NL In onze wietzadenshop kan het niet mislukken om het perfecte soortje voor jou te vinden; sativas, indicas, kruisingen tussen sativas en indicas en uiteraard ook de steeds populairder wordende autoflowering zaden.
Isalin ang "steeds populairder wordende" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "steeds populairder wordende" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng steeds populairder wordende
Maaaring isalin ang "steeds populairder wordende" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng steeds populairder wordende
Dutch
Ingles
EN In our extensive shop you can’t fail to find the right cannabis strain for you; sativas, indicas, hybrids and autoflowering seeds containing cannabis ruderalis genetics that thrive in cooler Northern climates.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mislukken | fail |
| zaden | seeds |
| autoflowering | autoflowering |
NL Het ingrediënt wat hier voornamelijk voor verantwoordelijk is, is het steeds populairder wordende Sceletium tortuosum, ook wel
EN The ingredient that is primarily responsible for this pleasant and most welcome effect is the increasingly popular Sceletium tortuosum, also known as
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ingrediënt | ingredient |
| voornamelijk | primarily |
| verantwoordelijk | responsible |
| steeds | increasingly |
NL In onze wietzadenshop kan het niet mislukken om het perfecte soortje voor jou te vinden; sativas, indicas, kruisingen tussen sativas en indicas en uiteraard ook de steeds populairder wordende autoflowering zaden.
EN In our extensive shop you can’t fail to find the right cannabis strain for you; sativas, indicas, hybrids and autoflowering seeds containing cannabis ruderalis genetics that thrive in cooler Northern climates.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mislukken | fail |
| zaden | seeds |
| autoflowering | autoflowering |
NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing
EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wereld | world |
| investeren | investing |
| organisaties | organizations |
NL Ondersteund door onze transformerende samenwerking, overstijgt u de steeds groter wordende vraag vanuit het bedrijf, verbetert u de klantervaring en verhoogt u de rentabiliteit met het oog op de zich steeds ontwikkelende technologie.
EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ondersteund | backed |
| vraag | demands |
| verbetert | improve |
| klantervaring | customer experience |
| technologie | technology |
NL Met die voordelen en steeds groter wordende mogelijkheden, betekent dat we nog steeds veel groeipotentieel hebben
EN With those advantages and ever increasing capabilities, means we still have a lot of potential for growth
NL Moderne kantoren en werk worden steeds digitaler en daarom wordt de optie om thuis te werken ook steeds populairder bij werknemers over de hele wereld
EN As modern offices and work become more digitized, the option of working from home is more popular with workers all over the world
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| is | is |
| ideaal | ideal |
| steeds | ever |
NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen
EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| kanalen | channels |
| kwart | quarter |
| respondenten | respondents |
| bereiken | reaching |
| publiek | audiences |
| steeds | increasingly |
| zorg | concern |
NL Op deze manier wordt er ingespeeld op de steeds groter wordende behoefte van de klant om te transformeren naar een duurzamer teeltproces
EN This way, the company responds to the growing need of customers to transform to a more sustainable cultivation process
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| behoefte | need |
| klant | customers |
| transformeren | transform |
| duurzamer | sustainable |
NL Gebruikt je al andere apps om je werklast te beheren? Bekijk onze steeds groter wordende lijst met integraties om te zien hoe MeisterTask hun mogelijkheden kan verbeteren.
EN Already using other apps to manage your workload? Check out our ever-growing list of integrations to see how MeisterTask can boost their capabilities.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| apps | apps |
| werklast | workload |
| lijst | list |
| integraties | integrations |
| mogelijkheden | capabilities |
| kan | can |
| verbeteren | boost |
NL Dit is een mooie oplossing voor het steeds groter wordende parkeerprobleem, een sneller en goedkoper alternatief voor het grote publiek
EN It’s a great solution for the increasingly serious problem of parking and a fast and cheaper alternative for the wider public
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oplossing | solution |
| steeds | increasingly |
| sneller | fast |
| goedkoper | cheaper |
| alternatief | alternative |
| publiek | public |
| groter | wider |
NL De missie van Tealbook is het leveren van een 'Trusted Source of Supplier Data' aan een steeds groter wordende inkoopmarkt
EN Tealbook?s mission is to deliver a ?Trusted Source of Supplier Data? to an ever-growing procurement space
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| missie | mission |
| source | source |
| supplier | supplier |
| data | data |
| steeds | ever |
NL EE heeft de uitrol van 5G voortgezet en 13 extra steden in het VK toegevoegd aan zijn steeds groter wordende dekkingslijst.
EN EE says it is set to achieve the milestone of reaching one million active 5G customers this month.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ee | ee |
NL De integratie van moderne bedrijfsapplicaties omvat een steeds diverser wordende omgeving van cloud- en lokale integratie-eindpunten
EN Modern enterprise application integration spans an increasingly diverse environment of cloud and on-premises integration end-points
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| integratie | integration |
| moderne | modern |
| steeds | increasingly |
| omgeving | environment |
| cloud | cloud |
NL Trading Grid integreert cloud- en on-premise applicaties en databronnen in het steeds diverser wordende landschap van bedrijfssystemen
EN Trading Grid integrates cloud and on-premises applications and data sources across the increasingly diverse enterprise system landscape
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| trading | trading |
| grid | grid |
| integreert | integrates |
| steeds | increasingly |
| landschap | landscape |
| cloud | cloud |
NL De mogelijkheid om een steeds groter wordende hoeveelheid gegevens nauwkeurig en snel over te dragen, is cruciaal
EN The ability to accurately and quickly transfer an ever-increasing volume of data is mission critical
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| hoeveelheid | volume |
| nauwkeurig | accurately |
| snel | quickly |
| is | is |
| cruciaal | critical |
NL Van het inrichten van een nieuwe werknemer tot IT-systemen tot het beheren van toegang tot het steeds groter wordende landschap van cloudapplicaties, IAM is complexer dan ooit
EN From provisioning a new employee to IT systems to managing access to the ever-growing landscape of cloud applications, IAM is more complex than ever
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werknemer | employee |
| beheren | managing |
| toegang | access |
| landschap | landscape |
| systemen | systems |
NL Deze compacte module is een goede toevoeging voor bijvoorbeeld batterypacks, om de steeds lager wordende spanning op een stabiel niveau te houden.
EN This compact module is a good addition for battery packs, for example, to keep the ever-lower voltage at a stable level.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| compacte | compact |
| module | module |
| goede | good |
| toevoeging | addition |
| steeds | ever |
| lager | lower |
| spanning | voltage |
| niveau | level |
NL Ze gingen maar door met experimenteren met hun steeds maar groter wordende genenvijver, dus je kunt er zeker van zijn dat ze regelmatig nieuwe soorten vrijgeven, dus houd het in de gaten.
EN They keep on experimenting with their ever expanding gene pool so you can rest assured that they release news strains on a regular basis, so check back frequently.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| experimenteren | experimenting |
| soorten | strains |
| vrijgeven | release |
| houd | keep |
| nieuwe | news |
NL Tot slot zal Virtual Reality een steeds groter wordende rol spelen in medische en educatieve toepassingen
EN Finally, Virtual Reality will play an increasingly important role in medical and educational applications
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zal | will |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| steeds | increasingly |
| rol | role |
| spelen | play |
| medische | medical |
| toepassingen | applications |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| is | is |
| ideaal | ideal |
| steeds | ever |
NL In de voortdurend veranderende, steeds competitiever wordende wereld van telecombedrijven en serviceproviders is het medium net zo belangrijk als de boodschap en geen andere partner levert een uitgebreider klantcontactplatform dan Nuance
EN In the constantly evolving, increasingly competitive field of telecommunications and service providers, the medium is as important as the message – and no other partner delivers a more comprehensive customer engagement platform than Nuance
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| serviceproviders | service providers |
| medium | medium |
| belangrijk | important |
| boodschap | message |
| partner | partner |
| levert | delivers |
| nuance | nuance |
NL Authenticeer identiteiten via een steeds groter wordende pool van apparaten en gegevensbronnen.
EN Authenticate identities across an ever-increasing pool of devices and data sources.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| identiteiten | identities |
| apparaten | devices |
NL Turtle Beach en zijn eigen merk Roccat hebben elk echte draadloze oordopjes aangekondigd die zijn ontworpen voor de steeds groter wordende trend van
EN Turtle Beach and its in-house brand Roccat have each announced true wireless earbuds designed for the ever-rising mobile gaming trend.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | earbuds |
| aangekondigd | announced |
| steeds | ever |
| trend | trend |
NL We zijn er trots op dat we deze grote retailer kunnen toevoegen aan onze steeds groter wordende iD Cloud platform community en we kijken ernaar uit om dit traject met hen voort te zetten."
EN We are proud to add this major retailer to our ever-growing iD Cloud platform community and we are looking forward to continuing this journey with them.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| trots | proud |
| grote | major |
| retailer | retailer |
| steeds | ever |
| id | id |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| community | community |
| traject | journey |
NL Dit is een mooie oplossing voor het steeds groter wordende parkeerprobleem, een sneller en goedkoper alternatief voor het grote publiek
EN It’s a great solution for the increasingly serious problem of parking and a fast and cheaper alternative for the wider public
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oplossing | solution |
| steeds | increasingly |
| sneller | fast |
| goedkoper | cheaper |
| alternatief | alternative |
| publiek | public |
| groter | wider |
NL Fugro, een van de grootste geodataspecialisten ter wereld, staat op het kruispunt van onontkoombare groei en de steeds groter wordende vraag naar verantwoordelijkheid voor het milieu
EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| fugro | fugro |
| grootste | leading |
| groei | growth |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| milieu | environmental |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| is | is |
| ideaal | ideal |
| steeds | ever |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| is | is |
| ideaal | ideal |
| steeds | ever |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| is | is |
| ideaal | ideal |
| steeds | ever |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| is | is |
| ideaal | ideal |
| steeds | ever |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| is | is |
| ideaal | ideal |
| steeds | ever |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| is | is |
| ideaal | ideal |
| steeds | ever |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| is | is |
| ideaal | ideal |
| steeds | ever |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| is | is |
| ideaal | ideal |
| steeds | ever |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| is | is |
| ideaal | ideal |
| steeds | ever |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| is | is |
| ideaal | ideal |
| steeds | ever |
NL De missie van TealBook is het leveren van een 'Trusted Source of Supplier Data' aan een steeds groter wordende inkoopmarkt
EN TealBook?s mission is to deliver a ?Trusted Source of Supplier Data? to an ever-growing procurement space
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| missie | mission |
| source | source |
| supplier | supplier |
| data | data |
| steeds | ever |
NL Als u extra elementen wilt plaatsen binnen het tweekolomskader dat u hierboven hebt gemaakt, gebruikt u steeds kleinere en kleiner wordende rechthoeken om ze te plaatsen
EN If you want to place additional elements inside the two-column framework that you created above, use ever smaller and diminishing rectangles to place them
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| elementen | elements |
| wilt | want |
| binnen | inside |
| gemaakt | created |
| gebruikt | use |
| steeds | ever |
| te | above |
NL EE heeft de uitrol van 5G voortgezet en 13 extra steden in het VK toegevoegd aan zijn steeds groter wordende dekkingslijst.
EN There's never a good time to deliver bad news, but it seems today is the day for EE.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ee | ee |
NL Gebruikt je al andere apps om je werklast te beheren? Bekijk onze steeds groter wordende lijst met integraties om te zien hoe MeisterTask hun mogelijkheden kan verbeteren.
EN Already using other apps to manage your workload? Check out our ever-growing list of integrations to see how MeisterTask can boost their capabilities.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| apps | apps |
| werklast | workload |
| lijst | list |
| integraties | integrations |
| mogelijkheden | capabilities |
| kan | can |
| verbeteren | boost |
NL Ring Video Doorbell 4 overtreft het steeds groter wordende Ring-assortiment
EN Ring Video Doorbell 4 tops out the ever-expanding Ring range
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| video | video |
| het | the |
| steeds | ever |
| assortiment | range |
NL Vanaf Bo'ness pak je het pad langs de Forth en volg je de oevers van de steeds breder wordende monding voor het grootste deel van de etappe.
EN From Bo’ness you pick up the trail along the Forth and follow the banks of the ever-widening estuary for the majority of the stage.
NL Onderhoud de band met je steeds groter wordende doelpubliek met behulp van doelgerichte, persoonlijke e-mails
EN Smart segmentation tools to better target your subscribers
NL Er is op dit moment geen .podcast-extensie en andere zijn moeilijk te onthouden. U zou een .fm TLD (top-level domein) kunnen gebruiken omdat deze steeds populairder worden bij podcasters en podcastbedrijven.
EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moment | time |
| moeilijk | hard |
| fm | fm |
| domein | domain |
| podcast | podcast |
| tld | tld |
| podcasters | podcasters |
NL Makkelijker op afstand werken Al in de periode ‘hiervoor’ werd werken op afstand steeds populairder en meer geaccepteerd
EN Easier to work remotely Even in the before times, working remotely was becoming more and more popular and accepted
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| periode | times |
| geaccepteerd | accepted |
| op afstand | remotely |
NL Digitale wallets worden steeds populairder. Betaalkaarten die met ons ge?issued zijn kunnen dan ook gemakkelijk worden toegevoegd aan digitale wallets om online, in-store en in-app aankopen te kunnen doen.
EN Digital wallets are becoming more popular than ever before. Cards issued through us can easily be added to mobile wallets to be used to buy online, in store, and in-app.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| toegevoegd | added |
NL Virtuele zorg wordt steeds populairder voor zorgverleners die patiënten willen aantrekken en behouden
EN Virtual care is becoming increasingly popular for health providers who wish to retain and attract patients
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| zorg | care |
| steeds | increasingly |
| patiënten | patients |
| willen | wish |
| aantrekken | attract |
| en | and |
| behouden | retain |
NL Het wordt steeds populairder om deze informatie op een XY-as te vergelijken en op een andere manier te visualiseren, zoals met heatmaps
EN It's becoming popular to compare this information on an XY axis and visualise it in another format, such as heat maps
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| informatie | information |
| visualiseren | visualise |
| wordt | becoming |
| as | axis |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
steeds populairder wordende steeds drukker wordende steeds technologischer wordende steeds groter wordende steeds populairder video’s steeds populairder steeds populairder geworden afstand steeds populairder transacties steeds populairder wordende diverser wordende omgeving groter wordende genenvijver groter wordende datagroei groter wordende landschap groter wordende pool groter wordende hoeveelheid groter wordende mogelijkheden kleiner wordende rechthoeken groter wordende behoefte ouder wordende ouders groter wordende vraag populairder sommigen populairder hoewel sommige populairder populairder geworden populairder dan ooit windows is populairder steeds steeds relevant steeds belangrijker steeds vast steeds gedaan steeds groter deel zonder steeds steeds moeilijker steeds probeert steeds groter steeds koning waarin steeds steeds beperkt steeds bereid steeds willen steeds opties steeds toegang steeds vermeld steeds veranderende omgeving steeds moeilijk organisatie steeds steeds hoeft steeds berichten
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko