NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
Maaaring isalin ang "welke vragen heb" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
Dutch | Ingles |
---|---|
gemist | missed |
carrière | career |
verloren | lost |
schot | shot |
michael | michael |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
Dutch | Ingles |
---|---|
antwoorden | answers |
besteden | spend |
visualisatie | visualisation |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
Dutch | Ingles |
---|---|
hier | here |
input | input |
haalbaar | feasible |
tijdsbestek | time frame |
tegelijkertijd | at the same time |
werken | work |
stappen | steps |
of | or |
NL Mijn vragen zijn: in welke buurt zijn de meest incidenten gemeld en in welke buurten is het risico van diefstal het grootst? Kijk eens hoe gemakkelijk het is om deze vragen nu te beantwoorden
EN My questions are which neighbourhood has the most reported incidents and what neighbourhoods have the highest risk of theft
Dutch | Ingles |
---|---|
buurt | neighbourhood |
incidenten | incidents |
gemeld | reported |
risico | risk |
diefstal | theft |
NL Je weet precies welke vragen de chatbot wel kan afvangen, maar ook welke vragen hij nog niet kan afvangen
EN You know exactly which questions your chatbot can answer, but also which questions it doesn’t know the answer to yet
Dutch | Ingles |
---|---|
chatbot | chatbot |
NL Heb je je gebruikers duidelijk gezegd welke gebruikersgegevens je verzamelt en voor welke doeleinden? Kunnen gebruikers hun toestemming intrekken en kun je relevante gegevens verwijderen? Dit zijn belangrijke vragen die direct een antwoord vereisen.
EN Have you made it 100% clear to users about the user data you collect and for which purposes? Are users able to withdraw consent and can you delete the relevant data? These are important questions that need an immediate answer.
Dutch | Ingles |
---|---|
duidelijk | clear |
gebruikersgegevens | user data |
verzamelt | collect |
toestemming | consent |
intrekken | withdraw |
verwijderen | delete |
NL Uw antwoorden op deze vragen bepalen welke vragen in de codeertests worden geplaatst en wat in persoonlijke interviews wordt gedaan. Hier zijn enkele voorbeeldvragen (en de scenario's waarin die vragen zinvol zouden zijn bij een codeertest):
EN Your answers to these questions decide what questions go in the coding tests and what goes into in-person interviews. Here are few example questions (and the scenarios in which those questions would make sense on a coding test):
Dutch | Ingles |
---|---|
bepalen | decide |
persoonlijke | person |
interviews | interviews |
hier | here |
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
Dutch | Ingles |
---|---|
weet | know |
klant | customer |
is | is |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
Dutch | Ingles |
---|---|
weet | know |
items | items |
betaald | paid |
en | and |
niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
Dutch | Ingles |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
Dutch | Ingles |
---|---|
manier | way |
medewerkers | employees |
niet | not |
mate | extent |
bedrijf | company |
risico | risks |
loopt | runs |
weinig | little |
online | online |
op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
Dutch | Ingles |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
gespecialiseerd | specialized |
online | online |
plugins | plugins |
aanvullende | additional |
maatregelen | measures |
nodig | need |
is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
Dutch | Ingles |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
Dutch | Ingles |
---|---|
applicaties | applications |
cloud | cloud |
strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Welke andere vragen wekt mijn visualisatie op en tot welke gesprekken kan dat leiden?
EN What other questions will my visualisation inspire or what conversations may result?
Dutch | Ingles |
---|---|
andere | other |
mijn | my |
visualisatie | visualisation |
gesprekken | conversations |
NL Welke Plesk edities zijn er en wat zijn de verschillen? We krijgen vaak vragen over de verschillen tussen de Plesk edities, en welke we leveren. We hopen dat dit artikel de verwarring wegneemt en Read more
EN Here is an interview that we have recently made with hostingadvice.com. We have discussed several topics such as our history, hosting solutions, and the support that we offer. Moreover, we have Read more
Dutch | Ingles |
---|---|
verschillen | several |
NL Welke master lijkt jou interessant? Kom er tijdens de Master Open dag op 19 november achter welke master bij jou past! Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en premasters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Entrepreneurship day Brabant is an initiative that is organized by all knowledge institutions in Brabant.
Dutch | Ingles |
---|---|
weten | knowledge |
NL Wij staan voor je klaar om jou, je organisatie en de leden ervan te helpen. Welke cursus is geschikt voor je? Welke materialen heb je nodig? Je staat er niet alleen voor.
EN You can count on us! We will help you, your organization and its members. Which course is best for you? What tools do you need? We will be with you all the way.
Dutch | Ingles |
---|---|
organisatie | organization |
leden | members |
cursus | course |
nodig | need |
NL Wij staan voor je klaar om jou, je organisatie en de leden ervan te helpen. Welke cursus is geschikt voor je? Welke materialen heb je nodig? Je staat er niet alleen voor.
EN You can count on us! We'll help you, your organization, and its members. Which course is best for you? What tools do you need? We'll be with you all the way.
Dutch | Ingles |
---|---|
organisatie | organization |
leden | members |
cursus | course |
nodig | need |
NL Kies één van de verschillende soorten vragen, bijvoorbeeld meerkeuzevragen, open vragen of keuzerondjes en bepaal welke populaire KPI’s als Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction, Goal Completion Rate jij wilt meten.
EN Pick and choose from a variety of question types (i.e. multiple choice, radio buttons, open comments) and popular metrics (i.e. Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction, Goal Completion Rate).
Dutch | Ingles |
---|---|
verschillende | multiple |
open | open |
populaire | popular |
net | net |
score | score |
customer | customer |
effort | effort |
rate | rate |
NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.
EN Using advanced question routing, decide which feedback questions to show or hide, based on the input of your users.
Dutch | Ingles |
---|---|
bepaal | decide |
NL Kies één van de verschillende soorten vragen, bijvoorbeeld meerkeuzevragen, open vragen of keuzerondjes en bepaal welke populaire KPI’s als Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction, Goal Completion Rate jij wilt meten.
EN Pick and choose from a variety of question types (i.e. multiple choice, radio buttons, open comments) and popular metrics (i.e. Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction, Goal Completion Rate).
Dutch | Ingles |
---|---|
verschillende | multiple |
open | open |
populaire | popular |
net | net |
score | score |
customer | customer |
effort | effort |
rate | rate |
NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.
EN Using advanced question routing, decide which feedback questions to show or hide, based on the input of your users.
Dutch | Ingles |
---|---|
bepaal | decide |
NL Welke vragen heb je over WordPress beeldformaten? We kijken uit naar je commentaar. Ben je geïnteresseerd in actuele onderwerpen rondom WordPress en webdesign? Volg dan RAIDBOXES op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze newsletter.
EN What questions do you have about WordPress image sizes? We look forward to your comments. Are you interested in current topics around WordPress and web design? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
Dutch | Ingles |
---|---|
wordpress | wordpress |
commentaar | comments |
geïnteresseerd | interested |
actuele | current |
volg | follow |
raidboxes | raidboxes |
of | or |
NL Welke vragen heb je over WordPress Full Site Editing? We kijken uit naar je commentaar. Ben je geïnteresseerd in WordPress, Wedesign en ontwikkeling? Volg RAIDBOXES dan op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze nieuwsbrief.
EN What questions do you have about WordPress Full Site Editing? We are looking forward to your comment. Are you interested in WordPress, Wedesign and development? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
Dutch | Ingles |
---|---|
wordpress | wordpress |
full | full |
site | site |
commentaar | comment |
geïnteresseerd | interested |
ontwikkeling | development |
volg | follow |
raidboxes | raidboxes |
of | or |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
Dutch | Ingles |
---|---|
digitaal | digital |
erfgoed | heritage |
verspreiden | distributing |
complex | complex |
NL Welke vragen heb je over WordPress projectmanagement? We kijken uit naar je reactie. Ben je geïnteresseerd in actuele onderwerpen over WordPress en WooCommerce? Volg RAIDBOXES dan op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze nieuwsbrief.
EN What questions do you have about WordPress project management? We look forward to your comments. Are you interested in current topics about WordPress and WooCommerce? Follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
Dutch | Ingles |
---|---|
wordpress | wordpress |
projectmanagement | project management |
geïnteresseerd | interested |
actuele | current |
woocommerce | woocommerce |
volg | follow |
raidboxes | raidboxes |
of | or |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Welke vragen heb je over 404-foutpagina's met WordPress? We kijken uit naar je reactie. Ben je geïnteresseerd in actuele onderwerpen over WordPress en WooCommerce? Volg RAIDBOXES dan op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze nieuwsbrief.
EN What questions do you have about 404 error pages with WordPress? We’re looking forward to your comments. Are you interested in current WordPress and WooCommerce topics? follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
Dutch | Ingles |
---|---|
wordpress | wordpress |
geïnteresseerd | interested |
actuele | current |
woocommerce | woocommerce |
volg | follow |
raidboxes | raidboxes |
of | or |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Welke vragen heb je over sociale media plugins voor WordPress? Of kun je een andere plugin aanbevelen? We kijken uit naar je commentaar
EN What questions do you have about social media plugins for WordPress? Or can you recommend another plugin? We're looking forward to your comment
Dutch | Ingles |
---|---|
wordpress | wordpress |
of | or |
aanbevelen | recommend |
commentaar | comment |
NL Welke vragen heb je over WordPress 5.8? Voel je vrij om de commentaarfunctie te gebruiken. Wil je op de hoogte blijven van nieuwe artikelen over WordPress en WooCommerce? Volg ons dan op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze nieuwsbrief.
EN What questions do you have about WordPress 5.8? Feel free to use the comment function. Do you want to hear about news articles about WordPress and WooCommerce? Follow us on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
Dutch | Ingles |
---|---|
wordpress | wordpress |
voel | feel |
vrij | free |
woocommerce | woocommerce |
of | or |
nieuwsbrief | newsletter |
nieuwe | news |
NL Welke vragen heb je over menu plugins voor WordPress? Of kun je een andere plugin aanbevelen? We kijken uit naar je commentaar
EN What questions do you have about menu plugins for WordPress? Or can you recommend another plugin? We're looking forward to your comment
Dutch | Ingles |
---|---|
menu | menu |
wordpress | wordpress |
of | or |
aanbevelen | recommend |
commentaar | comment |
NL Welke vragen heb je over het onderwerp downloaden met WordPress? Of kun je een andere plugin aanraden? We kijken uit naar je commentaar
EN What questions do you have about downloads with WordPress? Can you recommend another plugin? We're looking forward to your comment
Dutch | Ingles |
---|---|
downloaden | downloads |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
aanraden | recommend |
commentaar | comment |
NL Wat is jouw ervaring met WordPress Page Builders? Welke vragen heb je voor Maddy? Laat het ons weten in de commentaren! Wil je op de hoogte gehouden worden van nieuwe artikelen op RAIDBOXES? Volg ons dan op Twitter, Facebook of via onze nieuwsbrief.
EN What's your experience with WordPress page builders? What questions do you have for Maddy? Let us know in the comments! Do you want to hear about the latest articles from RAIDBOXES? Follow us on Twitter, Facebook or sign up to our newsletter.
Dutch | Ingles |
---|---|
wordpress | wordpress |
page | page |
laat | let |
raidboxes | raidboxes |
volg | follow |
nieuwsbrief | newsletter |
nieuwe | latest |
NL Welke vragen over het thema local SEO heb je voor Maurice? We kijken uit naar je commentaar. Ben je geïnteresseerd in WordPress en online marketing? Volg RAIDBOXES dan op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze nieuwsbrief.
EN What questions do you have for Maurice about local SEO? We look forward to your comments. Are you interested in WordPress and online marketing? Follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or sign up to our newsletter.
Dutch | Ingles |
---|---|
local | local |
seo | seo |
geïnteresseerd | interested |
wordpress | wordpress |
online | online |
marketing | marketing |
volg | follow |
raidboxes | raidboxes |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
Dutch | Ingles |
---|---|
digitaal | digital |
erfgoed | heritage |
verspreiden | distributing |
complex | complex |
NL “In crisissituaties heb je geen tijd om je af te vragen hoe het brandbestrijdingsmateriaal werkt of welke inzetmethodes je moet toepassen
EN "In crisis situations, there's no time to wonder how the firefighting equipment works or what deployment methods to use
Dutch | Ingles |
---|---|
tijd | time |
werkt | works |
toepassen | use |
NL Maar kan dit ook vanuit het buitenland? En met welke uitdagingen heb je dan te maken? We vragen het aan Martin Dijkman, Product Manager Investment bij Rabobank, die ook al voor de coronacrisis af en toe vanuit het buitenland werkte.
EN But can this also be done from abroad? And what challenges do you face in this regard? We spok to Martin Dijkman, Product Manager Investment at Rabobank, who also worked abroad occasionally before the corona crisis.
Dutch | Ingles |
---|---|
buitenland | abroad |
uitdagingen | challenges |
martin | martin |
manager | manager |
investment | investment |
rabobank | rabobank |
werkte | worked |
af en toe | occasionally |
NL Ik heb lang getwijfeld over welke oplossing te kiezen voor mijn website. Ik heb uiteindelijk gekozen voor CentralApp omdat ik geen expert hoefde te zijn om tot een geweldig resultaat te komen. Ik was ook heel blij met de reactiviteit van hun team.
EN I've hesitated for a long time on which solution to choose for my website. In the end, I picked CentralApp because they allowed me to get great results without being an expert. I also very much liked the reactivity of their team.
Dutch | Ingles |
---|---|
lang | long |
website | website |
gekozen | picked |
NL Ik heb in het verleden gespeeld met SickBeard, wat goed werkt. Vervolgens heb ik gebruik gemaakt van SickRage, wat een zogenaamde fork van SickBeard is, welke net even een paar handige opties biedt die SickBeard niet had ?
EN I have played with SickBeard, which works very well. After that, I tried SickRage, which is a fork of SickBeard, but offers just a few of those nifty little additional features SickBeard was lacking, making it even better (and that?s just my opinion).
Dutch | Ingles |
---|---|
gespeeld | played |
werkt | works |
biedt | offers |
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
Dutch | Ingles |
---|---|
fout | mistake |
anders | differently |
succes | success |
stappen | steps |
situatie | situation |
ervaring | experience |
NL Welke documenten heb ik nodig voor het inchecken bij het hotel als ik voor het STAR-tarief heb gereserveerd?
EN What documents will I need when checking into the hotel when I book STAR rates?
Dutch | Ingles |
---|---|
documenten | documents |
nodig | need |
hotel | hotel |
tarief | rates |
NL Ik heb lang getwijfeld over welke oplossing te kiezen voor mijn website. Ik heb uiteindelijk gekozen voor CentralApp omdat ik geen expert hoef te zijn om tot een geweldig resultaat te komen. Ik was ook heel blij met de reactiviteit van hun team.
EN I've hesitated for a long time on which solution to choose for my website. In the end, I picked CentralApp because they allowed me to get great results without being an expert. I also very much liked the reactivity of their team.
Dutch | Ingles |
---|---|
lang | long |
website | website |
gekozen | picked |
NL Ik heb in het verleden gespeeld met SickBeard, wat goed werkt. Vervolgens heb ik gebruik gemaakt van SickRage, wat een zogenaamde fork van SickBeard is, welke net even een paar handige opties biedt die SickBeard niet had ?
EN I have played with SickBeard, which works very well. After that, I tried SickRage, which is a fork of SickBeard, but offers just a few of those nifty little additional features SickBeard was lacking, making it even better (and that?s just my opinion).
Dutch | Ingles |
---|---|
gespeeld | played |
werkt | works |
biedt | offers |
NL Ik heb in het verleden gespeeld met SickBeard, wat goed werkt. Vervolgens heb ik gebruik gemaakt van SickRage, wat een zogenaamde fork van SickBeard is, welke net even een paar handige opties biedt die SickBeard niet had ?
EN I have played with SickBeard, which works very well. After that, I tried SickRage, which is a fork of SickBeard, but offers just a few of those nifty little additional features SickBeard was lacking, making it even better (and that?s just my opinion).
Dutch | Ingles |
---|---|
gespeeld | played |
werkt | works |
biedt | offers |
NL Ik heb de Insight - Asset Management Cloud-app al, maar ik gebruik Jira Software of Jira Core. Welke opties heb ik?
EN I already have the Insight - Asset Management Cloud app but I’m using Jira Software or Jira Core. What are my options?
Dutch | Ingles |
---|---|
insight | insight |
asset | asset |
management | management |
jira | jira |
of | or |
core | core |
opties | options |
cloud | cloud |
NL Ik heb al een actieve licentie voor de “Insight - Asset Management” app en Jira Software. Welke opties heb ik?
EN I already have an active license for the “Insight - Asset Management” app and Jira Software. What options do I have?
Dutch | Ingles |
---|---|
actieve | active |
licentie | license |
insight | insight |
asset | asset |
management | management |
jira | jira |
opties | options |
NL Ik heb lang getwijfeld over welke oplossing te kiezen voor mijn website. Ik heb uiteindelijk gekozen voor CentralApp omdat ik geen expert hoefde te zijn om tot een geweldig resultaat te komen. Ik was ook heel blij met de reactiviteit van hun team.
EN I've hesitated for a long time on which solution to choose for my website. In the end, I picked CentralApp because they allowed me to get great results without being an expert. I also very much liked the reactivity of their team.
Dutch | Ingles |
---|---|
lang | long |
website | website |
gekozen | picked |
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
Dutch | Ingles |
---|---|
fout | mistake |
anders | differently |
succes | success |
stappen | steps |
situatie | situation |
ervaring | experience |
NL Ten eerste heeft het team duizenden vragen van klanten geëxporteerd — zowel vragen die werden gesteld via tickets als de meest gebruikte zoektermen op de website — om vast te stellen wat de meestgestelde vragen zijn
EN First, the team exported thousands of customer queries—questions asked via tickets and the most commonly searched terms on the website—to identify the most prevalent ones
Dutch | Ingles |
---|---|
klanten | customer |
tickets | tickets |
website | website |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin