NL Bij het eerste gebruik door de ontvanger verifieert de SDK-bibliotheek met de hash van het eenmalige toegangstoken. Vervolgens antwoordt de server van Keeper met de versleutelde recordtekst en de versleutelde recordsleutel.
Isalin ang "versleutelde digitale" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "versleutelde digitale" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng versleutelde digitale
Maaaring isalin ang "versleutelde digitale" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng versleutelde digitale
Dutch
Ingles
EN Upon the recipient's first use, the SDK library authenticates with the hash of the one-time access token. Then, Keeper's server responds with the encrypted record ciphertext and encrypted record key.
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| werkt | works |
| versterken | strengthening |
| digitale | digital |
| vaardigheden | skills |
| rechten | rights |
| effectief | effectively |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enabel | enabel |
| werkt | works |
| versterken | strengthening |
| digitale | digital |
| vaardigheden | skills |
| rechten | rights |
| effectief | effectively |
NL SPF controleert het IP-adres van de afzender aan de hand van een lijst met goedgekeurde IP-adressen, en DKIM gebruikt een versleutelde digitale handtekening om e-mails te beveiligen
EN SPF cross-checks the sender’s IP address with an approved list of IP addresses, and DKIM uses an encrypted digital signature to protect emails
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| spf | spf |
| controleert | checks |
| afzender | sender |
| lijst | list |
| goedgekeurde | approved |
| dkim | dkim |
| handtekening | signature |
| beveiligen | protect |
NL Bescherm uw vertrouwelijke bestanden, documenten, foto's en video's in een uitermate veilige, versleutelde digitale kluis.
EN Protect your sensitive files, documents, photos and videos in a highly secure, encrypted digital vault.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uw | your |
| vertrouwelijke | sensitive |
| foto | photos |
| digitale | digital |
| kluis | vault |
NL Met een digitale handtekening kun je ook versleutelde e-mail openen, zodat je veilig informatie kunt uitwisselen zonder dat je gegevens kunnen worden onderschept en gelezen door derden.
EN Digital signatures can also be used to open encrypted email messages, allowing you to exchange data in a secure manner without the risk of your information being intercepted and read by any third parties.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| veilig | secure |
| uitwisselen | exchange |
NL Bescherm uw vertrouwelijke bestanden, documenten, foto's en video's in een uitermate veilige, versleutelde digitale kluis.
EN Protect your sensitive files, documents, photos and videos in a highly secure, encrypted digital vault.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uw | your |
| vertrouwelijke | sensitive |
| foto | photos |
| digitale | digital |
| kluis | vault |
NL Beheer en bescherm uw wachtwoorden in een sterk beveiligde, versleutelde digitale kluis.
EN Manage and protect your passwords in a highly secure, encrypted digital vault.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beheer | manage |
| uw | your |
| wachtwoorden | passwords |
| sterk | highly |
| digitale | digital |
| kluis | vault |
NL Omdat Keeper een 'zero-knowledge' platform is voor het beheer van wachtwoorden en andere privégegevens, worden uw wachtwoorden opgeslagen in uw versleutelde digitale kluis en zijn alleen toegankelijk voor u
EN Because Keeper is a “zero-knowledge” platform for managing Chrome browser passwords and other private information, your passwords are stored in your encrypted digital vault and only accessible by you
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| keeper | keeper |
| platform | platform |
| beheer | managing |
| wachtwoorden | passwords |
| opgeslagen | stored |
| digitale | digital |
| kluis | vault |
| toegankelijk | accessible |
| gegevens | information |
NL Keeper is een zogenaamd zero-knowledge platform, wat inhoudt dat uw Firefox-wachtwoorden en privégegevens worden opgeslagen in uw persoonlijke, versleutelde digitale kluis
EN Keeper is what’s known as a zero-knowledge platform, which means your Firefox passwords and private information are stored in your personal encrypted digital vault
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| keeper | keeper |
| platform | platform |
| uw | your |
| opgeslagen | stored |
| digitale | digital |
| kluis | vault |
| firefox | firefox |
| wachtwoorden | passwords |
| gegevens | information |
NL Dat betekent dat uw wachtwoorden en privégegevens worden opgeslagen in een veilige, versleutelde digitale kluis waartoe alleen u toegang hebt
EN That means your passwords and private data are stored in a secure, encrypted digital vault that only you can access
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| betekent | means |
| wachtwoorden | passwords |
| opgeslagen | stored |
| veilige | secure |
| digitale | digital |
| kluis | vault |
| toegang | access |
| privé | private |
| gegevens | data |
NL Met Keeper worden uw wachtwoorden en privégegevens opgeslagen in een veilige, versleutelde digitale kluis waartoe u alleen toegang hebt.
EN With Keeper, your passwords and private data are stored in a secure, encrypted digital vault that only you can access.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| keeper | keeper |
| wachtwoorden | passwords |
| opgeslagen | stored |
| veilige | secure |
| digitale | digital |
| kluis | vault |
| toegang | access |
| gegevens | data |
NL Een wachtwoordbeheerder voor het gezin helpt u en uw gezin om veilig online te blijven door uw wachtwoorden en andere vertrouwelijke informatie te beveiligen in versleutelde digitale kluizen
EN A family password manager helps you and your family stay safe online by securing your passwords and other sensitive information in encrypted digital vaults
NL Keeper is een zero-knowledge platform, wat betekent dat uw Mac-wachtwoorden en privégegevens worden opgeslagen in uw persoonlijke versleutelde digitale kluis en alleen toegankelijk zijn voor u
EN Keeper is a Zero-Knowledge platform, which means your Mac passwords and private information are stored in your personal encrypted digital vault and only accessible by you
NL Keeper voor Windows biedt u een veilige, volledig versleutelde digitale kluis om al uw wachtwoorden en andere soorten aanmeldingsgegevens in op te slaan
EN Keeper for Windows gives you a secure, fully encrypted digital vault for storing all your passwords and other kinds of login information
NL Uw documenten opslaan in een versleutelde digitale kluis is niet alleen veilig, het is ook handig
EN Storing your documents in an encrypted digital vault is not only safe, but it is also convenient
NL Bynder is de digitale werkplaats van je bredere martech ecosysteem en helpt je om merkconsistente, omnichannel digitale ervaringen te leveren vanaf één centrale locatie, zodat je de concurrentie altijd een stap voor kunt blijven in de digitale race.
EN Functioning as the digital workshop of your martech ecosystem, Bynder enables you to deliver brand-consistent, omnichannel digital experiences from one central location, so you can stay one step ahead in the fast-paced digital race.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bynder | bynder |
| digitale | digital |
| werkplaats | workshop |
| ecosysteem | ecosystem |
| omnichannel | omnichannel |
| ervaringen | experiences |
| centrale | central |
| stap | step |
| race | race |
| martech | martech |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| de | the |
| kloof | gap |
| digitale | digital |
| chain | chain |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| de | the |
| kloof | gap |
| digitale | digital |
| chain | chain |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the Digital Gap in Your Supply Chain: How-To Tips for Digital Collaboration with Non-Digital Trading Partners
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| de | the |
| digitale | digital |
| kloof | gap |
| uw | your |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| uitgang | output |
| versterker | amplifier |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| daarom | therefore |
| onderscheiden | distinguish |
| varianten | variations |
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | availability |
| lokale | local |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| daarom | therefore |
| onderscheiden | distinguish |
| varianten | variations |
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | availability |
| lokale | local |
NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.
EN AMS-IX is the place to be for digital disruption and innovation. As companies go through their own digital transformation they can use the AMS-IX connectivity platform to build their digital strategies.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| plek | place |
| transformatie | transformation |
| innovatie | innovation |
| bedrijven | companies |
| opbouwen | build |
NL Digitale marketing software voor digitale coupons, vouchers en klantenkaarten en digitale coupon catalogussen.
EN Digital Coupon Marketing Platform for Restaurants
NL Keeper's ISO 27001-certificering is inclusief het beheer en de werking van de digitale kluis en cloudservices, software en applicatie-ontwikkeling, en bescherming van digitale middelen voor de digitale kluis en cloudservices.
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
NL Respecteer bewaartermijnen bewaar jouw versleutelde gegevens uit het verleden zolang als wettelijk verplicht is
EN Respect retention periods keep your historical data encrypted for as long as required from a regulatory point of view
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bewaar | keep |
| verleden | historical |
| zolang | as long as |
| als | as |
| verplicht | required |
NL Versleutelde DMG-ondersteuning: herstel gecodeerde DMG-bestanden.
EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| herstel | recover |
| gecodeerde | encrypted |
| dmg | dmg |
| ondersteuning | support |
| bestanden | files |
NL Communicatie tussen locaties wordt beveiligd door middel van een versleutelde VPN-verbinding
EN Communication between locations is secured by an encrypted VPN
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| communicatie | communication |
| locaties | locations |
| wordt | is |
| beveiligd | secured |
| vpn | vpn |
NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.
EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nacht | night |
| opgeslagen | stored |
| afzonderlijke | separate |
| versleuteld | encrypted |
| verzonden | transmitted |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
NL Onze servers accepteren versleutelde verbindingen.
EN Similarly, we accept encrypted connections for mail delivery to our servers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| servers | servers |
| accepteren | accept |
| verbindingen | connections |
NL Kan ik versleutelde berichten versturen naar personen die geen Mailfence gebruiken?
EN Can I send encrypted messages to people who are not Mailfence users?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kan | can |
| personen | people |
NL Pak iOS-berichten uit van niet-versleutelde of gecodeerde (wachtwoordbeveiligde) iTunes-back-ups
EN Extract iOS messages from unencrypted or encrypted (password protected) iTunes backups
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| back-ups | backups |
NL WhatsApp voegt end-to-end versleutelde back-ups toe: hoe schakel je het in en waarom?
EN WhatsApp adds end-to-end encrypted backups: How to enable it and why
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voegt | adds |
| back-ups | backups |
NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.
EN WhatsApp has introduced a new security feature for mobile users: End-to-end encrypted backups.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| heeft | has |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| geïntroduceerd | introduced |
| back-ups | backups |
NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren
EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| back-ups | backups |
| begrip | understanding |
NL .AspNet.ApplicationCookie: Bij het aanmelden zal de server een cookie terugsturen naar de website dat versleutelde en ondertekende claims over de gebruiker bevat.
EN .AspNet.ApplicationCookie: When logging in, the server will return a cookie that contains encrypted and signed claims about the user to the browser.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| server | server |
| cookie | cookie |
| claims | claims |
| bevat | contains |
NL Een SSL-certificaat is een beveiligingsprotocol dat een versleutelde verbinding tot stand brengt van uw browser naar uw server (en vice versa)
EN An SSL certificate is a security protocol that establishes an encrypted connection from your browser to your server (and visa versa)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbinding | connection |
| uw | your |
| browser | browser |
| server | server |
| versa | versa |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Bechtle ondersteunt ook (S)FTP en AS2, evenals niet-versleutelde overdrachten via HTTP of e-mailbijlagen
EN Bechtle also supports (S)FTP and AS2, as well as unencrypted transfers via HTTP or e-mail attachments
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| s | s |
| ftp | ftp |
| overdrachten | transfers |
| http | http |
NL Houd uw vertrouwelijke gegeven (zoals P2P downloads) veilig via een versleutelde VPN-tunnel.
EN Keep your sensitive data secure via an encrypted VPN tunnel.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uw | your |
| vertrouwelijke | sensitive |
| gegeven | data |
| via | via |
| een | an |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
NL Alle VPN?s werken op eenzelfde manier – ze verzenden uw surfactiviteiten via een versleutelde tunnel, die meerdere beschermingslagen omvat
EN All VPNs work in a very similar way ? they send your traffic through an encrypted tunnel, which involves multiple layers of protection
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vpn | vpns |
| werken | work |
| manier | way |
| tunnel | tunnel |
| omvat | involves |
NL WorldCat-data. In de context van dit beleid zijn WorldCat-data metadata voor een informatieobject, doorgaans in de vorm van een titelbeschrijving of in MARC-code versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig uit de bibliografische database WorldCat.
EN WorldCat Data. For purposes of this policy, WorldCat data is metadata for an information object, generally in the form of a record or records encoded in MARC format, whose source is or at one point in time was the WorldCat bibliographic database.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beleid | policy |
| metadata | metadata |
| doorgaans | generally |
| marc | marc |
| code | source |
NL We waren de eerste om elke release van iOS en versleutelde gegevensextractie te ondersteunen
EN We were first to support every release of iOS and encrypted data extraction
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| eerste | first |
| release | release |
| ios | ios |
NL Werk bij voorkeur met een laptop of pc van Tilburg University. Deze zijn namelijk voorzien van verschillende veiligheidsmaatregelen, zoals een versleutelde harddisk, een antivirusprogramma en een ingestelde firewall.
EN VPN (Virtual Private Network) is used to access services and servers that are not freely accessible via public internet.
NL Met de Gira S1 kunnen gebruikers dankzij een versleutelde communicatie overal eenvoudig en absoluut veilig verbinding maken met hun KNX Smart Home
EN The Gira S1 allows users to connect to their KNX Smart Home easily and with total security from anywhere, thanks to encrypted communication
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| gebruikers | users |
| communicatie | communication |
| overal | anywhere |
| veilig | security |
| knx | knx |
| smart | smart |
NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding
EN The MTA-STS protocol specifies to an SMTP sending server that emails addressed to your domain must be sent over a TLS-encrypted connection
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| protocol | protocol |
| smtp | smtp |
| verzendende | sending |
| server | server |
| emails | emails |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| verbinding | connection |
NL Implementeer Hosted MTA-STS snel en eenvoudig in uw organisatie met PowerDMARC, en dwing af dat e-mails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden om alomtegenwoordige bewakingsaanvallen op afstand te houden!
EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| snel | fast |
| eenvoudig | easy |
| uw | your |
| organisatie | organization |
| powerdmarc | powerdmarc |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| tls | tls |
NL De belangrijkste reden waarom HTTP Secure werd gecreëerd was om man-in-the-middle en afluisteraanvallen te vermijden die plaatsvonden met behulp van het niet-versleutelde protocol, waar hackers gemakkelijk toegang tot informatie konden krijgen.
EN The main reason why HTTP Secure was created was to avoid man-in-the-middle and eavesdropping attacks that occurred using the non-encrypted protocol, where hackers could easily access information.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| http | http |
| gecreëerd | created |
| protocol | protocol |
| hackers | hackers |
| gemakkelijk | easily |
| toegang | access |
| informatie | information |
NL Meer veiligheid met HTTPS-versleutelde gegevensoverdracht
EN Added security via HTTPS encrypted data transfer
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| veiligheid | security |
| met | via |
| https | https |
NL HTTPS-versleutelde dataoverdracht voor meer veiligheid.
EN HTTPS-encrypted data transfer for extra security.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| veiligheid | security |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
versleutelde digitale kluis volledig versleutelde digitale versleutelde kluis tls versleutelde verbinding versleutelde berichten versleutelde niet versleutelde versleutelde verbinding versleutelde gegevens persoonlijke versleutelde kluis versleutelde protocol apps versleutelde back versleutelde bestand ontcijfert versleutelde documenten versleutelde verbinding verzonden versleutelde tunnel versleutelde usenet versleutelde harddisk end versleutelde back versleutelde communicatie versleutelde gegevensoverdracht versleutelde berichten versturen ssl versleutelde usenet versleutelde gegevens overdracht versleutelde beveiligingsarchitectuur versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig versleutelde kluis waartoe beveiligen in versleutelde records als versleutelde versleutelde vpn verbinding versleutelde dmg ondersteuning haar eigen versleutelde versleutelde communicatie overal servers accepteren versleutelde versleutelde informatie bevat versleutelde token vorm van versleutelde versleutelde virtuele machines lokaal versleutelde versleutelde mappen tussen digitale basis digitale bedrijfsintegratie digitale bestanden digitale gegevens snel digitale ervaringen digitale marketeers snel digitale transformatie digitale handtekening digitale conferenties digitale kanalen
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko