NL Met behulp van de tool kan de 'FAIRness' van een dataset bepaald worden, en bijvoorbeeld weergegeven worden door een FAIR badge bij de dataset in een repository.
Isalin ang "wanneer een dataset" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "wanneer een dataset" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng wanneer een dataset
Maaaring isalin ang "wanneer een dataset" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng wanneer een dataset
Dutch
Ingles
EN With the use of the tool the ‘FAIRness’ of a dataset can be determined and denoted, for example by marking a dataset with a FAIR badge in a repository.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tool | tool |
| bepaald | determined |
| worden | be |
| fair | fair |
| badge | badge |
| repository | repository |
NL Wanneer een dataset op veel verschillende manieren kan worden opgesplitst, kan een treemap de beste manier zijn om te laten zien in welke categorieën de meeste data vallen
EN When a dataset can be broken down in many different ways, a treemap might be the best way to show what categories most of the data falls into
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| data | data |
NL Wanneer Figuur 22.3 wordt vergeleken met de resultaten van vorig jaar, is er een toename van 10% in HTTP/2-verzoeken en een overeenkomstige afname van 10% in HTTP/1.x-verzoeken. Dit is het eerste jaar dat gQUIC in de dataset te zien is.
EN When comparing Figure 22.3 with last year?s results, there has been a 10% increase in HTTP/2 requests and a corresponding 10% decrease in HTTP/1.x requests. This is the first year that gQUIC can be seen in the dataset.
NL Wanneer de resultaten tussen desktop en mobiel vergelijkbaar zijn, worden statistieken uit de mobiele dataset gepresenteerd
EN When the results between desktop and mobile are similar, statistics are presented from the mobile dataset
NL De vergelijking werd gemaakt op een vrij eenvoudige pagina, zodat de voordelen veel groter zouden zijn in een grotere dataset waar complexere activa worden gevonden.
EN The comparison was made on a fairly simple page, so the benefits would be much greater in a larger data set where more complex assets are found.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| op | on |
| eenvoudige | simple |
| pagina | page |
| zodat | so |
| voordelen | benefits |
| activa | assets |
| gevonden | found |
NL Het centraliseert een dataset van interacties met uw product of dienst voor een specifieke doelgroep, uiteenlopend van leads tot klanten
EN It centralizes a dataset of interactions with your product or service from a specific audience, ranging from leads to customers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| centraliseert | centralizes |
| interacties | interactions |
| product | product |
| dienst | service |
| leads | leads |
| klanten | customers |
NL Kun je de selectiecriteria benoemen die bepalen of een dataset voor opname in een data-archief in aanmerking komt;
EN You will be able to identify the selection criteria that determine whether a dataset is eligible for inclusion in a data archive;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| je | you |
| of | whether |
| data | data |
| archief | archive |
NL Kun je de selectiecriteria benoemen die bepalen of een dataset voor opname in een data-archief in aanmerking komt;
EN You will be able to identify the selection criteria that determine whether a dataset is eligible for inclusion in a data archive;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| je | you |
| of | whether |
| data | data |
| archief | archive |
NL Het centraliseert een dataset van interacties met uw product of dienst voor een specifieke doelgroep, uiteenlopend van leads tot klanten
EN It centralizes a dataset of interactions with your product or service from a specific audience, ranging from leads to customers
NL Download de volledige dataset van een visualisatie of dashboard.
EN Download the full data set associated with the visualisation or dashboard.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| download | download |
| visualisatie | visualisation |
| of | or |
| dashboard | dashboard |
NL De homepage staat vol met kleine visualisaties die over elke dataset een verhaal vertellen
EN The homepage is full of small visualisations telling stories about each data set
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kleine | small |
| visualisaties | visualisations |
| verhaal | stories |
| vertellen | telling |
NL Maar Singapore maakt het interessant met kleurrijke visualisaties, kleuraccenten in de grafieken en een 'Vergelijkbare datasets'-gedeelte onder elke dataset om bezoekers te stimuleren verder te zoeken.
EN Singapore, however, brightens it up with colourful visualisations, splashes of colour in the graphs and a “Similar Datasets” section at the bottom of every data set to encourage readers to explore.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| singapore | singapore |
| visualisaties | visualisations |
| grafieken | graphs |
| vergelijkbare | similar |
| stimuleren | encourage |
| datasets | datasets |
| gedeelte | section |
NL De dataset van incidenten omvat breedte- en lengtegraadvelden en een aantal andere categorieën, zoals politiedistrict en type incident
EN The incident dataset includes latitude and longitude fields, and a number of other categories like Police District or Incident Type
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| omvat | includes |
| andere | other |
NL Mijn dataset bevat een aantal routes tussen grote steden in Azië en met behulp van MakeLine kan ik nu de vliegroutes visualiseren
EN Using MakeLine, I can now visualise the flight routes
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mijn | i |
| routes | routes |
| nu | now |
| visualiseren | visualise |
NL Gebruik markeringsacties. Als je een markeringsactie aan je spreidingsdiagrammen toevoegt, dan zie je snel welke punten gemeenschappelijke kenmerken hebben, zonder de rest van de dataset uit het oog te verliezen.
EN Use highlight actions. By adding a highlight action to your scatter plots, quickly see which points have attributes in common without losing sight of the rest of the dataset.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| toevoegt | adding |
| snel | quickly |
| punten | points |
| gemeenschappelijke | common |
| kenmerken | attributes |
| zonder | without |
| rest | rest |
| verliezen | losing |
NL De verdeling van een dataset te tonen
EN Show the distribution of a data set
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verdeling | distribution |
| tonen | show |
NL Daarna gaan we direct praktisch aan de slag met het uploaden van een dataset en vertalen we deze set stap-voor-stap naar heldere visualisaties in je eigen ‘story’ in SAP Analytics Cloud.
EN Directly afterwards, we go to work practically by uploading a dataset and translating, step-by-step, the data to a clear visualizations in your own ‘story’ in SAP Analytics Cloud.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| direct | directly |
| praktisch | practically |
| uploaden | uploading |
| heldere | clear |
| visualisaties | visualizations |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| stap | step-by-step |
NL Het Chrome UX Report is een openbare dataset van Google die gebruikerservaringen verzamelt op miljoenen websites die actief worden bezocht door Chrome-gebruikers
EN The Chrome UX Report is a public dataset from Google that aggregates user experiences across millions of websites actively visited by Chrome users
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| openbare | public |
| websites | websites |
| actief | actively |
| bezocht | visited |
NL De dataset van het Chrome UX Report bevat een vormfactordimensie, die we gebruiken om alle websites toegankelijk te maken voor desktop- of mobiele gebruikers.
EN The Chrome UX Report dataset includes a form factor dimension, which we use to get all of the websites accessed by desktop or mobile users.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| websites | websites |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| desktop | desktop |
NL Het Chrome UX Report is een openbare dataset met echte Chrome-gebruikerservaringen
EN The Chrome UX Report is a public dataset of real-world Chrome user experiences
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| openbare | public |
| echte | real |
NL Het Chrome UX Report is een openbare dataset van Google die gebruikerservaringen verzamelt op miljoenen websites die actief worden bezocht door Chrome-gebruikers
EN The Chrome UX Report is a public dataset from Google that aggregates user experiences across millions of websites actively visited by Chrome users
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| openbare | public |
| websites | websites |
| actief | actively |
| bezocht | visited |
NL De dataset van het Chrome UX Report bevat een vormfactordimensie, die we gebruiken om alle websites toegankelijk te maken voor desktop- of mobiele gebruikers.
EN The Chrome UX Report dataset includes a form factor dimension, which we use to get all of the websites accessed by desktop or mobile users.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| websites | websites |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| desktop | desktop |
NL Het Chrome UX Report is een openbare dataset met echte Chrome-gebruikerservaringen
EN The Chrome UX Report is a public dataset of real-world Chrome user experiences
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| openbare | public |
| echte | real |
NL Daarna gaan we direct praktisch aan de slag met het uploaden van een dataset en vertalen we deze set stap-voor-stap naar heldere visualisaties in je eigen ‘story’ in SAP Analytics Cloud.
EN Directly afterwards, we go to work practically by uploading a dataset and translating, step-by-step, the data to a clear visualizations in your own ‘story’ in SAP Analytics Cloud.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| direct | directly |
| praktisch | practically |
| uploaden | uploading |
| heldere | clear |
| visualisaties | visualizations |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| stap | step-by-step |
NL Doordat Snowflake nu de mogelijkheid biedt om externe tabellen te gebruiken in Snowflake, kun je nu zonder dat je een dataset fysiek laadt deze toch beschikbaar maken als tabel voor de gebruikers
EN Because Snowflake now offers the possibility to use external tables in Snowflake, you can now make it available as a table for users without having to physically load a dataset
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nu | now |
| externe | external |
| zonder | without |
| fysiek | physically |
| beschikbaar | available |
| gebruikers | users |
NL Een dataset wordt met behulp van deze metrics beoordeeld op de mate van F, A, en I
EN With the aid of these metrics a dataset’s level of F, A, and I can be assessed
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| metrics | metrics |
| beoordeeld | assessed |
| mate | level |
| f | f |
| behulp | aid |
NL Uw team heeft een duidelijke definitie van welke dataset (objecten, velden) zal worden uitgewisseld tussen de eindpuntsystemen.
EN Your team has a clear definition of what data set (objects, fields) will be exchanged between the end point systems.
NL In onze mobiele dataset van 6,3 miljoen pagina?s bevatten ongeveer 0,9 miljoen pagina?s (14,01%) een of meer van deze elementen. Hier is de top 9, die meer dan 10.000 keer wordt gebruikt:
EN In our mobile dataset of 6.3 million pages, around 0.9 million pages (14.01%) contain one or more of these elements. Here are the top 9, which are used more than 10,000 times:
NL Als u zich afvroeg: het totale aantal isindex elementen in deze dataset is: één
EN If you were wondering: The total number of isindex elements in this dataset is: one
NL De snelste sites in de dataset zijn Shopify en Wix (die middelen van parastorage.com bedienen), en er mag worden aangenomen dat ze zich richten op een klein aantal sterk geoptimaliseerde bestanden
EN The fastest sites in the dataset are Shopify and Wix (serving assets from parastorage.com), and it might be presumed they focus on a small number of highly optimized files
NL De resultaten laten zien dat bijna de helft van de websites in de dataset een privacybeleid heeft opgenomen, wat positief is
EN The results show that almost half of the websites in the dataset have included a privacy policy, which is positive
NL Dit lijkt misschien een verrassende statistiek, maar houd er rekening mee dat deze is gebaseerd op alle HTTP-reacties in de dataset
EN This may seem like a surprising statistic, but keep in mind that it is based on all HTTP responses in the dataset
NL Daarom is het niet verwonderlijk dat minder dan 3% van de cleartext HTTP/1.1-verzoeken in onze dataset een Upgrade-header in het antwoord ontving
EN Therefore, it?s not surprising that less than 3% of cleartext HTTP/1.1 requests in our dataset received an Upgrade header in the response
NL Met andere woorden: als een aanvaller de dataset steelt met bewaarde klantwaarden, kan hij of zij deze waarden niet offline kraken zonder de HMAC-sleutel die is opgeslagen in de HSM.
EN In other words, if an attacker steals the dataset of stored client values, they cannot crack those values offline without the HMAC key stored in the HSM.
NL De andere reden om de Google Tag Manager-integratie te gebruiken, is de koppeling met Google Analytics. Je gebruikt waarschijnlijk al Google Analytics en probeert een volledige dataset te maken in het meest gebruikte product van Google.
EN The other reason to start using the Google Tag Manager integration now is the connection with Google Analytics. You’re probably already using Google Analytics and trying to create a complete data set in Google’s finest product.
NL De HTTP Archive-dataset wordt maandelijks continu bijgewerkt met nieuwe gegevens
EN The HTTP Archive dataset is continuously updating with new data monthly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| http | http |
| maandelijks | monthly |
| continu | continuously |
| met | with |
NL Alle statistieken die in de Web Almanac worden gepresenteerd, zijn openbaar reproduceerbaar met behulp van de dataset op BigQuery. U kunt bladeren door de zoekopdrachten die door alle hoofdstukken worden gebruikt in onze GitHub-repository.
EN All of the metrics presented in the Web Almanac are publicly reproducible using the dataset on BigQuery. You can browse the queries used by all chapters in our GitHub repository.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| statistieken | metrics |
| gepresenteerd | presented |
| openbaar | publicly |
| bladeren | browse |
| github | github |
| repository | repository |
NL Er zijn 5.790.700 websites in de dataset. Daaronder zijn 5.297.442 mobiele websites en 4.371.973 desktopwebsites. De meeste websites zijn opgenomen in zowel de mobiele als de desktop-subset.
EN There are 5,790,700 websites in the dataset. Among those, 5,297,442 are mobile websites and 4,371,973 are desktop websites. Most websites are included in both the mobile and desktop subsets.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| websites | websites |
| mobiele | mobile |
| desktop | desktop |
NL Deze dataset is vrijgegeven op 11 juni 2019 en legt websites vast die in de maand mei door Chrome-gebruikers zijn bezocht.
EN This dataset was released on June 11, 2019 and captures websites visited by Chrome users during the month of May.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vrijgegeven | released |
| websites | websites |
| bezocht | visited |
| gebruikers | users |
NL De dataset bevat distributies van UX-statistieken zoals verf, belasting, interactie en lay-outstabiliteit
EN The dataset includes distributions of UX metrics like paint, load, interaction, and layout stability
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bevat | includes |
| distributies | distributions |
| verf | paint |
| belasting | load |
| interactie | interaction |
| ux | ux |
| statistieken | metrics |
NL U kunt meer informatie over de dataset vinden in de handleiding Het Chrome UX Report op BigQuery gebruiken op web.dev.
EN You can learn more about the dataset in the Using the Chrome UX Report on BigQuery guide on web.dev.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| informatie | learn |
| handleiding | guide |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| gebruiken | using |
| web | web |
NL Verschillende hoofdstukken in de Web Almanac gebruiken de domeinen en categorieën uit deze dataset om de impact van derden te begrijpen.
EN Several chapters in the Web Almanac use the domains and categories from this dataset to understand the impact of third parties.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschillende | several |
| gebruiken | use |
| impact | impact |
NL Zie deze thread voor meer informatie over hoe deze is geïntegreerd met de HTTP Archive-dataset op BigQuery.
EN See this thread for more information about how it was integrated with the HTTP Archive dataset on BigQuery.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| informatie | information |
| geïntegreerd | integrated |
| http | http |
NL Alle statistieken die in de Web Almanac worden gepresenteerd, zijn openbaar reproduceerbaar met behulp van de dataset op BigQuery. U kunt door de zoekopdrachten bladeren die door alle hoofdstukken worden gebruikt in onze GitHub-repository.
EN All of the metrics presented in the Web Almanac are publicly reproducible using the dataset on BigQuery. You can browse the queries used by all chapters in our GitHub repository.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| statistieken | metrics |
| gepresenteerd | presented |
| openbaar | publicly |
| bladeren | browse |
| github | github |
| repository | repository |
NL Er zijn 7.546.709 websites in de dataset. Daaronder zijn 6.347.919 mobiele websites en 5.593.642 desktopwebsites. De meeste websites zijn opgenomen in zowel de mobiele als de desktop-subset.
EN There are 7,546,709 websites in the dataset. Among those, 6,347,919 are mobile websites and 5,593,642 are desktop websites. Most websites are included in both the mobile and desktop subsets.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| websites | websites |
| mobiele | mobile |
| desktop | desktop |
NL De dataset 202006 werd uitgebracht op 14 juli 2020 en legt websites vast die in de maand juni door Chrome-gebruikers zijn bezocht.
EN The 202006 dataset was released on July 14, 2020 and captures websites visited by Chrome users during the month of June.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitgebracht | released |
| websites | websites |
| bezocht | visited |
| gebruikers | users |
NL Het team kan hiervoor gebruik maken van de bestaande dataset van de vertaalzoekmachine Linguee
EN The team can leverage the existing dataset of the translation search engine Linguee
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kan | can |
| bestaande | existing |
NL Bij hergebruik bestaande dataset gebeurt dit door het geven van informatie. Indien de onderzoeker over contactgegevens beschikt, dient deze informatie persoonlijk toegestuurd te worden en anders openbaar vermeld te worden op internet.
EN In case of reuse of existing datasets, this is done by providing information. If the researcher has contact information, this information should be sent personally and otherwise publicly available on the Internet.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| informatie | information |
| onderzoeker | researcher |
| contactgegevens | contact information |
| persoonlijk | personally |
| anders | otherwise |
| internet | internet |
NL en heeft de intrekking van de toestemming gevolgen voor hergebruik van dataset in de toekomst
EN and the revocation of consent will affect the reuse of dataset in the future
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| intrekking | revocation |
| toestemming | consent |
| hergebruik | reuse |
NL De HTTP Archive-dataset wordt maandelijks continu bijgewerkt met nieuwe gegevens
EN The HTTP Archive dataset is continuously updating with new data monthly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| http | http |
| maandelijks | monthly |
| continu | continuously |
| met | with |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
centraliseert een dataset dataset openbare dataset http archive dataset dataset om bezoekers dataset zijn shopify aanvaller de dataset dataset op bigquery dataset wordt klaargemaakt wanneer een bot wanneer een evenement wanneer een klant wanneer een e wanneer een ramp wanneer een consolidatie wanneer een ssl wanneer een back wanneer een crimineel wanneer een gebruiker wanneer een bestelling wanneer een cake wanneer een restaurant wanneer een nieuw wanneer een agent wanneer een bedrijf wanneer een cookie wanneer een issue wanneer een reeks wanneer een werknemer wanneer een abonnee wanneer een persoon wanneer een functie wanneer een probleem wanneer een voertuig wanneer een aanvraag wanneer een lege wanneer een boodschap wanneer een sleutel wanneer een staafvormige wanneer een kandidaat wanneer een usb wanneer een creditcard wanneer een peiling wanneer een typisch wanneer een link wanneer een reactie wanneer een asset wanneer een webmaster wanneer een dns wanneer een hittepers
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko