Maaaring isalin ang "wereldwijd meer merkwaarde" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Merkwaarde ontwikkelt zich in de loop van tijd en is gebaseerd op ervaringen die klanten met een merk hebben. Merken ontwikkelen gedetailleerde strategieën om de merkwaarde te vergroten en deze op te delen in specifieke stappen. Sommige daarvan zijn:
EN Brand equity develops over time and is based on the experiences customers have with a brand. Brands craft detailed strategies to drive brand equity and break them down into specific steps. Some of these are:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwikkelt | develops |
| tijd | time |
| ervaringen | experiences |
| klanten | customers |
| gedetailleerde | detailed |
| strategieën | strategies |
| vergroten | drive |
| stappen | steps |
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| helpt | helps |
| mensen | people |
| herkennen | recognize |
| processen | processes |
| technologie | technology |
| verhaal | story |
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| helpt | helps |
| ons | us |
| meer | more |
| creëren | create |
| om | across |
NL Meer dan opslag van assets - “behoud van merkwaarde, wereldwijd” Keune’s Brand Portal is nu de thuisbasis van hun merk
EN Beyond asset storage – ‘preserving brand equity, worldwide’ Keune’s Brand Portal is now the home of their brand
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| opslag | storage |
| behoud | preserving |
| wereldwijd | worldwide |
| s | s |
| portal | portal |
| nu | now |
| merk | brand |
| assets | asset |
| keune | keune |
NL Deze sterke merkwaarde helpt hen om in contact te komen met de consument en meer te bieden dan simpelweg het verwerken van transacties.
EN This strong brand equity helps them connect with consumers beyond simply processing their transactions.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sterke | strong |
| helpt | helps |
| consument | consumers |
| simpelweg | simply |
| verwerken | processing |
| transacties | transactions |
NL Bij een goede kandidaatervaring accepteren niet alleen meer kandidaten een functie, maar ook vindt u medewerkers sneller, de onboarding is beter, werknemers zijn sneller klaar om te beginnen en uw merkwaarde als werkgever stijgt
EN A compelling candidate experience not only increases offer acceptance rates and reduces time to fill, but it also drives successful onboarding, accelerates employee readiness and improves employer brand equity
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| werkgever | employer |
NL Met 2.500 medewerkers verspreid over 11 kantoren in Europa en Noord-Amerika, tientallen externe bureau’s en 130.000 aanbieders moet Klarna snel blijven schakelen en groeien zonder de merkwaarde en identiteit die ze heeft opgebouwd op te offeren
EN With 2,500 employees spread across 11 offices in Europe and North America, dozens of agency partners, and 130,000 merchants, Klarna needs to continue to move and grow quickly without sacrificing the brand value and identity they have built
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kantoren | offices |
| europa | europe |
| bureau | agency |
| klarna | klarna |
| snel | quickly |
| blijven | continue |
| schakelen | move |
| groeien | grow |
| zonder | without |
| identiteit | identity |
| opgebouwd | built |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.
EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| elementen | elements |
| strategie | strategy |
| draait | revolves |
NL Wat is merkwaarde? | Begrippenlijst
EN What is brand equity? A definition. | Glossary
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
NL Met de term merkwaarde beschrijven marketeers de “waarde” van een merk
EN With the term brand equity, marketers describe the "value" of a brand
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| term | term |
| beschrijven | describe |
| marketeers | marketers |
| waarde | value |
| merk | brand |
NL Merkwaarde verwijst niet naar de financiële waarde van een merk
EN Brand equity doesn't refer to a brand's financial value
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verwijst | refer |
| financiële | financial |
NL Benieuwd naar de laatste trends die de merkwaarde aandrijven? Wij hebben 1000+ branding professionals om hun mening gevraagd. Bekijk ons 2020 State of Branding verslag.
EN Wondering what the latest trends driving brand equity might be? We've asked 1000+ branding professionals for their opinion. Take a look at our 2020 State of Branding Report.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| benieuwd | wondering |
| laatste | latest |
| trends | trends |
| professionals | professionals |
| mening | opinion |
| gevraagd | asked |
| state | state |
| verslag | report |
NL Onderschat het belang van duidelijke merkrichtlijnen om positieve merkwaarde te bereiken niet
EN Don't underestimate the importance of clear brand guidelines to achieve positive brand equity
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belang | importance |
| duidelijke | clear |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| positieve | positive |
| niet | don |
NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen
EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sterk | strong |
| uniek | uniquely |
| herkenbaar | recognizable |
| helpt | helps |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
NL Met Bynder wordt de merkbekendheid, merkwaarde en productiviteit van je bedrijf enorm vergroot.
EN With Bynder, your organization’s brand growth, brand consistency and marketing productivity are accelerated.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bynder | bynder |
| productiviteit | productivity |
| je | your |
NL Wat is de ROI van merkwaarde, en hoe draagt DAM hier aan bij?
EN The secrets of Coca-cola's branding and marketing strategies: What marketers can learn from one of the world’s most iconic multi-brand portfolio powerhouses
NL Ontdek de drie belangrijkste ROI's van merkwaarde en leer hoe je bedrijf deze kan realiseren met een digital asset management systeem.
EN What can marketers learn from one of the world’s most iconic multi-brand portfolio powerhouses? Click to learn about Coca-Cola’s marketing and branding strategies.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| s | s |
| bedrijf | marketing |
NL Voeg merkwaarde en bewustzijn toe aan uw klanten met DMARC
EN Add brand value, awareness to your clients with DMARC
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voeg | add |
| bewustzijn | awareness |
| uw | your |
| klanten | clients |
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen resulteren in een verbeterde merkwaarde
EN Sustainable supply chain practices result in improved brand equity
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| verbeterde | improved |
NL Leer merkwaarde te genereren door middel van een solide concept en een gedenkwaardige visuele identiteit
EN Learn how to generate brand value through a solid concept and a striking visual identity
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| solide | solid |
| concept | concept |
| visuele | visual |
| identiteit | identity |
NL Voeg merkwaarde en bewustzijn toe aan uw klanten met DMARC door onze MSSP-partner te worden
EN Add brand value, awareness to your clients with DMARC by becoming our MSSP partner
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voeg | add |
| bewustzijn | awareness |
| klanten | clients |
| worden | becoming |
| mssp | mssp |
| partner | partner |
NL Branded commerce is het combineren van merkwaarde/identiteit met snoeiharde commerce. Er zijn twee oplossingsrichtingen:
EN Branded commerce is combining brand value / identity with pure commerce. There are two solution directions:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| branded | branded |
| commerce | commerce |
| combineren | combining |
| identiteit | identity |
NL De Mimecast-oplossingen voor merkimpersonatie helpen u bij het detecteren en neutraliseren van merkimpersonatieaanvallen die een aanslag doen op uw zuurverdiende merkwaarde - zelfs op het wilde world wide web.
EN Mimecast’s brand impersonation solutions help you detect and neutralize brand impersonation attacks that prey on your hard-earned brand equity — even out on the wild world wide web.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| detecteren | detect |
| wilde | wild |
| world | world |
| web | web |
| oplossingen | solutions |
NL Voeg merkwaarde en bewustzijn toe aan uw klanten met DMARC door onze MSSP-partner te worden
EN Add brand value, awareness to your clients with DMARC by becoming our MSSP partner
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voeg | add |
| bewustzijn | awareness |
| klanten | clients |
| worden | becoming |
| mssp | mssp |
| partner | partner |
NL Leer merkwaarde te genereren door middel van een solide concept en een gedenkwaardige visuele identiteit
EN Learn how to generate brand value through a solid concept and a striking visual identity
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| solide | solid |
| concept | concept |
| visuele | visual |
| identiteit | identity |
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen resulteren in een verbeterde merkwaarde
EN Sustainable supply chain practices result in improved brand equity
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| verbeterde | improved |
NL Het heeft een immense merkwaarde, en het kan bogen op een stellaire gebruikersbasis
EN It has an immense brand value attached to it, and it boasts of a stellar user base
NL Als grafisch ontwerper werk je aan het creëren, verbeteren en ontwikkelen van de merkwaarde van je klanten door middel van verschillende creatieve media en projecten
EN As a graphic designer, you would be working on creating, enhancing, and evolving the brand equity of your clients through various creative mediums and projects
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| grafisch | graphic |
| verbeteren | enhancing |
| klanten | clients |
| verschillende | various |
| creatieve | creative |
NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn
EN The group had already been linked to conducting over 200 BEC campaigns since July 2019, targeting over 46 countries worldwide, focusing on giant MNCs that have a global presence
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitvoeren | conducting |
| juli | july |
| landen | countries |
| aanwezig | presence |
| campagnes | campaigns |
NL IN SLECHTS VIJF JAAR IS SHOWHEROES GROUP UITGEGROEID VAN DRIE MEDEOPRICHTERS TOT EEN WERELDWIJD BEDRIJF MET MEER DAN 300 MEDEWERKERS DAT ACTIEF IS IN MEER DAN 20 MARKTEN WERELDWIJD
EN IN JUST FIVE YEARS SHOWHEROES GROUP HAS GROWN FROM THREE CO-FOUNDERS TO A GLOBAL COMPANY WITH OVER 400 EMPLOYEES OPERATING IN MORE THAN 20 MARKETS WORLDWIDE
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| group | group |
| uitgegroeid | grown |
| medewerkers | employees |
| markten | markets |
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jaar | year |
| we | we |
| wereldwijd | worldwide |
| klanten | customers |
| landen | countries |
| gratis | free |
| ondersteunen | support |
| talen | languages |
| eur | eur |
| usd | usd |
| ars | ars |
| aud | aud |
| cad | cad |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bekende | known |
| merken | brands |
| manier | way |
| nodig | needed |
| catalogi | catalogs |
NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| toerisme | tourism |
| inclusief | including |
NL Wereldwijd vertrouwd door miljoenen Skrill voldoet aan de behoeften van meer dan 156.000 bedrijven wereldwijd en biedt een handige en veilige manier om geld te verzenden en ontvangen in bijna 200 landen en 40 valuta's.
EN Trusted by millions across the globe Skrill meets the needs of more than 156,000 businesses worldwide providing a convenient and secure way to send and receive money in nearly 200 countries and 40 currencies.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| miljoenen | millions |
| behoeften | needs |
| bedrijven | businesses |
| handige | convenient |
| manier | way |
| geld | money |
| ontvangen | receive |
| landen | countries |
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jaar | year |
| we | we |
| wereldwijd | worldwide |
| klanten | customers |
| landen | countries |
| gratis | free |
| ondersteunen | support |
| talen | languages |
| eur | eur |
| usd | usd |
| ars | ars |
| aud | aud |
| cad | cad |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bekende | known |
| merken | brands |
| manier | way |
| nodig | needed |
| catalogi | catalogs |
NL Als wereldwijd opererend bedrijf met klanten en gebruikers over de hele wereld, kunnen wij persoonsgegevens wereldwijd doorgeven en raadplegen, ook van en naar de Verenigde Staten
EN As an international company with customers and Users worldwide, we may transfer and access Personal Data around the world, including to and from the United States
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bedrijf | company |
| wij | we |
| persoonsgegevens | personal data |
NL De geautomatiseerde processen van LanguageWire werken volgens best practices en maken gebruik van een wereldwijd netwerk van taalexperts. Zo kun je een wereldwijd publiek bereiken.
EN LanguageWire’s automated workflows follow best practices and make use of a global network of language experts so you can reach your global audience.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| processen | workflows |
| languagewire | languagewire |
| best | best |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| taalexperts | language experts |
| publiek | audience |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we banen en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontdek | find |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we jobs en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontdek | find |
NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren
EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| business | business |
| positie | position |
| psychologie | psychology |
| blijkt | turns out |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| top | top |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we banen en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontdek | find |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we jobs en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontdek | find |
NL Als wereldwijd incassobedrijf met een wereldwijd netwerk van advocaten en ervaren professionals, kunnen wij eenvoudig claims indienen als een klant failliet is gegaan, ongeacht waar deze is gevestigd.
EN Our Invoice Checking service is designed to support factoring companies by helping them to scrutinise invoices, including looking into the commitment and ability of the customer to pay.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klant | customer |
| kunnen | ability |
NL Vertrouwd marktleider in datacenter- en infrastructuurdiensten wereldwijd geeft u de mogelijkheid als wereldwijd provider te handelen.
EN Trusted industry leader in the global data center and infrastructure services market gives you the ability to act as a global provider.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| in | in |
| wereldwijd | global |
| geeft | gives |
| u | you |
| mogelijkheid | ability |
| provider | provider |
NL Een CDN is een wereldwijd netwerk van servers die kopieën van gegevens, websites en andere inhoud in de cache opslaan op verschillende fysieke locaties wereldwijd
EN A CDN is a global network of servers that store cached copies of data, websites, and other content in different physical locations worldwide
NL Bereik consumenten wereldwijd met geïntegreerde panels. Krijg toegang tot meer dan 144 miljoen mensen in meer dan 130 landen in meer dan 50 talen. Verzamel betrouwbare gegevens binnen minuten in plaats van weken.
EN Reach consumers all over the world with integrated panels accessing 144M+ people in over 130 countries with 50+ languages. Get reliable data in minutes rather than weeks.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| geïntegreerde | integrated |
| panels | panels |
| mensen | people |
| landen | countries |
| betrouwbare | reliable |
| minuten | minutes |
| weken | weeks |
NL Verzend wereldwijd beloningen met meer dan 1 miljoen beloningsopties in meer dan 30 categorieën, waaronder cadeaubonnen, ervaringen, merchandise, reizen en meer
EN Send global rewards with over 1 million reward options across more than 30 categories, including gift cards, experiences, merchandise, travel, and more
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
EN With over 65,000 sitters in 14,000 cities worldwide, Rover makes it easy to find and book the best care for your best friend
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| oppassers | sitters |
| steden | cities |
| vind | find |
| boek | book |
| gemakkelijk | easy |
| verzorging | care |
| vriend | friend |
| je | your |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko