NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
Isalin ang "tegen een lager" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "tegen een lager" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng tegen een lager
Maaaring isalin ang "tegen een lager" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng tegen een lager
Dutch
Ingles
EN Customer expectations for response times are lower for WhatsApp than Chat, giving you more flexibility and taking the pressure off the agent.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| lager | lower |
| chat | chat |
| flexibiliteit | flexibility |
| druk | pressure |
| agenten | agent |
NL Naarmate de basisspanning lager wordt, wordt ook de emitter spanning van transistor T2 lager en omdat de emitters van transistor T1 en T2 direct verbonden zijn zal het spanningsverschil VBE1 toenemen
EN As the base voltage gets lower, so does the emitter voltage of transistor T2 and because the emitters of transistor T1 and T2 are directly coupled, the voltage difference VBE1 will increase
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lager | lower |
| spanning | voltage |
| direct | directly |
| toenemen | increase |
NL Naarmate de basisspanning lager wordt, wordt ook de emitter spanning van transistor T2 lager en omdat de emitters van transistor T1 en T2 direct verbonden zijn zal het spanningsverschil VBE1 toenemen
EN As the base voltage gets lower, so does the emitter voltage of transistor T2 and because the emitters of transistor T1 and T2 are directly coupled, the voltage difference VBE1 will increase
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lager | lower |
| spanning | voltage |
| direct | directly |
| toenemen | increase |
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
EN Customers expectations for response times are lower for WhatsApp than Chat, giving you more flexibility and takes the pressure off the agent.
NL Flexibel: Daarnaast kunnen wij, aangezien het contract minimaal één jaar is, deze diensten tegen een lager tarief dan onze concurenten voor een vast bedrag per maand uitvoeren
EN Flexible: Additionaly since the minimum contract is one year, we can perform these professional security projects at a lower rate for a fixed amount a month
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| contract | contract |
| minimaal | minimum |
| vast | fixed |
NL Flexibel: Daarnaast kunnen wij, aangezien het contract minimaal één jaar is, deze diensten tegen een lager tarief dan onze concurenten voor een vast bedrag per maand uitvoeren
EN Flexible: Additionaly since the minimum contract is one year, we can perform these professional security projects at a lower rate for a fixed amount a month
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| contract | contract |
| minimaal | minimum |
| vast | fixed |
NL De volgende serie bieden we aan tegen een ‘normale’ prijs, waarbij vermeld moet worden dat ook deze prijs stukken lager ligt dan de prijzen van vergelijkbare horloges.
EN The following series are offered at a "normal" price, bearing in mind that the latter remains extremely lower than the prices of similar pieces.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| serie | series |
| normale | normal |
| stukken | pieces |
| lager | lower |
| vergelijkbare | similar |
| bieden | offered |
NL Ja. Bij one.com bieden wij e-mail op je eigen domein gratis aan bij elk hostingpakket, of tegen een lager tarief als je liever alleen e-mail hosting hebt.
EN Yes. At one.com, we offer email on your own domain for free with any web hosting plan, or for a reduced fee if you’d prefer to have email hosting only.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tarief | fee |
NL Splashtop doet er alles aan om de beste waarde te bieden voor externe computertoegang tegen prijzen die tot 80% lager zijn dan die van de concurrentie
EN Splashtop is committed to providing the best value in remote computer access at prices up to 80% less than the competition
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bieden | providing |
| externe | remote |
| lager | less |
| concurrentie | competition |
NL De opvolgende series worden aangeboden tegen de ‘normale’ prijs, al zijn deze prijzen alsnog vele malen lager dan vergelijkbare horloges.
EN The following series are offered at a "normal" price, though of course this price still remains much lower than that of similar pieces.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| series | series |
| aangeboden | offered |
| normale | normal |
| vele | much |
| lager | lower |
NL Splashtop doet er alles aan om de beste waarde te bieden voor externe computertoegang tegen prijzen die tot 80% lager zijn dan die van de concurrentie
EN Splashtop is committed to providing the best value in remote computer access at prices up to 80% less than the competition
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bieden | providing |
| externe | remote |
| lager | less |
| concurrentie | competition |
NL We bieden de beste oplossingen in zijn klasse tegen prijzen die lager zijn dan de helft van die van concurrenten
EN We offer best in-class solutions at prices that are less than half of competitors
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| klasse | class |
| prijzen | prices |
| lager | less |
| helft | half |
| concurrenten | competitors |
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verwijst | refers |
| weerstand | resistance |
| intense | intense |
| lage | low |
| temperaturen | temperatures |
| beter | better |
| klimaat | cold |
NL Als je onder de 1000 dollar wilt blijven, is de Intel Core i5 met 8GB RAM een optie met een lager budget. Hij wordt ook geleverd met een MicroSD-slot. Je kunt er hier een rechtstreeks van Microsoft krijgen.
EN If you want to stay under $1,000, the Intel Core i5 with 8GB RAM is a lower-budget option. It comes with a MicroSD slot too. You can get one direct from Microsoft here.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| intel | intel |
| ram | ram |
| optie | option |
| lager | lower |
| budget | budget |
| rechtstreeks | direct |
| microsoft | microsoft |
| microsd | microsd |
NL Als je onder de 1000 dollar wilt blijven, is de Intel Core i5 met 8GB RAM een optie met een lager budget. Hij wordt ook geleverd met een MicroSD-slot. Je kunt er hier een rechtstreeks van Microsoft krijgen.
EN If you want to stay under $1,000, the Intel Core i5 with 8GB RAM is a lower-budget option. It comes with a MicroSD slot too. You can get one direct from Microsoft here.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| intel | intel |
| ram | ram |
| optie | option |
| lager | lower |
| budget | budget |
| rechtstreeks | direct |
| microsoft | microsoft |
| microsd | microsd |
NL Door het vinden van een zoekterm met een lager zoekvolume, zal uw kosten-per-klik (CPC) een stuk betaalbaarder zijn dan als u zich zou richten op zoekwoorden met een hoge concurrentie die alle grote bekende merken gebruiken
EN By finding a search term with a lower search volume, your cost-per-click (CPC) will be a lot more affordable than if you were to target high-competition keywords that all of the big-name brands are using
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zoekterm | search term |
| stuk | lot |
| concurrentie | competition |
| merken | brands |
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL Ook voor de Nederlandse autofabrikant Lightyear heeft Bridgestone een speciale compound ontwikkeld, met als belangrijkste karakteristieken een lager gewicht en uiteraard een hogere mate van slijtvastheid.
EN Bridgestone has also developed a special compound for the Dutch car manufacturer Lightyear, which has as its most important characteristics a lower weight and of course a higher degree of wear resistance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| gewicht | weight |
| uiteraard | of course |
| mate | degree |
NL Het beschikt over een afgeschuinde inlaat en een vloeistofdynamische lager die zorgt voor een stille werking, verbeterde duurzaamheid en krachtige koelprestaties.
EN It features a chamfered intake and fluid dynamic bearing that provides silent operation, improved durability, and powerful cooling performance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beschikt | features |
| werking | operation |
| verbeterde | improved |
| duurzaamheid | durability |
| krachtige | powerful |
NL Dat betekent dat een OCP geoptimaliseerde faciliteit per rack een overhead heeft die 30.000 euro lager is dan een traditionele installatie
EN That means that an OCP optimized facility have a per rack overhead that is 30.000 euro lower than a traditional installation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimized |
| euro | euro |
| lager | lower |
| traditionele | traditional |
| overhead | overhead |
NL Pronk met uw merk en communiceer beter met uw publiek door een overlay of een lager derde deel te gebruiken. Voeg een professioneel tintje toe aan uw zakelijke gesprekken en livestreams.
EN Show off your brand and engage better with your audience using an overlay or lower third. Add a professional touch to your business calls and livestreams.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uw | your |
| beter | better |
| publiek | audience |
| overlay | overlay |
| of | or |
| derde | third |
| voeg | add |
| gesprekken | calls |
NL Ook voor de Nederlandse autofabrikant Lightyear heeft Bridgestone een speciale compound ontwikkeld, met als belangrijkste karakteristieken een lager gewicht en uiteraard een hogere mate van slijtvastheid.
EN Bridgestone has also developed a special compound for the Dutch car manufacturer Lightyear, which has as its most important characteristics a lower weight and of course a higher degree of wear resistance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| gewicht | weight |
| uiteraard | of course |
| mate | degree |
NL We huurden een auto op Frankfurt Airport via Europcar. Het proces om een auto te krijgen was kort en gemakkelijk. De prijs was veel lager dan bij een directe boeking via Europcar.
EN We rented a car at Franfurt Airport through Europcar. The process of getting the car was quick and easy. The price was much lower than booking directly through Europcar.
NL Indien de algemene PED-waarde voor een specifiek teksttype constant lager is dan deze drempel, dan zorgt MT niet voor een tijdbesparing.
EN If the overall PED value for a given text type is consistently below this threshold, MT doesn’t save time.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| indien | if |
| algemene | overall |
| drempel | threshold |
| waarde | value |
| mt | mt |
NL De 2020 MacBook Air-vernieuwing biedt meer opslagruimte, een lager prijskaartje en een opnieuw ontworpen toetsenbord. Hier zijn alle details
EN Now the new MacBook Pro 13-inch is available to buy, which of Apple's pro portable Macs is best for you?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| opnieuw | new |
NL Een beetje lager op deze pagina kan je ook een overzichtslijst raadplegen van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun respectieve inwoners rijden.
EN Below the world map you can also find the full list of all countries of the world and the side of the road the inhabitants drive on.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ook | also |
| landen | countries |
| inwoners | inhabitants |
NL Met Business Hosting, deel je de bronnen van de server (CPU, RAM, schijfruimte, enz.) En zijn beperkt door het maken van serverbrede wijzigingen.Daarom is de kosten van bedrijfshosting drastisch lager dan die van een cloudserver of een dedicated server.
EN With business hosting, you share the server's resources (CPU, RAM, Disk Space, etc.) and are restricted from making server-wide changes. That's why the cost of business hosting is drastically lower than that of a Cloud Server or Dedicated Server.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| business | business |
| deel | share |
| bronnen | resources |
| ram | ram |
| enz | etc |
| beperkt | restricted |
| wijzigingen | changes |
| kosten | cost |
| drastisch | drastically |
| cpu | cpu |
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| synoniem | synonymous |
| aanbevolen | recommended |
| handleiding | manual |
NL Verrassend genoeg ligt het salaris van een Android app ontwikkelaar in NYC een stuk lager.
EN Surprisingly, an Android app developer salary in NYC is much lower.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verrassend | surprisingly |
| genoeg | much |
| salaris | salary |
| android | android |
| app | app |
| ontwikkelaar | developer |
| nyc | nyc |
| lager | lower |
NL Zodra je invoer piekt, leidt de zelf ontwikkelde Clipguard-technologie het geluid direct door een tweede signaalpad op een lager volume
EN When input levels peak, proprietary Clipguard technology instantly reroutes sound through a second signal path that runs at a lower volume
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| direct | instantly |
| technologie | technology |
NL Deze compacte module is een goede toevoeging voor bijvoorbeeld batterypacks, om de steeds lager wordende spanning op een stabiel niveau te houden.
EN This compact module is a good addition for battery packs, for example, to keep the ever-lower voltage at a stable level.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| compacte | compact |
| module | module |
| goede | good |
| toevoeging | addition |
| steeds | ever |
| lager | lower |
| spanning | voltage |
| niveau | level |
NL Een drukknop met LED die gebruikt kan worden als aan/uit knop. Na het indrukken van de knop blijft de knop in een andere positie staan (lager of hoger..
EN A push button with LED that can be used as an on/off button. After pressing the button, the button will remain in a different position (lower or highe..
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| led | led |
| lager | lower |
NL Een kleinere plant betekent een lager oogstgewicht
EN Smaller plants typically mean smaller yields
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| plant | plants |
| betekent | mean |
NL Onderhoudskost van een Cegeka-applicatie ligt 30% lager dan het marktgemiddelde. Een straffe uitspraak, nietwaar?
EN Maintenance costs of Cegeka software are 30% lower than the market average, because our applications are future-proof by design.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lager | lower |
| cegeka | cegeka |
| applicatie | applications |
NL Onze tarieven liggen een stuk lager dan wanneer je rechtstreeks bij een leverancier bestelt
EN Our rates are generally lower than if you were to order straight from a supplier
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tarieven | rates |
| lager | lower |
| je | you |
| rechtstreeks | straight |
| leverancier | supplier |
NL Hoewel het aantal Belgische golfers en aantal golfbanen in België een stuk lager ligt dan in de omringende landen heeft België voor een golfvakantie veel te bieden
EN Although the number of Belgian golfers and the number of golf courses in Belgium is much lower than in the surrounding countries, Belgium has a lot to offer for a golf break or golf holiday
NL Als bedrijven voor een lager tarief een beter product kunnen krijgen, dan kunnen we ze het toch moeilijk kwalijk nemen dat ze hier gebruik van maken?
EN If they can get a better product at a lower rate, who can fault them?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tarief | rate |
| beter | better |
| product | product |
NL Het komt erop neer dat vrouwen minder worden betaald omdat ze een lager bod uitbrengen of accepteren om een opdracht voor minder geld te doen
EN The bottom line is that women are being paid less because they are bidding or otherwise accepting less money for jobs
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vrouwen | women |
| betaald | paid |
| accepteren | accepting |
| geld | money |
NL Dit kan worden veroorzaakt omdat ze hun vaardigheden niet op waarde schatten of omdat ze om welke reden dan ook denken dat ze een lager bod moeten uitbrengen om meer kans te maken om een opdracht te krijgen.
EN This is either because they perceive their skills to not be as valuable, or because they believe—for whatever reason—that they must offer a lower rate in order to stand a better chance of winning the work.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| denken | believe |
| lager | lower |
| bod | offer |
| kans | chance |
| opdracht | order |
NL En niet te vergeten: de prijs van een IBC is beduidend lager dan die van bijvoorbeeld een warmtekamer, terwijl hij veel minder energie verbruikt dan de alternatieve verwarmingstoestellen.
EN The IBC heaters can also be combined with the base heaters to achieve an even faster heating of substances.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ibc | ibc |
NL een lager afnamepercentage hebben omdat niemand een toets wil maken.
EN have a lower test taking rate because nobody wants to take a test.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lager | lower |
| omdat | because |
| niemand | nobody |
| wil | wants |
NL De V-MODA BoomPro is ongeveer de helft van de prijs als de ModMic 5 en heeft iets minder flexibiliteit, maar is nog steeds een uitstekende optie voor een lager budget voor gaming.
EN The V-MODA BoomPro is about half the price as the ModMic 5 and has a bit less flexibility but is a still an excellent lower-budget option for gaming.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| helft | half |
| flexibiliteit | flexibility |
| uitstekende | excellent |
| optie | option |
| budget | budget |
| gaming | gaming |
NL Nadat het 'Pro'-model van zijn Edge 30-reeks begin maart al was gelanceerd, lijkt het erop dat Motorola op het punt staat een model met een lager verm...
EN Having already launched the 'Pro' model of its Edge 30 lineup in early March, it appears Motorola is about to launch a lower powered model. At least, ...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| edge | edge |
| maart | march |
| lijkt | appears |
| model | model |
| lager | lower |
| reeks | lineup |
| motorola | motorola |
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| synoniem | synonymous |
| aanbevolen | recommended |
| handleiding | manual |
NL De 2020 MacBook Air-vernieuwing biedt meer opslagruimte, een lager prijskaartje en een opnieuw ontworpen toetsenbord. Hier zijn alle details
EN The 2020 MacBook Air refresh brings more storage, a smaller price tag, and a redesigned keyboard. Here's all the details compared to last year's model
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lager | smaller |
| toetsenbord | keyboard |
| hier | here |
| biedt | brings |
| opnieuw ontworpen | redesigned |
NL Een beetje lager op deze pagina kan je ook een overzichtslijst raadplegen van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun respectieve inwoners rijden.
EN Below the world map you can also find the full list of all countries of the world and the side of the road the inhabitants drive on.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ook | also |
| landen | countries |
| inwoners | inhabitants |
NL Zodra je invoer piekt, leidt de zelf ontwikkelde Clipguard-technologie het geluid direct door een tweede signaalpad op een lager volume
EN When input levels peak, proprietary Clipguard technology instantly reroutes sound through a second signal path that runs at a lower volume
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| direct | instantly |
| technologie | technology |
NL Probeer om trefwoorden te vinden met een lager zoekvolume (minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand) en trefwoorden met een lage trefwoord moeilijkheidsgraad (minder dan 50).
EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| probeer | try |
| maand | month |
NL Als u ervoor kiest om uw lidmaatschapsniveau te verlagen gedurende uw abonnementstermijn, kunt u recht hebben op een lager, pro-rata bedrag bij verlenging, maar u heeft geen recht op een contante terugbetaling op enig moment.
EN If you choose to downgrade your membership level during your subscription term, you may be entitled to a pay a lower, pro-rated amount at renewal, but you are not entitled to a cash refund at any time.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kiest | choose |
| verlenging | renewal |
| terugbetaling | refund |
NL Met Business Hosting, deel je de bronnen van de server (CPU, RAM, schijfruimte, enz.) En zijn beperkt door het maken van serverbrede wijzigingen.Daarom is de kosten van bedrijfshosting drastisch lager dan die van een cloudserver of een dedicated server.
EN With business hosting, you share the server's resources (CPU, RAM, Disk Space, etc.) and are restricted from making server-wide changes. That's why the cost of business hosting is drastically lower than that of a Cloud Server or Dedicated Server.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| business | business |
| deel | share |
| bronnen | resources |
| ram | ram |
| enz | etc |
| beperkt | restricted |
| wijzigingen | changes |
| kosten | cost |
| drastisch | drastically |
| cpu | cpu |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
tegen een muur tegen een meerprijs tegen een klimaat tegen een zeer tegen een vergoeding tegen een aanval tegen een geweldige tegen een aanzienlijk tegen een wisselkoers tegen een betaalbare tegen een hogere tegen een stootje tegen een concurrerende tegen een fractie tegen een groeiend tegen een eerlijke tegen een aanvullend tegen een politieke tegen een kleine tegen een stevige tegen een toeslag tegen een voordeliger tegen een effen tegen een wereldgemeenschap lager lager tarief lager budget aanzienlijk lager omgeboekte vlucht lager drempel lager budget lager opbrengst lager lager verm lager zijn afhankelijk zullen niet lager stuk lager ligt kosten zijn lager voertuigen lager worden lager deze reactietijd lager gebruikt lager ligt lager prijskaartje lager bod uitbrengen luchtkwaliteit lager is aanzienlijk lager energieverbruik inningskosten relatief lager hoger of lager bedrijfshosting drastisch lager bedrag lager unlimited premium lager
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko