NL We bieden een uitgebreide reeks aan verschillende formaten capsules, waaronder ook kosjere varianten
Maaaring isalin ang "waaronder ook kosjere" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL We bieden een uitgebreide reeks aan verschillende formaten capsules, waaronder ook kosjere varianten
EN We offer an extensive range of different-sized capsules, as well as kosher varieties
Dutch | Ingles |
---|---|
we | we |
verschillende | different |
capsules | capsules |
NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.
EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.
Dutch | Ingles |
---|---|
internationaal | international |
partners | partners |
waaronder | including |
harvard | harvard |
cambridge | cambridge |
stanford | stanford |
NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.
EN Supplier: The ultimate supplier, designated by the Client, of the Product including Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte and Globalsign, such as the certificate service provider.
Dutch | Ingles |
---|---|
klant | client |
uiteindelijke | ultimate |
NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.
EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.
Dutch | Ingles |
---|---|
internationaal | international |
partners | partners |
waaronder | including |
harvard | harvard |
cambridge | cambridge |
stanford | stanford |
NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
Dutch | Ingles |
---|---|
technisch | tech |
breed | wide |
scala | variety |
world | world |
service | service |
online | online |
channel | channel |
bbc | bbc |
NL We optimaliseren niet alleen voor zoekopdrachten op Google, we werken ook aan het vergroten van uw zichtbaarheid in andere zoekmachines en systemen, waaronder Bing, Baidu, YouTube, Yandex, Amazon of waar uw klanten zich ook bevinden
EN We don’t only optimise for searches on Google, we also work to boost your visibility in other search engines and ecosystems including Bing, Baidu, YouTube, Yandex, Amazon or wherever else your customers are
Dutch | Ingles |
---|---|
we | we |
zichtbaarheid | visibility |
zoekmachines | search engines |
bing | bing |
baidu | baidu |
youtube | youtube |
yandex | yandex |
amazon | amazon |
klanten | customers |
NL We optimaliseren niet alleen voor zoekopdrachten op Google, we werken ook aan het vergroten van uw zichtbaarheid in andere zoekmachines en systemen, waaronder Bing, Baidu, YouTube, Yandex, Amazon of waar uw klanten zich ook bevinden
EN We don’t only optimise for searches on Google, we also work to boost your visibility in other search engines and ecosystems including Bing, Baidu, YouTube, Yandex, Amazon or wherever else your customers are
Dutch | Ingles |
---|---|
we | we |
zichtbaarheid | visibility |
zoekmachines | search engines |
bing | bing |
baidu | baidu |
youtube | youtube |
yandex | yandex |
amazon | amazon |
klanten | customers |
NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
Dutch | Ingles |
---|---|
technisch | tech |
breed | wide |
scala | variety |
world | world |
service | service |
online | online |
channel | channel |
bbc | bbc |
NL Als tech-pundit is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een grote verscheidenheid aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radio 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Sky News
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
Dutch | Ingles |
---|---|
grote | wide |
verscheidenheid | variety |
world | world |
service | service |
news | news |
online | online |
sky | sky |
channel | channel |
tech | tech |
bbc | bbc |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
Dutch | Ingles |
---|---|
vertalers | translators |
accountant | accountant |
technisch | technical |
professional | professional |
arts | doctor |
jurist | lawyer |
NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
Dutch | Ingles |
---|---|
ingebouwde | built-in |
microfoons | microphones |
en | and |
uitgangen | outputs |
bronnen | sources |
instrumenten | instruments |
NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
Dutch | Ingles |
---|---|
accepteren | accept |
en | and |
visa | visa |
discover | discover |
american | american |
jaarlijkse | annual |
abonnementen | subscriptions |
mastercard | mastercard |
NL JLD heeft ook een aantal gratis podcast-cursussen, waaronder deze 10-daagse e-mail- en videocursus en een podcast-cursus.
EN JLD also has a couple of free podcast courses including this 10-day email and video course and a podcasting course podcast.
Dutch | Ingles |
---|---|
heeft | has |
gratis | free |
podcast | podcast |
NL ECM houdt zich niet alleen bezig met digital asset management, maar ook met andere vormen van content management, waaronder marketingmiddelen en media assets
EN ECM is not only concerned with digital asset management, but also other forms of content management, including marketing resources and media assets
Dutch | Ingles |
---|---|
ecm | ecm |
digital | digital |
management | management |
vormen | forms |
content | content |
NL Met uw toestemming en/of indien wettelijk toegestaan, kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor marketingdoeleinden, waaronder het per e-mail, telefoon of post benaderen van u met informatie, nieuws en aanbiedingen over onze producten en diensten
EN With your permission and/or where permitted by law, we may also use your personal data for marketing purposes, which may include contacting you by email or telephone or post with information, news, and offers on our products and services
Dutch | Ingles |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
telefoon | telephone |
aanbiedingen | offers |
NL Over de hele wereld worden erfgoedambachten bedreigd, waaronder ook het handweven in India.
EN The second Maakazine was launched by Maakplaats 021. How to actively involve children and young people in shaping the future?
NL Andere informatie die u aan de website hebt toegevoegd, waaronder antwoorden op reviews van gebruikers over uw bedrijf, wordt ook beschikbaar gemaakt aan andere gebruikers van de website.
EN Other information provided by you on the website, including your replies to users’ reviews about your company, are also made available for other users of the website.
Dutch | Ingles |
---|---|
informatie | information |
website | website |
reviews | reviews |
bedrijf | company |
gemaakt | made |
antwoorden | replies |
NL Als uw gebruikersaccount is verwijderd, worden alle aan uw account gekoppelde gegevens ook gewist, waaronder uw reviews.
EN If your user account is deleted, all the data associated with your account will be deleted, including your reviews.
Dutch | Ingles |
---|---|
als | if |
uw | your |
reviews | reviews |
NL Wij kunnen ook andere informatie, waaronder persoonsgegevens, verkrijgen van derden en die combineren met informatie die wij via onze Websites verzamelen
EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites
Dutch | Ingles |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verkrijgen | obtain |
combineren | combine |
websites | websites |
NL Ook kun je eerdere interacties met klanten bijhouden, waaronder bezoeken die ze aan je webpagina's hebben gebracht en hun winkelwagenactiviteit, om volledig inzicht te krijgen in het traject dat een klant aflegt
EN You can also keep track of previous customer interactions, including web page visits and shopping basket activity, to get a full view of their journey
Dutch | Ingles |
---|---|
interacties | interactions |
traject | journey |
NL Shopify maakt ook gebruik van SurveyMonkey Create om Voice of the Customer-gegevens te verzamelen, en gegevens van diverse andere door Zendesk gemaakte apps waaronder Tijdregistratie, Ticket Redaction en Vijf meest recente.
EN Shopify also uses SurveyMonkey Create to collect Voice of the Customer data, as well as several other Zendesk-built apps including Time Tracking, Ticket Redaction, and Five Most Recent.
Dutch | Ingles |
---|---|
shopify | shopify |
gebruik | uses |
voice | voice |
verzamelen | collect |
diverse | several |
zendesk | zendesk |
gemaakte | built |
apps | apps |
ticket | ticket |
customer | customer |
NL Support is zo flexibel en gebruiksvriendelijk dat de tool ook door andere interne afdelingen wordt gebruikt, waaronder de HR- en IT-afdeling van Shopify.
EN In fact, Support is so flexible and easy to use that the tool has been adopted by other internal departments as well, including Shopify’s HR and IT teams.
Dutch | Ingles |
---|---|
support | support |
flexibel | flexible |
tool | tool |
shopify | shopify |
NL Het delen van de online flip book link wordt ondersteund op alle kanalen, waaronder sociale media, chatgroepen, uw intranet, e-mails. Maar u kunt de interactieve flipbook speler ook op uw website of blog zetten.
EN Sharing the online flip book link is supported on all channels, including social media, chat groups, your intranet, emails. But you can also add the interactive flip book player on your website or blog.
Dutch | Ingles |
---|---|
book | book |
link | link |
ondersteund | supported |
kanalen | channels |
intranet | intranet |
interactieve | interactive |
speler | player |
blog | blog |
NL Tijdens de opname kwamen ook verschillende planeten voorbij, waaronder Jupiter, die op de kaart wordt weergegeven als een felblauwe stip.
EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.
Dutch | Ingles |
---|---|
opname | recording |
jupiter | planets |
kaart | map |
NL Het begint allemaal met rechtstreekse verbindingen met Amazon-databronnen, waaronder Amazon Redshift (ook Redshift Spectrum), Amazon Aurora, Amazon Athena en Amazon EMR.
EN It all starts with direct connections to Amazon data sources including Amazon Redshift (including Redshift Spectrum), Amazon Aurora, Amazon Athena and Amazon EMR.
Dutch | Ingles |
---|---|
rechtstreekse | direct |
verbindingen | connections |
amazon | amazon |
spectrum | spectrum |
aurora | aurora |
emr | emr |
NL Daarnaast zijn hier ook werken van meer dan 20 meesters uit de negentiende en twintigste eeuw te zien, waaronder Césanne, Monet en Matisse.
EN In addition, the collection exhibits works by over 20 masters of the 19th and 20th century, including Cézanne, Monet and Matisse.
Dutch | Ingles |
---|---|
werken | works |
meesters | masters |
eeuw | century |
NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.
EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.
Dutch | Ingles |
---|---|
global | global |
virtuele | virtual |
bijeenkomsten | meetings |
presentaties | presentations |
hoogtepunten | highlights |
regional | regional |
NL Ook is er momenteel een divers aanbod aan open content beschikbaar via WorldCat, zowel van traditionele uitgevers als van toonaangevende leveranciers van open content, waaronder:
EN A variety of open access content is currently available through WorldCat, both from traditional publishers as well as from leading open access providers, including:
Dutch | Ingles |
---|---|
momenteel | currently |
content | content |
traditionele | traditional |
uitgevers | publishers |
toonaangevende | leading |
leveranciers | providers |
NL De collectie bevat ook een kleine hoeveelheid schriftelijk materiaal, waaronder correspondentie, tekeningen en herinneringen.
EN The collection also includes a small amount of manuscript material, including correspondence, drawings, and reminiscences.
Dutch | Ingles |
---|---|
collectie | collection |
kleine | small |
materiaal | material |
tekeningen | drawings |
NL Ze onthullen ook de relaties tussen brievenschrijvers, waaronder uitingen van liefde en spijt, nieuws over ziekte, roddels en discussies over politiek en recente gebeurtenissen
EN They also reveal the relationships between correspondents, including expressions of love and regret, news of illness, and social gossip, along with discussions of politics and recent events
Dutch | Ingles |
---|---|
onthullen | reveal |
relaties | relationships |
liefde | love |
spijt | regret |
nieuws | news |
ziekte | illness |
discussies | discussions |
politiek | politics |
recente | recent |
gebeurtenissen | events |
NL waaronder bing.com, aol.com en yahoo.com en de zogenaamde consortium-zoekpartners van Microsoft en Yahoo, waartoe ook MSN behoort
EN including bing.com, aol.com and yahoo.com and the so-called consortium search partners of Microsoft and Yahoo, which include MSN
Dutch | Ingles |
---|---|
bing | bing |
zogenaamde | so-called |
microsoft | microsoft |
aol | aol |
yahoo | yahoo |
consortium | consortium |
msn | msn |
NL We gebruiken cookies op onze website (waaronder ook Amerikaanse diensten). Sommige zijn essentieel, andere helpen ons om jouw gebruikerservaring te verbeteren. Je kunt deze niet-noodzakelijke cookies accepteren door ze individueel in te stellen.
EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.
Dutch | Ingles |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
sommige | some |
essentieel | essential |
gebruikerservaring | user experience |
accepteren | accept |
NL Gelukkig is ons familiebedrijf ook actief in andere takken van sport, waaronder glassortering
EN Fortunately, our family firm is also active in other branches, including glass sorting
Dutch | Ingles |
---|---|
gelukkig | fortunately |
is | is |
actief | active |
takken | branches |
NL Hierin staan je inloggegevens die toegang geven tot het Tilburg University netwerk, waaronder ook je Tilburg University mailbox.
EN This e-mail will include login details for the Tilburg University network, including your Tilburg University mailbox.
Dutch | Ingles |
---|---|
inloggegevens | login details |
toegang | login |
tilburg | tilburg |
university | university |
netwerk | network |
mailbox | mailbox |
NL Met de app kunnen afzonderlijke functies worden geactiveerd, maar er kunnen ook diverse tijdschakelklokken, waaronder een astrofunctie en als-dan-regels worden geconfigureerd
EN With the app, it is possible to activate individual functions and configure various timers, including astro function, scenes and if-then rules
Dutch | Ingles |
---|---|
worden | is |
diverse | various |
kunnen | possible |
regels | rules |
NL Dan heeft ook geschreven voor een groot aantal tijdschriften en websites, waaronder The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine en Web User
EN Dan has also written for a huge amount of magazines and websites including The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine and Web User
Dutch | Ingles |
---|---|
heeft | has |
geschreven | written |
tijdschriften | magazines |
issue | issue |
maximum | maximum |
pc | pc |
user | user |
magazine | magazine |
NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf
EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY
Dutch | Ingles |
---|---|
geschreven | written |
life | life |
verschillende | various |
onderwerpen | topics |
technologie | tech |
mode | fashion |
doe-het-zelf | diy |
NL Culinair richt men zich op een kosmopolitische menukaart, waaronder ook veganistische gerechten
EN Culinary wise, focus is on a cosmopolitan cuisine, naturally including vegan dishes
Dutch | Ingles |
---|---|
culinair | culinary |
op | on |
een | a |
gerechten | dishes |
NL Onderweg kom je geregeld vissers tegen. De Doubs heeft een unieke vispopulatie, waaronder de echte Doubs-forel met de zwarte strepen, barbeel, vlagzalm, snoek en natuurlijk het zeldzame ?Apron? (Zingel asper), ook wel de Roi du Doubs genoemd.
EN The natural river landscape between Entlebuch and Wolhusen is an insiders' tip among nature lovers. This part of the trail leads through a wetland reserve and back again to the riverbank, where the current of the «Emme» is especially swift.
Dutch | Ingles |
---|---|
natuurlijk | natural |
wel | where |
NL Onze API kan uw transcript ook exporteren in meerdere indelingen, waaronder een JSON-indeling met woordvertrouwensniveaus. Het is net zo krachtig als je systeem moet zijn.
EN Our API can also export your transcript in multiple formats including a JSON format with word confidence levels. It's as powerful as your system needs to be.
Dutch | Ingles |
---|---|
api | api |
exporteren | export |
indelingen | formats |
krachtig | powerful |
systeem | system |
json | json |
NL Laat u dan ook begeleiden door een van onze vastgoedcoaches en ontdek investeringsopportuniteiten en vastgoedtransacties in alle gespecialiseerde sectoren, waaronder residentieel, kantoren, industrie, logistiek, winkels en andere alternatieve markten.
EN Let one of our property coaches guide you and discover investment opportunities and real estate transactions in all specialized sectors, including residential, offices, industry, logistics, retail and other alternative markets.
Dutch | Ingles |
---|---|
laat | let |
begeleiden | guide |
ontdek | discover |
gespecialiseerde | specialized |
residentieel | residential |
kantoren | offices |
logistiek | logistics |
NL Waag 'current affairs' (lopende zaken, zou je ook kunnen zeggen) is de noemer waaronder we delen wat ons op dat moment bezighoudt, buiten het kader van onze projecten
EN 'Current affairs' is the denominator under which we share what occupies us at that moment (and cannot be related to any of our current projects)
Dutch | Ingles |
---|---|
current | current |
zaken | affairs |
delen | share |
moment | moment |
projecten | projects |
NL Eenheid: Effectieve workspaces bieden betrouwbare toegang tot allerlei soorten applicaties, waaronder Windows-, web- en SaaS-platforms (Software-as-a-Service) en mobiele apps, maar ook alle systemen en workflows die verder nodig zijn, op elke locatie
EN Unity: Effective workspaces bring together reliable access to applications of all types, including Windows, web, software-as-a-service (SaaS) platforms, and mobile apps, as well as all work resources and workflows across any work channel or location
Dutch | Ingles |
---|---|
eenheid | unity |
effectieve | effective |
betrouwbare | reliable |
toegang | access |
soorten | types |
en | and |
mobiele | mobile |
workflows | workflows |
locatie | location |
windows | windows |
web | web |
saas | saas |
NL Steeds meer bedrijven, waaronder uw handelspartners, staan onder grote druk om hun transparantie en duurzaamheid te verbeteren, ook de duurzaamheid van hun handelspartners (u).
EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).
Dutch | Ingles |
---|---|
druk | pressure |
transparantie | transparency |
duurzaamheid | sustainability |
NL Deze gamingmuis is niet alleen visueel opvallend, maar heeft ook een aantal interessante functies, waaronder op gebaren gebaseerde kantelbedieningen
EN This gaming mouse is not only visually striking but also has some interesting features that include gesture-based tilt controls and actions.
Dutch | Ingles |
---|---|
visueel | visually |
opvallend | striking |
interessante | interesting |
waaronder | include |
gebaseerde | based |
NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.
EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.
Dutch | Ingles |
---|---|
interface | interface |
gebruiken | use |
vergadering | meeting |
delen | sharing |
verzenden | sending |
indeling | layout |
NL Op maat gemaakte geborduurde ontwerpen werken ook beter voor sommige soorten materiaal, waaronder stoffen in fleece-stijl.
EN Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.
Dutch | Ingles |
---|---|
werken | work |
beter | better |
sommige | some |
soorten | types |
materiaal | material |
stoffen | fabrics |
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
Dutch | Ingles |
---|---|
reeks | range |
borduren | embroidery |
NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
Dutch | Ingles |
---|---|
schaal | scale |
koopt | purchase |
primaire | primary |
gebieden | areas |
waaronder | include |
NL Bovendien nemen we ook data van online nieuwsmedia op en bieden we een historisch archief van 15 maanden van social media data, waaronder de volledige Twitter firehose.
EN On top of this, we also include data from online news media and provide a 15-month historical archive of social media data, including the full Twitter firehose.
Dutch | Ingles |
---|---|
we | we |
online | online |
bieden | provide |
historisch | historical |
archief | archive |
maanden | month |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin