NL Kelly Slater bij ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto van 31-08-2010. Een perfecte golf op een kleine dag in Teahupoo, Tahiti is nog steeds een lust voor het oog.
Isalin ang "steeds een lust" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "steeds een lust" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng steeds een lust
Maaaring isalin ang "steeds een lust" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng steeds een lust
Dutch
Ingles
EN Kelly Slater at ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Photo from 08/31/2010. A perfect wave on a small day in Teahupoo, Tahiti is still a sight to behold.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kelly | kelly |
| foto | photo |
| golf | wave |
| kleine | small |
| teahupoo | teahupoo |
NL Home accessoires: Ontdek ons volledige assortiment accessoires voor thuis: vazen, klokken, wandplanken en spiegels in een strak design om meer verhaal aan een kamer toe te voegen en tegelijkertijd een lust voor het oog
EN Home accessories: Discover our full range of accessories for your home: vases, clocks, wall shelves and mirrors in a clean design to add more story to a room, while being pleasing for the eyes
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| ontdek | discover |
| assortiment | range |
| vazen | vases |
| spiegels | mirrors |
| design | design |
| verhaal | story |
| kamer | room |
| oog | eyes |
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
EN The ?Neuchâtel à la Belle Epoque? city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| binnenstad | city |
NL Met deze route naar het zuidwesten fiets je Parijs uit. De tocht is een lust voor het oog en een uitdaging voor de benen.
EN This route out of Paris and to the southwest is a treat for the eyes and a challenge for the legs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| parijs | paris |
| oog | eyes |
| uitdaging | challenge |
| benen | legs |
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rijn | rhine |
| oude | former |
NL De voormalige wijndorpen tussen Coppet en Nyon zijn een lust voor het oog. De sfeer in de dorpen is een uitstapje waard! De wandeling gaat via kleine weggetjes langs kerken, kastelen, wijngaarden en dorpen.
EN The mighty and imposing Sissacher Fluh is the emblem of Sissach, dominating the valley below. The view from the rocky summit is magnificent, extending from the Vosges and the Jura right to the Alps.
NL Verken tijdens een aangename wandeling de wijngaarden rondom Morges die een lust voor het oog zijn en sluit deze af met culinaire genoegens in de idyllische Hermitage des Ravet.
EN Take a leisurely walk to explore the vineyards surrounding Morges, and round off the feast for your eyes with one for your palate at the idyllic Ermitage des Ravet.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verken | explore |
| wandeling | walk |
| wijngaarden | vineyards |
| rondom | surrounding |
| oog | eyes |
| idyllische | idyllic |
NL Een boekontwerp dat lust en rust voor het oog brengt
EN Interior book design that keeps readers engaged
NL De lamp is een lust voor het oog, waar dan ook geplaatst
EN The lamp is sure to please the eye, wherever placed
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lamp | lamp |
| oog | eye |
| geplaatst | placed |
NL Deze groene schoonheid is 80% Indica dominant en produceert prachtige en zware toppen gevuld met 16% THC; een lust voor zowel het oog als de geest
EN This fair green beauty is ruled by a 80% Indica dominance and produces gorgeous and heavy buds filled with 16% THC - a feast for both the eye and mind
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| groene | green |
| produceert | produces |
| zware | heavy |
| toppen | buds |
| gevuld | filled |
| oog | eye |
| geest | mind |
| indica | indica |
NL We hielden van de originele Marshall Emberton luidspreker, niet alleen is het een lust voor het oog, hij klinkt ook fantastisch.
EN We loved the original Marshall Emberton speaker, not only is it a pleasure to look at, it sounds fantastic, too.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| originele | original |
| luidspreker | speaker |
| klinkt | sounds |
| fantastisch | fantastic |
NL Een boekontwerp dat lust en rust voor het oog brengt
EN Interior book design that keeps readers engaged
NL De lamp is een lust voor het oog, waar dan ook geplaatst
EN The lamp is sure to please the eye, wherever placed
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lamp | lamp |
| oog | eye |
| geplaatst | placed |
NL Een lust voor het oog, bij deze lamp draait alles om het sensuele en het sterke.
EN A treat for the eyes, this lamp is all about the sensual and the strong.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oog | eyes |
| lamp | lamp |
| sterke | strong |
NL Bedrijfsillustraties als lust voor het oog of om mee te vertellen hoe het werkt
EN Business illustrations to instruct or delight
NL De lust naar avontuur lokte Adam Danics van Hongarije naar Zwitserland, waar hij verliefd werd op het Vierwoudstedenmeer en de bergen
EN A taste for adventure led Adam Danics from Hungary to Switzerland, where he fell in love with Lake Lucerne and the mountains
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| adam | adam |
| hongarije | hungary |
| zwitserland | switzerland |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| bergen | mountains |
NL Er zijn ook planten die meer lust opwekken dan welk liefdesdrankje dan ook
EN Others can ignite an irrepressible lust greater than love potions of old
NL Blauwe Lotus werd vroeger gebruikt om het geheugen te verbeteren, als seksueel lust opwekkend middel en om gevoelens...
EN Blue Lotus has been used in the past to enhance memory, as a sexual aphrodisiac and to experience feelings...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| blauwe | blue |
| geheugen | memory |
| verbeteren | enhance |
| gevoelens | feelings |
| lotus | lotus |
NL Bedrijfsillustraties als lust voor het oog of om mee te vertellen hoe het werkt
EN Business illustrations to instruct or delight
NL De lust naar avontuur lokte Adam Danics van Hongarije naar Zwitserland, waar hij verliefd werd op het Vierwoudstedenmeer en de bergen
EN A taste for adventure led Adam Danics from Hungary to Switzerland, where he fell in love with Lake Lucerne and the mountains
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| adam | adam |
| hongarije | hungary |
| zwitserland | switzerland |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| bergen | mountains |
NL Regen of zonneschijn - in het recreatiecentrum Urba Kids in Orbe kunnen kinderen altijd naar lust en leven ravotten en plezier hebben.
EN Rain or shine ? at the Urba Kids Leisure Centre, every time is the right time for the children to play and have as much fun as they like.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| regen | rain |
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rol | role |
| tuin | garden |
| gemakkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| stopcontact | socket |
| nodig | necessary |
| genot | pleasure |
| ons | us |
| lampen | lamps |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mensen | people |
| lang | long |
| zelfstandig | independent |
| muren | walls |
| set | set |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mensen | people |
| lang | long |
| zelfstandig | independent |
| muren | walls |
| set | set |
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rol | role |
| tuin | garden |
| gemakkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| stopcontact | socket |
| nodig | necessary |
| genot | pleasure |
| ons | us |
| lampen | lamps |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| sneller | faster |
| vertrouwen | trust |
| uitdaging | challenge |
| we | we |
| creëren | build |
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| laagste | lowest |
| startup | startup |
| plan | plan |
| omvat | includes |
| website | website |
| back-up | backup |
| oplossingen | solutions |
| geweldige | great |
| manier | way |
| caching | caching |
NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie
EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wereld | world |
| waarin | where |
| digitale | digital |
| steeds | increasingly |
| spelen | play |
| economie | economy |
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| laagste | lowest |
| startup | startup |
| plan | plan |
| omvat | includes |
| website | website |
| back-up | backup |
| oplossingen | solutions |
| geweldige | great |
| manier | way |
| caching | caching |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| sneller | faster |
| vertrouwen | trust |
| uitdaging | challenge |
| we | we |
| creëren | build |
NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.
EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| apple | apple |
| keuze | pick |
| mensen | people |
| bekend | familiar |
| ja | yes |
| ios | ios |
| telefoon | phone |
NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer
EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| worden | become |
| duidelijker | clearer |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| customer | customer |
| managers | managers |
| languagewire | languagewire |
| oplossing | solutions |
| hoogwaardige | high |
| voldoet | meet |
NL Georganiseerde criminele netwerken worden steeds professioneler en beschikken over steeds meer financiële middelen. Uw beveiligingsmaatregelen moeten dus opgewassen zijn tegen een groeiend aantal cyberaanvallen.
EN Organized criminal networks are well-financed and increasingly professional. Your security measures need to be up to par against the proliferation of cyber attacks.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| netwerken | networks |
| steeds | increasingly |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen
EN We are living in a world that is increasingly digitally enabled, in which negotiations take place with fewer face-to-face meetings or phone conversations - or perhaps even none
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| wereld | world |
| onderhandelingen | negotiations |
| minder | fewer |
| vergaderingen | meetings |
| plaatsvinden | take place |
| misschien | perhaps |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Degenen die nog steeds hopen op een ongrijpbare PS5, Xbox Series X, of grafische kaart van Nvidia of AMD kunnen nog steeds teleurgesteld zijn.
EN Those still hoping to get an illusive PS5, Xbox Series X, or graphics card from Nvidia or AMD could continue to be disappointed.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hopen | hoping |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| teleurgesteld | disappointed |
NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| force | force |
| aanvallen | attacks |
NL Girl Gaze moest ook een vacatureplatform creëren om zo over de hele wereld lokale fotografen te vinden, dat platform bestaat nu nog steeds en wordt ook nog steeds gebruikt.
EN Girl Gaze also had to build a jobs platform to source local photographers from all around the world, which still exists post-launch and will continue to be used by the organization.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moest | had to |
| creëren | build |
| lokale | local |
| fotografen | photographers |
| platform | platform |
| gebruikt | used |
NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?
EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zeer | very |
| krachtige | powerful |
| relevant | relevant |
NL Deze derde partijen worden steeds zorgvuldig geslecteerd en er is steeds een overeenkomst tussen Combell en deze derde partij conform de toepasselijke wetgeving
EN These third parties are always selected very carefully and there is always an agreement between Combell and these third parties in accordance with the applicable legislation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| partijen | parties |
| steeds | always |
| zorgvuldig | carefully |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | legislation |
| combell | combell |
NL Het wordt steeds duidelijker dat sociale media een steeds grotere rol zullen gaan spelen in ons dagelijks leven
EN It is increasingly clear that social media will become more and more entrenched in our daily lives
NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven thuiswerken toestaan.
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden
EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because we’re starting to outsource more and more day to day tasks in the creative
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bureau | agencies |
| creatieve | creative |
| uitbesteden | outsource |
NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing
EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wereld | world |
| investeren | investing |
| organisaties | organizations |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
steeds een lust tegelijkertijd een lust jaargetijde een lust steeds een steeds een budgetmodel steeds een herinnering steeds een prima steeds een werk steeds een leeg steeds een laag steeds een passie steeds een uniek steeds een coole steeds een goede steeds een groot steeds een party media een steeds omvat een steeds steeds een probleem vacaturesites een steeds steeds een uitstekende video een steeds steeds een passende steeds een geweldige steeds een livestream steeds een rommelige steeds een groots steeds een overeenkomst steeds een hoge steeds een belangrijke steeds een zonnig steeds een beetje steeds een hype steeds een zeer creëer een steeds visualisatie een steeds steeds een duister steeds een richtlijn lust lust voor zowel bedrijfsillustraties als lust boekontwerp dat lust lust naar avontuur één en één een op een eén per één één voor één steeds steeds relevant steeds belangrijker
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko