NL Zo kunnen deze nieuwe verpakkingen beter tegen een stootje én zijn ze hersluitbaar
Isalin ang "verpakkingen beter tegen" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "verpakkingen beter tegen" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng verpakkingen beter tegen
Maaaring isalin ang "verpakkingen beter tegen" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng verpakkingen beter tegen
Dutch
Ingles
EN The new packaging is more sturdy and resealable
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
NL Beekenkamp Verpakkingen is overigens duurzaam in de productie van alle verpakkingen. 85% van de vervaardigde producten worden gemaakt van gerecyclede grondstoffen. Daarnaast worden kapotte en oude bakken retour genomen en gerecycled voor hergebruik.
EN Beekenkamp Plastics is also sustainable in the production of all packaging. 85% of the manufactured products are made from recycled materials. In addition, broken and old products are taken back and recycled for reuse.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| duurzaam | sustainable |
| productie | production |
| oude | old |
| genomen | taken |
| gerecycled | recycled |
| hergebruik | reuse |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.
EN Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| verpakkingen | packaging |
| geleidelijk | gradually |
| steeds | more |
| gerecycled | recycled |
NL Nedap en haar partners hebben een sterke focus op het verminderen van de hoeveelheid verpakkingen en het hergebruiken of recyclen van verpakkingen.
EN Nedap and its partners have a keen focus on reducing the amount of packaging and reusing or recycling packaging.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nedap | nedap |
| partners | partners |
| focus | focus |
| verminderen | reducing |
| verpakkingen | packaging |
| hergebruiken | reusing |
| recyclen | recycling |
NL World of Seeds is enorm trots op zijn verpakkingen en kiest ervoor om zijn zaden in hersluitbare plastic verpakkingen te stoppen
EN World of Seeds takes enormous pride in their packaging, opting to place their seeds in resealable plastic packets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| world | world |
| enorm | enormous |
| trots | pride |
| verpakkingen | packaging |
| om | to |
| in | in |
| plastic | plastic |
NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.
EN Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| verpakkingen | packaging |
| geleidelijk | gradually |
| steeds | more |
| gerecycled | recycled |
NL Met flexibele verpakkingen bedoelen wij ook duurzame verpakkingen
EN Flexible in packaging also means sustainable in packaging
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| met | in |
| flexibele | flexible |
| verpakkingen | packaging |
| ook | also |
| duurzame | sustainable |
NL Ongeacht de gewenste doelstelling, Van De Velde is bedreven in zowel functionele kartonnen verpakkingen als in verpakkingen met communicatiedoel.
EN Irrespective of the required purpose, Van De Velde excels in both functional cardboard packaging and packaging with a communication objective.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doelstelling | objective |
| functionele | functional |
| kartonnen | cardboard |
| verpakkingen | packaging |
| ongeacht | irrespective |
NL Bij Packalim verpakkingen wordt het gebruik van plastic tot wel 80% gereduceerd. Bovendien produceren we verpakkingen waarbij het plastic heel makkelijk van het karton te scheiden is. Recycleren van de verschillende bestanddelen wordt zo erg eenvoudig.
EN With Packalim packaging plastic use is cut by 80%. We also produce packaging where the plastic is very easy to separate from the cardboard. Recycling the different constituents is then very simple.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| plastic | plastic |
| produceren | produce |
| we | we |
| karton | cardboard |
NL De website over merken, verpakkingen en opinies is onderverdeeld in verschillende secties zoals logo's, branding, verpakkingen, enz., waarin u diepgaande besprekingen kunt vinden over al deze onderwerpen
EN Brand, packaging, and opinion website is divided into various sections like Logos, Branding, packaging, etc., in which you can find in-depth reviews about all of these topics
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| website | website |
| verpakkingen | packaging |
| verschillende | various |
| secties | sections |
| enz | etc |
| onderwerpen | topics |
NL Sticker Mule leidt de revolutie, van saaie blanco verpakkingen naar verpakkingen op maat die je merk gratis aandacht opleveren terwijl je pakketjes in stijl verstuurd worden
EN Sticker Mule is leading the revolution from boring, blank packaging to custom packaging that gets your brand free attention while your packages travel in style
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verwijst | refers |
| weerstand | resistance |
| intense | intense |
| lage | low |
| temperaturen | temperatures |
| beter | better |
| klimaat | cold |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manier | way |
| kaas | cheese |
| gesneden | cut |
| gebakken | fried |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Het delen van knowhow over cybersecuritycapaciteiten is van onschatbare waarde en helpt ons allemaal beter te beschermen tegen en beter te reageren op cyberincidenten
EN Sharing know-how about cyber security capabilities is invaluable and helps us all to better protect ourselves against cyber incidents
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| delen | sharing |
| helpt | helps |
| beter | better |
NL Het delen van knowhow over cybersecuritycapaciteiten is van onschatbare waarde en helpt ons allemaal beter te beschermen tegen en beter te reageren op cyberincidenten
EN Sharing know-how about cyber security capabilities is invaluable and helps us all to better protect ourselves against cyber incidents
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| delen | sharing |
| helpt | helps |
| beter | better |
NL Daarin vind je alle do’s and don’ts voor (beter) recycleerbare verpakkingen
EN They explain all the do’s and don’ts for (more) recyclable packaging
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| do | do |
| s | s |
| voor | for |
| verpakkingen | packaging |
NL We maken hen tegelijk ook bewust van de alternatieven die vandaag al bestaan om je verpakkingen duurzamer en beter recycleerbaar te maken.
EN At the same time, we point out the alternatives that are already available to make your packaging more suitable and recyclable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tegelijk | at the same time |
| alternatieven | alternatives |
| al | already |
| verpakkingen | packaging |
NL Met de Design4Recycling guidelines geeft Fost Plus houvast aan bedrijven die hun verpakkingen duurzamer en beter recycleerbaar willen maken
EN The Design4Recycling guidelines from Fost Plus provide a foothold for companies that want to make their packaging more sustainable and more recyclable
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| bedrijven | companies |
| verpakkingen | packaging |
| duurzamer | sustainable |
NL Heel wat bedrijven leveren inspanningen om hun verpakkingen duurzamer en beter recycleerbaar te maken zodat ze voldoen aan de steeds hogere recyclagedoelstellingen
EN Many companies are making great efforts to ensure that their packaging is more sustainable and more recyclable in order to meet the ever higher recycling targets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| inspanningen | efforts |
| verpakkingen | packaging |
| duurzamer | sustainable |
NL Met de Design4Recycling guidelines helpt Fost Plus bedrijven bij de ontwikkeling van duurzame en beter recycleerbare verpakkingen, die bovendien eenvoudig kunnen opgenomen worden in de huidige sorteer- en recyclageprocessen.
EN With the Design4Recycling guidelines, Fost Plus helps companies to develop sustainable and more recyclable packaging that can also be easily incorporated into the current sorting and recycling processes.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| recycling | recycling |
| guidelines | guidelines |
| helpt | helps |
| bedrijven | companies |
| duurzame | sustainable |
| verpakkingen | packaging |
| eenvoudig | easily |
| opgenomen | incorporated |
| huidige | current |
NL Een royale laag van ijzige hars is tegenwoordig normaal voor alle hoogwaardige cannabis toppen. Sativa soorten kunnen over het algemeen beter tegen vocht en de ietwat luchtige kelkstructuur zorgt voor een betere resistentie tegen schimmel van de toppen.
EN A healthy coating of frosty resin is common to all high-grade cannabis buds today. Sativa strains typically have a higher tolerance to humidity and the slightly airy calyx structure facilitates greater bud mold resistance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hars | resin |
| tegenwoordig | today |
| hoogwaardige | high |
| cannabis | cannabis |
| toppen | buds |
| sativa | sativa |
| soorten | strains |
NL Onze verpakkingen zijn precies passend voor uw producten, reclamemiddelen en cadeaus, bedrukt of onbedrukt en tegen gunstige prijzen.
EN Our packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts, printed or blank and are offered at reasonable prices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| passend | fit |
| en | and |
| cadeaus | gifts |
| prijzen | prices |
NL Onze verpakkingen zijn precies passend voor uw producten, reclamemiddelen en cadeaus, bedrukt of onbedrukt en tegen gunstige prijzen.
EN Our packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts, printed or blank and are offered at reasonable prices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| passend | fit |
| en | and |
| cadeaus | gifts |
| prijzen | prices |
NL Onze verpakkingen zijn precies passend voor uw producten, reclamemiddelen en cadeaus, bedrukt of onbedrukt en tegen gunstige prijzen.
EN Our packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts, printed or blank and are offered at reasonable prices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| passend | fit |
| en | and |
| cadeaus | gifts |
| prijzen | prices |
NL Onze verpakkingen zijn precies passend voor uw producten, reclamemiddelen en cadeaus, bedrukt of onbedrukt en tegen gunstige prijzen.
EN Our packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts, printed or blank and are offered at reasonable prices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| passend | fit |
| en | and |
| cadeaus | gifts |
| prijzen | prices |
NL Onze verpakkingen zijn precies passend voor uw producten, reclamemiddelen en cadeaus, bedrukt of onbedrukt en tegen gunstige prijzen.
EN Our packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts, printed or blank and are offered at reasonable prices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| passend | fit |
| en | and |
| cadeaus | gifts |
| prijzen | prices |
NL Onze verpakkingen zijn precies passend voor uw producten, reclamemiddelen en cadeaus, bedrukt of onbedrukt en tegen gunstige prijzen.
EN Our packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts, printed or blank and are offered at reasonable prices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| passend | fit |
| en | and |
| cadeaus | gifts |
| prijzen | prices |
NL Onze verpakkingen zijn precies passend voor uw producten, reclamemiddelen en cadeaus, bedrukt of onbedrukt en tegen gunstige prijzen.
EN Our packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts, printed or blank and are offered at reasonable prices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| passend | fit |
| en | and |
| cadeaus | gifts |
| prijzen | prices |
NL Onze verpakkingen zijn precies passend voor uw producten, reclamemiddelen en cadeaus, bedrukt of onbedrukt en tegen gunstige prijzen.
EN Our packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts, printed or blank and are offered at reasonable prices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| passend | fit |
| en | and |
| cadeaus | gifts |
| prijzen | prices |
NL Onze verpakkingen zijn precies passend voor uw producten, reclamemiddelen en cadeaus, bedrukt of onbedrukt en tegen gunstige prijzen.
EN Our packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts, printed or blank and are offered at reasonable prices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| passend | fit |
| en | and |
| cadeaus | gifts |
| prijzen | prices |
NL Onze verpakkingen zijn precies passend voor uw producten, reclamemiddelen en cadeaus, bedrukt of onbedrukt en tegen gunstige prijzen.
EN Our packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts, printed or blank and are offered at reasonable prices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| passend | fit |
| en | and |
| cadeaus | gifts |
| prijzen | prices |
NL Onze verpakkingen zijn precies passend voor uw producten, reclamemiddelen en cadeaus, bedrukt of onbedrukt en tegen gunstige prijzen.
EN Our packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts, printed or blank and are offered at reasonable prices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| passend | fit |
| en | and |
| cadeaus | gifts |
| prijzen | prices |
NL Onze verpakkingen zijn precies passend voor uw producten, reclamemiddelen en cadeaus, bedrukt of onbedrukt en tegen gunstige prijzen.
EN Our packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts, printed or blank and are offered at reasonable prices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| passend | fit |
| en | and |
| cadeaus | gifts |
| prijzen | prices |
NL Onze verpakkingen zijn precies passend voor uw producten, reclamemiddelen en cadeaus, bedrukt of onbedrukt en tegen gunstige prijzen.
EN Our packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts, printed or blank and are offered at reasonable prices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| passend | fit |
| en | and |
| cadeaus | gifts |
| prijzen | prices |
NL Onze verpakkingen zijn precies passend voor uw producten, reclamemiddelen en cadeaus, bedrukt of onbedrukt en tegen gunstige prijzen.
EN Our packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts, printed or blank and are offered at reasonable prices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| passend | fit |
| en | and |
| cadeaus | gifts |
| prijzen | prices |
NL Onze verpakkingen zijn precies passend voor uw producten, reclamemiddelen en cadeaus, bedrukt of onbedrukt en tegen gunstige prijzen.
EN Our packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts, printed or blank and are offered at reasonable prices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| passend | fit |
| en | and |
| cadeaus | gifts |
| prijzen | prices |
NL Onze verpakkingen zijn precies passend voor uw producten, reclamemiddelen en cadeaus, bedrukt of onbedrukt en tegen gunstige prijzen.
EN Our packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts, printed or blank and are offered at reasonable prices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| passend | fit |
| en | and |
| cadeaus | gifts |
| prijzen | prices |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen. Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.
EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better. Thanks to up-to-date information about available resources, you can manage your company and your people even more effectively.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oplossing | solution |
| productiviteit | productivity |
| medewerkers | employees |
| werk | work |
| actuele | up-to-date |
| informatie | information |
| beschikbare | available |
| middelen | resources |
| mensen | people |
NL Je krijgt beter zicht op de behoeften en pijnpunten van je klanten en hoe je ze beter van dienst kunt zijn.
EN You get a better feel for your customer’s needs and pain points and how you can serve them better.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beter | better |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| dienst | serve |
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beter | better |
| visueel | visually |
| overbrengen | convey |
| dashboard | dashboard |
| informatie | information |
| inzetten | use |
NL Deze nieuwe locatie zal ervoor zorgen dat de toenemende vraag naar Cloud-infrastructuren beter beantwoord kan worden en klanten beter begeleid kunnen worden tijdens hun internationale groei, met name in Oost-Europa.
EN Gold Sponsor of the event, OVH will present Sailabove, its Container as a Service solution and demonstrate one of its use cases with the IoT PaaS TimeSeries, the OVH platform dedicated to connected devices.
NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”
EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| baas | boss |
| budgetteren | budgeting |
NL Wanneer Slack wordt geïntegreerd in een oplossing voor klantenservicesoftware, kunnen agenten ook beter met elkaar te communiceren bij het oplossen van tickets. Dit garandeert snellere en een beter gestroomlijnde samenwerking.
EN When integrated with a customer service software solution, Slack also enables agents to better communicate with each other when solving tickets for more streamlined collaboration and faster.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| agenten | agents |
| communiceren | communicate |
| tickets | tickets |
| snellere | faster |
| samenwerking | collaboration |
| kunnen | enables |
NL De juiste data komt in handen van de juiste mensen, processen zijn transparanter, beter vastgelegd en beter begrepen, en datagedreven besluiten komen regelmatig voor in de hele organisatie om succes te creëren.
EN The right data will be in the hands of the right people, processes will be more transparent, documented, and understood, and data-driven decisions will be made repeatedly throughout the organisation to create success.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| data | data |
| handen | hands |
| mensen | people |
| begrepen | understood |
| datagedreven | data-driven |
| besluiten | decisions |
| succes | success |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
beter beschermen tegen tegen en beter algemeen beter tegen beter verdedigen tegen kunststof verpakkingen verpakkingen plastic verpakkingen beekenkamp verpakkingen e commerce verpakkingen kartonnen verpakkingen recycleerbare verpakkingen duurzame verpakkingen innovatieve verpakkingen verpakkingen duurzamer aangepaste verpakkingen flexibele verpakkingen speciale verpakkingen luxe verpakkingen huishoudelijke verpakkingen verpakkingen bedrukken meerdelige verpakkingen jouw verpakkingen beschermlaag op verpakkingen gelabelde verpakkingen bepaald gebruikte verpakkingen verpakkingen die samengesteld jouw verpakkingen sorteren verpakkingen die moeilijk verpakkingen die bestaan packalim verpakkingen verpakkingen verpakt subtiele verpakkingen breidt beekenkamp verpakkingen verpakkingen te stoppen aansprakelijkheid beekenkamp verpakkingen tests van verpakkingen verpakkingen van massief etiketten en verpakkingen grote verpakkingen taken verpakkingen creëren levensmiddelechte verpakkingen klik waarde voor verpakkingen verpakkingen en opinies kosteneffectief je verpakkingen verpakkingen te identificeren verpakkingen op maat klimaatneutrale verpakkingen kopen in verpakkingen agendaxbezoek beekenkamp verpakkingen beter beheren
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko