Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "tabblad delen" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "tabblad delen" mula sa Dutch hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng tabblad delen

Maaaring isalin ang "tabblad delen" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

tabblad by data from menu of of the online page section site tab text
delen a any at by community distribute each email for in the network of of the on one parties parts posts share shared sharing site social social media system that the to to share tools we we share website what will with without you

Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng tabblad delen

Dutch
Ingles

NL 1. De nieuwe versie downloaden in het tabblad Downloads. tabblad Downloads 2. Het zipbestand uploaden in het tabblad Modules van uw backoffice. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)

EN 1.Download the new version from the Downloads tab 2. Upload the zip file into the Modules tab of your back-office 3. Enjoy the new version of your module! :-)

Dutch Ingles
versie version
tabblad tab

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

Dutch Ingles
gebruikt use
tabblad tab
genereren generating
bekijken viewing

NL Als het aanraakscherm niet goed is gekalibreerd, kalibreert u het scherm opnieuw. Raak in Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) het tabblad Service aan en raak vervolgens het tabblad Self-tests (Zelftests) aan.

EN If the touchscreen is out of calibration, recalibrate the screen. In Advanced settings, touch the Service tab and then touch the Self-tests tab.

Dutch Ingles
scherm screen
tabblad tab
service service

NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.

EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.

Dutch Ingles
tabblad tab
display display
toestaan allow

NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.

EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.

Dutch Ingles
tik touch
tabblad tab
helderheid brightness
display display
gewenste desired
niveau level

NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.

EN First, Scroll down to the WordPress Manager under the Applications tab in cPanel. This tab holds any preinstalled cPanel applications.

Dutch Ingles
wordpress wordpress
manager manager
tabblad tab
toepassingen applications
cpanel cpanel

NL Ga naar het tabblad Downloads tabblad van uw klantaccount en klik op het pictogram "Draag dit product over"

EN Go to the Downloads tab of your customer account and click the "Transfer this product" icon.

Dutch Ingles
tabblad tab
downloads downloads
klik click
pictogram icon
product product

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

Dutch Ingles
details details
bekijken see
klikken clicking
pdf pdf
betaalde paid
downloaden download
acties actions
gt gt

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

Dutch Ingles
gebruikt use
tabblad tab
genereren generating
bekijken viewing

NL Gebruik de instelling ?Favoriete lokale afbeeldingen? op het tabblad ?Aanpassen?, sub-tabblad ?Geavanceerd? om de plugin lokale afbeeldingen te laten gebruiken wanneer deze beschikbaar zijn, waardoor je niet meer afhankelijk bent van de Instagram CDN.

EN Use the ?Favor Local Images? setting on the ?Customize? tab, ?Advanced? sub-tab to have the plugin use local images whenever available, thus removing reliance on the Instagram CDN.

NL Ga naar Mijn flipbooks en zoek de flipbook die u wilt delen en klik op het tabblad Delen

EN Simply go to My flipbooks and locate the flipbook you want to share and click on the Share tab

Dutch Ingles
klik click
tabblad tab
zoek locate

NL Ga naar Mijn flipbooks en zoek de flipbook die u wilt delen en klik op het tabblad Delen

EN Simply go to My flipbooks and locate the flipbook you want to share and click on the Share tab

Dutch Ingles
klik click
tabblad tab
zoek locate

NL Ja! Klik hiervoor op de knop Delen op het tabblad voor herhaalbestellingen in je account. Daar selecteer je het team waarmee je je artikel wilt delen. Op dit moment kan er slechts…

EN Yes! Just click the share button from the reorder tab in your account. From here, select the team you wish to share your item with. Currently, only one design can be shared at a ti…

NL Gebruik het tabblad Sociaal delen in de pagina-instellingen om aan te geven hoe uw sitegegevens op de sociale media worden weergegeven. U moet de titel, beschrijving, afbeelding en URL invoeren.

EN Use the Social Share tab in the Page Settings to specify how your web page will be presented in the social media. You need to enter the Title, Description, Image, and URL.

Dutch Ingles
gebruik use
weergegeven presented
afbeelding image
url url
instellingen settings

NL Als je wilt, kun je delen van je stroomdiagram animeren als je op het tabblad animeren rechtsboven klikt.

EN If you want, you can animate sections of your flowchart by clicking on the animate tab on the top right.

Dutch Ingles
als if
animeren animate
tabblad tab
klikt clicking
delen sections

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

Dutch Ingles
we we
functionaliteit functionality
transcript transcript
link link

NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.

EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.

Dutch Ingles
populair popular
isolatie insulation
ook also
gebruiken use
delen pieces

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

Dutch Ingles
we we
functionaliteit functionality
transcript transcript
link link

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.

Dutch Ingles
handleiding guide
indienen submit
itunes itunes
klik click
apple apple
tabblad tab
volg follow
stappen steps

NL Om het tabblad Backlinks en Ankertekst te gebruiken, hebt u een betaald Majestic abonnement nodig

EN In order to use the Backlinks and Anchor Text tab, you need to have a paid Majestic Subscription

Dutch Ingles
tabblad tab
backlinks backlinks
betaald paid
abonnement subscription

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

Dutch Ingles
heel really
zonder without
extraheren extracting
tabblad tab
klik hit

NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:

EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:

Dutch Ingles
eenvoudig simple
klikken clicking
grote big
groene green
knop button
tabblad tab

NL Kopieer uw RSS-feed van uw podcasthost. Als u gebruik Buzzsproutmaakt, klikt u op het tabblad iTunes & Directories.

EN Copy your RSS feed from your podcast host. If you?re using Buzzsprout, click on the iTunes & Directories tab.

Dutch Ingles
als if
klikt click
tabblad tab
itunes itunes
feed feed

NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken

EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video

Dutch Ingles
opties options
aangepast adjusted
tabblad tab
minder less
gevoelig sensitive
sterkte strength
duidelijk clear
is noise
bekijken watching

NL In de iTunes-app voor het bureaublad kunt u shows met een overlappend publiek vinden door op het tabblad 'Gerelateerd' te klikken:

EN Within the desktop iTunes app, you can find shows with overlapping audiences to yours by clicking the ?Related? tab:

Dutch Ingles
bureaublad desktop
publiek audiences
vinden find
tabblad tab
gerelateerd related
klikken clicking
itunes itunes

NL Je begint je podcast te maken door wat basisinformatie in te vullen (onder het tabblad Podcast-instellingen) die nodig is voor iTunes:

EN You start creating your podcast by filling out some basic info (under the Podcast Settings tab) that is required by iTunes:

Dutch Ingles
begint start
podcast podcast
te out
vullen filling
tabblad tab
nodig required
itunes itunes
instellingen settings

NL Nadat je minstens één aflevering hebt geüpload, gaan we naar het tabblad 'iTunes & Directories' en volgen we de stappen:

EN After you?ve uploaded at least one episode, we?ll hop over to the ?iTunes & Directories? tab and follow the steps:

Dutch Ingles
aflevering episode
geüpload uploaded
tabblad tab
itunes itunes
volgen follow
stappen steps

NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:

EN Or click on the Contact Us menu tab at the top of the home page:

Dutch Ingles
klik click
ons us
startpagina home page
menu menu
tabblad tab

NL Stap 1: Klik op het tabblad Bestand in de linkerbovenhoek van Outlook.

EN Step 1: Click on the File tab in the upper-left corner of the Outlook window.

Dutch Ingles
stap step
klik click
tabblad tab
bestand file

NL Bij een bezoek aan site van een bank, is de banner of tabblad Bankierbeveiliging niet weergegeven.

EN When visiting a banking site, the Banking Protection banner or tab does not appear.

Dutch Ingles
bezoek visiting
site site
bank banking
banner banner
tabblad tab
weergegeven appear

NL Ga naar het tabblad Veilig browsen en scrol omlaag naar het gedeelte Browserextensies

EN Go to the Secure browsing tab and scroll down to the Browser extensions section

Dutch Ingles
tabblad tab
veilig secure
browsen browsing
gedeelte section

NL Plak onder het tabblad URL-voorbeeld het web (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.

EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.

Dutch Ingles
tabblad tab
bank bank
voorbeeld sample

NL Start hiervoor BCM Call Logger en ga naar het tabblad "Setting"

EN To do this, start BCM Call Logger and go to the "Setting" tab

Dutch Ingles
start start
call call
logger logger
tabblad tab
bcm bcm

NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.

EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.

Dutch Ingles
u you
wanneer when
een a
tabblad tab
opent opening

NL Zodra je dat hebt gedaan, voeg je teamleden toe vanaf het tabblad Leden en groepen door hun e-mailadressen in te voeren

EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses

Dutch Ingles
gedaan done
voeg add
teamleden team members
tabblad tab
leden members
groepen groups

NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.

Dutch Ingles
verbeter improve
zichtbaarheid visibility
efficiëntie efficiency
werk work
jira jira
bekijk see
tabblad tab
actieve active
gerelateerde related
branches branches
issues issue

NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.

EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.

Dutch Ingles
klanten customers
tabblad tab
implementaties deployments
ci ci
tool tool

NL Open iPhone Backup Extractor en laad uw iTunes- of iCloud-back-up met de iPhone-back-upbrowser aan de linkerkant. Selecteer vervolgens het tabblad "App-weergave".

EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.

Dutch Ingles
iphone iphone
extractor extractor
selecteer select
tabblad tab
itunes itunes
app app
weergave view

NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".

EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".

Dutch Ingles
stap step
tabblad tab
voorbeeld preview
uitpakken extract
kik kik

NL Als je meer dan een paar berichten wilt ophalen, ga dan naar het tabblad "App View", selecteer Kik en je ziet het totale aantal berichten dat in de back-up is gevonden

EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup

Dutch Ingles
wilt want
tabblad tab
app app
selecteer select
back-up backup
gevonden found
kik kik

NL Selecteer deze back-up en volg dezelfde stappen van boven, door de St @ sh-gegevens uit het tabblad App-weergave te extraheren.

EN Select this backup and follow the same steps from above, by extracting the St@sh data from App View tab.

Dutch Ingles
selecteer select
back-up backup
volg follow
stappen steps
tabblad tab
extraheren extracting
st st
gegevens data
app app
weergave view

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.

EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.

Dutch Ingles
start launch
iphone iphone
extractor extractor
selecteer select
navigatie navigation
tabblad tab
lijst list

NL Open het bestand Momento.sqlite met DB Browser en ga naar het tabblad "Gegevens doorbladeren"

EN Open the Momento.sqlite file with DB Browser, then go to the “Browse Data” tab

Dutch Ingles
browser browser
tabblad tab
sqlite sqlite

NL Ga naar het tabblad Expert-modus, vouw Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database

EN Go to the Expert Mode tab, expand Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database

Dutch Ingles
tabblad tab
applications applications
library library
application application
support support
database database
expert expert
modus mode

NL Ze zijn ook te vinden als we de muis op een tabblad in een willekeurige browser plaatsen.

EN They can also be found when we place the mouse on a tab in any browser.

Dutch Ingles
ook also
vinden found
als when
muis mouse
tabblad tab
browser browser

NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.

EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.

Dutch Ingles
u you
wanneer when
een a
tabblad tab
opent opening

NL Hoe je een support-app of tabblad voor klantfeedback toevoegt aan je Facebookpagina om je klantenservice te optimaliseren

EN Adding a support app or customer feedback tab to your page to optimise your Facebook customer service

Dutch Ingles
of or
toevoegt adding
app app
je your

NL Je hoeft de Ecosia-website niet te bezoeken. Plant eenvoudigweg bomen door te zoeken via je adresbalk of een nieuw tabblad.

EN No need to visit the Ecosia website. Plant trees simply by searching through your address bar or your new tab page.

Dutch Ingles
hoeft need
plant plant
eenvoudigweg simply
bomen trees
zoeken searching
adresbalk address bar
nieuw new
ecosia ecosia
website website
je your

NL De onderstaande spreads zijn illustratief. Klik voor meer accurate prijsinformatie op de namen van de brokers bovenaan de tabel om hun websites in een nieuw tabblad te openen.

EN The spreads below are illustrative. For more accurate pricing information, click on the names of the brokers at the top of the table to open their websites in a new tab.

Dutch Ingles
klik click
namen names
brokers brokers
tabel table
websites websites
nieuw new
tabblad tab

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin