Maaaring isalin ang "voorkeur" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Er zijn verschillende plugins die het gemakkelijk maken om allerlei vormen te creëren. Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).
EN There are several plugins that make it easy to create forms of all kinds. I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschillende | several |
| plugins | plugins |
| gebruik | use |
| site | site |
| toegang | access |
| agency | agency |
| dagen | days |
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aanpassing | customization |
| voorkeur | preference |
| service | service |
| s | s |
| op te slaan | store |
NL Tenzij je bedrijf er de voorkeur aan geeft om te hoge kosten te betalen voor top services, is op SaaS-gebaseerd digital asset management de beste DAM-oplossing.
EN Unless your company prefers to pay overpriced fees for premium services, SaaS-based digital asset management is the best DAM choice.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tenzij | unless |
| voorkeur | choice |
| services | services |
| is | is |
| digital | digital |
| je | your |
| dam | dam |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| zoveel | many |
| opties | options |
| server | server |
| voorkeur | prefer |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| site | site |
| trust | trust |
| flow | flow |
| meestal | usually |
NL Er zijn veel microfoonopties voor studio en zang. Veel mensen zweren bij de ene soort van de andere, maar het is echt een kwestie van persoonlijke voorkeur, budget, en waar je opneemt.
EN There are many microphone options for studio and vocal use. Many people swear by one kind of another, but it?s really a matter of personal preference, budget, and where you are recording.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| studio | studio |
| kwestie | matter |
| voorkeur | preference |
| budget | budget |
NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| voorkeur | preferred |
| omgevingen | environments |
| waar | where |
| gecontroleerd | controlled |
| studio | studio |
| opnames | recording |
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belangstelling | interest |
| niet | not |
| taal | language |
| voorkeur | preferred |
| land | country |
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| communiceert | communicates |
| kanalen | channels |
| voorkeur | prefer |
| pacific | pacific |
NL Elke persoon en afdeling hadden hun eigen voorkeur voor de manier waarop bestanden werden opgeslagen en verspreid
EN Each person and department had their own preference on how files were stored and distributed
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| afdeling | department |
| voorkeur | preference |
| waarop | how |
| bestanden | files |
| opgeslagen | stored |
| verspreid | distributed |
NL Het vestigen van merkbekendheid is een krachtige marketingstrategie die ertoe leidt dat consumenten een instinctieve voorkeur voor een merk en zijn producten ontwikkelen
EN Establishing brand awareness is a powerful marketing strategy that leads consumers to develop an instinctive preference towards a brand and its products
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| leidt | leads |
| consumenten | consumers |
| voorkeur | preference |
| ontwikkelen | develop |
NL Absoluut! Wanneer je de asset download in het formaat van je voorkeur, heb je de mogelijkheid om het bestand bij te snijden en te bewerken, wat betekent dat je je content sneller kunt publiceren of delen.
EN Absolutely! When you download the asset in your preferred format, you’ll have the option of cropping and editing the file, meaning you can get your content published or shared more quickly.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| voorkeur | preferred |
| delen | shared |
NL Wij kunnen dit afstemmen op jouw specifieke behoeften of andere platformen van jouw voorkeur toevoegen.
EN We can tailor this to your specific needs or add any other platforms of your preference.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| specifieke | specific |
| behoeften | needs |
| platformen | platforms |
| voorkeur | preference |
| toevoegen | add |
NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| hebben | have |
| klanten | customers |
| voorkeur | preferences |
| online | online |
| mobiel | mobile |
| dagelijkse | day-to-day |
| activiteiten | activities |
| fysieke | physical |
| vervangen | replacing |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| webmin | webmin |
| vergunningen | licensing |
| voorkeur | prefer |
| grafische | graphical |
| software | software |
NL Onder licentie (uw servers)U host de applicatie op uw eigen servers en bent verantwoordelijk voor de beschikbaarheid ervan. Dit heeft alleen zin als u meer dan 1000 gebruikers heeft. Mailfence werkt op Linux-servers met een voorkeur voor Debian.
EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability. This only makes sense in case you have more than 1000 users. Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| licentie | license |
| applicatie | application |
| verantwoordelijk | responsible |
| beschikbaarheid | availability |
| gebruikers | users |
| werkt | runs |
| voorkeur | preference |
| linux | linux |
| debian | debian |
NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.
EN Always available, always smiling, they are your interlocutor for everything. You will find them preferably at the reception.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| altijd | always |
| receptie | reception |
| bij voorkeur | preferably |
NL Waarom gaf ze de voorkeur aan roeispanen boven zeilen? “Omdat we dichter bij het water zijn en de inspanning groter is”
EN Why did she prefer oars to sails? “Because we are closer to the water and the effort is greater”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| zeilen | sails |
| inspanning | effort |
| groter | greater |
NL Als je admin-accounthouder wil zijn, is de eerste stap het bijwerken van de factuurgegevens naar de betaalmethode van jouw voorkeur
EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stap | step |
| betaalmethode | payment method |
| voorkeur | preferred |
| admin | admin |
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
EN If you would prefer, you may designate an authorized agent to make a request on your behalf.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| agent | agent |
| verzoek | request |
| namens | behalf |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
EN Also, in North America, Millennials and Gen Z show a strong preference for Instagram Direct
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tonen | show |
| sterke | strong |
| voorkeur | preference |
| direct | direct |
| noord | north |
| amerika | america |
| millennials | millennials |
| gen | gen |
| z | z |
NL “Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken
EN “Our customers reach out to us across several channels, including email, chat and phone, and we want to make sure they’re always able to reach out on the channel they prefer
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customers |
| diverse | several |
| chat | chat |
| telefoon | phone |
| altijd | always |
| voorkeur | prefer |
NL Met Zendesk kunnen klanten via het kanaal van hun voorkeur met je bedrijf in contact komen
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channel they prefer
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kunnen | can |
| klanten | customers |
| kanaal | channel |
| voorkeur | prefer |
| bedrijf | business |
| contact | engage |
NL Met Zendesk kun je met iedereen communiceren via de supportkanalen waaraan zij de voorkeur geven, zoals e-mail, chat, telefoon en zelfs messaging-apps van social media zoals Facebook, Twitter, WhatsApp en meer
EN With Zendesk, you can interact and communicate with everyone on the support channels they prefer—email, chat, phone, and even social messaging apps such as Facebook, Twitter, WhatsApp and more
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| iedereen | everyone |
| voorkeur | prefer |
| telefoon | phone |
| apps | apps |
NL In ons Trends Rapport gaf slechts 15 procent van de ondervraagde klanten aan de voorkeur te geven aan sms als kanaal voor klantenservice.
EN In fact, only 15% of customers surveyed in our Trends Report said they preferred to use SMS as a customer support channel.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| trends | trends |
| rapport | report |
| voorkeur | preferred |
| sms | sms |
| kanaal | channel |
NL We weten dat klanten de voorkeur geven aan zelfservice via een kennisbank als die beschikbaar is
EN We know customers prefer self-service, via a knowledge base, if one is available
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| klanten | customers |
| voorkeur | prefer |
| kennisbank | knowledge base |
| als | if |
NL B2B – middelgrote bedrijven en grote ondernemingen, met minstens 200 werknemers. Bij voorkeur in de technologie- en dienstensector.
EN Oktopost empowers B2B enterprise and mid-market companies across Tech, Financial Services, Healthcare and other sectors to adopt a data-driven approach to social media marketing.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| technologie | tech |
NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.
EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| gedragen | worn |
| dagen | days |
| koude | cold |
| maanden | months |
| garderobe | wardrobe |
| bij voorkeur | preferably |
NL Veel klanten geven de voorkeur aan geïntegreerde messaging om te communiceren met bedrijven.
EN More customers prefer to use embedded messaging to communicate with businesses
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customers |
| voorkeur | prefer |
| geïntegreerde | embedded |
| bedrijven | businesses |
NL Percentage van ondervraagde klanten dat de voorkeur geeft aan dit kanaal
EN Percentage of surveyed customers who say they most prefer to use this channel
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| percentage | percentage |
| klanten | customers |
| voorkeur | prefer |
| kanaal | channel |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rustige | quiet |
| afgelegen | secluded |
NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten
EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| blinde | blind |
| tests | tests |
| deepl | deepl |
| concurrentie | competition |
| vertalers | translators |
| voorkeur | prefer |
| s | s |
| resultaten | results |
NL De resultaten laten zien dat de vertalers vier keer zo vaak de voorkeur gaven aan de vertalingen van DeepL dan aan enig ander systeem.
EN The results show that the translators were four times more likely to prefer the translations from DeepL than from any other system.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| resultaten | results |
| vertalers | translators |
| voorkeur | prefer |
| deepl | deepl |
| systeem | system |
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| erp | erp |
| lokale | local |
NL Je geeft de voorkeur aan een on-premise-oplossing en hebt de middelen om on-premise-software te installeren en onderhouden
EN You prefer an on-premises solution and have the resources to set up and maintain on-premises software
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| middelen | resources |
| oplossing | solution |
| software | software |
NL of een rok met lovertjes aan te bieden. Heeft uw kind veel energie? Kies voor comfortabele kleding, bij voorkeur stretchkleding zoals een bedrukte tregging of een los
EN or a sequinned skirt. Does your child have a lot of energy? Choose comfortable, preferably stretchy clothes like printed treggings or a loose
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| rok | skirt |
| uw | your |
| kind | child |
| energie | energy |
| kies | choose |
| comfortabele | comfortable |
| kleding | clothes |
| bij voorkeur | preferably |
| los | loose |
NL Het is bewezen dat premature baby?s, jonger dan 32 weken, bij voorkeur met moedermelk gevoed worden, omdat kunstmelk minder bescherming biedt tegen infecties*
EN It's been proven that premature babies, younger than 32 weeks, are preferably fed breastmilk, because artificial milk provides less protection against infections*
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bewezen | proven |
| baby | babies |
| s | s |
| jonger | younger |
| weken | weeks |
| minder | less |
| bescherming | protection |
| biedt | provides |
| bij voorkeur | preferably |
| gevoed | fed |
NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.
EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| formaten | formats |
| naadloos | seamlessly |
| geïntegreerd | integrate |
| werkprocessen | workflows |
| records | records |
NL Bij voorkeur worden producten ontworpen op basis van gerecyclede materialen of op een manier dat de afzonderlijke onderdelen aan het eind van de levensduur van het product eenvoudig uit elkaar kunnen worden gehaald.
EN Preferably, products should be designed using recycled materials or so that they are easy to disassemble into separate parts at their end of life.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| eenvoudig | easy |
| bij voorkeur | preferably |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Deze cookie wordt opgeslagen door de “GDPR Cookie Consent” plugin. Deze cookie wordt gebruikt om uw voorkeur op te slaan voor de categorie “Analytische cookies van derde partijen”.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Analytical Third Party'.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| plugin | plugin |
| categorie | category |
| analytische | analytical |
| partijen | party |
NL Deze cookie wordt opgeslagen door de “GDPR Cookie Consent” plugin. Deze cookie wordt gebruikt om uw voorkeur op te slaan voor de categorie “Functioneel”.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Functional'.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| plugin | plugin |
| categorie | category |
| functioneel | functional |
NL Deze cookie wordt opgeslagen door de “GDPR Cookie Consent” plugin. Deze cookie wordt gebruikt om uw voorkeur op te slaan voor de categorie “Functionele cookies van derde partijen”.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Functional Third Party'.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| plugin | plugin |
| categorie | category |
| functionele | functional |
| partijen | party |
NL Deze cookie wordt opgeslagen door de “GDPR Cookie Consent” plugin. Deze cookie wordt gebruikt om uw voorkeur op te slaan voor de categorie “Technische cookies”.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Technical'.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| plugin | plugin |
| categorie | category |
| technische | technical |
NL In dir artikel daarom: hoe pas je Z-Shell prompt aan naar jouw smaak of voorkeur.
EN In this article: how to customize the Z-Shell prompt.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prompt | prompt |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| international | international |
| waarden | values |
| voorkeur | preferred |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL In dit korte artikel laat ik je zien waar je het wachtwoord kunt vinden ? en kunt aanpassen naar jouw eigen voorkeur.
EN In this short article I?ll show you how to set a password ? albeit in a not so conventional way.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| korte | short |
| wachtwoord | password |
| aanpassen | set |
NL We slaan jouw voorkeur op. Bezoek je de website via een ander apparaat of browser, dan kan het zijn dat we een eerder gekozen cookievoorkeur overschrijven.
EN We?ll save your preference. If you visit the website via another device or browser, we may override a previously chosen cookie preference.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorkeur | preference |
| bezoek | visit |
| website | website |
| apparaat | device |
| browser | browser |
| eerder | previously |
| gekozen | chosen |
NL Je kunt je voorkeur op ieder moment wijzigen via deze pagina.
EN You can change your preference at any time via this page.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorkeur | preference |
| ieder | any |
| moment | time |
| wijzigen | change |
| pagina | page |
NL Wil je een website die is afgestemd op jouw persoonlijk gebruik en voorkeur? Kies dan voor de instelling ?Compleet?
EN Do you want a website that is tailored to your personal use and preference? Then choose the ?Complete? setting
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| website | website |
| gebruik | use |
| voorkeur | preference |
| kies | choose |
| instelling | setting |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko