on your page.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sleep | drag |
| pagina | page |
| wilt | want |
NL 2. Sleep uw bestand en zet het neer om het in de tijdlijntool te laden.
EN 2. Drag & drop your file to load it into the timeline maker.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sleep | drag |
| bestand | file |
NL 2. Sleep uw bestand en zet het neer om het in de tijdlijntool te laden.
EN 2. Drag & drop your file to load it into the timeline maker.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sleep | drag |
| bestand | file |
NL Sleep uw bestand en zet het neer om het in de tijdlijntool te laden.
EN Drag & drop your file to load it into the timeline maker.
NL Als je het gebied onder lijndiagrammen voorziet van schaduw, dan krijg je meteen een visuele indicatie van de hoeveelheid en zet je de grafiek visueel krachtiger neer
EN Shading the area under line charts provides an immediate visual cue of quantity, and can improve the look and feel of your graph
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebied | area |
| meteen | immediate |
| grafiek | graph |
NL Arlos Ring-rivaal zet een meeslepende show neer. Heb je een abonnement nodig? Hoe is de videokwaliteit? Is het beter dan Ring?
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| show | show |
| abonnement | subscription |
| nodig | need |
| beter | better |
| ring | ring |
| rivaal | rival |
NL Arlos Ring-rivaal zet een meeslepende show neer. Heb je een abonnement nodig? Hoe is de videokwaliteit? Is het beter dan Ring?
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| show | show |
| abonnement | subscription |
| nodig | need |
| beter | better |
| ring | ring |
| rivaal | rival |
NL Sta je in een rij? Zet dan je koffer ruim voor je neer om ruimte vrij te houden
EN Are you standing in a queue? Please put your baggage in front of you to create space
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ruimte | space |
NL Zet een show neer met de Audio Visualizer Engine-app. Binnen enkele seconden pompen al je SteelSeries-apparaten met hun vuist op je favoriete muziek.
EN Put on a show with the Audio Visualizer Engine App. In seconds have all your SteelSeries devices fist pumping to your favorite music.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| show | show |
| seconden | seconds |
| favoriete | favorite |
| engine | engine |
NL Met name handig als je een puppy hebt die nog in een doos slaapt. Zet zorgvuldig een ventilator neer die wat koele lucht kan bieden. Zowel katten als honden maken er gretig gebruik van indien nodig.
EN Especially useful if you have a puppy that still sleeps in a crate. By carefully positioning a fan to provide some cold air, both cats and dogs will happily take a pew right in front of it if they feel the need.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| handig | useful |
| puppy | puppy |
| zorgvuldig | carefully |
| ventilator | fan |
| lucht | air |
| katten | cats |
| honden | dogs |
NL Net als in de rechtszaal laat Sands de feiten spreken en zet hij Wächter neer als een mens, niet als een monster.
EN Just as in the courtroom, Sands lets the facts speak for themselves and portrays Wächter as a human being, not a monster.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| laat | lets |
| feiten | facts |
| niet | not |
| monster | monster |
NL Tech pioneer: Zet je merk neer als een sterke leider in de technologische industrie.
EN Tech pioneer: Establish your brand as a strong leader in the tech industry.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | as |
| sterke | strong |
| leider | leader |
| industrie | industry |
| je | your |
NL Zet je eigen ijzersterkte techstach neer en houd je B2B Sales Tooling kennis up to date.
EN That's why we've done this for years. This year, we reviewed the whole list and ended up including 75 (!) new vendors.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| en | and |
| up | up |
NL Zet je eigen ijzersterkte techstach neer en houd je B2B Sales Tooling kennis up to date.
EN That's why we've done this for years. This year, we reviewed the whole list and ended up including 75 (!) new vendors.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| en | and |
| up | up |
NL Sta je in een rij? Zet dan je koffer ruim voor je neer om ruimte vrij te houden
EN Are you standing in a queue? Please put your baggage in front of you to create space
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ruimte | space |
NL Omdat de consument — en niet het merk — de meeste invloed heeft op het imago van een merk op sociale media, komt het er kort gezegd op neer dat het negeren van gesprekken die plaatsvinden op Facebook en Twitter onthutsende gevolgen kan hebben
EN Because the consumer—not the brand—wields the most power over a brand's image on social media, the bottom line is that neglecting conversations that occur on sites like Facebook and Twitter can have staggering consequences
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| consument | consumer |
| merk | brand |
| gesprekken | conversations |
| gevolgen | consequences |
NL Kopieer het hernoemde FSDIAG-bestand naar het venster (of verplaats het bestand door het te slepen en daar neer te zetten).
EN Copy the renamed FSDIAG file to the window (or drag and drop it there).
NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vind | find |
| selecteer | select |
| element | element |
| gemak | ease |
| ontwerp | design |
| helpt | helps |
| verplaatsen | move |
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| verbergen | hide |
| vergrendelen | lock |
| hernoemen | rename |
NL Normaal gesproken is dit een mountainbikeroute, maar het is ook een leuke trailrunroute! Het vereist enige focus omdat het technisch is, maar op een leuke en speelse manier. Dit pad kronkelt en draait en rolt op en neer over de orkaanrand.
EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way. This trail twists and turns and rolls up and down across the hurricane rim.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vereist | requires |
| focus | focus |
| technisch | technical |
| speelse | playful |
NL - De pennen kun je het best droog en zonder rechtstreeks zonlicht bewaren. In het beste geval leg je ze plat neer. Mocht je ze rechtop bewaren, dan kan het gebeuren dat de bovenste punt een beetje uitdroogt.
EN - The best way to store the pens is to keep them in a dry location away from direct sunlight. It’s best to lie them flat. If you keep them upright, the top tip may dry out a little.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| pennen | pens |
| droog | dry |
| rechtstreeks | direct |
| zonlicht | sunlight |
| plat | flat |
| punt | tip |
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| technologie | tech |
| werkt | works |
| vaak | often |
| kiezen | picking |
| partner | partner |
| wereld | world |
| kent | knows |
NL In het kort komt het erop neer dat u moet weten wat uw verkoopprijs is en hoeveel marge u nodig hebt om winst te maken. Als u deze kosten kent, kunt u leveranciers zoeken en uitzoeken hoe u het productieproces voor u kunt laten werken.
EN The long and the short of it is that you must know your listed sales price and how much margin you need to turn a profit. Mastering these costs will help you narrow down suppliers and figure out how to make the manufacturing process work for you.
NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel
EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ga | get |
| fiets | bike |
| parallel | parallel |
| grond | ground |
NL Clarity is erop uit de grenzen van het mogelijke te verleggen, een nieuwe standaard voor uitmuntend werk neer te zetten en het beste bureau ter wereld te zijn om voor en mee te werken.
EN Clarity is on a mission to reimagine what’s possible, set a new standard of excellence and be the best agency in the world to work for, and with.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| standaard | standard |
| bureau | agency |
NL Het komt erop neer dat het transcriberen van medische informatie tijdrovend en vermoeiend is.
EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| medische | medical |
| informatie | information |
NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft
EN If you’re thinking about custom embroidery in Colorado, it ultimately comes down to the type of finish on the garments you require
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| borduren | embroidery |
| uiteindelijk | ultimately |
| soort | type |
| afwerking | finish |
| kledingstukken | garments |
| nodig | require |
| colorado | colorado |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
NL De grootte van het compartiment is te veranderen van full-size naar half-size door simpelweg het uiteinde op en neer te schuiven
EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| simpelweg | simply |
NL Het ingebouwde Twitter-bootstrap-framework kan de beste bedrijfswebsites in zijn systeem maken en groeperen om het voor een groepsbedrijf gemakkelijk te maken om vereiste activa te vinden en elementen in groepssjablonen te slepen en neer te zetten
EN The built like Twitter bootstrap framework can create and group corporate websites best business in its system to make it easy for a group company to find required assets and drag and drop elements in group templates
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| systeem | system |
| gemakkelijk | easy |
| vereiste | required |
| activa | assets |
| elementen | elements |
| slepen | drag |
| bootstrap | bootstrap |
| framework | framework |
NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft
EN If you’re thinking about custom embroidery in Colorado, it ultimately comes down to the type of finish on the garments you require
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| borduren | embroidery |
| uiteindelijk | ultimately |
| soort | type |
| afwerking | finish |
| kledingstukken | garments |
| nodig | require |
| colorado | colorado |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
NL Het komt erop neer dat het transcriberen van medische informatie tijdrovend en vermoeiend is.
EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| medische | medical |
| informatie | information |
NL Het komt er in het kort op neer dat bij gespreksgerichte klantenservice gebruik wordt gemaakt van moderne supportkanalen, software en methodologieën
EN In short, conversational customer service is where modern support channels, software, and methodologies come together
NL Het komt er in het kort op neer dat bij gespreksgerichte klantenservice gebruik wordt gemaakt van moderne supportkanalen, software en methodologieën
EN In short, conversational customer service is where modern support channels, software, and methodologies come together
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
NL Het komt eigenlijk allemaal neer op de eerste aanvraag voor het object
EN It actually all comes down to the initial request for the object
NL (Gebogen pad) Laat de muisknop los om het ankerpunt neer te zetten en het tweede segment te voltooien.
EN (Curved path) Release the mouse button to drop the anchor point and complete the second segment.
NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.
EN Drag and drop the map icon where you want it placed on your page, and a map will appear.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sleep | drag |
| pagina | page |
| geplaatst | placed |
| verschijnt | appear |
| kaart | map |
NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te
EN The Corsair K100 Air is an interesting move from Corsair. The company has taken a bold move to transform its top-end flagship keyboard into an
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| air | air |
| interessante | interesting |
| vlaggenschip | flagship |
| toetsenbord | keyboard |
NL Met Tableau Blueprint geef je mensen de juiste tools, en maak je het hen mogelijk om nieuwe vaardigheden te ontwikkelen, nieuwe gedragingen te creëren en prestaties te erkennen om binnen je organisatie een bloeiende datacultuur neer te zetten.
EN You're not just giving people the right tools—Tableau Blueprint will help you to enable the development of new skills, create new behaviors, encourage participation, and recognize achievements to build a thriving
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| tools | tools |
| nieuwe | new |
| vaardigheden | skills |
| prestaties | achievements |
| erkennen | recognize |
| geef | giving |
NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.
EN “Our library was on the brink of extinction. Instead, we rallied community support, allowing us not just to survive, but to grow.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| plaats | community |
| steun | support |
| groeien | grow |
NL Deze komen allemaal neer op het maken van speciale algoritmen of andere codes die in zekere zin fungeren als een VPN voor uw VPN
EN They all boil down to creating special algorithms or other codes that, in a way, act as a VPN for your VPN
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| algoritmen | algorithms |
| codes | codes |
| vpn | vpn |
NL Ik denk dat veerkracht een heel belangrijke is, het is op en neer, soms komen de punten samen en dat zou best moeilijk kunnen zijn
EN I think resilience is a very important one, it is up and down, sometimes the downs come together and that could be pretty tough
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| denk | think |
| veerkracht | resilience |
| belangrijke | important |
| soms | sometimes |
| moeilijk | tough |
NL De Gira jaloeziebesturing biedt intelligente systemen en tijdafhankelijke besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse op en neer van rolluiken en jaloezieën in huis.
EN The Gira blind controller provides smart systems and time-dependent control options for the daily raising and lowering of roller shutters and blinds in the home.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | provides |
| intelligente | smart |
| systemen | systems |
| dagelijkse | daily |
| jaloezieën | blinds |
NL Het komt neer op een mooi pakket extras voor Sky VIP-leden.
EN Sky has added extra functionality to its voice search. It can now be used to help you find something interesting to watch.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sky | sky |
NL Uiteindelijk komt de discussie rondom de implementatie van microbetalingen grotendeels neer op het speelveld
EN Ultimately, the discussion surrounding the implementation of micropayments largely boils down to the playing field
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| discussie | discussion |
| rondom | surrounding |
| implementatie | implementation |
| grotendeels | largely |
NL Het meest voor de hand liggende aspect van uitstekende website prestaties komt neer op een eenvoudige variabele: pagina laad snelheid
EN The most obvious aspect of excellent website performance boils doing to a simple variable: page loading speed
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aspect | aspect |
| uitstekende | excellent |
| prestaties | performance |
| eenvoudige | simple |
| snelheid | speed |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
zet en zet zet het online zet het grotere zet het thought zet het vinkje zet het analoge zet het vuur zet het gaasje zet het licht zet het volume zet het apparaat neer komt neer komt erop neer merk neer klantervaring neer uiteindelijk neer show neer betere bedrijfsresultaten neer slepen en neer neer te zetten professioneel merk neer neer komt neer gaan tijdens neer te verplaatsen plat neer neer bewegen duurzaam communicatiemodel neer neer te schuiven neer te leggen meeslepende show neer interactieve structuur neer ijzersterke resultaten neer sterke strategie neer prestaties komt neer komen allemaal neer prijs vooral neer gezegd op neer neptunus neer extra bord neer jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren zet zorgvuldig zet shopify zet zet video’s zet data zet certainly eerste stap zet
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko