NL Al na een week was de implementatie van SALESforce+ voelbaar in ons bedrijf, en konden we het al niet meer missen!
Isalin ang "voelbaar" sa Ingles
Ipinapakita ang 23 ng 23 mga pagsasalin ng pariralang "voelbaar" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng voelbaar
Dutch
Ingles
EN Only a week after the implementation SALESforce+ in our company we couldn?t miss it anymore!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| week | week |
| implementatie | implementation |
| bedrijf | company |
NL De Habsburgse familie komt oorspronkelijk uit Aargau en behoort tot de belangrijkste Europese adelgeslachten van de middeleeuwen. Al wandelend op de Habsburger Weg wordt hun turbulente geschiedenis op indrukwekkende originele locaties voelbaar.
EN The Habsburg family originated in Aargau and was one of the most prominent aristocratic dynasties in Europe in the Middle Ages. A walk along the Habsburg Path will bring their moving history to life in the impressive places where it all happened.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| familie | family |
| geschiedenis | history |
| indrukwekkende | impressive |
| locaties | places |
NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| impact | impact |
| wens | wish |
| chris | chris |
| gemeenschap | community |
| inspiratie | inspiration |
| nu | now |
NL Neem een watertaxi naar de Marconistraat: de havenindustrie is hier nog voelbaar, naast het nieuwe Makers District M4H, waar veel creatieven (Studio Roosegaarde, Atelier Van Lieshout) zijn gehuisvest
EN Take a watertaxi to Marconistraat: the port industry can still be felt here, alongside the new Makers District M4H, which houses a lot of creatives (Studio Roosegaarde, Atelier Van Lieshout)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| neem | take |
| hier | here |
| makers | makers |
| district | district |
| creatieven | creatives |
NL perfecte pasvorm, niet voelbaar in de schoen
EN Perfect fit – not noticeable in shoes
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| niet | not |
| in | in |
NL Optisch en voelbaar een absolute blikvanger - dankzij dik papier en gekleurde kern
EN A fantastic look and feel - thanks to thick paper and coloured inserts
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dik | thick |
| papier | paper |
| gekleurde | coloured |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL De toewijding en het idealisme van collega’s zijn binnen KYC echt voelbaar.
EN The dedication and idealism of colleagues within KYC is truly palpable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toewijding | dedication |
| collega | colleagues |
| echt | truly |
| kyc | kyc |
NL De toewijding en het idealisme van collega’s zijn binnen KYC daardoor echt voelbaar
EN The dedication and idealism of colleagues within KYC can therefore be truly felt
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toewijding | dedication |
| collega | colleagues |
| echt | truly |
| kyc | kyc |
NL Veredeling: met de veredeling kunt u bepaalde details van uw ontwerp laten opvallen. De laminering laat ze stralen dankzij een gemetalliseerde folie, terwijl de spotlak ze een voelbaar effect geeft.
EN If you have any questions or specific requests, our Customer Support services are on hand to help at any stage of your purchase.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| terwijl | if |
NL De nieuwe handgreep is ook nog beter voelbaar dan bij vorige modellen
EN The new grip is even more tactile than previous models
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| vorige | previous |
| modellen | models |
NL Twente is een gebied dat voelbaar uitnodigt om te komen genieten van de vele rijkdom die het te bieden heeft
EN Twente is an area that feels inviting to come and enjoy the riches it has to offer
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebied | area |
NL De toewijding en het idealisme van collega’s zijn binnen KYC echt voelbaar.
EN The dedication and idealism of colleagues within KYC is truly palpable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toewijding | dedication |
| collega | colleagues |
| echt | truly |
| kyc | kyc |
NL De toewijding en het idealisme van collega’s zijn binnen KYC daardoor echt voelbaar
EN The dedication and idealism of colleagues within KYC can therefore be truly felt
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toewijding | dedication |
| collega | colleagues |
| echt | truly |
| kyc | kyc |
NL Neem een watertaxi naar de Marconistraat: de havenindustrie is hier nog voelbaar, naast het nieuwe Makers District M4H, waar veel creatieven (Studio Roosegaarde, Atelier Van Lieshout) zijn gehuisvest
EN Take a watertaxi to Marconistraat: the port industry can still be felt here, alongside the new Makers District M4H, which houses a lot of creatives (Studio Roosegaarde, Atelier Van Lieshout)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| neem | take |
| hier | here |
| makers | makers |
| district | district |
| creatieven | creatives |
NL Twente is een gebied dat voelbaar uitnodigt om te komen genieten van de vele rijkdom die het te bieden heeft
EN Twente is an area that feels inviting to come and enjoy the riches it has to offer
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebied | area |
NL Optisch en voelbaar een absolute blikvanger - dankzij dik papier en gekleurde kern
EN A fantastic look and feel - thanks to thick paper and coloured inserts
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dik | thick |
| papier | paper |
| gekleurde | coloured |
NL Op de achtergrond de gasreuzen, waarvan de grootte voelbaar blijft door de kromming van hun horizon: Jupiter (rechtsboven), Saturnus (linksonder), Uranus (linksboven) en Neptunus (rechtsonder)
EN In the background we see the gas giants, whose size can still be felt by the curvature of their horizons: Jupiter (top right), Saturn (lower left), Uranus (top left) and Neptune (lower right)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| achtergrond | background |
| grootte | size |
| saturnus | saturn |
| linksboven | top left |
| op | top |
NL De verbondenheid met talent is voelbaar, hier heerst een hele fine ‘vibe’ van pionieren en ontwikkelen
EN The connection with talent is tangible; here, there is a very fine ?vibe? of pioneering and development
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| talent | talent |
| ontwikkelen | development |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL De Habsburgse familie komt oorspronkelijk uit Aargau en behoort tot de belangrijkste Europese adelgeslachten van de middeleeuwen. Al wandelend op de Habsburger Weg wordt hun turbulente geschiedenis op indrukwekkende originele locaties voelbaar.
EN The Habsburg family originated in Aargau and was one of the most prominent aristocratic dynasties in Europe in the Middle Ages. A walk along the Habsburg Path will bring their moving history to life in the impressive places where it all happened.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| familie | family |
| geschiedenis | history |
| indrukwekkende | impressive |
| locaties | places |
NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| impact | impact |
| wens | wish |
| chris | chris |
| gemeenschap | community |
| inspiratie | inspiration |
| nu | now |
NL Al na een week was de implementatie van SALESforce+ voelbaar in ons bedrijf, en konden we het al niet meer missen!
EN Only a week after the implementation SALESforce+ in our company we couldn?t miss it anymore!
Ipinapakita ang 23 ng 23 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko