NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.
Isalin ang "verschillen tussen mensen" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "verschillen tussen mensen" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng verschillen tussen mensen
Maaaring isalin ang "verschillen tussen mensen" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng verschillen tussen mensen
Dutch
Ingles
EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschillen | differences |
| subtiel | subtle |
| vaak | often |
| laten | let |
| eenvoudige | simple |
| definities | definitions |
| bi | bi |
NL Welke Plesk edities zijn er en wat zijn de verschillen? We krijgen vaak vragen over de verschillen tussen de Plesk edities, en welke we leveren. We hopen dat dit artikel de verwarring wegneemt en Read more
EN Here is an interview that we have recently made with hostingadvice.com. We have discussed several topics such as our history, hosting solutions, and the support that we offer. Moreover, we have Read more
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschillen | several |
NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.
EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kunnen | can |
| fasen | stages |
| verschillen | differences |
| afmetingen | size |
| armatuur | fixture |
NL Wel ontstaan grote verschillen tussen arm en rijk en tussen stad en platteland
EN Large differences do arise between rich and poor and between urban and rural areas
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontstaan | arise |
| grote | large |
| verschillen | differences |
| tussen | between |
| en | and |
| rijk | rich |
| stad | urban |
NL Onze buitengewone People Experience en nieuwe ideeën worden gevoed door de onderlinge verschillen tussen mensen
EN Our extraordinary People Experience and fresh ideas are fueled by people’s differences
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onze | our |
| buitengewone | extraordinary |
| experience | experience |
| nieuwe | fresh |
| ideeën | ideas |
| worden | are |
| verschillen | differences |
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| smartlav | smartlav |
| nodig | need |
| digitale | digital |
| veel | many |
| slechte | poor |
| recensies | reviews |
| mensen | people |
| bewust | aware |
| verschillen | differences |
| trrs | trrs |
| trs | trs |
| adapter | adapter |
| mm | mm |
NL Met haar vertelkunst onderstreept ze de kracht van verhalen om verschillen tussen mensen te overstijgen, negativiteit te transformeren en te inspireren tot hoop
EN Her storytelling performance illustrates the power of story to transcend differences between people, transform negativity, and inspire hope
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kracht | power |
| verhalen | story |
| verschillen | differences |
| mensen | people |
| transformeren | transform |
| inspireren | inspire |
| hoop | hope |
NL Onze buitengewone People Experience en nieuwe ideeën worden gevoed door de onderlinge verschillen tussen mensen
EN Our extraordinary People Experience and fresh ideas are fueled by people’s differences
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onze | our |
| buitengewone | extraordinary |
| experience | experience |
| nieuwe | fresh |
| ideeën | ideas |
| worden | are |
| verschillen | differences |
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| smartlav | smartlav |
| nodig | need |
| digitale | digital |
| veel | many |
| slechte | poor |
| recensies | reviews |
| mensen | people |
| bewust | aware |
| verschillen | differences |
| trrs | trrs |
| trs | trs |
| adapter | adapter |
| mm | mm |
NL Met haar vertelkunst onderstreept ze de kracht van verhalen om verschillen tussen mensen te overstijgen, negativiteit te transformeren en te inspireren tot hoop
EN Her storytelling performance illustrates the power of story to transcend differences between people, transform negativity, and inspire hope
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kracht | power |
| verhalen | story |
| verschillen | differences |
| mensen | people |
| transformeren | transform |
| inspireren | inspire |
| hoop | hope |
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| vaste | fixed |
| activa | assets |
| beheren | manage |
| financiële | financial |
| feit | fact |
| regels | rules |
| problemen | problem |
| module | module |
| betrouwbare | reliable |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sterke | strong |
| vaardigheden | skills |
| zorgen | ensure |
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sterke | strong |
| vaardigheden | skills |
| zorgen | ensure |
NL Mensen hebben talloze redenen om met microdosing te beginnen. De uitkomsten kunnen dan wel per gebruiker verschillen, toch hebben mensen een aantal voorname motieven om het te proberen.
EN There are many reasons as to why people decide to venture into microdosing. While the outcomes may vary between each user, there are a few key motives for trying microdosing.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| redenen | reasons |
| gebruiker | user |
| verschillen | vary |
| proberen | trying |
| aantal | many |
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| resultaat | result |
| zogenaamde | so-called |
| teksten | texts |
| score | score |
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| bus | bus |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| ambachten | crafts |
| wetenschap | science |
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruiken | use |
| mensen | people |
| coördineren | coordinate |
| stromen | flow |
| dagelijks | everyday |
| meestal | mostly |
NL Informatie-uitwisseling tussen financiële diensten is de digitale overdracht van informatie tussen mensen, systemen en bedrijven, waaronder financiële instellingen, toezichthouders en klanten
EN Financial Services information exchange is the digital transfer of information between people, systems and firms, including financial institutions, regulators and clients
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| financiële | financial |
| diensten | services |
| is | is |
| digitale | digital |
| overdracht | transfer |
| informatie | information |
| mensen | people |
| systemen | systems |
| waaronder | including |
| klanten | clients |
| uitwisseling | exchange |
NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruiken | use |
| mensen | people |
| coördineren | coordinate |
| stromen | flow |
| dagelijks | everyday |
| meestal | mostly |
NL Wat zijn de verschillen tussen de beste schalingskaders?
EN What are the differences between the top scaling frameworks?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zijn | are |
| verschillen | differences |
NL Er zijn echter kleine verschillen tussen de twee.
EN However, there are slight differences between the two.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschillen | differences |
NL Kan ik de verschillen tussen een ECM en DAM eerst zelf testen?
EN Can I see the differences between a ECM and DAM for myself?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kan | can |
| verschillen | differences |
| ecm | ecm |
| dam | dam |
| zelf | see |
| ik | myself |
NL Klik hier om je aan te melden voor een Bynder demo, en een van onze consultants zal de verschillen tussen een ECM en een DAM demonstreren.
EN Click to sign up for a Bynder demo, and one of our consultants will demonstrate the differences between an ECM and a DAM.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bynder | bynder |
| demo | demo |
| consultants | consultants |
| verschillen | differences |
| ecm | ecm |
| dam | dam |
| demonstreren | demonstrate |
NL Bekijk hier onze blog post over de verschillen tussen ECM en content services/business object management.
EN Check out our blog post here on the differences between ECM and content services/business object management.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hier | here |
| onze | our |
| blog | blog |
| post | post |
| verschillen | differences |
| ecm | ecm |
| content | content |
| services | services |
| business | business |
| object | object |
NL Lees verder om de belangrijkste verschillen tussen de drie versies van WhatsApp te ontdekken.
EN Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lees | read |
| belangrijkste | main |
| verschillen | differences |
| versies | versions |
NL Deze blogpost is bedoeld om dergelijke verschillen tussen de twee besturingssystemen te schetsen.
EN This blog post is intended to outline such disparities between the two operating systems.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| blogpost | blog post |
| bedoeld | intended |
| besturingssystemen | operating systems |
NL Nu, op het hoofdevenement! Een analyse van de verschillen tussen Windows en Linux.
EN Now, onto the main event! An analysis of the differences between Windows and Linux.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nu | now |
| analyse | analysis |
| verschillen | differences |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Text Compare! - Een online diff tool waarmee je de verschillen tussen twee tekstbestanden kunt vinden.
EN Text Compare! - An online diff tool that can find the difference between two text files
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| online | online |
| tool | tool |
| verschillen | difference |
| kunt | can |
| vinden | find |
NL Wat zijn voor klanten de verschillen tussen de F-Secure-beveiligingsproducten?
EN What are the differences between the various F-Secure security products for consumers?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zijn | are |
| verschillen | differences |
| klanten | consumers |
NL Hiermee kun je snel verschillen tussen categorieën benadrukken, trends en uitschieters duidelijk weergeven en historische hoogtepunten en dieptepunten in een oogopslag zichtbaar maken
EN With them, you can quickly highlight differences between categories, clearly show trends and outliers, and reveal historical highs and lows at a glance
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| snel | quickly |
| verschillen | differences |
| benadrukken | highlight |
| trends | trends |
| duidelijk | clearly |
| weergeven | show |
| historische | historical |
| oogopslag | glance |
NL Nadruk op verschillen tussen familiebedrijven
EN Spotlighting differences between family firms
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschillen | differences |
| tussen | between |
NL Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - onze gids voor de verschillen tussen oude en nieuwe iPads om u te helpen beslissen welke het beste
EN Microsoft has officially announced the much-rumoured Surface Pro 8 tablet.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ipad | tablet |
| onze | has |
NL We hebben een gids samengesteld over de verschillen tussen virtual reality en augmented reality om je te laten weten waar het allemaal om draait.
EN We've put together a guide on the differences between virtual reality and augmented reality to let you know what it's all about.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gids | guide |
| verschillen | differences |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| laten | let |
NL Dit zijn de verschillen tussen de Sonos Beam (2e generatie) en de Sonos Beam (1e generatie).
EN If you're looking for truly immersive and full sound, the B97 makes a great addition to your media room
NL We vergelijken de verschillen tussen de Sony WH-1000XM4 en XM3 over-ear hoofdtelefoons om u te helpen beslissen welke u wilt kopen.
EN We compare the differences between the Sony WH-1000XM4 and XM3 over-ear headphones to help you decide which to buy.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| verschillen | differences |
| sony | sony |
| hoofdtelefoons | headphones |
| om | to |
| u | you |
| beslissen | decide |
NL Wat zijn de verschillen tussen de Apple AirPods, AirPods Pro en de Beats Powerbeats Pro en welke moet je kiezen?
EN What are the differences between the Apple AirPods, AirPods Pro and the Beats Powerbeats Pro and which should you choose?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschillen | differences |
| apple | apple |
| pro | pro |
| moet | should |
| airpods | airpods |
NL Er zijn twee modellen PS5, maar welke past bij jou? Hier zijn de prijzen, releasedatum en verschillen tussen standaard- en digitale versies.
EN We know, we know - we've all got the same boxes under the stairs. But now you can think outside the box, too.
NL We kijken naar de verschillen tussen de oude Playbar en de nieuwere Sonos Arc om je te helpen een beslissing te nemen over een upgrade.
EN A top central speaker from the likes of Polk, Klipsch or Yamaha can help deliver crisp dialogue and action effects in your 5.1 setup.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| helpen | help |
| je | your |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bepalen | decide |
NL We hebben de verschillen tussen Sonos One- en Amazon Echo-luidsprekers opgesplitst om u de specificaties en functies te laten zien en u te helpen
EN We've covered the difference between these smart speakers to help you decide which to buy. Find the best for voice control, audio quality and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschillen | difference |
| sonos | audio |
| luidsprekers | speakers |
NL Een vergelijking tussen de nieuwe Apple iPad Pro 11 inch en de 2018 iPad Pro 12,9 inch. Hoe verschillen ze en wat is hetzelfde?
EN A comparison between the new Apple iPad Pro 11-inch and the 2018 iPad Pro 12.9-inch. How do they differ and what is the same?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| apple | apple |
| pro | pro |
| inch | inch |
| verschillen | differ |
| is | is |
NL Lees onze gids voor de Logitech Crayon en Apple Pencil om de verschillen tussen deze twee slimme potloden te ontdekken, hoe ze werken, batterijduur en
EN Read our guide to the Logitech Crayon and Apple Pencil to find out the differences between these two smart pencils, how they work, battery life and
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onze | our |
| gids | guide |
| apple | apple |
| verschillen | differences |
| slimme | smart |
| batterijduur | battery life |
| logitech | logitech |
NL Deze functie legt de verschillen tussen Now TV en Sky Q uit om u te helpen beslissen welk Sky-pakket het beste bij uw tv-behoeften past.
EN This feature explains the differences between Now TV and Sky Q to help you decide which Sky package best suits your TV needs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functie | feature |
| verschillen | differences |
| sky | sky |
| beslissen | decide |
| past | suits |
| tv | tv |
| q | q |
| pakket | package |
| behoeften | needs |
NL Een analyse van de verschillen tussen de Google Nest batterijgevoede deurbel en de originele Nest Hell bedrade deurbel.
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hell wired doorbell.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| analyse | analysis |
| verschillen | differences |
| nest | nest |
| deurbel | doorbell |
| originele | original |
| bedrade | wired |
NL Vergelijking tussen de geheel nieuwe Amazon Echo Dot (2018) en de originele Echo Dot. Hoe verhouden ze zich en wat zijn de verschillen?
EN Comparison between the all-new Amazon Echo Dot (2018) and the original Echo Dot. How do they compare and what are the differences?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geheel | all |
| nieuwe | new |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| dot | dot |
| originele | original |
| verschillen | differences |
NL iD Cloud Web biedt gedetailleerd inzicht in de verschillen tussen het ERP-systeem (‘wat u denkt dat u heeft’) en de RFID telt in uw winkels (‘wat u werkelijk heeft’)
EN iD Cloud Web offers detailed insights into the differences between the ERP system (‘what you think you have’) and the RFID counts in your stores (‘what you actually have’)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| id | id |
| cloud | cloud |
| web | web |
| biedt | offers |
| gedetailleerd | detailed |
| verschillen | differences |
| denkt | think |
| rfid | rfid |
| telt | counts |
| winkels | stores |
| erp | erp |
| systeem | system |
NL Zijn interesses liggen in de manier waarop we kunnen leren van de interacties, de verschillen en overeenkomsten, tussen artistieke, wetenschappelijke en andere onderzoeksculturen.
EN His interests lie in the way we can learn from the interactions, the differences and similarities, between artistic, scientific and other cultures of research.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| interesses | interests |
| liggen | lie |
| manier | way |
| interacties | interactions |
| overeenkomsten | similarities |
| wetenschappelijke | scientific |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
verschillen tussen mensen mensen naar mensen verschillen tussen belangrijkste verschillen tussen verschillen tussen ecm verschillen tussen dam verschillen tussen windows verschillen tussen online weinig verschillen tussen verschillen tussen oude verschillen tussen html verschillen tussen kush verschillen tussen mm verschillen tussen cobra verschillen tussen virtual verschillen tussen bi verschillen tussen ac verschillen tussen server verschillen tussen desktop verschillen tussen hostwinds verschillen tussen gebruikersinterfaces verschillen tussen informatiebeveiliging verschillen tussen twee onderlinge verschillen tussen verschillen tussen individuen tussen mensen band tussen mensen raakvlak tussen mensen taken tussen mensen tussen en tussen verschillen elkaar verschillen onderling verschillen culturele verschillen waarin verschillen zal verschillen belangrijkste verschillen meerdere graden verschillen verschillen afhankelijk verschillen vergeleken kleine verschillen grote verschillen verschillen vanuit welke verschillen kosten verschillen campus verschillen verschillen van hotel gebruiker verschillen uiterlijke verschillen micronutriënten behoeftes verschillenIsalin ang verschillen tussen mensen sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko