NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers
Isalin ang "wenselijk als essentieel" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "wenselijk als essentieel" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng wenselijk als essentieel
Maaaring isalin ang "wenselijk als essentieel" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng wenselijk als essentieel
Dutch
Ingles
EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toestellen | devices |
| prima | fine |
| epub | epub |
| apps | apps |
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toestellen | devices |
| prima | fine |
| epub | epub |
| apps | apps |
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toestellen | devices |
| prima | fine |
| epub | epub |
| apps | apps |
NL Vandaag zijn de metadata in het meemoo-archiefsysteem echter niet zo uniform als wenselijk is
EN Currently, however, the metadata in the meemoo archive system isn’t as uniform as desired
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| metadata | metadata |
| uniform | uniform |
| als | as |
| meemoo | meemoo |
NL Dient je verpakking als onderdeel van je branding strategie? In om het even welke logistieke fase van je product kan het wenselijk zijn om te zorgen voor herkenbaarheid van je verpakking
EN Is your packaging part of you branding strategy? It can be desirable to ensure the recognisability of your packaging in any logistical phase of your product
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| branding | branding |
| strategie | strategy |
| logistieke | logistical |
| fase | phase |
NL Vandaag zijn de metadata in het meemoo-archiefsysteem echter niet zo uniform als wenselijk is
EN Currently, however, the metadata in the meemoo archive system isn’t as uniform as desired
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| metadata | metadata |
| uniform | uniform |
| als | as |
| meemoo | meemoo |
NL Mocht het juist wel wenselijk zijn om een collega of externe AV-specialist de bediening van de camera’s te laten doen, dan kan GetyourStudio uiteraard ook handmatig bediend achter een regietafel.
EN If your project needs other people to operate the cameras, GetyourStudio can also be operated manually behind a director's table.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bediening | operate |
| camera | cameras |
| s | s |
| kan | can |
| handmatig | manually |
| bediend | operated |
NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.
EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| programma | application |
NL Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.
EN Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| site | site |
| elementen | elements |
| aandacht | attention |
| visueel | visual |
| niveau | level |
| animaties | animations |
| enz | etc |
| bezoeker | visitor |
| interageren | interact |
NL Bruikbaarheid is de eerste vereiste voor een wenselijk ontwerp
EN Usability is the pre-requisite of a desirable design
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bruikbaarheid | usability |
| is | is |
| ontwerp | design |
NL Dit is een bijzonder wenselijk voordeel dat veel andere manieren van CBD gebruik niet bieden
EN This in itself should be noted as a highly desirable benefit that many other methods of CBD ingestion simply do not have
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cbd | cbd |
| niet | not |
NL Parijs heeft een digitaal participatieplatform, genaamd Budget Participatif. Toegang tot het platform is simpel. Maar is dat ook wenselijk?
EN The referendum on the new Dutch ‘dragnet’ law takes place on March 21. What exactly is this law? In this edition of DO worry, be happy we talk to experts to understand this new law.
NL Door biotechnologie open te breken, hopen we discussies los te maken. Wat is wenselijk, en wat niet? Wat zijn GMO’s eigenlijk? Zijn ze gevaarlijk? Hoe verhouden we ons tot hen?
EN By hacking biotechnology, we hope to discuss the issues involved. What is desirable, and what not? What are GMOs, in fact? Are they potentially dangerous? And what is our position in regard to them?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| biotechnologie | biotechnology |
| hopen | hope |
| niet | not |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Mocht het juist wel wenselijk zijn om een collega of externe AV-specialist de bediening van de camera’s te laten doen, dan kan GetyourStudio uiteraard ook handmatig bediend achter een regietafel.
EN If your project needs other people to operate the cameras, GetyourStudio can also be operated manually behind a director's table.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bediening | operate |
| camera | cameras |
| s | s |
| kan | can |
| handmatig | manually |
| bediend | operated |
NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.
EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| programma | application |
NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.
EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| programma | application |
NL Deze lamp is verkrijgbaar in drieën en daarom is het wenselijk om effectief te worden gebruikt voor thuisbibliotheken, werkruimtes en eettafels.
EN This lamp comes in threes and this makes it desired to be used for home libraries, work spaces and dining tables effectively.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lamp | lamp |
| effectief | effectively |
| gebruikt | used |
NL Houd in gedachten dat verschillende bedrijven verschillende prioriteiten kunnen hebben bij het uitvoeren van een SEO audit, maar de meeste van de volgende functies zullen universeel wenselijk zijn.
EN Keep in mind that various businesses may have different priorities when conducting an SEO audit, but most of the following features will be universally desirable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| prioriteiten | priorities |
| uitvoeren | conducting |
| seo | seo |
| audit | audit |
| functies | features |
| universeel | universally |
NL Amazon verbetert langzaam de functies van de Fire HD-tablets. Maar resulteert dit in een meer wenselijk apparaat?
EN Amazon is slowly elevating the features of the Fire HD tablets. But does this result in a more desirable device?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| amazon | amazon |
| langzaam | slowly |
| functies | features |
| fire | fire |
| apparaat | device |
| hd | hd |
| tablets | tablets |
NL Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.
EN Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.
NL Van deze cookies worden die die als essentieel worden gecategoriseerd, bijgehouden in uw browser gezien ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| browser | browser |
| werking | working |
| website | website |
NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| essentieel | key |
| stakeholders | stakeholders |
| en | and |
| succes | success |
NL Hoewel analytische vaardigheden essentieel zijn, spelen ook andere criteria een rol. Voor een optimale uitvoering van elke analyse die uw adviesbureau zal uitvoeren, zijn bepaalde vaardigheden van essentieel belang.
EN Although analytical skills are essential, other criteria also come into play. To optimize the performance of each analysis that your consulting firm will perform, certain skills are essential.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| analytische | analytical |
| vaardigheden | skills |
| criteria | criteria |
| analyse | analysis |
NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| essentieel | key |
| stakeholders | stakeholders |
| en | and |
| succes | success |
NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal
EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| betrokken | involved |
| vlot | smoothly |
| echt | really |
| verhaal | story |
| branding | branding |
| communicatie | communications |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| telefoon | phone |
| online | online |
| even | just as |
| zoom | zoom |
| vergaderingen | meetings |
| epoccam | epoccam |
NL en omarmen diversiteit in al haar facetten en beschouwen dit als een essentieel ingrediënt om als team succesvol te zijn.
EN embracing diversity in all of its facets and considering it a key ingredient to being successful as a team.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| omarmen | embracing |
| diversiteit | diversity |
| facetten | facets |
| essentieel | key |
| ingrediënt | ingredient |
| team | team |
| succesvol | successful |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| telefoon | phone |
| online | online |
| even | just as |
| zoom | zoom |
| vergaderingen | meetings |
| epoccam | epoccam |
NL Het is ook essentieel om aandacht te besteden aan de knoppen. Als ze te groot of te klein zijn, kunnen ze ertoe leiden dat u er onbedoeld op klikt. Dit kan weer gebeuren als ze in het pad staan van een vinger die door de pagina probeert te scrollen.
EN It is also essential to pay attention to the buttons. If they are too big or too small, they can cause you to click them unintentionally. This can again happen if they are in the path of a finger trying to scroll the page.
NL Als tweede grootste zoekmachine ter wereld is Bing een essentieel onderdeel van de puzzel als het gaat om SEO
EN As the second largest search engine in the world, Bing is an essential piece of the puzzle when it comes to SEO
NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werknemers | employees |
| netwerk | network |
| landen | countries |
| is | is |
| essentieel | key |
| groei | growth |
NL We beschouwen deze cookies als niet-essentieel, overeenkomstig ons privacybeleid
EN We consider these cookies to be non-essential, pursuant to our privacy policy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beschouwen | consider |
| cookies | cookies |
| overeenkomstig | pursuant |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | operation |
| website | website |
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| echt | truly |
| leeft | lives |
| waarden | values |
| essentieel | vital |
| gebruikerservaring | user experience |
| uitdaging | challenge |
| digitale | digital |
| vertelt | tells |
| ervaring | experience |
NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.
EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beschouwen | consider |
| vertrouwd | trusted |
| world | world |
| wijzigingen | changes |
| enterprise resource planning | erp |
NL Voor technische functies zijn kennis van en vaardigheden in gebieden als techniek en wiskunde essentieel voor het bedrijf
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functies | roles |
| gebieden | areas |
| wiskunde | mathematics |
| bedrijf | business |
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| communiceert | communicates |
| kanalen | channels |
| voorkeur | prefer |
| pacific | pacific |
NL Op de huidige internationale markten zijn personalisatie en ervaringen via meerdere kanalen essentieel om als bedrijf te kunnen concurreren.
EN In today’s global marketplaces, personalization and omnichannel experiences are key for business competitiveness.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| internationale | global |
| personalisatie | personalization |
| ervaringen | experiences |
| essentieel | key |
| bedrijf | business |
NL Voor de oplevering van een succesvol project is het als Project Manager essentieel om te communiceren met teams en zo de dagelijkse uitdagingen te overwinnen
EN As a Project Manager, communication with teams to overcome day-to-day challenges ensures the delivery of a successful project
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| succesvol | successful |
| manager | manager |
| communiceren | communication |
| dagelijkse | day-to-day |
| uitdagingen | challenges |
| overwinnen | overcome |
NL Hoogwaardige content creëren is essentieel als het gaat om het verhogen van organisch verkeer
EN Creating the highest-quality content is essential when it comes to increasing organic traffic
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| content | content |
| creëren | creating |
| essentieel | essential |
| als | when |
| verhogen | increasing |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| opgeslagen | stored |
| browser | browser |
| werking | working |
| website | website |
NL Hiervan worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd in uw browser opgeslagen, omdat ze essentieel zijn voor de werking van basisfunctionaliteiten van de website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | working |
| website | website |
NL Als er iets misgaat, is het essentieel om snel te kunnen herstellen naar de recentste back-up
EN When things go wrong, being able to quickly restore to the most recent backup is critical
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | when |
| essentieel | critical |
| snel | quickly |
NL Ze valt als een blok voor de dresscodes van deze preppy wereld, uniformen en andere emblemen zijn hier essentieel!
EN She immediately finds the codes of this preppy universe irresistible, the rule being uniforms and other shields amongst others!
NL Als je het vrijmaken van opslagruimte liever niet overlaat aan het besturingssysteem, mag je niet zomaar alle cachebestanden of mappen verwijderen omdat je dan mogelijk iets essentieel verwijdert. Wees daarom voorzichtig.
EN If you decide that you don?t want to leave it up to the operating system to free up storage, don?t just start trashing cache files or folders randomly, you might delete something you shouldn?t. So be careful
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| besturingssysteem | operating system |
NL “Het is essentieel dat bedrijven als Axis verandering aansturen, door hun partners en andere belanghebbenden te informeren en hogere eisen te stellen”, legt Mathias uit
EN “It’s essential that companies such as Axis drive change, educating their partners and other stakeholders and increase demands,” says Mathias
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| essentieel | essential |
| bedrijven | companies |
| verandering | change |
| partners | partners |
| andere | other |
| belanghebbenden | stakeholders |
| eisen | demands |
| mathias | mathias |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorized as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | operation |
| website | website |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorized as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | operation |
| website | website |
NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”
EN While technology is certainly a critical part of digital transformation, it’s just one piece of a larger ecosystem that must pull in both people and processes to truly be successful.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| technologie | technology |
| essentieel | critical |
| groter | larger |
| ecosysteem | ecosystem |
| mensen | people |
| werkelijk | truly |
| succesvol | successful |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
wenselijk als essentieel uniform als wenselijk wenselijk echter wenselijk beter veiligheid wenselijk veiligheid wenselijk universeel wenselijk essentieel als u bedrijven essentieel essentieel belang essentieel was essentieel essentieel onderdeel daarom essentieel essentieel waren essentieel platform essentieel deel consistentie essentieel meerdere kanalen essentieel essentieel aspect essentieel belang tijdens dus essentieel wiskunde essentieel essentieel element steeds essentieel essentieel hulpmiddel namelijk essentieel ambitie essentieel gegevens essentieel essentieel item inhoud essentieel vertrouwen essentieel essentieel wanneer essentieel digitale processen essentieel taal essentieel tijdens essentieel omdat licht essentieel essentieel bezoek licht is essentieel aminozuur die essentieel kleurruimte die essentieel essentieel voor seo essentieel dat bedrijven value zijn essentieel volwassenheid is essentieel bescheiden opstelling essentieel gegevens zijn essentieel bijschriften die essentieel cookies zijn essentieelIsalin ang wenselijk als essentieel sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko