NL Buster + Punch is het antwoord op uw Door Stop Wall problemen, of u nu een wigvormige of rubberen deurstopper nodig heeft om een deur gesloten, geopend of beide te houden
Isalin ang "wigvormige of rubberen" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "wigvormige of rubberen" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng wigvormige of rubberen
Dutch
Ingles
EN Buster + Punch is the answer to your Door Stop Wall problems, whether you need a wedged-shaped or rubber door stopper to keep a door closed, opened or both
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| antwoord | answer |
| problemen | problems |
| rubberen | rubber |
| nodig | need |
| deur | door |
| gesloten | closed |
| buster | buster |
NL Bij erg sterke belasting van de magneet in de afschuifrichting zou de rubberen kap van de magneet kunnen loslaten. In dit geval is het zinvol, de rubberen kap blijvend aan de magneet vast te lijmen.
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belasting | load |
| magneet | magnet |
| rubberen | rubber |
NL Speciaal gewatteerde sokken met functioneel garen voldoen aan speciale eisen, zoals in rubberen laarzen of tijdens het skiën
EN The specially padded socks with functional yarn meet special requirements, such as in rubber boots or when skiing
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sokken | socks |
| functioneel | functional |
| garen | yarn |
| eisen | requirements |
| rubberen | rubber |
| laarzen | boots |
NL Een grote, rubberen driekantige houder is ontworpen voor ontspannen schrijven zonder vermoeidheid
EN A generously rubberised three-sided barrel is designed for relaxed writing without hand fatigue
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| ontspannen | relaxed |
| schrijven | writing |
| zonder | without |
| vermoeidheid | fatigue |
NL Ontspannen schrijven is verzekerd met de rubberen, ergonomische driehoekige houder
EN Relaxed writing is ensured with the rubberised, ergonomic triangular barrel
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontspannen | relaxed |
| schrijven | writing |
| is | is |
| met | with |
| de | the |
| ergonomische | ergonomic |
NL Voor bijzonder koude dagen zijn er beschermende kniekousen met een wolgehalte of met speciale vulling tijdens het skiën of in rubberen laarzen.
EN For particularly cold days, there are protective knee-high socks with wool content or with special padding when skiing or when worn in wellies.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| koude | cold |
| dagen | days |
| kniekousen | socks |
| vulling | padding |
NL In plaats van het traditionele N95-wegwerpmasker werken we aan een composiet rubberen gezichtsmasker met kleine, vervangbare filterpatronen
EN So instead of the traditional N95 disposable mask, we’re working on a composite rubber face mask with small, replaceable filter cartridges
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| werken | working |
| we | we |
| rubberen | rubber |
| kleine | small |
| in plaats van | instead |
| composiet | composite |
NL Je hebt er lang op gewacht, maar nu is hij er dan eindelijk: de CODE41-rubberen band. We zijn extreem trots op het werk dat we samen hebben geleverd!
EN You've been waiting for it for a long time, and now here it is at last: the CODE41 rubber strap. We're extremely proud of the work that we've done altogether!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lang | long |
| eindelijk | at last |
| band | strap |
| extreem | extremely |
| trots | proud |
| er | here |
| rubberen | rubber |
NL Om aan de grote vraag te willen voldoen, hebben we de CODE41-rubberen band ontworpen, en we zijn er bijzonder trots op. Vervaardigd van hoge kwaliteit rubber, voldoet de R41 aan alle voorwaarden, zonder ooit concessies te doen aan het ontwerp.
EN To meet strong popular demand, we've designed The CODE41 rubber strap, of which we're very proud. Made from high quality material, the R41 meets all the requirements without ever compromising on the design.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vraag | demand |
| band | strap |
| trots | proud |
| kwaliteit | quality |
| voorwaarden | requirements |
NL Ieder model gaat samen met een breed assortiment aan verwisselbare banden, waaronder ons nieuwste model: de R41-rubberen band, verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren!
EN Each model is offered with a wide range of interchangeable straps, including our latest addition: the R41 rubber strap, available in 5 different colors!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| model | model |
| breed | wide |
| assortiment | range |
| waaronder | including |
| nieuwste | latest |
| band | strap |
| verkrijgbaar | available |
| verschillende | different |
| kleuren | colors |
NL Daarnaast kun je kiezen uit een breed assortiment aan banden, waaronder onze R41-rubberen band, verkrijgbaar in een veelvoud aan kleuren!
EN In addition, a wide range of straps is available to suit all tastes, including our R41 rubber strap, available in a wide range of colors!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| breed | wide |
| assortiment | range |
| waaronder | including |
| band | strap |
| verkrijgbaar | available |
| kleuren | colors |
NL De collectie bestaat uit een diverse selectie lederen, stalen, vlas en rubberen banden
EN The collection consists of a diverse selection of leather, steel, flax and rubber straps
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| collectie | collection |
| diverse | diverse |
| selectie | selection |
| stalen | steel |
NL Race het asfalt van de weg, laat die rubberen banden maar smeulen en race als ee?
EN let those rubber tires smolder and race first across the finish line.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| race | race |
| laat | let |
NL De rubberen mantel van deze potmagneten beschermt delicate oppervlakken tegen krassen en verhoogt bovendien de maximale belasting in de afschuifrichting. Wij bieden ook potmagneten met inwendig schroefdraad zonder rubber mantel aan.
EN The rubber coat of these pot magnets protects the sensitive surface from scratches and increases the load capacity in shear direction. We also carry pot magnets with internal thread without rubber coating.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beschermt | protects |
| oppervlakken | surface |
| verhoogt | increases |
| belasting | load |
| wij | we |
| zonder | without |
NL Met een zachte, knusse voering van imitatiebont, een lelijke sweater-achtige top met feestelijke grappige berichten en een duurzame rubberen buitenzool, stellen deze je in staat om de feestdagen een wilde start te geven.
EN With a soft, cozy faux shearling lining, ugly sweater-esque top with festive funny messages, and a durable rubber outsole, these put you in position to get the parties and the holidays off to a wild start.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zachte | soft |
| top | top |
| berichten | messages |
| duurzame | durable |
| rubberen | rubber |
| feestdagen | holidays |
| wilde | wild |
| start | start |
NL De weckpotten zijn gemaakt van extra dik glas en zijn voorzien van een rubberen ring en verzinkte draadbeugel, voor een 100% luchtdichte verzegeling
EN The jars are made from extra thick glass and feature a rubber ring and galvanized wire bracket for a 100% airtight seal
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemaakt | made |
| dik | thick |
| glas | glass |
| rubberen | rubber |
| ring | ring |
NL Door de bijgevoegde elastische rubberen band kan je deze coole surfer (bijna) overal hangen
EN It's not one of those simple cardboard air fresheners; this one is made of solid PVC and lasts much longer
NL Dit mondstuk is een vervangend onderdeel voor het standaard rubberen mondstuk van de Storm Vaporizer
EN This mouthpiece is a replacement part for the standard issue rubber mouthpiece included with the Storm Vaporizer
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
| onderdeel | part |
| standaard | standard |
| rubberen | rubber |
| storm | storm |
NL Er zit een rubberen kapje op de glazen buis, zodat je er makkelijk een voorraad in kunt doen voordat je op reis gaat
EN There is a rubber cap on the glass stem so you can easily pre-pack bowls before your travels
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rubberen | rubber |
| glazen | glass |
| zodat | so |
| makkelijk | easily |
NL De rubberen micro-schijfinstelling biedt een betere vingergreep
EN Rubberised Micro Dial adjuster provides improved finger grip
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| biedt | provides |
| betere | improved |
| micro | micro |
NL De pneumatische oproepknop Plus met rode rubberen bal is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,30 m lange heldere kunststof slang. Hij wordt bij voorkeur toegepast in badkamers (bijvoorbeeld bij de badkuip).
EN The pneumatic call button Plus with a red rubber ball is used to trigger calls/emergency calls using a 2.3 m transparent plastic tube. It is primarily used in bathrooms (e.g. on the bath tub).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rode | red |
| rubberen | rubber |
| bal | ball |
| m | m |
| heldere | transparent |
| kunststof | plastic |
NL De nieuwe onlineshop ´Miss Sunshine´die waterdichte tassen voor kinderen produceert, zocht naar een passend logo met positieve uitstraling. In het logo moest een meisje met staartjes voorkomen dat rubberen botjes en een regenjasje draagt.
EN The new online shop ‘Miss Sunshine’, which produces waterproof bags for kids, was looking for a suitable logo with a positive image. The logo had to show a girl who’s wearing rubber boots and a rain jacket.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tassen | bags |
| kinderen | kids |
| produceert | produces |
| passend | suitable |
| positieve | positive |
| moest | had to |
| meisje | girl |
| rubberen | rubber |
| draagt | wearing |
NL Rand onderzijde in HUNTER GREEN en rubberen pin op de rug
EN Brim underside in HUNTER GREEN with matching rubber pin on the back.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rand | brim |
| onderzijde | underside |
| in | in |
| hunter | hunter |
| green | green |
| rubberen | rubber |
| pin | pin |
| de | the |
| rug | back |
NL Rand onderzijde in OFF WHITE en rubberen pin op de rug
EN Brim underside in OFF WHITE and rubber pin on the back
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rand | brim |
| onderzijde | underside |
| in | in |
| white | white |
| rubberen | rubber |
| pin | pin |
| op | on |
| rug | back |
NL Rand onderzijde in PURE WHITE en rubberen pin op de rug
EN Brim underside in PURE WHITE with matching rubber pin on the back.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rand | brim |
| onderzijde | underside |
| in | in |
| pure | pure |
| white | white |
| rubberen | rubber |
| pin | pin |
| de | the |
| rug | back |
NL Rand onderzijde in CORAL en rubberen pin op de rug
EN Brim underside in CORAL and rubber pin on the back
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rand | brim |
| onderzijde | underside |
| in | in |
| rubberen | rubber |
| pin | pin |
| op | on |
| rug | back |
NL Rand onderzijde in COTTON BLUE en rubberen pin op de rug
EN Brim underside in COTTON BLUE and rubber pin on the back.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rand | brim |
| onderzijde | underside |
| in | in |
| blue | blue |
| rubberen | rubber |
| pin | pin |
| op | on |
| rug | back |
NL Rand onderzijde in COOL GREY en rubberen pin op de rug
EN Brim underside in COOL GREY and rubber pin on the back
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rand | brim |
| onderzijde | underside |
| in | in |
| cool | cool |
| grey | grey |
| rubberen | rubber |
| pin | pin |
| op | on |
| rug | back |
NL Rand onderzijde in PURE BLACK en rubberen pin op de rug
EN Brim underside in PURE BLACK and rubber pin on the back
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rand | brim |
| onderzijde | underside |
| in | in |
| pure | pure |
| black | black |
| rubberen | rubber |
| pin | pin |
| op | on |
| rug | back |
NL Rand onderzijde in JUICY ORANGE en rubberen pin op de rug
EN Brim underside in JUICY ORANGE and rubber pin on the back
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rand | brim |
| onderzijde | underside |
| in | in |
| rubberen | rubber |
| pin | pin |
| op | on |
| rug | back |
NL Rand onderzijde in NAVY BLUE en rubberen pin op de rug
EN Brim underside in NAVY BLUE and rubber pin on the back
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rand | brim |
| onderzijde | underside |
| in | in |
| rubberen | rubber |
| pin | pin |
| op | on |
| rug | back |
NL Rand onderzijde in SUN YELLOW met rubberen pin op de achterkant met de woorden "Do it with passion or not at all"
EN Brim underside in SUN YELLOW with Rubber Pin on the back with the words "Do it with passion or not at all"
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rand | brim |
| onderzijde | underside |
| rubberen | rubber |
| pin | pin |
| achterkant | back |
| woorden | words |
| do | do |
| it | it |
| or | or |
| not | not |
NL Rubberen speld op de achterkant met de woorden "Do it with passion or not at all"
EN Rubber Pin on the back with the words "Do it with passion or not at all"
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rubberen | rubber |
| achterkant | back |
| woorden | words |
| do | do |
| it | it |
| or | or |
| not | not |
NL De hittebestendige HR Speedring wordt gebruikt voor het monteren van HR-softboxen. Met de klassieke rubberen band en sluiting van Profoto kunt u de HR Speedring eenvoudig op de lamp monteren.
EN The heat-resistant HR Speedring is used for mounting HR Softboxes. The classic Profoto rubber collar and clasp makes it easy to mount the HR Speedring on the light.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruikt | used |
| klassieke | classic |
| rubberen | rubber |
| profoto | profoto |
NL De K&M 23325 Microfoonstandaard is in hoogte verstelbaar, wordt geleverd met een gietijzeren voet en een rubberen anti-vibratie-inzetstuk om ongewenst geluid buiten te houden
EN The K&M 23325 Microphone Stand is height-adjustable, comes with a cast-iron base and an anti-vibration rubber insert to help keep unwanted noise out
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| m | m |
| hoogte | height |
| verstelbaar | adjustable |
| rubberen | rubber |
| houden | keep |
NL Speciaal gewatteerde sokken met functioneel garen voldoen aan speciale eisen, zoals in rubberen laarzen of tijdens het skiën
EN The specially padded socks with functional yarn meet special requirements, such as in rubber boots or when skiing
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sokken | socks |
| functioneel | functional |
| garen | yarn |
| eisen | requirements |
| rubberen | rubber |
| laarzen | boots |
NL Voor bijzonder koude dagen zijn er beschermende kniekousen met een wolgehalte of met speciale vulling tijdens het skiën of in rubberen laarzen.
EN For particularly cold days, there are protective knee-high socks with wool content or with special padding when skiing or when worn in wellies.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| koude | cold |
| dagen | days |
| kniekousen | socks |
| vulling | padding |
NL De pneumatische oproepknop Plus met rode rubberen bal is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,30 m lange heldere kunststof slang. Hij wordt bij voorkeur toegepast in badkamers (bijvoorbeeld bij de badkuip).
EN The pneumatic call button Plus with a red rubber ball is used to trigger calls/emergency calls using a 2.3 m transparent plastic tube. It is primarily used in bathrooms (e.g. on the bath tub).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rode | red |
| rubberen | rubber |
| bal | ball |
| m | m |
| heldere | transparent |
| kunststof | plastic |
NL JELEX JELEX Bolzplatzheld Rubberen voetbal zwart-groen
EN JELEX JELEX Bolzplatzheld Rubber Football black-green
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rubberen | rubber |
| voetbal | football |
NL JELEX JELEX Bolzplatzheld Rubberen voetbal zwart-wit
EN JELEX JELEX Bolzplatzheld Rubber Football black and white
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rubberen | rubber |
| voetbal | football |
NL JELEX JELEX Bolzplatzheld Rubberen voetbal zwart-geel
EN JELEX JELEX Bolzplatzheld Rubber Football black-yellow
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rubberen | rubber |
| voetbal | football |
NL Hoewel deze twee materiaalsoorten meer in de smaak vallen bij professionals, zullen beginners baat hebben bij hoogwaardige rubberen ballen (nylon)
EN While both of these materials are more interesting for professional players, beginners should go for high-quality rubber balls (nylon)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rubberen | rubber |
| ballen | balls |
| beginners | beginners |
| nylon | nylon |
NL 316 roestvrij staal, borosilicaatglas, siliconen afdichtingen, elektrische rubberen kabel en verf met hoge weerstand.
EN 316 Stainless steel, borosilicate glass, silicone seals, electric rubber cable and high resistance paint.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
| siliconen | silicone |
| elektrische | electric |
| rubberen | rubber |
| kabel | cable |
| verf | paint |
| hoge | high |
| weerstand | resistance |
NL De handgemaakte hanglamp Coney Cone met zijn levendige en zachte kleuren wordt geleverd met met een bijpassende rubberen kabel en kunststof plafond roos
EN Handcrafted under designer supervision, the Coney Cone pendant lamp’s lively yet softened tones come with a matching rubber cable and plastic ceiling rose
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rubberen | rubber |
| kabel | cable |
| kunststof | plastic |
| plafond | ceiling |
| roos | rose |
NL De handgemaakte hanglamp Gone Fishing met zijn levendige en zachte kleuren wordt geleverd met met een bijpassende rubberen kabel en kunststof plafond roos
EN Handcrafted under designer supervision, the Gone Fishing pendant lamp’s lively yet softened tones come with a matching rubber cable and plastic ceiling rose
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rubberen | rubber |
| kabel | cable |
| kunststof | plastic |
| plafond | ceiling |
| roos | rose |
| zijn | gone |
NL De handgemaakte hanglamp Cat's Hat met zijn levendige en zachte kleuren wordt geleverd met met een bijpassende rubberen kabel en kunststof plafond roos
EN Handcrafted under designer supervision, the Cat's Hat pendant lamp’s lively yet softened tones come with a matching rubber cable and plastic ceiling rose
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| s | s |
| rubberen | rubber |
| kabel | cable |
| kunststof | plastic |
| plafond | ceiling |
| roos | rose |
NL De Door Stop Floor van Buster en Punch is gemaakt van beton metaal en wordt geleverd met de Buster + Punch handtekening van kruis gekartelde en diamant gesneden patronen met een zwarte rubberen buffer.
EN The Door Stop Floor by Buster and Punch is created from concrete metal and comes with the Buster + Punch signature of cross knurl and diamond-cut patterns with a black rubber buffer.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemaakt | created |
| beton | concrete |
| metaal | metal |
| handtekening | signature |
| gesneden | cut |
| zwarte | black |
| rubberen | rubber |
| buster | buster |
| buffer | buffer |
NL De stevige constructie van de Buster + Punch Door Stop Floor wordt geleverd in staal mat en zilver afwerking en verkrijgbaar in een grijze rubberen bumper
EN The sturdy construction of the Buster + Punch Door Stop Floor comes in steel matte and silver finish and available in a gray rubber bumper
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stevige | sturdy |
| constructie | construction |
| staal | steel |
| mat | matte |
| zilver | silver |
| afwerking | finish |
| grijze | gray |
| rubberen | rubber |
| buster | buster |
NL Wie zei dat de gadgets van Bond state-of-the-art moeten zijn? In Goldfinger zet hij een rubberen eend op zijn hoofd om hem te helpen een vijandelijke basis binnen te sluipen.
EN Who said Bond's gadgets have to be state of the art? In Goldfinger, he puts a rubber duck on his head to help him sneak into an enemy base.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| rubberen | rubber |
| hoofd | head |
| basis | base |
| state | state |
NL Al naar gelang hoe de vissen willen bijten zijn dat: een jig (een rubberen vis met loden kop), kunstaas dat in het midden van de vislijn wordt aangebracht of soms ook een aasvisje.
EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rubberen | rubber |
| kop | head |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko