NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
Maaaring isalin ang "trainen hun teams" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
Dutch | Ingles |
---|---|
vermijd | avoid |
stress | stress |
knippen | cut |
noodzakelijk | necessary |
methodes | methods |
low | low |
NL Wij definiëren, implementeren en beheren Adtech & Martech tool ecosystemen om use cases mogelijk te maken. Wij helpen bedrijven aan boord en trainen hun teams in elke belangrijke technologiestack.
EN We define, implement and operate Adtech & Martech tool ecosystems to enable use cases. We help companies on board and train their teams on every major technology stack.
Dutch | Ingles |
---|---|
definiëren | define |
ecosystemen | ecosystems |
cases | cases |
helpen | help |
trainen | train |
belangrijke | major |
martech | martech |
NL HireVue is speciaal ontworpen om organisaties te helpen hun wervingsproces te versnellen, de ervaringen van kandidaten en werknemers te verbeteren en de beste teams te trainen en te coachen. Meer informatie over HireVue
EN Record video interview questions and invite candidates to submit video replies. See beyond the CV to make confident hiring decisions. Read more about Recright
Dutch | Ingles |
---|---|
kandidaten | candidates |
NL Wij definiëren, implementeren en beheren Adtech & Martech tool ecosystemen om use cases mogelijk te maken. Wij helpen bedrijven aan boord en trainen hun teams in elke belangrijke technologiestack.
EN We define, implement and operate Adtech & Martech tool ecosystems to enable use cases. We help companies on board and train their teams on every major technology stack.
Dutch | Ingles |
---|---|
definiëren | define |
ecosystemen | ecosystems |
cases | cases |
helpen | help |
trainen | train |
belangrijke | major |
martech | martech |
NL Kwaadaardige e-mails, ransomware en phishing nemen toe, waardoor onderwijsinstellingen onder druk komen te staan om de beveiliging te moderniseren en hun teams te trainen in het afweren van steeds geavanceerdere bedreigingen
EN Malicious emails, ransomware and phishing are on the rise, putting pressure on educational institutions to modernize security and train their teams to fend off increasingly sophisticated threats
Dutch | Ingles |
---|---|
kwaadaardige | malicious |
ransomware | ransomware |
phishing | phishing |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
druk | pressure |
beveiliging | security |
moderniseren | modernize |
teams | teams |
trainen | train |
steeds | increasingly |
bedreigingen | threats |
NL Kwaadaardige e-mails, ransomware en phishing nemen toe, waardoor de publieke sector onder druk komt te staan om de beveiliging te moderniseren en hun teams te trainen om steeds geraffineerdere bedreigingen het hoofd te bieden
EN Malicious emails, ransomware and phishing are on the rise, putting pressure on the public sector to modernize security and train their teams to fend off increasingly sophisticated threats
Dutch | Ingles |
---|---|
kwaadaardige | malicious |
ransomware | ransomware |
phishing | phishing |
sector | sector |
druk | pressure |
beveiliging | security |
moderniseren | modernize |
teams | teams |
trainen | train |
steeds | increasingly |
bedreigingen | threats |
NL Hij gebruikt MindMeister en MeisterTask om teams te trainen en projecten te versnellen tijdens zijn missies
EN He uses MindMeister and MeisterTask to train teams and accelerate projects during his missions
Dutch | Ingles |
---|---|
gebruikt | uses |
en | and |
om | to |
trainen | train |
versnellen | accelerate |
tijdens | during |
missies | missions |
NL Vereenvoudig beheer en facturering met gecentraliseerde licenties voor alle PLM- en CAD-applicaties en maak gebruik van gelicentieerde professionals om teams te trainen in de volledige portfolio van PLM-oplossingen.
EN Simplify management and billing with centralized all PLM and CAD application licensing and leverage licensed professionals to train teams on the complete PLM solutions portfolio.
Dutch | Ingles |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
beheer | management |
facturering | billing |
gecentraliseerde | centralized |
professionals | professionals |
teams | teams |
trainen | train |
portfolio | portfolio |
cad | cad |
oplossingen | solutions |
NL Wereldwijd vindt 79% van de mensen dat bedrijven meer zouden moeten doen voor het trainen en voorbereiden van hun STEM-personeelsbestand.
EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.
Dutch | Ingles |
---|---|
wereldwijd | globally |
mensen | people |
bedrijven | companies |
trainen | train |
personeelsbestand | workforce |
NL Digital twin-technologie helpt om bedrijven het vermogen te geven om hun personeelsbestand voor de toekomst te trainen.
EN No matter the approach, organizational change is often necessary for successful digital transformation.
Dutch | Ingles |
---|---|
digital | digital |
NL Tientallen organisaties vertrouwen Jeroen om hun programmeurs, analisten, onderzoekers en managers te trainen en te ondersteunen zodat zij meer kunnen bereiken met data.
EN Dozens of organisations trust Jeroen to train and support their developers, analysts, researchers, and managers so they can achieve more with data.
Dutch | Ingles |
---|---|
organisaties | organisations |
vertrouwen | trust |
analisten | analysts |
onderzoekers | researchers |
managers | managers |
trainen | train |
ondersteunen | support |
data | data |
NL Door AI bijvoorbeeld te trainen op unieke gegevens, het analyseren van foutpatronen in trainingsgegevens en te denken als een hacker, kunnen organisaties machine learning inzetten om hun AI-modellen beter bestand te maken tegen aanvallen
EN Using tactics such as training AI on unique data, analyzing patterns of errors in training data, and thinking like an adversary, organizations can use machine learning to make their AI models more resilient to attacks
Dutch | Ingles |
---|---|
ai | ai |
bijvoorbeeld | such as |
analyseren | analyzing |
denken | thinking |
organisaties | organizations |
machine | machine |
aanvallen | attacks |
modellen | models |
NL Tegelijkertijd reduceren patiënten spanningen of agressies en trainen hun fijne motoriek
EN At the same time, patients reduce tension or aggression and work on their fine motor skills
Dutch | Ingles |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
reduceren | reduce |
patiënten | patients |
of | or |
en | and |
NL Vanwege de grote vraag krijgen beide series in 2015 een vervolg; daarnaast gaan we ook docenten trainen zodat ze de stof in hun lessen kunnen opnemen.
EN Popular demand made a next series possible in 2015, and we will also train teachers to embed these skills in their lessons.
Dutch | Ingles |
---|---|
vraag | demand |
series | series |
docenten | teachers |
trainen | train |
lessen | lessons |
NL Zo zijn er bedrijven die VR gebruiken om hun personeel in een virtuele wereld te laten trainen (bijvoorbeeld het personeel van Walmart), of om een noodsituatie te simuleren (denk aan stewardessen die een noodlanding moeten oefenen)
EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)
Dutch | Ingles |
---|---|
bedrijven | companies |
personeel | personnel |
virtuele | virtual |
wereld | world |
trainen | train |
simuleren | simulate |
vr | vr |
NL Maar wist je dat VR voor nog veel meer toepassingen gebruikt kan worden? Zo zijn er bijvoorbeeld al een heleboel bedrijven die virtual reality gebruiken om hun werknemers te trainen in bijzondere omstandigheden
EN But did you know that VR can be used for many more applications? For example, there are already a lot of companies that use virtual reality to train their employees in special circumstances
Dutch | Ingles |
---|---|
bedrijven | companies |
reality | reality |
werknemers | employees |
trainen | train |
omstandigheden | circumstances |
NL Flexibele bedrijven trainen werknemers om prioriteit te geven aan een snelle reactie naar klanten, partners en hun eigen collega's op afstand
EN Agile businesses train employees to prioritize quick response to customers, partners and their own remote colleagues
Dutch | Ingles |
---|---|
flexibele | agile |
bedrijven | businesses |
trainen | train |
snelle | quick |
reactie | response |
klanten | customers |
NL Wereldwijd vindt 79% van de mensen dat bedrijven meer zouden moeten doen voor het trainen en voorbereiden van hun STEM-personeelsbestand.
EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.
Dutch | Ingles |
---|---|
wereldwijd | globally |
mensen | people |
bedrijven | companies |
trainen | train |
personeelsbestand | workforce |
NL We trainen en coachen alle medewerkers zodat ze hun persoonlijke doelstellingen kunnen bereiken.
EN We train and support each member of staff to offer them every chance of succeeding in their missions.
Dutch | Ingles |
---|---|
trainen | train |
en | and |
medewerkers | staff |
zodat | to |
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
Dutch | Ingles |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
marketing | marketing |
werken | work |
zeer | very |
bestanden | files |
traditionele | traditional |
methoden | methods |
problematisch | problematic |
snel | fast |
NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
Dutch | Ingles |
---|---|
wielersport | cycling |
technische | technical |
partner | partner |
vele | many |
world | world |
tour | tour |
teams | teams |
speed | speed |
mtb | mtb |
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
Dutch | Ingles |
---|---|
idee | idea |
begon | started |
teams | teams |
groeide | grew |
snel | quickly |
director | director |
fotograaf | photographer |
NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.
EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.
Dutch | Ingles |
---|---|
veranderingen | changes |
teams | teams |
manier | ways |
vinden | find |
klanten | customers |
medewerkers | employees |
klantenservice | support |
NL Wilt u ook partner worden op 1 van onze producten en uw bedrijf hierop trainen en vaardigheden laten groeien?
EN Become a trusted advisor, grow your business and your skills
Dutch | Ingles |
---|---|
uw | your |
bedrijf | business |
vaardigheden | skills |
NL Studiofitness is de beste manier om te trainen
EN Studio fitness is the best way to work out
Dutch | Ingles |
---|---|
is | is |
de | the |
om | to |
NL Het implementeren van een CRM oplossing heeft impact op de manier van werken voor de hele organisatie. Wij begeleiden, trainen en ondersteunen je hier graag bij. Wat je ook nodig hebt, wij staan voor je klaar.
EN Implementing a CRM system is a big change for an organization. We will help onboard, guide, train and support your entire organization in the use of the CRM system. Whatever you need, we?re there for you.
Dutch | Ingles |
---|---|
crm | crm |
trainen | train |
nodig | need |
NL Voeg deze HIIT absles toe aan je ochtendroutine om je core te trainen en je borst- en buikspieren te versterken
EN Add this HIIT Abs class to your morning routine to train your core and strengthen your chest and abs
Dutch | Ingles |
---|---|
voeg | add |
core | core |
trainen | train |
en | and |
versterken | strengthen |
je | your |
borst | chest |
NL Minder tijd nodig om vrijwilligers en personeel te trainen
EN Minimize volunteer and staff training time
Dutch | Ingles |
---|---|
en | and |
trainen | training |
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
Dutch | Ingles |
---|---|
geld | money |
kinderen | kids |
betalen | pay |
trainen | train |
banen | jobs |
NL ons personeel te trainen en om de kwaliteit te waarborgen, zodat we de kwaliteit van onze services kunnen verbeteren;
EN Train our staff and for quality control purposes, helping us improve the quality of our services.
Dutch | Ingles |
---|---|
personeel | staff |
trainen | train |
services | services |
verbeteren | improve |
NL Denk aan het vastleggen van oefensessies voor ‘spreken voor publiek’, het registreren van gesprekken van expertsessies of het trainen van presentatoren voor talkshows
EN That can include recording practice sessions for “speaking to the public,” recording conversations of expert sessions, or even training presenters for talk shows
Dutch | Ingles |
---|---|
publiek | public |
gesprekken | conversations |
trainen | training |
NL De neurale netwerken blijven trainen om in de toekomst nog meer talen te beheersen, waaronder Mandarijn en Japans.
EN The neural networks are training to master further languages, including Mandarin and Japanese.
Dutch | Ingles |
---|---|
netwerken | networks |
trainen | training |
waaronder | including |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
Dutch | Ingles |
---|---|
redacteur | editor |
kan | will |
toekomstige | future |
problemen | issues |
voorkomen | prevent |
trainen | training |
opdrachten | assignments |
in plaats van | instead |
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. 2028420 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Two little girls and mother exercising together in the park. 2028420 Stock Video at Vecteezy
Dutch | Ingles |
---|---|
kleine | little |
meisjes | girls |
moeder | mother |
park | park |
videoclips | video |
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. Gratis video
EN Two little girls and mother exercising together in the park. Free Video
Dutch | Ingles |
---|---|
kleine | little |
meisjes | girls |
moeder | mother |
park | park |
video | video |
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. 2028379 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Two little girls and mother exercising together in the park. 2028379 Stock Video at Vecteezy
Dutch | Ingles |
---|---|
kleine | little |
meisjes | girls |
moeder | mother |
park | park |
videoclips | video |
NL Stroomlijn al uw circulatietaken en spendeer minder tijd aan het trainen van vrijwilligers, studenten en stagiairs.
EN Streamline all your circulation tasks and reduce the training effort for volunteers, students and pages.
Dutch | Ingles |
---|---|
stroomlijn | streamline |
minder | reduce |
trainen | training |
vrijwilligers | volunteers |
studenten | students |
NL “Het is duidelijk dat we moeten investeren in kansen om studenten de vele beschikbare trajecten te tonen, vooral wat betreft het trainen van ons personeelsbestand van de toekomst
EN “It’s clear we need to invest in opportunities to show students the many paths available, especially as we look to train our workforce of the future
Dutch | Ingles |
---|---|
duidelijk | clear |
kansen | opportunities |
studenten | students |
vele | many |
beschikbare | available |
trajecten | paths |
vooral | especially |
trainen | train |
personeelsbestand | workforce |
NL Trainen: STEM-onderwijs is essentieel voor het creëren van een pijplijn voor banen in de regio
EN Train: STEM education is key to creating a jobs pipeline for the region
Dutch | Ingles |
---|---|
trainen | train |
essentieel | key |
creëren | creating |
pijplijn | pipeline |
banen | jobs |
regio | region |
onderwijs | education |
NL Fitness+ en SharePlay gebruiken om met vrienden te trainen via FaceTime
EN How to use Fitness+ and SharePlay to exercise with friends over FaceTime
Dutch | Ingles |
---|---|
fitness | fitness |
vrienden | friends |
NL Fitness+ Groepsworkouts zijn nu beschikbaar met ondersteuning voor SharePlay, zodat je met maximaal 32 vrienden kunt trainen via FaceTime.
EN Fitness+ Group Workouts are now available with support for SharePlay, allowing you to exercise with up to 32 friends through FaceTime.
Dutch | Ingles |
---|---|
fitness | fitness |
vrienden | friends |
NL De vervangende powerpedalen over de Vector, wat voegt de Rally-serie toe aan je fietsen en trainen?
EN The replacement power pedals over the Vector, what extra does the Rally series bring to your cycling and training?
Dutch | Ingles |
---|---|
vector | vector |
fietsen | cycling |
trainen | training |
serie | series |
je | your |
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.
Dutch | Ingles |
---|---|
gemotiveerd | motivated |
oude | old |
muziek | music |
nieuws | new |
nodig | need |
NL Sky Q krijgt de Fiit-app om u te helpen thuis te trainen
EN Sky Q now has Netflix in HDR, with the promise of even more HDR content soon
Dutch | Ingles |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL Sky heeft de Fiit-app toegevoegd aan zijn Britse Sky Q-boxen om klanten te helpen thuis te trainen.
EN Sky's list of HDR services is growing, with Sky Movies HDR support due soon and sport in 2021.
Dutch | Ingles |
---|---|
sky | sky |
de | and |
NL Snowboarders, freeskiërs, skaters en bikers opgelet: in de eerste Freestyle Indoor Base van Europa kun je nu het hele jaar door jumps en tricks trainen.
EN Attention all Snowboarders, Free skiers, Skaters and Mountain Bikers! In Europe’s first Freestyle Indoor Base, jumps and tricks can now be practiced all year.
Dutch | Ingles |
---|---|
europa | europe |
tricks | tricks |
snowboarders | snowboarders |
NL Snowboarders en freestylers oefenen in het Snowpark Zermatt, waar ook kandidaten voor de Olympische Spelen trainen
EN Snowboarders and freestylers are able to hone their skills in the Snowpark Zermatt in which Olympic hopefuls also train
Dutch | Ingles |
---|---|
olympische | olympic |
trainen | train |
snowboarders | snowboarders |
zermatt | zermatt |
NL Om specifieke executieve vaardigheden te trainen wordt het EFFECT-model (Sitskoorn, 2016) ingezet. Dit acroniem bestaat uit de volgende elementen:
EN To train specific executive skills, the EFFECT model (Sitskoorn, 2016) is used. This acronym reflects the model’s constituent parts:
Dutch | Ingles |
---|---|
vaardigheden | skills |
trainen | train |
ingezet | used |
effect | effect |
model | model |
NL Jouw onderneming kan profiteren van een gepersonaliseerde machinevertaling engine, afgestemd op jouw behoeften. We trainen de engine voortdurend om je workflows te optimaliseren en te zorgen voor hoogwaardige, merkgerichte meertalige content.
EN Your enterprise can benefit from a custom machine translation engine, tailored to your needs. We continuously train it to optimise your workflows and ensure delivery of high-quality, brand-aligned multilingual content.
Dutch | Ingles |
---|---|
onderneming | enterprise |
kan | can |
engine | engine |
behoeften | needs |
trainen | train |
voortdurend | continuously |
workflows | workflows |
content | content |
NL We gebruiken Machine Learning om onze clusterings- en scoremodellen te trainen en ervoor te zorgen dat onze inzichten blijven groeien en waarde toevoegen aan jouw bedrijf
EN We use machine learning to train our clustering and scoring models and ensure our insights keep growing and ultimately so does the added value you receive.
Dutch | Ingles |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
trainen | train |
zorgen | ensure |
inzichten | insights |
blijven | keep |
groeien | growing |
toevoegen | added |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin