NL Professionele vertalers evalueerden vervolgens deze vertalingen en selecteerden de beste - zonder te weten welk systeem welke vertaling had geleverd
Isalin ang "vertalingen en selecteerden" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "vertalingen en selecteerden" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng vertalingen en selecteerden
Maaaring isalin ang "vertalingen en selecteerden" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng vertalingen en selecteerden
Dutch
Ingles
EN Professional translators then evaluated these translations and selected the best one - without being informed which system had produced which translation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| professionele | professional |
| vertalers | translators |
| zonder | without |
| systeem | system |
| had | had |
NL De vertalers selecteerden de vertalingen van DeepL vier keer zo vaak als die van een ander systeem.*
EN The translators selected DeepL's translations four times more often than those of any other system.*
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vertalers | translators |
| vertalingen | translations |
| deepl | deepl |
| systeem | system |
NL Vertaalbureau Avanti Language Services levert gespecialiseerde vertalingen op maat, CAT-vertalingen en WPML-vertalingen voor klanten over de hele wereld.
EN Avanti Language Services provides customised, expert translations, CAT translations, and WPML translations to clients throughout the world.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| services | services |
| levert | provides |
| vertalingen | translations |
| klanten | clients |
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| natuur | nature |
| cultuur | culture |
| sport | sports |
NL Wij selecteerden een aantal highlights die u in uw bezoek aan Twente simpelweg niet mag missen.
EN We selected some highlights that you should not miss in your visit to Twente.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bezoek | visit |
| niet | not |
| mag | should |
| highlights | highlights |
NL Wij selecteerden een aantal highlights die u in uw bezoek aan Twente simpelweg niet mag missen.
EN We selected some highlights that you should not miss in your visit to Twente.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bezoek | visit |
| niet | not |
| mag | should |
| highlights | highlights |
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| natuur | nature |
| cultuur | culture |
| sport | sports |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beleid | policy |
| gemak | convenience |
NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| deepl | deepl |
| eenvoudiger | easier |
| gemaakt | made |
| stijl | style |
| nu | now |
| amerikaans | american |
| weerspiegelen | reflect |
NL De grafieken geven aan hoe vaak de vertalingen van elk systeem beter werden beoordeeld dan alle andere vertalingen
EN The graph displays how often each system’s translations were rated better than all other translations
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vaak | often |
| vertalingen | translations |
| systeem | system |
| beter | better |
| werden | were |
| beoordeeld | rated |
NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.
EN Contribute to the internationalization of the software! Take part in one of the 80 languages projects by suggesting new translations or challenging the existing ones.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werk | projects |
| internationalisering | internationalization |
| software | software |
| neem | take |
| deel | part |
| nieuwe | new |
| vertalingen | translations |
| of | or |
| bestaande | existing |
NL Met de Connectors van LanguageWire kun je vertalingen rechtstreeks vanuit je eigen digitale platformen versturen, ontvangen en publiceren. Nooit meer gedoe en bespaar tijd en geld op vertalingen.
EN LanguageWire Connectors allow you to send, receive and publish translations directly from your own digital platforms. Eliminate the hassle and start saving time and money on translation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| digitale | digital |
| platformen | platforms |
| ontvangen | receive |
| publiceren | publish |
| gedoe | hassle |
| bespaar | saving |
| tijd | time |
| geld | money |
NL Financiële vertalingen hebben strakke deadlines. Lees deze post om te ontdekken hoe LanguageWire jou kan helpen de tijd te snel af te zijn met snelle financiële vertalingen.
EN Financial translations have tight deadlines. Read this post to find out how LanguageWire can help you beat the clock with fast financial translations.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| financiële | financial |
| post | post |
| kan | can |
| tijd | clock |
NL Zodra de vertalingen klaar zijn ontvang je ze automatisch terug in je CMS, waar je de vertalingen onmiddellijk kunt goedkeuren en publiceren.
EN When the translations are ready, you automatically receive them in your CMS, where you can approve and publish immediately.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klaar | ready |
| ontvang | receive |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| cms | cms |
| goedkeuren | approve |
| publiceren | publish |
NL Bij technische vertalingen is er echt geen ruimte voor fouten. Blijf lezen om erachter te komen hoe jij je contentworkflows kunt aanscherpen en je technische vertalingen nauwkeuriger kunt maken.
EN There's zero margin for error when it comes to technical translations. Read on to find out how you can enhance your content workflows and improve technical translation accuracy.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| technische | technical |
| fouten | error |
| erachter | find out |
| geen | zero |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beleid | policy |
| gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beleid | policy |
| gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beleid | policy |
| gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beleid | policy |
| gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beleid | policy |
| gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beleid | policy |
| gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beleid | policy |
| gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beleid | policy |
| gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beleid | policy |
| gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beleid | policy |
| gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beleid | policy |
| gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beleid | policy |
| gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beleid | policy |
| gemak | convenience |
NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.
EN Contribute to the internationalization of the software! Take part in one of the 80 languages projects by suggesting new translations or challenging the existing ones.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werk | projects |
| internationalisering | internationalization |
| software | software |
| neem | take |
| deel | part |
| nieuwe | new |
| vertalingen | translations |
| of | or |
| bestaande | existing |
NL Je kan de incomplete vertalingen downloaden of help ons de vertalingen 100% compleet te krijgen door het zelf te vertalen.
EN You can either download and use the incomplete translations or help us get the translation to 100% by translating it.
NL Met een ruime ervaring in deze sector past ons team van professionele vertalers de vertalingen aan uw behoeften aan en zorgt ervoor dat uw Russische vertalingen zo snel mogelijk worden geleverd, zelfs in het geval van spoedvertalingen.
EN With experience in this area, our team of professional translators adapts to your requirements and ensures delivery of your Russian translations as quickly as possible, even in the case of rush translation services.
NL De volgende vertalingen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds en meer dan 50 andere talen.
EN Existing shopping cart checkout translations include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and over 50 other languages.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Technologie voor slim beheer van vertalingen Order, evalueer, monitor en breng verslag uit over jouw globaliseringsprojecten
EN Smart translation management technology Order, review, monitor and report on your globalization projects
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| technologie | technology |
| slim | smart |
| beheer | management |
| order | order |
| monitor | monitor |
| verslag | report |
NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.
EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| naleving | compliance |
| exclusieve | exclusive |
| partner | partner |
| medische | medical |
| vertalingen | translations |
| uitbreiding | expansion |
| kroatië | croatia |
| slovenië | slovenia |
NL Dankzij onze gebruiksklare plug-in kan je vertalingen rechtstreeks aanvragen en ontvangen via jouw standaard CMS, ongeacht het contentvolume of aantal talen. Meer weten?
EN Our ready-to-use plugin allows you to request and receive translations directly through your standard CMS, regardless of content volume or number of languages. Learn more >
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| ontvangen | receive |
| standaard | standard |
| cms | cms |
| talen | languages |
NL Of het nu gaat om strategie, technologie, kwalitatief hoogstaande vertalingen, contentinformatie of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.
EN Whether it’s strategy, technology, high-quality translations, content intelligence or a bit of everything – we make it all possible.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| wij | we |
| mogelijk | possible |
NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.
EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| behoefte | require |
| automatisering | automation |
| snellere | faster |
| vertalingen | translations |
| mogelijk | possible |
NL Het beheer van vertalingen kan een hele uitdaging vormen voor de huidige complexe bedrijfsorganisaties
EN Managing translations can be challenging in today’s complex enterprise organizations
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| huidige | today |
| complexe | complex |
NL Dankzij Rikai kan je vertalingen efficiënter beheren en tegelijkertijd transparantie waarborgen via een vriendelijke en intuïtieve interface.
EN Rikai allows you to manage translations more efficiently while ensuring transparency via a friendly and intuitive interface.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| je | you |
| vertalingen | translations |
| transparantie | transparency |
| waarborgen | ensuring |
| vriendelijke | friendly |
| interface | interface |
NL Wij hebben verschillende raamovereenkomsten voor vertalingen met de voornaamste actoren op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
EN We have several Translation framework contracts with the main Aerospace and Defense actors.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschillende | several |
| vertalingen | translation |
| voornaamste | main |
| ruimtevaart | aerospace |
NL Jouw partner voor kwalitatief hoogstaande en tijdbesparende vertalingen
EN Your partner for high-quality and time effective translations
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| partner | partner |
| voor | for |
NL Professionele taalkundigen begrijpen over het algemeen evenwel dat er verschillende geschikte vertalingen kunnen zijn voor eender welke brontekst.
EN However, professional linguists generally understand that that there may be several fitting translations for any given source text.
NL Bij Amplexor weten wij wat er nodig is om kwalitatief hoogstaande vertalingen te produceren en wij kiezen onze menselijke vertalers en MT-systemen dienovereenkomstig.
EN At Amplexor, we know what it takes to produce high-quality translations, and we choose our human translators and MT engines accordingly.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| vertalingen | translations |
| kiezen | choose |
| menselijke | human |
| vertalers | translators |
| mt | mt |
NL Ondersteuning voor JavaScript vertalingen (Jed) in WordPress 5.0+.
EN Support for JavaScript (Jed) translations in WordPress 5.0+.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| javascript | javascript |
| vertalingen | translations |
| wordpress | wordpress |
NL Ontvang snellere vertalingen met DeepL Pro ?
EN Get faster translations with DeepL Pro ?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontvang | get |
| snellere | faster |
| vertalingen | translations |
| deepl | deepl |
NL De grootste database voor menselijke vertalingen.
EN The largest database of human translations.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| de | the |
| database | database |
| voor | of |
| menselijke | human |
| vertalingen | translations |
NL Je kunt meerdere vertalingen aan dezelfde enquête toevoegen via onze vertaalmodule.
EN With multi-language support users can add multiple translations to the same survey.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| enquête | survey |
| toevoegen | add |
NL Je kunt meerdere vertalingen aan dezelfde enquête toevoegen, dankzij de meertalige ondersteuning.
EN With multi-language support users can add multiple translations to the same survey.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| enquête | survey |
| toevoegen | add |
| ondersteuning | support |
NL Het bedrijf, gevestigd in Keulen, Duitsland, werd in 2009 opgericht als Linguee en introduceerde de eerste internetzoekmachine voor vertalingen
EN The company, based in Cologne, Germany, was founded in 2009 as Linguee, and introduced the first internet search engine for translations
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| keulen | cologne |
| duitsland | germany |
| werd | was |
| introduceerde | introduced |
| vertalingen | translations |
NL In de zomer van 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een gratis automatisch vertaalsysteem dat vertalingen van ongekende kwaliteit produceert.
EN In the summer of 2017, the company introduced DeepL Translator, a free machine translation system that produces translations of unprecedented quality.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| introduceerde | introduced |
| deepl | deepl |
| kwaliteit | quality |
| produceert | produces |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
selecteerden vertalingen klaar vertalingen onmiddellijk nauwkeurige vertalingen vertalingen vertalingen terug vertalingen beheren engelse vertalingen vertalingen leveren bestaande vertalingen vertalingen rechtstreeks aanvragen kwalitatief hoogstaande vertalingen professionele vertalingen centraliseer vertalingen creatieve vertalingen vertalingen net hoogwaardige vertalingen hoogwaardige vertalingen levert uitstekende vertalingen gewenste vertalingen languagewire vertalingen vertalingen dankzij vraag vertalingen vertalingen tussen snel vertalingen aanvragen beheer vertalingen niet engelse vertalingen meerdere vertalingen vertalingen rechtstreeks vanuit vertalingen gemaakt automatische vertalingen wpml vertalingen financiële vertalingen betrouwbare vertalingen technische vertalingen eenvoudig vertalingen aanvragen gecertificeerde vertalingen vertalingen rechtstreeks biedt gratis vertalingen bieden vertalingen financiële vertalingen voor bestelt vertalingen technische vertalingen nauwkeuriger vertalingen stopgezet snelle financiële vertalingen beste vertalingen uitsluiten van vertalingen vertalingen nog steeds vertalingen gebruiken menselijke vertalingen vergelijken
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko