NL Het Europese hoofdkantoor van het bedrijf in Langenhagen bij Hannover in Duitsland, van waaruit het Europese programma wordt beheerd, is nu een stap verder gegaan en klimaatneutraal geworden
Maaaring isalin ang "waaruit het europese" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Het Europese hoofdkantoor van het bedrijf in Langenhagen bij Hannover in Duitsland, van waaruit het Europese programma wordt beheerd, is nu een stap verder gegaan en klimaatneutraal geworden
EN The company's European HQ at Langenhagen near Hannover in Germany, from where the European programme is managed, has now gone one step further and become climate neutral
Dutch | Ingles |
---|---|
europese | european |
duitsland | germany |
programma | programme |
beheerd | managed |
stap | step |
verder | further |
NL Het Europese hoofdkantoor van het bedrijf in Langenhagen bij Hannover in Duitsland, van waaruit het Europese programma wordt beheerd, is nu een stap verder gegaan en klimaatneutraal geworden
EN The company's European HQ at Langenhagen near Hannover in Germany, from where the European programme is managed, has now gone one step further and become climate neutral
Dutch | Ingles |
---|---|
europese | european |
duitsland | germany |
programma | programme |
beheerd | managed |
stap | step |
verder | further |
NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.
EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.
Dutch | Ingles |
---|---|
europese | european |
commissie | commission |
erkend | recognised |
NL Het component met het register geeft een lijst terug van de beneficiaries (momenteel dus twee), waaruit de extensie vervolgens at random 1 kiest om te monetizen – met het vaste tarief van 0,36 cent per uur dat Coil hanteert
EN The component with the register returns a list of the beneficiaries (currently two), from which the extension then randomly chooses 1 to monetize - with the fixed rate of 0.36 cents per hour that Coil uses
Dutch | Ingles |
---|---|
component | component |
register | register |
waaruit | from which |
kiest | chooses |
vaste | fixed |
tarief | rate |
NL Het transmitter holding register wordt niet gebruikt om de gegevens vanuit te verzenden. Daarvoor wordt het byte eerst naar een shift register overgebracht waaruit de afzonderlijke bits over het communicatie kanaal worden uitgeklokt.
EN The transmitter holding register is not used to transfer the data directly. The byte is first transferred to a shift register where the information is broken in single bits which are sent one by one.
Dutch | Ingles |
---|---|
register | register |
overgebracht | transferred |
byte | byte |
bits | bits |
NL Het transmitter holding register wordt niet gebruikt om de gegevens vanuit te verzenden. Daarvoor wordt het byte eerst naar een shift register overgebracht waaruit de afzonderlijke bits over het communicatie kanaal worden uitgeklokt.
EN The transmitter holding register is not used to transfer the data directly. The byte is first transferred to a shift register where the information is broken in single bits which are sent one by one.
Dutch | Ingles |
---|---|
register | register |
overgebracht | transferred |
byte | byte |
bits | bits |
NL Het grootste probleem was nu dat het onbehandelde leer waaruit de voetballen van die tijd bestonden doordrenkt raakte met water als het regende, waardoor ze zwaarder werden
EN However, the biggest problem was that footballs by then – made of real leather – soaked up water when it rained and became really heavy
Dutch | Ingles |
---|---|
probleem | problem |
water | water |
NL Nieuw onderzoek toont limieten van ontginning voor de energietransitie De Europese Commissie kondigde aan dat de Europese Green Deal het kompas zal zijn voor het economisch herstel na de COVID19-crisis, een belangrijke voorwaarde voor hetRead More
EN We can’t mine our way out of the climate crisis, European Commission told 30th September 234 civil society organisations, communities and academics call on EC to align critical raw materials sourcing plans with the interestsRead More
Dutch | Ingles |
---|---|
europese | european |
commissie | commission |
belangrijke | critical |
crisis | crisis |
NL Jouw IP-adres wordt binnen de Europese Unie of andere leden van het Europese Economische Ruimte Akkoord , ingekort door Google voordat het naar de Verenigde Staten wordt verzonden
EN Your IP address will be shortened by Google within the European Union prior to transmission to the United States
Dutch | Ingles |
---|---|
europese | european |
unie | union |
adres | address |
NL Wist u dat Brussel de beste Europese bestemming is. Dankzij de centrale ligging van Le Louise Brussels MGallery in het hart van Brussel, is het gemakkelijk om de Grote Markt, de Europese arena te ontdekken. We nodigen u uit om in onze tuin te ontspannen.
EN Did you know Brussels is on the best European Destinations ? Thanks to Le Louise Brussels MGallery central location in the heart of Brussels, it is easy to discover Grand Place, European area. We invite you to relax, and disconnect in our garden.
NL De twee icoontjes (tekstballon en stuur) waaruit het visuele deel van het logo bestaat, heeft ze nog verder uitgewerkt in heel veel toepassingen
EN She further developed the two icons (speech bubble and handlebar) that make up the visual part of the logo into many more applications
Dutch | Ingles |
---|---|
visuele | visual |
deel | part |
toepassingen | applications |
NL Binnen een fenomenologische benadering ontwikkelt hij performatief ontwerponderzoek, waarbij hij het lichaam positioneert als het centrale perspectief van waaruit de sociale wereld wordt ervaren, gereproduceerd en uitgedaagd
EN Within a phenomenological approach, he develops performative design research, positioning the body as the central perspective from which the social world is experienced, reproduced, and challenged
Dutch | Ingles |
---|---|
ontwikkelt | develops |
lichaam | body |
centrale | central |
perspectief | perspective |
waaruit | from which |
sociale | social |
wereld | world |
ervaren | experienced |
NL De twee icoontjes (tekstballon en stuur) waaruit het visuele deel van het logo bestaat, heeft ze nog verder uitgewerkt in heel veel toepassingen
EN She further developed the two icons (speech bubble and handlebar) that make up the visual part of the logo into many more applications
Dutch | Ingles |
---|---|
visuele | visual |
deel | part |
toepassingen | applications |
NL Binnen een fenomenologische benadering ontwikkelt hij performatief ontwerponderzoek, waarbij hij het lichaam positioneert als het centrale perspectief van waaruit de sociale wereld wordt ervaren, gereproduceerd en uitgedaagd
EN Within a phenomenological approach, he develops performative design research, positioning the body as the central perspective from which the social world is experienced, reproduced, and challenged
Dutch | Ingles |
---|---|
ontwikkelt | develops |
lichaam | body |
centrale | central |
perspectief | perspective |
waaruit | from which |
sociale | social |
wereld | world |
ervaren | experienced |
NL Naast het veranderen van het land van waaruit u uw zoekopdracht uitvoert, zal een SERP checker u ook toestaan om andere parameters van uw zoekopdracht te wijzigen
EN Aside from changing the country that you’re conducting your search from, a SERP checker will also allow you to modify other parameters of your search
Dutch | Ingles |
---|---|
land | country |
zoekopdracht | search |
serp | serp |
checker | checker |
toestaan | allow |
parameters | parameters |
NL Dit e-mailverificatiesysteem van Yahoo! bevestigt de integriteit van een e-mailbericht door het DNS-domein te verifiëren waaruit het bericht afkomstig is.
EN This email verification system created by Yahoo! attested to the integrity of an email message by verifying the DNS domain from which the message originated.
Dutch | Ingles |
---|---|
integriteit | integrity |
waaruit | from which |
yahoo | yahoo |
dns | dns |
domein | domain |
NL het opstellen van statistieken en het gebruik van de verschillende elementen waaruit onze Site bestaat (rubrieken en bezochte inhoud, paden), zodat we de interesse en de ergonomie van onze diensten kunnen verbeteren (Google Analytics tool);
EN to establish statistics and volumes of visits and use of the various elements composing our Site (sections and contents visited, routes), allowing us to improve the interest and ergonomics of our services (Google Analytics tool);
Dutch | Ingles |
---|---|
verschillende | various |
elementen | elements |
site | site |
inhoud | contents |
paden | routes |
interesse | interest |
ergonomie | ergonomics |
diensten | services |
tool | tool |
NL het opstellen van statistieken en het gebruik van de verschillende elementen waaruit onze Site bestaat (rubrieken en bezochte inhoud, paden), zodat we de interesse en de ergonomie van onze diensten kunnen verbeteren (Google Analytics tool);
EN to establish statistics and volumes of visits and use of the various elements composing our Site (sections and contents visited, routes), allowing us to improve the interest and ergonomics of our services (Google Analytics tool);
Dutch | Ingles |
---|---|
verschillende | various |
elementen | elements |
site | site |
inhoud | contents |
paden | routes |
interesse | interest |
ergonomie | ergonomics |
diensten | services |
tool | tool |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
Dutch | Ingles |
---|---|
europese | european |
basis | basis |
wijzigen | change |
eu | eu |
NL De Europese bandenvervangingsmarkt heeft een prima eerste halfjaar achter de rug. Dat geeft vertrouwen voor de rest van het jaar stelt ETRMA, de Europese vereniging van bandenfabrikanten en -distributeurs.
EN The European tyre replacement market has had an excellent first half year. This gives confidence for the rest of the year, says ETRMA, the European association of tyre manufacturers and distributors.
Dutch | Ingles |
---|---|
europese | european |
prima | excellent |
vertrouwen | confidence |
rest | rest |
jaar | year |
vereniging | association |
distributeurs | distributors |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).
Dutch | Ingles |
---|---|
europese | european |
basis | basis |
wijzigen | change |
eu | eu |
NL Dit betekent dat het IP-adres van de gebruiker door Google wordt ingekort binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsluitende staten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte
EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area
Dutch | Ingles |
---|---|
europese | european |
unie | union |
staten | states |
overeenkomst | agreement |
economische | economic |
ruimte | area |
adres | address |
NL Het bedrijf is actief in meer dan 30 Europese landen en meer dan 95% van de vrachtwagens wordt geproduceerd in hun Europese fabrieken in Zweden, Frankrijk en Italië.
EN It operates in more than 30 European countries and over 95% of trucks are manufactured in their European factories in Sweden, France and Italy.
Dutch | Ingles |
---|---|
europese | european |
geproduceerd | manufactured |
fabrieken | factories |
zweden | sweden |
bedrijf | operates |
NL Dit betekent dat het IP-adres van Google-gebruikers in de lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte hebben ondertekend, wordt verkort.
EN This means that the IP address of Google users within Member States of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area will be reduced.
Dutch | Ingles |
---|---|
europese | european |
unie | union |
overeenkomst | agreement |
economische | economic |
ruimte | area |
adres | address |
gebruikers | users |
landen | states |
NL Na een succesvolle eerste editie lanceert het Europese onderzoeks- en onderwijsnetwerk GÉANT in januari opnieuw een 'Innovation Programme' om innovatieve projecten binnen de Europese R&E-community te ondersteunen
EN Following this year’s success, the European research and education network GÉANT is launching again an Innovation Programme to support innovative projects within the European R&E community
Dutch | Ingles |
---|---|
succesvolle | success |
europese | european |
opnieuw | again |
projecten | projects |
r | r |
onderzoeks | research |
lanceert | launching |
community | community |
NL Via dit programma wil de Europese Commissie, samen met 33 lidstaten, het concurrentievermogen en de innovatiemogelijkheden van Europese kmo’s op de internationale markt versterken.
EN Through this programme, the European Commission and the 33 member states are looking to strengthen the competitiveness and the innovation potential of European SMEs on the international market.
Dutch | Ingles |
---|---|
programma | programme |
europese | european |
commissie | commission |
kmo | smes |
internationale | international |
markt | market |
versterken | strengthen |
NL Dit komt met name doordat het Europese CO2-reductiedoel is verhoogd van 40% naar 55% in 2030 ten opzichte van 1990, en de Europese Unie steeds meer emissierechten uit de markt haalt
EN This is mainly due to the European Union’s decision to raise its carbon reduction target for 2030 from 40% to 55% compared to the 1990 baseline, as well as its efforts to take a growing volume of emission allowances off the market
Dutch | Ingles |
---|---|
europese | european |
unie | union |
NL Het Practitioners' Network brengt 17 Europese overheidsagentschappen bijeen om samen projecten van de Europese ontwikkelingssamenwerking uit te voeren
EN The Practitioners' Network brings together 17 European governmental agencies with a view of jointly implementing projects of the European Development Cooperation
Dutch | Ingles |
---|---|
network | network |
brengt | brings |
europese | european |
projecten | projects |
ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
NL Het netwerk is de uitgelezen partner van de Europese Commissie voor de uitvoering van de Europese ontwikkelingsprojecten in de wereld.
EN The network is the partner of choice of the European Commission for executing European development projects worldwide.
Dutch | Ingles |
---|---|
netwerk | network |
partner | partner |
europese | european |
commissie | commission |
uitvoering | executing |
wereld | worldwide |
NL Het bedrijf is actief in meer dan 30 Europese landen en meer dan 95% van de vrachtwagens wordt geproduceerd in hun Europese fabrieken in Zweden, Frankrijk en Italië.
EN It operates in more than 30 European countries and over 95% of trucks are manufactured in their European factories in Sweden, France and Italy.
Dutch | Ingles |
---|---|
europese | european |
geproduceerd | manufactured |
fabrieken | factories |
zweden | sweden |
bedrijf | operates |
NL De Europese bandenvervangingsmarkt heeft een prima eerste halfjaar achter de rug. Dat geeft vertrouwen voor de rest van het jaar stelt ETRMA, de Europese vereniging van bandenfabrikanten en -distributeurs.
EN The European tyre replacement market has had an excellent first half year. This gives confidence for the rest of the year, says ETRMA, the European association of tyre manufacturers and distributors.
Dutch | Ingles |
---|---|
europese | european |
prima | excellent |
vertrouwen | confidence |
rest | rest |
jaar | year |
vereniging | association |
distributeurs | distributors |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
Dutch | Ingles |
---|---|
europese | european |
basis | basis |
wijzigen | change |
eu | eu |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).
Dutch | Ingles |
---|---|
europese | european |
basis | basis |
wijzigen | change |
eu | eu |
NL Mediahuis versterkt Europese ambitie met de overname van het pan-Europese EURACTIV Media Network
EN Mediahuis strengthens its European ambition with the acquisition of pan-European EURACTIV Media Network
NL De opvattingen en meningen die worden geuit zijn echter uitsluitend die van de auteur(s) en komen niet noodzakelijk overeen met die van de Europese Unie of het CERV-programma van de Europese Commissie
EN Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Commission?s CERV Programme
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is het belangrijkste stuk Europese wetgeving met betrekking tot de gegevensbescherming in de Europese Unie (EU) in 20 jaar en vervangt de Databeschermingsrichtlijn van 1995
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen
EN Amazing organization with top notch customer service to help you with all of your design needs! Vecteezy offers a huge database with endless searchable design elements to choose from
Dutch | Ingles |
---|---|
organisatie | organization |
ontwerpen | design |
biedt | offers |
enorme | huge |
database | database |
eindeloze | endless |
vecteezy | vecteezy |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin