NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
Maaaring isalin ang "vast nog niet" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
Dutch | Ingles |
---|---|
seconden | seconds |
gevolgd | followed |
onmiddellijk | immediately |
b | b |
e | e |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
Dutch | Ingles |
---|---|
scannen | scanning |
liep | ran |
veel | entire |
NL Wilt u iemand vast aanwerven? Dan kunt u een interimmedewerker na een afgesproken periode vast in dienst nemen. Onze consultants in de kantoren kunnen u ook direct helpen aan een vaste medewerker.
EN Do you want to recruit someone permanently? After an agreed period, you can move a temporary worker over to a permanent contract. Our consultants in our branches can also help you take on a permanent employee directly.
Dutch | Ingles |
---|---|
periode | period |
nemen | take |
consultants | consultants |
direct | directly |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
Dutch | Ingles |
---|---|
vast | permanent |
kandidaat | candidate |
NL In plaats van een vast voltage, stelt de Stella de temperatuur van de spoel vast en past het apparaat het voltage op slimme wijze aan, afhankelijk van de gewenste temperatuur
EN This means that rather than just delivering a set voltage, the Stella can sense coil temperature and smartly adjust voltage based on the desired temperature
Dutch | Ingles |
---|---|
voltage | voltage |
temperatuur | temperature |
wijze | means |
gewenste | desired |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
Dutch | Ingles |
---|---|
scannen | scanning |
liep | ran |
veel | entire |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
Dutch | Ingles |
---|---|
scannen | scanning |
liep | ran |
veel | entire |
NL Uitzendopdracht met optie vast - Je neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
Dutch | Ingles |
---|---|
vast | permanent |
kandidaat | candidate |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
Dutch | Ingles |
---|---|
vast | permanent |
kandidaat | candidate |
NL Misschien nog belangrijker, je zit niet langer vast aan alle kosten die een fysiek evenement met zich meebrengt.
EN Moreover, you are no longer tied to all costs that a physical event entails, such as the organizational costs.
Dutch | Ingles |
---|---|
langer | longer |
kosten | costs |
fysiek | physical |
evenement | event |
NL Top 5 Stoner Films Die Je Vast Nog Niet Hebt Gezien
EN Understanding The Hydrometer: The Secret To Brewing Great Beer
NL Maar wanneer je op dit moment geen alternatief hebt en wel bezig wil blijven en je studieritme vast te houden, of nog wat vakken wil halen, hoef je je natuurlijk niet meteen uit te schrijven.
EN But if you have no alternative at the moment and want to stay busy and maintain your study rhythm, or pass some more courses, you do not have to de-enroll immediately of course.
Dutch | Ingles |
---|---|
alternatief | alternative |
bezig | busy |
vakken | courses |
natuurlijk | of course |
NL Misschien nog belangrijker, je zit niet langer vast aan alle kosten die een fysiek evenement met zich meebrengt.
EN Moreover, you are no longer tied to all costs that a physical event entails, such as the organizational costs.
Dutch | Ingles |
---|---|
langer | longer |
kosten | costs |
fysiek | physical |
evenement | event |
NL Wij kunnen u helpen met al uw behoeften, maar wij bieden ook services aan die u vast nog niet kende.
EN We have a service for your every need, plus the ones you’re about to discover.
Dutch | Ingles |
---|---|
behoeften | need |
NL Als je al een gimbal hebt, en je bent er vast van overtuigd dat je niet nog een ander technisch accessoire wilt, probeer het dan zeker, maar misschien wil je beginnen met een informeel gesprek in plaats van een belangrijke vergadering .
EN If you’ve already got a gimbal, and you’re adamant that you don’t want yet another tech accessory, then by all means give it a try, but you might want to start with a casual call, rather than an important meeting.
Dutch | Ingles |
---|---|
technisch | tech |
accessoire | accessory |
misschien | might |
gesprek | call |
belangrijke | important |
vergadering | meeting |
NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University
EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University
Dutch | Ingles |
---|---|
geaccepteerd | accepted |
klaar | finished |
ingeschreven | enrolled |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Dit zijn automatisch gegeneerde e-mailadressen die reeds nog niet zijn geverifieerd en waarvan wij de kwaliteit/werking (nog) niet kunnen waarborgen.
EN The platform algorithms offer email suggestions, but no existing corporate email pattern was determined. The given emails are pattern suggestions you can take and verify for further use.
NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.
EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.
Dutch | Ingles |
---|---|
vormgeven | shaping |
stad | city |
landschap | landscape |
wereld | world |
NL Natuurlijk zijn we er nog lang niet. Maar gelukkig zijn er manieren om CO2-neutraal te reizen door de impact van je reis naar Ierland te compenseren. We hebben al een lange weg afgelegd, maar we zijn er nog niet.
EN Of course, we?re not where we should be yet. But thankfully, there are ways you can Go Carbon Neutral by offsetting the impact of your journey here. We?ve come a long way ? but we have further to go.
Dutch | Ingles |
---|---|
natuurlijk | of course |
impact | impact |
neutraal | neutral |
NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.
EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.
Dutch | Ingles |
---|---|
vormgeven | shaping |
stad | city |
landschap | landscape |
wereld | world |
NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.
EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.
Dutch | Ingles |
---|---|
wordpress | wordpress |
verbeter | optimize |
website | website |
NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze EULA per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
Dutch | Ingles |
---|---|
gebeurtenis | event |
partijen | party |
schriftelijke | written |
kennisgeving | notice |
beëindigen | terminate |
betrekking | respect |
eula | eula |
NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze Voorwaarden per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
Dutch | Ingles |
---|---|
gebeurtenis | event |
partijen | party |
schriftelijke | written |
kennisgeving | notice |
beëindigen | terminate |
betrekking | respect |
NL Je hebt vast weleens gehoord van trichomen, maar de meeste mensen weten niet wat die eigenlijk doen. Trichomen zijn niet echt zichtbaar, maar bevatten wel belangrijke stofjes. Hier vind je een...
EN You've likely heard of trichomes before, but most people have no idea what they do. Trichomes, despite their low public profile, contain the most important compounds in marijuana plants. Here's the...
Dutch | Ingles |
---|---|
gehoord | heard |
mensen | people |
bevatten | contain |
belangrijke | important |
hier | here |
NL U heeft het vast wel eens meegemaakt. U had een product niet meer op voorraad of uw klant had een specifiek product nodig dat u niet had opgenomen in het assortiment. Zonde! Een verspilde verkoopkans en een minder tevreden klant.
EN Send wanted products directly to your customers by using our drop shipment options. Gain more customer satisfaction, more profit, a stronger market position and save time and costs. All while we take care of your stock and direct shipment.
Dutch | Ingles |
---|---|
product | products |
NL Laat het team niet in het duister tasten over wat de sprint inhoudt. Leg het vast en richt je niet zoveel op de snelheid dat je vergeet te kijken of iedereen wel dezelfde kant op gaat.
EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.
Dutch | Ingles |
---|---|
laat | let |
snelheid | fast |
vergeet | forget |
iedereen | everyone |
sprint | sprint |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
EN As timely and vital as ever, they have become classics – a term applied by Vitra to designs from another era that are still in production today and continue to move and inspire us.
Dutch | Ingles |
---|---|
klassiekers | classics |
term | term |
ontwerpen | designs |
productie | production |
inspireren | inspire |
vitra | vitra |
nu | today |
NL booklet labelsVoeg gerust nog een laag toe, en nog één, en nog één. 64 pagina’s? Prima! U hebt uw klanten dan ook veel te vertellen.
EN booklet labelsWe let you add a layer, and another, and yet another. Up to a 64 page booklet if you want; because we know you have a lot to tell to your customers.
Dutch | Ingles |
---|---|
laag | layer |
pagina | page |
klanten | customers |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
EN As timely and vital as ever, they have become classics – a term applied by Vitra to designs from another era that are still in production today and continue to move and inspire us.
Dutch | Ingles |
---|---|
klassiekers | classics |
term | term |
ontwerpen | designs |
productie | production |
inspireren | inspire |
vitra | vitra |
nu | today |
NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd.
EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary.
Dutch | Ingles |
---|---|
apparaat | device |
inzicht | insight |
gekregen | gained |
NL Aangezien, blijkbaar, nog niemand dit gedaan heeft in Lazarus Pascal, zullen er vast punten van verbetering zijn
EN It appears no-one has done this with Lazarus Pascal yet, so please bear with me, and definitely feel free to post improvements and/or suggestions
Dutch | Ingles |
---|---|
gedaan | done |
pascal | pascal |
NL Het enige wat u hoeft te doen is al uw merkgebonden elementen vast te leggen: logo, lettertypes, kleuren, afbeeldingen, typografie, aangepast domein en nog veel meer.
EN All you have to do is to lock down all your branded elements: logo, fonts, colors, images, typography, custom domain and many more.
Dutch | Ingles |
---|---|
elementen | elements |
kleuren | colors |
afbeeldingen | images |
aangepast | custom |
domein | domain |
NL Deze combinatie ken je vast uit je kindertijd - een echte oma-klassieker! ♥ Maar het wordt nog lekkerder als een spinaziepan met gepofte aardappelen en ei.
EN You probably know this combination from your childhood - a real grandma classic! ♥ But it becomes even more delicious as a spinach pan with jacket potatoes and egg.
Dutch | Ingles |
---|---|
combinatie | combination |
ken | know |
echte | real |
wordt | becomes |
ei | egg |
NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd
EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary
Dutch | Ingles |
---|---|
apparaat | device |
inzicht | insight |
gekregen | gained |
NL Van wedstrijdjes onder vrienden tot grote toernooien, nog nooit was het zo makkelijk om je gameplay vast te leggen. Plaats gewoon een SD-kaart en begin met opnemen. Je hebt zelfs geen pc of software nodig.
EN From local meetups to global capture events, saving your performance couldn’t be easier. Just insert an SD card and hit record. No PC or software necessary.
Dutch | Ingles |
---|---|
pc | pc |
software | software |
nodig | necessary |
sd | sd |
kaart | card |
NL Of je nu een keer wat anders wilt kweken of juist vast wilt houden aan beproefde genetica, bij Vision Seeds zit je goed. Bestel vandaag nog jouw Vision Seeds zaden bij Zamnesia!
EN Whether you're looking to grow something different or stick to tried and true genetics, Vision Seeds is bound to scratch that cannabis cultivation itch. Grab yours from Zamnesia today!
Dutch | Ingles |
---|---|
anders | different |
kweken | grow |
beproefde | tried |
genetica | genetics |
zamnesia | zamnesia |
NL Het directe oorzakelijke verband tussen luchtvervuiling en ziekte is nog steeds moeilijk vast te stellen, ondanks toenemend onderzoek
EN The direct causal link between air pollution and disease is still difficult to establish, despite increasing research
Dutch | Ingles |
---|---|
directe | direct |
verband | link |
ziekte | disease |
moeilijk | difficult |
stellen | establish |
ondanks | despite |
onderzoek | research |
NL Zij wijken af van andere hypotheekverstrekkers en claimen het moment van een hypotheek afsluiten als nog geen vast contract hebt of zzp’er bent.
EN It differs from other mortgage providers and claim the moment of taking out a mortgage if you do not have a permanent contract or are self-employed.
Dutch | Ingles |
---|---|
vast | permanent |
contract | contract |
NL Als je ooit je eigen bedrijf hebt opgestart, herinner je je vast nog wel het moment waarop je besloot de sprong te wagen
EN If you’ve ever started your own company, you’ll remember the moment you decided to take the leap
Dutch | Ingles |
---|---|
bedrijf | company |
sprong | leap |
NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.
EN Companies are still stuck with a 20th-century career playbook. It is more important than ever for a newer and better edition to build a flexible workforce to meet the challenges of tomorrow.
Dutch | Ingles |
---|---|
vast | stuck |
nieuwere | newer |
betere | better |
editie | edition |
flexibel | flexible |
personeelsbestand | workforce |
morgen | tomorrow |
ontmoeten | meet |
NL Aangezien, blijkbaar, nog niemand dit gedaan heeft in Lazarus Pascal, zullen er vast punten van verbetering zijn
EN It appears no-one has done this with Lazarus Pascal yet, so please bear with me, and definitely feel free to post improvements and/or suggestions
Dutch | Ingles |
---|---|
gedaan | done |
pascal | pascal |
NL Aangezien, blijkbaar, nog niemand dit gedaan heeft in Lazarus Pascal, zullen er vast punten van verbetering zijn
EN It appears no-one has done this with Lazarus Pascal yet, so please bear with me, and definitely feel free to post improvements and/or suggestions
Dutch | Ingles |
---|---|
gedaan | done |
pascal | pascal |
NL We overtuigen je vast en zeker met ons aanbod aan chino, trainingsbroeken, joggingbroeken en nog veel meer
EN We've got you with our selection of chino pants, track pants, sweatpants and more
NL Zij legt indicatoren vast, voert audits uit en neemt deel aan overleggen om de operationele processen nog meer te verbeteren.
EN It establishes indicators, performs audits and participates in focus groups to increase operational excellence.
Dutch | Ingles |
---|---|
indicatoren | indicators |
voert | performs |
audits | audits |
operationele | operational |
NL Beter nog, we houden u op de hoogte van nieuwigheden en trends tijdens onze innovatiesessies. U ontdekt vast wat nieuws dat werkt voor u.
EN Moreover, we are happy to keep you updated in innovation sessions on what is new and trending, and might work for you.
Dutch | Ingles |
---|---|
trends | trending |
nieuws | new |
werkt | work |
NL Van wedstrijdjes onder vrienden tot grote toernooien, nog nooit was het zo makkelijk om je gameplay vast te leggen. Plaats gewoon een SD-kaart en begin met opnemen. Je hebt zelfs geen pc of software nodig.
EN From local meetups to global capture events, saving your performance couldn’t be easier. Just insert an SD card and hit record. No PC or software necessary.
Dutch | Ingles |
---|---|
pc | pc |
software | software |
nodig | necessary |
sd | sd |
kaart | card |
NL Toch is het nog te vroeg om vast te stellen of er werkelijk significante positieve effecten op de ecosystemen zijn voor de langere termijn.
EN Nonetheless, it is still too early to establish whether or not there will actually be significant positive effects on the ecosystems for the longer term.
Dutch | Ingles |
---|---|
positieve | positive |
effecten | effects |
ecosystemen | ecosystems |
langere | longer |
termijn | term |
NL Naast dat allesomvattende doel, heb je vast nog een aantal andere marketingspecifieke doelen die je hoopt met dit plan te bereiken
EN Beyond that overarching objective, you probably have some other marketing-specific goals that you hope this plan will help you achieve
Dutch | Ingles |
---|---|
andere | other |
bereiken | achieve |
NL Hieronder staan nog een paar foto-apps met ingebouwde bewerkingsfuncties voor creatieven die een eenvoudige maar krachtige optie bieden om foto's vast te leggen, te bewerken en te delen.
EN Below are a few more photo apps with built-in editing features for creatives that offer a simple yet powerful option to capture, edit and share photos.
Dutch | Ingles |
---|---|
ingebouwde | built-in |
creatieven | creatives |
krachtige | powerful |
optie | option |
bieden | offer |
delen | share |
apps | apps |
NL Het enige wat u hoeft te doen is al uw merkgebonden elementen vast te leggen: logo, lettertypes, kleuren, afbeeldingen, typografie, aangepast domein en nog veel meer.
EN All you have to do is to lock down all your branded elements: logo, fonts, colors, images, typography, custom domain and many more.
Dutch | Ingles |
---|---|
elementen | elements |
kleuren | colors |
afbeeldingen | images |
aangepast | custom |
domein | domain |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin