NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
Maaaring isalin ang "wens worden aangepast" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Dutch | Ingles |
---|---|
geregistreerde | registered |
openbaar | public |
NL Dankzij het modulair principe, kan CargoSoft TMS worden aangepast aan uw wensen, en daarmee is het een oplossing die geschikt is voor uw groeiende behoeften en kan uitgebreid worden naar wens
EN Thanks to its modular principle, CargoSoft TMS can be adapted to your requirements, and hence it represents a software solution suited to your needs that expands according to your demands
Dutch | Ingles |
---|---|
modulair | modular |
tms | tms |
NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet
EN It should be adjusted and readjusted until it looks good
Dutch | Ingles |
---|---|
aangepast | adjusted |
goed | good |
uitziet | looks |
NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet
EN It should be adjusted and readjusted until it looks good
NL Als u op zoek bent naar professionele ontwerpen voor uw bedrijf in de sector Gezondheidszorg hoeft u niet verder te kijken! Alle sjablonen kunnen eenvoudig naar wens worden aangepast.
EN Download marketing kits for the Healthcare industry
Dutch | Ingles |
---|---|
gezondheidszorg | healthcare |
NL De beste bestandsoverdrachtoplossingen van partners kunnen worden aangepast om die zakelijke documenten naar wens om te zetten in EDI, XML of andere protocollen
EN The best partner file transfer solutions can be customized to transform those business documents into EDI, XML or other protocols as required
Dutch | Ingles |
---|---|
partners | partner |
aangepast | customized |
zakelijke | business |
xml | xml |
of | or |
protocollen | protocols |
edi | edi |
NL De foutpagina die wordt weergegeven wanneer er inhoud ontbreekt of een link onjuist is, kan naar wens worden aangepast. U kunt uw gebruikers naar de meest relevante bestemming leiden.
EN The error page displayed when content is missing or a link is incorrect can be customized to your liking. You can direct your users towards the most relevant destination.
Dutch | Ingles |
---|---|
weergegeven | displayed |
inhoud | content |
of | or |
link | link |
onjuist | incorrect |
aangepast | customized |
gebruikers | users |
relevante | relevant |
bestemming | destination |
leiden | direct |
NL De audiospeler in uw app kan naar wens worden aangepast om de meest meeslepende ervaring voor uw gebruikers te garanderen.
EN The audio player within your app is customizable to your liking to guarantee the most immersive experience for your users.
Dutch | Ingles |
---|---|
audiospeler | audio player |
uw | your |
app | app |
worden | is |
ervaring | experience |
gebruikers | users |
NL De foutpagina die wordt weergegeven wanneer er inhoud ontbreekt of een link onjuist is, kan naar wens worden aangepast. U kunt uw gebruikers naar de meest relevante bestemming leiden.
EN The error page displayed when content is missing or a link is incorrect can be customized to your liking. You can direct your users towards the most relevant destination.
Dutch | Ingles |
---|---|
weergegeven | displayed |
inhoud | content |
of | or |
link | link |
onjuist | incorrect |
aangepast | customized |
gebruikers | users |
relevante | relevant |
bestemming | destination |
leiden | direct |
NL De audiospeler in uw app kan naar wens worden aangepast om de meest meeslepende ervaring voor uw gebruikers te garanderen.
EN The audio player within your app is customizable to your liking to guarantee the most immersive experience for your users.
Dutch | Ingles |
---|---|
audiospeler | audio player |
uw | your |
app | app |
worden | is |
ervaring | experience |
gebruikers | users |
NL Als u op zoek bent naar professionele ontwerpen voor uw bedrijf in de sector Gezondheidszorg hoeft u niet verder te kijken! Alle sjablonen kunnen eenvoudig naar wens worden aangepast.
EN Download marketing kits for the Healthcare industry
Dutch | Ingles |
---|---|
gezondheidszorg | healthcare |
NL De lampkop en arm van de Tolomeo Micro Wandlamp van Artemide kunnen naar wens worden aangepast door gebruik te maken van de verstelbare scharnieren met kabeltrekkers
EN The lamp head and arm of the Tolomeo Micro Wall Lamp by Artemide can be adjusted to suit your needs by using the adjustable joints with cable pulls
Dutch | Ingles |
---|---|
arm | arm |
wens | needs |
verstelbare | adjustable |
micro | micro |
artemide | artemide |
NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.
EN I wish you the very best of success! Enjoy the journey.
Dutch | Ingles |
---|---|
wens | wish |
je | you |
succes | success |
plezier | enjoy |
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
Dutch | Ingles |
---|---|
wordpress | wordpress |
aangepast | fit |
klik | click |
wijzigingen | changes |
opslaan | save |
website | website |
NL Adaface-campusbeoordelingen worden aangepast aan uw functieomschrijving. U kunt kandidaten evalueren op geschiktheid, codering, psychometrievaardigheden in een enkele beoordeling die is aangepast voor uw branche.
EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description. You can evaluate candidates on aptitude, coding, psychometry skills in a single assessment that is customized for your industry.
Dutch | Ingles |
---|---|
aangepast | customized |
kandidaten | candidates |
codering | coding |
branche | industry |
adaface | adaface |
NL Dat wordt ook wel groove extraction genoemd en in plaats van dat de drums aan het raster worden aangepast wordt hierbij het raster aan de drums aangepast
EN This is known as groove extraction and fits the grid to the drum, rather than vice versa
Dutch | Ingles |
---|---|
raster | grid |
NL De interface kan aan de wensen van de gebruiker worden aangepast. Zo kunnen bijvoorbeeld functies als persoonlijke favorieten worden ingesteld of kan de volgorde worden gewijzigd.
EN The interface can be adapted to the user’s needs. For example, functions can be compiled to create personal favourites or the sequence can be changed.
Dutch | Ingles |
---|---|
interface | interface |
wensen | needs |
aangepast | adapted |
functies | functions |
favorieten | favourites |
of | or |
volgorde | sequence |
gewijzigd | changed |
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
Dutch | Ingles |
---|---|
allereerst | first of all |
gira | gira |
gelegenheid | opportunity |
redelijke | reasonable |
termijn | period |
vervangen | replaced |
onderdelen | parts |
na | charge |
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
Dutch | Ingles |
---|---|
tijdlijn | timeline |
verschillende | several |
sporen | tracks |
kleur | color |
of | or |
beeld | image |
audio | audio |
NL Er kan worden gekozen uit 10 fijnafstemmingen, die naar wens kunnen worden geselecteerd via de chip tuning app
EN There are 10 finetuning mappings to choose from, which can be selected as needed via chiptuning app
Dutch | Ingles |
---|---|
app | app |
chip tuning | chiptuning |
NL Er kan worden vastgelegd dat het effect 1 tot 500 keer moet worden doorlopen of zich eindeloos moet herhalen – geheel naar eigen wens.
EN The effect can be set to run from 1 to 500 times or to repeat itself indefinitely – entirely as desired.
Dutch | Ingles |
---|---|
effect | effect |
keer | times |
herhalen | repeat |
NL Een modulaire sofa bestaat uit afzonderlijke delen en kan gemakkelijk worden omgebouwd en naar wens worden uitgebreid, bijvoorbeeld voor een gezellige filmavond
EN Comprised or separate pieces, a modular sofa can easily be rearranged or split into loveseats for movie nights in
Dutch | Ingles |
---|---|
modulaire | modular |
afzonderlijke | separate |
kan | can |
gemakkelijk | easily |
delen | pieces |
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
Dutch | Ingles |
---|---|
tijdlijn | timeline |
verschillende | several |
sporen | tracks |
kleur | color |
of | or |
beeld | image |
audio | audio |
NL Er kan worden gekozen uit 10 fijnafstemmingen, die naar wens kunnen worden geselecteerd via de chip tuning app
EN There are 10 finetuning mappings to choose from, which can be selected as needed via chiptuning app
Dutch | Ingles |
---|---|
app | app |
chip tuning | chiptuning |
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
Dutch | Ingles |
---|---|
allereerst | first of all |
gira | gira |
gelegenheid | opportunity |
redelijke | reasonable |
termijn | period |
vervangen | replaced |
onderdelen | parts |
na | charge |
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
Dutch | Ingles |
---|---|
allereerst | first of all |
gira | gira |
gelegenheid | opportunity |
redelijke | reasonable |
termijn | period |
vervangen | replaced |
onderdelen | parts |
na | charge |
NL Er kan worden vastgelegd dat het effect 1 tot 500 keer moet worden doorlopen of zich eindeloos moet herhalen – geheel naar eigen wens.
EN The effect can be set to run from 1 to 500 times or to repeat itself indefinitely – entirely as desired.
Dutch | Ingles |
---|---|
effect | effect |
keer | times |
herhalen | repeat |
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
Dutch | Ingles |
---|---|
allereerst | first of all |
gira | gira |
gelegenheid | opportunity |
redelijke | reasonable |
termijn | period |
vervangen | replaced |
onderdelen | parts |
na | charge |
NL Rapporten kunnen op geplande momenten automatisch worden gegenereerd en naar wens worden gedownload.
EN Reports can be scheduled to run automatically and can be downloaded on demand.
Dutch | Ingles |
---|---|
rapporten | reports |
en | and |
gedownload | downloaded |
NL En rapporten kunnen op geplande momenten automatisch worden gegenereerd of naar wens worden gedownload.
EN And reports can be scheduled to run automatically or can be downloaded on demand.
Dutch | Ingles |
---|---|
en | and |
rapporten | reports |
of | or |
gedownload | downloaded |
NL Robinson meet op basis van kwaliteit en productiviteit in plaats van op volume om te bepalen of de SLA of de manier waarop tickets moeten worden afgehandeld, moet worden aangepast.
EN Robinson measures for quality and productivity rather than volume, to determine whether the SLA, or the ticket handling, needs adjustment.
Dutch | Ingles |
---|---|
robinson | robinson |
kwaliteit | quality |
productiviteit | productivity |
volume | volume |
tickets | ticket |
sla | sla |
NL Met onze FlexAFoot™ functie kan het bed snel en eenvoudig worden aangepast aan de lengte van de patiënt, waardoor de patiënt minder dient te worden verplaatst of geherpositioneerd
EN With our FlexAFoot™ feature, the bed can be quickly, easily reconfigured to fit your patient's height, reducing the need for transfers or repositions
Dutch | Ingles |
---|---|
functie | feature |
bed | bed |
aangepast | fit |
lengte | height |
patiënt | patient |
minder | reducing |
NL Skiena introduceert 'pseudo-code', code die eenvoudig aangepast kan worden naar de verschillende programmeertalen die gebruikt worden in algoritmes
EN Skiena introduces “pseudo code”, meant to transition easily to the various different programming languages used in algorithms
Dutch | Ingles |
---|---|
introduceert | introduces |
code | code |
eenvoudig | easily |
gebruikt | used |
algoritmes | algorithms |
NL Stuur een aangepast bericht naar gebruikers die worden gedeactiveerd/op de zwarte lijst worden geplaatst.
EN Send a custom message to users who will be deactivated/blacklisted.
NL Tijdens de eerste analyse van de site bleek dat het beheer van producten, die niet langer aangeboden worden, moest worden aangepast
EN One of the main issues we discovered during our initial analysis of the site was the management of discontinued products on the site
Dutch | Ingles |
---|---|
analyse | analysis |
site | site |
beheer | management |
NL De neonbox kan worden aangepast om het gewenste effect te creëren. Neonlichten kunnen verticaal of horizontaal worden gemonteerd en kunnen gekleurd of wit zijn.
EN The neon box can be custom designed to create the desired effect. The neons can be mounted vertically or horizontally, and can be colored, or white.
Dutch | Ingles |
---|---|
gewenste | desired |
effect | effect |
verticaal | vertically |
horizontaal | horizontally |
gemonteerd | mounted |
wit | white |
NL Onze user interface kan worden aangepast aan de individuele rol van elk teamlid, zodat ze alleen de tools en informatie zien die ze nodig hebben om hun werk gedaan te krijgen, zonder afgeleid te worden.
EN Our customisable user interface can be adapted for each team member’s individual role, so they only see the tools and information they need to get their job done, free from distractions.
Dutch | Ingles |
---|---|
user | user |
aangepast | adapted |
teamlid | team member |
informatie | information |
NL “We brachten in één klap het allerbeste.” En het mooie: die innovaties konden heel snel worden ingevoerd, want er waren nog geen bestaande structuren die moesten worden aangepast
EN "We brought them the very best, all at once." And the good thing: those innovations could be implemented very quickly, because there were no existing structures that needed to be adjusted
Dutch | Ingles |
---|---|
mooie | good |
innovaties | innovations |
snel | quickly |
bestaande | existing |
structuren | structures |
aangepast | adjusted |
NL Wij produceren in onze eigen studio's video's die op alle platforms kunnen worden uitgezonden, mobiel geoptimaliseerd zijn en aan elke taal of markt kunnen worden aangepast.
EN We produce videos in our in-house studios that can be broadcasted across all platforms, are mobile-optimized and can be adapted for any language or market.
Dutch | Ingles |
---|---|
produceren | produce |
studio | studios |
video | videos |
platforms | platforms |
mobiel | mobile |
en | and |
taal | language |
markt | market |
NL Regels veranderen, maatregelen worden aangepast en er moet met regelmaat getest worden
EN Rules change, measures are adapted and there must be regular testing
Dutch | Ingles |
---|---|
regels | rules |
veranderen | change |
maatregelen | measures |
aangepast | adapted |
getest | testing |
NL CSS-tabelsjablonen worden snel geïndexeerd door zoekmachines en kunnen eenvoudig worden aangepast aan uw eigen bedrijf
EN CSS table templates are quickly indexed by search engines and can easily be adapted to your own business
Dutch | Ingles |
---|---|
geïndexeerd | indexed |
zoekmachines | search engines |
en | and |
aangepast | adapted |
bedrijf | business |
css | css |
NL Zo kan het energiebeheer eenvoudig worden geoptimaliseerd en aan de individuele eisen worden aangepast.
EN This allows energy management to be easily optimised and adapted to meet individual requirements.
Dutch | Ingles |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
eisen | requirements |
aangepast | adapted |
NL Ook de lichtsterkte kan worden geregeld en zo aan de individuele behoeften worden aangepast.
EN The brightness can also be adjusted and therefore adapted to suit individual needs.
Dutch | Ingles |
---|---|
lichtsterkte | brightness |
kan | can |
worden | be |
behoeften | needs |
zo | therefore |
NL De ontwerpen en kleuren van de producten die op deze website getoond worden kunnen naar ons inzicht worden aangepast
EN The designs and colors of the products shown on this website may be changed at our sole discretion
Dutch | Ingles |
---|---|
ontwerpen | designs |
website | website |
ons | our |
NL Qua ontwerp kan alle inhoud die via het CMS wordt geproduceerd, onafhankelijk worden aangepast, ongeacht de algemene instellingen die in de app worden toegepast.
EN Design wise, all content produced through the CMS can be customized independently, regardless of the general settings applied throughout the app.
Dutch | Ingles |
---|---|
inhoud | content |
cms | cms |
geproduceerd | produced |
aangepast | customized |
instellingen | settings |
NL Verpakte items worden tijdens het transport in perfecte staat gehouden dankzij de in hoogte verstelbare Flex Divider, die aan uw eigendommen kan worden aangepast.
EN Packed items are kept in perfect order during transit with the height adjustable Flex Divider, which can be adapted to suit your belongings.
Dutch | Ingles |
---|---|
items | items |
transport | transit |
perfecte | perfect |
gehouden | kept |
hoogte | height |
verstelbare | adjustable |
flex | flex |
NL Dit kan vervolgens visueel worden aangepast aan de look en feel van de website, is widget-ready en kan gemakkelijk worden gemaakt via drag-and-drop
EN This can then be visually adapted to the look and feel of the website, is widget ready and can be easily created using drag-and-drop
Dutch | Ingles |
---|---|
visueel | visually |
aangepast | adapted |
look | look |
website | website |
gemakkelijk | easily |
gemaakt | created |
widget | widget |
ready | ready |
NL Hoewel de lay-out kan worden aangepast, kun je zonder de premium versie niet bepalen of de elementen dan verticaal en horizontaal gecentreerd binnen een kaart worden weergegeven
EN Although the layout can be adjusted, you can't decide whether the elements are then displayed vertically and horizontally centred within a map without the premium version
Dutch | Ingles |
---|---|
lay-out | layout |
aangepast | adjusted |
je | you |
premium | premium |
versie | version |
bepalen | decide |
elementen | elements |
verticaal | vertically |
horizontaal | horizontally |
kaart | map |
weergegeven | displayed |
NL Qua ontwerp kan alle inhoud die via het CMS wordt geproduceerd, onafhankelijk worden aangepast, ongeacht de algemene instellingen die in de app worden toegepast.
EN Design wise, all content produced through the CMS can be customized independently, regardless of the general settings applied throughout the app.
Dutch | Ingles |
---|---|
inhoud | content |
cms | cms |
geproduceerd | produced |
aangepast | customized |
instellingen | settings |
NL Onze user interface kan worden aangepast aan de individuele rol van elk teamlid, zodat ze alleen de tools en informatie zien die ze nodig hebben om hun werk gedaan te krijgen, zonder afgeleid te worden.
EN Our customisable user interface can be adapted for each team member’s individual role, so they only see the tools and information they need to get their job done, free from distractions.
Dutch | Ingles |
---|---|
user | user |
aangepast | adapted |
teamlid | team member |
informatie | information |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin