NL Zijn de 2020 marketing en martech trends eindelijk uitgekomen zoals voorspeld? Lees meer over de terugblik op het afgelopen decennium en de voorspelling voor 2030.
Isalin ang "voorspeld" sa Ingles
Ipinapakita ang 13 ng 13 mga pagsasalin ng pariralang "voorspeld" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng voorspeld
Dutch
Ingles
EN Did the 2020 marketing and martech trends finally happen as predicted? Read more about this past decade's throwback and the 2030 forecast.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| marketing | marketing |
| trends | trends |
| eindelijk | finally |
| decennium | decade |
| martech | martech |
NL Ondertussen is de digitale kloof niet zo snel aan het krimpen als iedereen had voorspeld: 23% van de huishoudens heeft geen internetverbinding.
EN Meanwhile, the digital divide isn?t shrinking as fast as everyone predicted: 23% of households do not have an internet connection.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| digitale | digital |
| snel | fast |
| iedereen | everyone |
| huishoudens | households |
| internetverbinding | internet connection |
NL Elisabeth Huis in 't Veld ontwikkelde een game-app waarmee op basis van warmtebeelden van het gezicht voorspeld kan worden of iemand flauwvalt
EN Elisabeth Huis in 't Veld of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences has developed a game app which, based on thermal images of the face, can predict whether somebody is about to faint
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| t | t |
| ontwikkelde | developed |
| gezicht | face |
| kan | can |
| iemand | somebody |
| elisabeth | elisabeth |
| huis | huis |
| game | game |
| app | app |
NL Met financiele steun van het universiteitsfonds ontwikkelde Elisabeth Huis in 't Veld een game-app waarmee op basis van warmtebeelden van het gezicht voorspeld kan worden of iemand flauwvalt
EN Thanks to financial support from the University Fund, Elisabeth Huis in ‘t Veld developed a game app that uses thermal imaging of the face to predict whether someone will faint
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| steun | support |
| ontwikkelde | developed |
| t | t |
| gezicht | face |
| elisabeth | elisabeth |
| huis | huis |
| game | game |
NL Veel analisten hebben looninflatie voorspeld en dat wordt nu realiteit
EN Many analysts have predicted wage inflation and that is now becoming reality
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| veel | many |
| analisten | analysts |
| nu | now |
| realiteit | reality |
NL Het aantal trackingverzoeken dat u voor de huidige periode hebt opgebruikt, inclusief informatie over getraceerd verkeer en een voorspeld aantal trackingverzoeken voor de gegeven maand op basis van historische gegevens.
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| huidige | current |
| inclusief | including |
| verkeer | traffic |
| historische | historical |
NL Veel Apple-kijkers hebben lang voorspeld dat Apple dit voorjaar een evenement zal houden om producten aan te kondigen, maar een nieuw rapport werpt nu
EN Many Apple watchers have long predicted Apple will hold an event this spring to announce products, but a new report now throws some weight behind
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lang | long |
| apple | apple |
| voorjaar | spring |
| evenement | event |
| zal | will |
| kondigen | announce |
| rapport | report |
NL Voorspeld wordt dat de btw-inkomsten van de lidstaten jaarlijks met 7 miljard euro zullen stijgen
EN It is predicted that Member States will gain an increase in VAT revenues of EUR 7 billion annually
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jaarlijks | annually |
| miljard | billion |
| euro | eur |
| btw | vat |
| inkomsten | revenues |
NL Het aantal trackingverzoeken dat u voor de huidige periode hebt opgebruikt, inclusief informatie over getraceerd verkeer en een voorspeld aantal trackingverzoeken voor de gegeven maand op basis van historische gegevens.
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| huidige | current |
| inclusief | including |
| verkeer | traffic |
| historische | historical |
NL In 2021 wordt geen hoge activiteit voorspeld.
EN In 2021, there are no forecasts for their high activity.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| in | in |
| wordt | are |
| geen | no |
| hoge | high |
| activiteit | activity |
NL Voorspeld wordt dat Apple iPhone 14 Pro-modellen 15 procent duurder zullen worden, maar telt dat ook als het om de dubbele opslagruimte gaat?
EN Apple iPhone 14 Pro models predicted to see 15 per cent hike in price, but does it count if it's for double the storage?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| apple | apple |
| procent | per cent |
| telt | count |
| dubbele | double |
| modellen | models |
NL In een nieuw rapport wordt voorspeld dat Apple vanaf 2023 nog efficiëntere chipsets in zijn A- en M-producten wil inbouwen. Een van zijn belangrijkste
EN There was once a time when Apple wouldn't let its users customise the home screen. But the company is much more lenient these days.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuw | time |
| apple | apple |
NL Als, zoals voorspeld, de markt voor chemische stoffen tussen 2017 en 2030 zal verdubbelen, zullen er elk jaar nog eens 25.000 bijkomen
EN If, as projected, the chemicals market will double between 2017 and 2030, then another 25,000 will be developed every year
Ipinapakita ang 13 ng 13 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko