NL Dit vervolg begint direct na het origineel. Peter wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien als hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die Ego heet.
Isalin ang "vervolg gaat direct" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "vervolg gaat direct" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng vervolg gaat direct
Maaaring isalin ang "vervolg gaat direct" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng vervolg gaat direct
Dutch
Ingles
EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| origineel | original |
| peter | peter |
| gedwongen | forced |
| ego | ego |
NL Maar ik denk niet dat iemand zou hebben geraden dat dit het vervolg zou zijn!
EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| iemand | anyone |
| geraden | guessed |
NL Voor het vervolg op uw challenge zijn er diverse effectieve aanpakken...
EN There are various effective approaches for the follow-up to your challenge ...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| diverse | various |
| effectieve | effective |
NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode
EN As a follow-up to our “Staying alive” post, we’ve taken a deep-dive into the source code
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | as |
| bericht | post |
| diepe | deep |
| duik | dive |
| genomen | taken |
NL Verkeersverbindingen: De eilandsnelweg TF1 in de richting van Playa de las Americas volgen en bij afrit 23 rechtsaf gaan. Het vervolg van het traject is bewegwijzerd.
EN Directions by car: Take the TF-1 towards Playa de las Americas and leave at exit no. 23, then follow the signs to the airport.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| volgen | follow |
NL Dit spirituele vervolg op Left 4 Dead is ontzettend leuk om te spelen en maakt slimme ontwerpkeuzes.
EN This spiritual sequel to Left 4 Dead is oodles of fun to play and makes some smart design choices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| en | and |
| slimme | smart |
NL De volgende drone van DJI wordt een vervolg op de kleine Mavic Mini
EN DJI's next drone is going to be a follow up to the tiny Mavic Mini
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mavic | mavic |
NL Google heeft nog een goedkoop Pixel-apparaat geïntroduceerd. Genaamd de "Pixel 5a met 5G", het is een vervolg op de Pixel 4a die vorig jaar
EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| genaamd | called |
| pixel | pixel |
| jaar | year |
| apparaat | device |
NL Een vervolg op de 730G die verscheen in de Google Pixel 4a.
EN A follow up to the 730G which appeared in the Google Pixel 4a.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verscheen | appeared |
| pixel | pixel |
NL Het hotel zal binnen 24 uur weer contact met u opnemen voor het vervolg en de afronding van uw reservering.
EN The hotel will contact you within 24 hours to follow up and finalise your booking.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hotel | hotel |
| uur | hours |
| contact | contact |
| reservering | booking |
NL Heeft Steven het geduld? Is het gelukt? Kijk uit naar het vervolg van zijn brouwavontuur.
EN Is Steven patient enough? Has he been successful? Look out for the next chapter in his brewing adventure.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| steven | steven |
NL Maar is Steven daar echt wijzer van geworden. Lees het vervolg van zijn brouwavontuur
EN Steven is certainly wiser as a result. Read all about his brewing adventure
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| steven | steven |
NL Wat is uiteindelijk zijn beste brouwsel geworden? Je komt het te weten in het vervolg van zijn brouwavontuur.
EN What turned out to be his best brew? You’ll find out in his next brewing adventure.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beste | best |
NL COD 2022 zou het vervolg zijn op Modern Warfare uit 2019. Dit is wat we er tot nu toe van weten.
EN COD 2022 said to be sequel to 2019's Modern Warfare. Here's what we know about it so far.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| modern | modern |
| warfare | warfare |
| weten | know |
NL Het vervolg op het melee-gerichte first-person open-wereld-epos wordt een sprankelend verhaal van keuzes en gevolgen.
EN The sequel to the melee-focused first-person open-world epic is shaping up to be a scintillating tale of choices and consequences.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| keuzes | choices |
| gevolgen | consequences |
NL Als onderdeel van de product onthulling in september 2017 kondigde Apple eindelijk een vervolg aan op zijn vierde generatie Apple TV met een verbeterd
EN Apple TV box owners and iPhone and iPad Apple TV app users can now access UKTV Play content through the curated service.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| apple | apple |
| zijn | now |
| tv | tv |
NL OnePlus speelt al een paar jaar in de echte draadloze oordopjes- game en lanceerde onlangs een vervolg op zijn budget OnePlus Buds Z, genaamd - niet v...
EN OnePlus has been in the true wireless earbuds game for a few years now, and just recently launched a follow up to its budget OnePlus Buds Z called - u...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| lanceerde | launched |
| onlangs | recently |
| budget | budget |
| genaamd | called |
| oordopjes | earbuds |
| z | z |
NL Hoi Maria. Bedankt voor je nuttige commentaar, je hebt gelijk. Wij zullen dat in het vervolg aan het begin vermelden, dat de receptenkaart verderop te vinden is. Met vriendelijke groet!
EN Hi Maria. Thanks for your helpful comment, you're right. We will mention that at the beginning in the future, that the recipe card can be found further down. Best regards!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| commentaar | comment |
| begin | beginning |
| vermelden | mention |
| vinden | found |
| maria | maria |
NL Jazeker. We delen graag onze expertise gratis met geïnteresseerden en gelijkgestemden. Mocht je in het vervolg weer op zoek zijn naar marketinginformatie, dan weet je ons te vinden.
EN Absolutely. Just sharing some free knowledge that we hope you’ll find useful. Keep us in mind next time you have marketing questions!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| delen | sharing |
| gratis | free |
| weer | time |
NL Het project is inmiddels afgesloten, maar een vervolg ligt in het verschiet
EN The project is concluded, but a follow-up lies ahead
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| afgesloten | concluded |
| ligt | lies |
NL Het vervolg op Cursed Treasure: Verdedig je juwelen opnieuw.
EN The sequel to Cursed Treasure: Defend your Gems again.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| opnieuw | again |
NL Onlangs kwam het vervolg op zijn meermaals bekroonde East West Street uit, De Rattenlijn
EN The sequel to his multi-award winning East West Street, The Ratline, was recently released
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onlangs | recently |
| west | west |
| street | street |
NL De Switch krijgt een langverwacht vervolg in 2022 — ontdek hier alles wat we weten.
EN The Switch is getting a much hoped-for sequel in 2022 - find out everything we know, right here.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| switch | switch |
| krijgt | getting |
| hier | here |
NL Hack the Brain krijgt in 2015 een vervolg, gericht op educatie
EN Hack the Brain will get a follow-up in 2015, aimed at education
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| krijgt | get |
| educatie | education |
NL Vanwege de grote vraag krijgen beide series in 2015 een vervolg; daarnaast gaan we ook docenten trainen zodat ze de stof in hun lessen kunnen opnemen.
EN Popular demand made a next series possible in 2015, and we will also train teachers to embed these skills in their lessons.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vraag | demand |
| series | series |
| docenten | teachers |
| trainen | train |
| lessen | lessons |
NL Als vervolg op de DNA fingerprinting-workshop, waarbij DNA uit een CSI-kit werd gebruikt, gaan we nu een stap verder door genetisch materiaal van onszelf te analyseren
EN As a sequel to this DNA fingerprinting-workshop, that used DNA from a CSI kit, we are now taking things a step further by analyzing our own genetic material
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dna | dna |
| gebruikt | used |
| nu | now |
| verder | further |
| materiaal | material |
| analyseren | analyzing |
NL Vervolg met een moisturizer naar keuze.
EN Follow with moisturizer of your choice.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| keuze | choice |
NL Maar ik denk niet dat iemand zou hebben geraden dat dit het vervolg zou zijn!
EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| iemand | anyone |
| geraden | guessed |
NL Voor het vervolg op uw challenge zijn er diverse effectieve aanpakken...
EN There are various effective approaches for the follow-up to your challenge ...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| diverse | various |
| effectieve | effective |
NL Het vervolg op Dying Light is groter, gedurfder en was het wachten meer dan waard vanwege de uitgestelde release. Zou dit de beste indiegame aller
EN The sequel to Dying Light is bigger, bolder and was well worth the wait for its delayed release. Could this be the best indie game of all time?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| light | light |
| waard | worth |
| release | release |
NL COD 2022 zou een vervolg zijn op Modern Warfare uit 2019. Dit is wat we er tot nu toe van weten.
EN COD 2022 is said to be a sequel to 2019's Modern Warfare. Here's what we know about it so far.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| modern | modern |
| warfare | warfare |
| weten | know |
NL Jazeker. We delen graag onze expertise gratis met geïnteresseerden en gelijkgestemden. Mocht je in het vervolg weer op zoek zijn naar marketinginformatie, dan weet je ons te vinden.
EN Absolutely. Just sharing some free knowledge that we hope you’ll find useful. Keep us in mind next time you have marketing questions!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| delen | sharing |
| gratis | free |
| weer | time |
NL Een speciale, unieke Xbox Series S en een aantal controllers zijn gemaakt om het aanstaande vervolg op de Sonic the Hedgehog-film te promoten.
EN A special, one-of-a-kind Xbox Series S and a couple of controllers have been created to promote the forthcoming Sonic the Hedgehog movie sequel.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| s | s |
| controllers | controllers |
| film | movie |
NL Kies vervolgens Vraag een API key aan in de vervolgkeuzelijst Categorie.
EN Then choose API key request in the Category drop-down menu.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kies | choose |
| vraag | request |
| api | api |
| key | key |
| categorie | category |
NL Nintendo heeft er even op moeten wachten, maar komt nu eindelijk met een Wii Sports-vervolg voor de Switch. Hier zijn onze eerste indrukken.
EN Nintendo has waited a while, but it's finally delivering a Wii Sports sequel for the Switch. Here are our first impressions.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| eindelijk | finally |
| switch | switch |
| indrukken | impressions |
| wii | wii |
NL COD 2022 wordt een vervolg op Modern Warfare uit 2019. Hier is wat we er tot nu toe over weten.
EN COD 2022 is going to be a sequel to 2019's Modern Warfare. Here's what we know about it so far.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| modern | modern |
| warfare | warfare |
| weten | know |
NL Nintendo heeft er even op moeten wachten, maar komt nu eindelijk met een Wii Sports-vervolg voor de Switch. Hier is ons oordeel.
EN Nintendo has waited a while, but it's finally delivering a Wii Sports sequel for the Switch. Here's our verdict.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| eindelijk | finally |
| switch | switch |
| wii | wii |
NL Het aankomende vervolg op Blizzard's hero shooter lijkt een interessante titel te worden.
EN The upcoming sequel to Blizzard's hero shooter looks like an interesting title.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aankomende | upcoming |
| s | s |
| interessante | interesting |
NL De Switch krijgt een langverwacht vervolg - ontdek alles wat we weten, hier.
EN The Switch is getting a much hoped-for sequel - find out everything we know, right here.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| switch | switch |
| krijgt | getting |
| hier | here |
NL Disney heeft aangekondigd hoe het vervolg zal heten en wanneer de eerste teaser trailer zal debuteren.
EN Disney has announced what the sequel will be called and when the first teaser trailer will debut.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| trailer | trailer |
| disney | disney |
| teaser | teaser |
NL Matt Reeves' The Batman krijgt een vervolg met Robert Pattinson
EN Matt Reeves' The Batman is getting a sequel with Robert Pattinson
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| matt | matt |
| krijgt | getting |
| robert | robert |
| batman | batman |
NL Het aankomende vervolg dumpt misschien oude generatie consoles.
EN The upcoming sequel might ditch old-generation consoles.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| het | the |
| aankomende | upcoming |
| misschien | might |
| oude | old |
| generatie | generation |
| consoles | consoles |
NL Heeft Steven het geduld? Is het gelukt? Kijk uit naar het vervolg van zijn brouwavontuur.
EN Is Steven patient enough? Has he been successful? Look out for the next chapter in his brewing adventure.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| steven | steven |
NL Maar is Steven daar echt wijzer van geworden. Lees het vervolg van zijn brouwavontuur
EN Steven is certainly wiser as a result. Read all about his brewing adventure
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| steven | steven |
NL Wat is uiteindelijk zijn beste brouwsel geworden? Je komt het te weten in het vervolg van zijn brouwavontuur.
EN What turned out to be his best brew? You’ll find out in his next brewing adventure.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beste | best |
NL Disney heeft aangekondigd hoe het vervolg zal heten, en heeft zelfs de eerste trailer vrijgegeven.
EN Disney has announced what the sequel will be called, and it even released the first trailer.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| zelfs | even |
| trailer | trailer |
| vrijgegeven | released |
| disney | disney |
NL Het eerste Avatar-vervolg komt in december 2022 in de bioscopen en als we af mogen gaan op de teaser trailer, ziet het er behoorlijk spectaculair uit.
EN The first Avatar sequel will hit cinemas in December 2022 and if the teaser trailer is anything to go by, it'll look pretty spectacular.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| december | december |
| trailer | trailer |
| behoorlijk | pretty |
| spectaculair | spectacular |
| avatar | avatar |
| teaser | teaser |
NL In de “Flemish Masters Museum Tour” – het vervolg op het “Stay At Home Museum” – krijg je een virtuele VIP-rondleiding in een van Vlaanderens schitterende musea
EN In the “Flemish Masters Museum Tour” – the sequel to the “Stay At Home Museum” – you get a virtual VIP tour of one of Flanders’ magnificent museums
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stay | stay |
| krijg | get |
| virtuele | virtual |
| vip | vip |
NL “Extinct Memories” is het vervolg op Telofossiles, dat ik samen met Dominique Sirois ontwikkelde in Taipei in 2013-14, en in 2015 in Beijing. Dit gezamenlijke project is onderdeel van een reeks speculatieve ficties rond uitsterven.
EN "Extinct Memories is the follow-up to Télofossiles, which we developed with Dominique Sirois in 2013-14 in Taipei, and in 2015 in Beijing. This joint project is part of a series of speculative fictions on extinction.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| project | project |
| onderdeel | part |
| reeks | series |
| taipei | taipei |
NL Laag geprijsde reismogelijkheid met wat ongemakken behorend bij de prijsklasse. Goede chauffeurs. Helaas wachttijd in aansluiting vervolg reis. Toch al met al beoordelen wij met goed
EN First time traveling with BlaBlaBus, despite of a some bad comments found in internet, my personal experience was good. Recommended.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| reis | traveling |
| toch | despite |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
vervolg zou vervolg vervolg weer vervolg zou zijn vervolg workshop 22 aanstaande vervolg lijkt een vervolg vervolg op inleiding vervolg meer relevante vervolg het literaire je gaat gaat rankingcoach gaat samenwerken lampen gaat leersnijden gaat waag gaat opzoek vrienden gaat akkoord gaat grafisch ontwerp gaat achterover gaat liggen geld gaat ontvangen ledje gaat knipperen winter gaat besluitvorming gaat sneller geld gaat verdienen kleuren gaat cursus gaat volgen toewijding gaat gepaard verpakking gaat tuin verloren gaat hiermee akkoord gaat programma gaat enkel product gaat lezer gaat iets kapot gaat onvermijdelijk kapot gaat gear kapot gaat arduino gaat software gaat gebruiken hoger gaat ranken klantapparatuur gaat cellnex plus gaat functioneren wandeling gaat langs rondleiding gaat langs verder gaat school gaat licht gaat automatisch vervolgens bergafwaarts gaat boven gaat kennis gaat verder
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko