NL Vergeet je gestructureerde gegevens niet Dankzij gestructureerde gegevens heb jij de controle over de afbeeldingen en tekst die wordt gedeeld in de lokale taal. Vergeet dit niet! Je zult het resultaat zien aan je websiteverkeer.
Isalin ang "vergeet ze echter" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "vergeet ze echter" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng vergeet ze echter
Maaaring isalin ang "vergeet ze echter" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng vergeet ze echter
Dutch
Ingles
EN Pay attention to structured data With structured data, you?re able to control the image and the text used for sharing in the local language. Do this! Your traffic metrics will thank you for it.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| afbeeldingen | image |
| gedeeld | sharing |
| lokale | local |
NL Ik heb een neven-bedrijf en vaak als mensen zeg dat ik iets zal doen, vergeet ik het. Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet. Mijn bedrijf is hier zoveel beter van geworden.
EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!
NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manier | way |
| oplossing | solution |
| vergeet | forget |
| gebalanceerde | balanced |
| lengtes | lengths |
| beschikbaar | available |
| mixer | mixer |
| interface | interface |
| trs | trs |
| kabel | cable |
NL Vergeet ook niet om de pijp screens aandacht te geven. Het fijne gaas is echter best moeilijk schoon te maken. Daarom zijn er speciale screenborstels ontwikkeld om dit probleem op te lossen.
EN Also, don’t forget to give your pipe screens some attention. The small mesh can make it difficult to clean thoroughly, which is why there are specific screen brushes made to solve this problem.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vergeet | forget |
| pijp | pipe |
| aandacht | attention |
| moeilijk | difficult |
| probleem | problem |
NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.
EN Ideally, you should stick to glass containers whenever possible. Glass containers are excellent for both short-term and long-term seed and bud storage. Just don’t forget to cover them up so as to protect your seeds from light.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| glazen | glass |
| mogelijk | possible |
| wiet | bud |
| vergeet | forget |
| dekken | cover |
| licht | light |
| korte | short-term |
NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manier | way |
| oplossing | solution |
| vergeet | forget |
| gebalanceerde | balanced |
| lengtes | lengths |
| beschikbaar | available |
| mixer | mixer |
| interface | interface |
| trs | trs |
| kabel | cable |
NL Vergeet echter niet dat het soort inhoud dat u produceert ondergeschikt is aan het feit dat u überhaupt inhoud produceert
EN However, remember that the type of content you produce is secondary to the fact that you are producing content in the first place
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| soort | type |
| inhoud | content |
| produceert | produce |
| feit | fact |
NL Kennis delen tijdens je webinar is dé manier om verbinding te creëren met je publiek. Vergeet daarbij echter een belangrijk aspect niet; maak je webinar
EN Sharing knowledge during your webinar is the way to connect with your audience.However, do not forget this important aspect; make your webinar visually appealing.
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| delen | parts |
| website | website |
| services | services |
| instelling | setting |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lokale | local |
| machine | machine |
| geweldig | great |
| onderhouden | maintained |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Het is oké als je dit nog niet hebt - maar het is iets om naar te streven. Vergeet niet om het later toe te voegen!
EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| streven | strive |
| ok | ok |
NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| verspreid | distributed |
| versiebeheer | version control |
| git | git |
| client | client |
NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.
EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| interne | internal |
| snel | quickly |
| versterken | boost |
NL Vergeet nooit meer een wachtwoord of pincode. Download de beveiligde wachtwoordbeheerder gratis. Meer informatie.
EN Never forget another password or PIN code. Download the secure password manager for free. Read more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vergeet | forget |
| of | or |
| pin | pin |
| download | download |
| beveiligde | secure |
NL Het is een cardioïde condensator met een -10dB pad en een 80Hz hoogdoorlaatfilter. Je krijgt ook een shockmount en buidel - vergeet alleen niet een standaard en XLR-kabels!
EN It?s a cardioid condenser that has a -10dB pad and an 80Hz high-pass filter. You also get a shockmount and pouch ? just don?t forget a stand and XLR cables!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| condensator | condenser |
| krijgt | get |
| vergeet | forget |
| shockmount | shockmount |
| xlr | xlr |
| kabels | cables |
NL Vergeet niet een giekarm te pakken om hem te monteren.
EN Don?t forget to grab a boom arm to mount it.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vergeet | forget |
| niet | don |
| pakken | grab |
| hem | it |
| monteren | mount |
NL Aanbevolen hoofdtelefoonversterker: Achter HA400 (vergeet niet een TRS-kabel aan te sluiten)
EN Recommended headphone amp: Behringer HA400 (don?t forget a TRS cable to hook it up)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| vergeet | forget |
| niet | don |
| trs | trs |
| kabel | cable |
NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg
EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vergeet | forget |
| digitale | digital |
| recorder | recorder |
| pak | grab |
| kaarten | cards |
| zodat | so |
| ruimte | space |
NL Voor dynamische microfoons of lintmicrofoons raad ik de CloudlifterCL-1 of CL-2 ten zeerste aan om het signaal een +25dB boost te geven, vergeet alleen niet om een extra XLR-kabel te krijgen.
EN For dynamic mics or ribbon mics, I highly recommend the Cloudlifter CL-1 or CL-2 to give the signal a +25dB boost, just remember to get an extra XLR cable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| microfoons | mics |
| signaal | signal |
| boost | boost |
| xlr | xlr |
| kabel | cable |
NL Vergeet niet om ook een monitor te pakken.
EN Don?t forget to grab a monitor too.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vergeet | forget |
| niet | don |
| monitor | monitor |
| pakken | grab |
NL Als u geen trage website wilt, bekijk dan Kinsta ($30/mo) of Bluehost ($3.95/mo + een gratis domeinnaam). Vergeet niet om uw eigen domeinnaam te krijgen!
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| bekijk | check |
| kinsta | kinsta |
| bluehost | bluehost |
| vergeet | forget |
| te | out |
NL Vergeet niet dat je op een gegeven moment extra input zult willen. Let op de tussenliggende opties, want de prijs springt niet zozeer, maar de kwaliteit wel.
EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vergeet | forget |
| opties | options |
NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| access | access |
| werkt | works |
| organisatie | organization |
| eenvoudig | easily |
| plek | location |
| beleidsregels | policies |
| standaardiseren | standardize |
| atlassian | atlassian |
| gebruikers | users |
| uitdagingen | challenges |
NL Vergeet vooral niet onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie en een aantal van onze favoriete voorbeelden te bekijken.
EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| gids | guide |
| favoriete | favourite |
| bekijken | check |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Vergeet niet uw reis vooruit te plannen met onze speciale aanbiedingen!
EN Don?t forget to plan your whole trip ahead with our special offers!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vergeet | forget |
| niet | don |
| vooruit | ahead |
NL Vergeet niet onze website te bezoeken voordat u op reis gaat! Hier kunt u informatie opdoen van onze nieuwste routes en op de hoogte blijven van het laatste nieuws betreffende het Covid19 beleid.
EN Don't forget to check our page before traveling! From Covid19 announcements to our new flight routes, you can find useful topics to keep you up to date and informed.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vergeet | forget |
| niet | don |
| website | page |
| reis | traveling |
| routes | routes |
| blijven | keep |
| informatie | date |
| op de hoogte | informed |
NL Vergeet niet dat we 10% korting geven op retourtickets.
EN To take full advantage of the campaign, add a return ticket and get an extra 10% discount!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| korting | discount |
NL We zijn trots op de resultaten die we voor onze klanten hebben bereikt. Vergeet niet onze casestudy-pagina te bezoeken met tal van succesverhalen over SEO, online PR en contentmarketing:
EN We are proud of the results that we achieve for our clients. Be sure to visit our case studies page to read our success stories in SEO, digital PR, and content:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| trots | proud |
| resultaten | results |
| klanten | clients |
| succesverhalen | success stories |
| seo | seo |
| pr | pr |
| pagina | page |
| online | digital |
NL Onze gids over het upgraden van BlackBerry OS 5 naar de nieuwe BlackBerry OS-versie 6. Vergeet niet eerst een back-up te maken!
EN Our guide on upgrading from BlackBerry OS 5 to the new BlackBerry OS version 6. Don't forget to take a backup first!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gids | guide |
| upgraden | upgrading |
| vergeet | forget |
| back-up | backup |
| os | os |
| versie | version |
NL Vergeet al die onduidelijke termen.Dit is hoe het werkt.
EN Forget financial buzzwords.This is how we do it.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vergeet | forget |
NL Een EAP-platform kiezen? Vergeet je ontwikkelaars niet
EN Choosing an EAP platform? Don’t forget your devs
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| een | an |
| kiezen | choosing |
| vergeet | forget |
| platform | platform |
| je | your |
NL Vergeet deze pagina's niet te bookmarken om toegang te krijgen tot de nieuwste documentatie, contact te maken met andere gebruikers en om op de hoogte te blijven van nieuwe functies.
EN Be sure to bookmark these pages for access the latest documentation, connect with other users, and to stay up-to-date on new features.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toegang | access |
| gebruikers | users |
| functies | features |
NL Bij online portfolio's draait alles om de juiste look. Daarom maakt Jimdo designerportfolio's die je niet snel vergeet. Handige diashows, veel opslagruimte en een mediabibliotheek, het zit er allemaal gewoon bij.
EN Online portfolios are all about appearances. That's why Jimdo creates designer portfolios that make an impact. Plus easy slide shows, lots of storage, and a media library right at your fingertips.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| online | online |
| s | s |
| jimdo | jimdo |
NL Gebruik een eigen domein zodat je site er professioneel uitziet, en vergeet niet om info altijd up-to-date te houden.
EN Use a custom domain so that your site looks professional, and remember to keep things up-to-date.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| domein | domain |
| site | site |
| professioneel | professional |
| uitziet | looks |
| up-to-date | up-to-date |
| je | your |
NL Vergeet niet wat tekst toe te voegen: je muziek spreekt misschien wel voor zich, maar je bezoekers zijn ook nieuwsgierig naar info over jou
EN Don’t forget to include some text: While you might want your music to speak for itself, make sure to write text about yourself too
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vergeet | forget |
| spreekt | speak |
| misschien | might |
NL | Vergeet ook je eigen domein niet: een eigen domeinnaam, bijvoorbeeld www.naamvanmijnband.nl, laat zien dat je professioneel bezig bent met je muziekcarrière.
EN | Don't forget your custom domain: Committing to a custom domain or website address, like www.mybandname.com shows that you’re committed to your band and that you’re investing in your career.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vergeet | forget |
NL Vergeet niet dat iedereen tijdens een workshop op afstand achter hun computerscherm zit… en dat sommigen erg interessante thuiswerk-opstellingen hebben.
EN Remember, when running a remote workshop, everyone is sat behind their computer screen…and some of us have very interesting home office set-ups.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| workshop | workshop |
| erg | very |
| interessante | interesting |
| op | running |
NL Vergeet het hebben van meerdere extensies om uw SEO onder controle te krijgen
EN Forget about having multiple extensions to get your SEO under control
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vergeet | forget |
| extensies | extensions |
| seo | seo |
| controle | control |
NL Vergeet niet dat het van vitaal belang is om een goede te hebben om de aandacht van de zoeker te trekken op SERPs. Hiermee geeft u ook waardevolle informatie over waar uw pagina over gaat aan zowel gebruikers als zoekmachines.
EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs. With it, you also provide valuable information on what your page is about to both users and search engines.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goede | good |
| aandacht | attention |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
| pagina | page |
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.
EN You can easily cancel your account at any time on the plans page in your profile. Remember that you?ll still have access to your plan until the end of your subscription. After that, you?ll no longer have access to your reports.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| annuleren | cancel |
| toegang | access |
| rapporten | reports |
NL Vergeet niet dat je je pagina richt tot een persoon; niet alleen maar praten met een robot, dus probeer zo normaal en menselijk mogelijk te klinken
EN Remember that you’re addressing your page to a person; not just talking to a robot, so try to sound as normal and human as possible
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| niet | not |
| pagina | page |
| robot | robot |
| probeer | try |
| normaal | normal |
| klinken | sound |
NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| pagina | page |
| minder | less |
NL Vergeet niet dat sommige zoekmachines meerdere user agents hebben
EN Remember that some search engines have multiple user agents
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| meerdere | multiple |
| user | user |
| agents | agents |
NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.
EN Your first-level categories are on the menu. Remember that all the pages linked to the menu will receive value from all over the site.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| menu | menu |
NL Vergeet niet dat we er zijn om je te helpen, dus aarzel niet om contact met ons op te nemen als je vragen hebt
EN Remember, we?re here to help you, so don?t hesitate to contact us if you have any questions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aarzel | hesitate |
NL Ongeacht op welke manier je meegaat met je vertegenwoordiger, vergeet niet om vooraf verwachtingen te stellen
EN Regardless of which type of ride-along you conduct, remember to set expectations in advance
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
vergeet ze echter vergeet vergeet vooral vergeet nooit dus vergeet vergeet alles iedereen vergeet vergeet de beoordelingen vergeet niet voeren en vergeet vergeet uw sjabloon vergeet traag laden vergeet de metatitel vergeet men vergeet uw medicatie vergeet je beenwarmers vergeet je bankrekening kruisbestuiving want vergeet vergeet je gestructureerde vergeet moeilijke vergeet ik rustig snel vergeet vergeet herhaalde antwoorden vergeet de opdrachtregel vergeet niet af vergeet niet eerst vergeet apple vergeet smart home vergeet uw oude vergeet corona apps vergeet u nooit vergeet niet extra leidraad niet vergeet echter net echter echter beperkt wie echter echter doorgaan focus echter echter rekening zult echter betekent echter blijven echter echter leiden pagina echter garandeert echter echter nooit echter geschikt echter begonnen echter moeilijk
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko