NL Jouw 10-stappenplan om Atlassian cloud-producten te schalen en beheren
Isalin ang "stappenplan" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "stappenplan" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng stappenplan
Maaaring isalin ang "stappenplan" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| stappenplan | roadmap |
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng stappenplan
Dutch
Ingles
EN Your 10-step plan to scale and govern Atlassian cloud products
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| om | to |
| atlassian | atlassian |
| schalen | scale |
| cloud | cloud |
| producten | products |
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
EN Heatstroke in dogs can lead to coma and fatality. Here's what you need to do if a dog in your care suffers from heatstroke.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hond | dog |
NL Je moet nadenken over het bedienen van gemeenschappen van online studenten, het geven van een stappenplan aan personeel voor het ontwikkelen van de vaardigheden die ze nodig hebben om de technologie te gebruiken, en het online betrekken van studenten
EN You have to think about serving populations of online learners, giving staff a roadmap for developing the skills they need to use the technology, and engaging students online
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| online | online |
| geven | giving |
| stappenplan | roadmap |
| personeel | staff |
| ontwikkelen | developing |
| vaardigheden | skills |
| technologie | technology |
NL Er is echter geen stappenplan voor het traject dat voor ons ligt; elke organisatie heeft een andere definitie van wat digitale transformatie betekent."
EN Yet there is also no roadmap for the journey ahead; every organization has a different definition of what digital transformation means.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stappenplan | roadmap |
| traject | journey |
| organisatie | organization |
| definitie | definition |
| transformatie | transformation |
| betekent | means |
NL Hoe krijg je potentiële kijkers bij je video? In deze blog krijg je een stappenplan en tips voor video SEO.
EN Watching a series or film during a long train ride. Sharing a funny video with your colleagues over lunch. We are watching more and more video content every day.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| je | your |
NL Tucker richt zich op het verzamelen van gebruikersfeedback om het stappenplan van producten van informatie te voorzien en werkt aan het leveren van de allerbeste software en services aan onze gebruikers over de hele wereld .
EN Tucker is focused on gathering user feedback to inform the product roadmap, and works to deliver the very best software and services to our users around the world.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verzamelen | gathering |
| stappenplan | roadmap |
| werkt | works |
| onze | our |
NL Stappenplan voor replatforming | BigCommerce
EN Roadmap to Replatforming | BigCommerce
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stappenplan | roadmap |
| voor | to |
NL stappenplan: hoe ver sta jij met employer branding?
EN why the way you treat your people is far more important than communication.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ver | far |
NL Een 7-stappenplan om de salespipeline te beheren
EN A 7-step plan to sales pipeline management
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beheren | management |
NL Veelgestelde vragen over stappenplan
EN Frequently Asked Questions about Roadmaps
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| veelgestelde | frequently asked questions |
| over | about |
NL Een stappenplan is de visuele weergave op hoog niveau van de levenscyclus van een bedrijfsinitiatief, compleet met het einddoel, de te nemen stappen en de mijlpalen die onderweg moeten worden bereikt
EN A roadmap is the high-level, visual representation of the lifecycle of a business initiative, complete with the end goal, steps to take and milestones to reach along the way
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stappenplan | roadmap |
| hoog | high |
| niveau | level |
| levenscyclus | lifecycle |
| stappen | steps |
| mijlpalen | milestones |
| bereikt | reach |
NL Een project stappenplan is een strategisch overzicht van een bedrijfsbrede operatie
EN A project roadmap is a strategic overview of a company-wide operation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| project | project |
| stappenplan | roadmap |
| is | is |
| strategisch | strategic |
| overzicht | overview |
| operatie | operation |
NL Project stappenplan zijn iets minder detailgericht dan projecttijdlijnen
EN Project roadmaps are slightly less detail-oriented than project timelines
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| project | project |
| zijn | are |
| iets | slightly |
| minder | less |
| dan | than |
NL Een typische stappenplan van een project moet de volgende elementen omvatten:
EN A typical project roadmap should cover the following elements:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| typische | typical |
| stappenplan | roadmap |
| project | project |
| moet | should |
| elementen | elements |
| omvatten | cover |
NL Zonder stappenplan is elke onderneming een reis naar het onbekende en wordt het risico dat projecten mislukken groter.
EN Without roadmaps, every venture is a journey into the unknown and the risk of project failure grows higher.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zonder | without |
| onbekende | unknown |
| projecten | project |
| groter | higher |
NL Als u begint met een gespecialiseerde toepassing voor het maken van stappenplan, zoals Office Timeline, kunt u uren werk besparen, zodat u zich kunt concentreren op de projectspecificaties in plaats van op grafisch ontwerp
EN Starting off with a specialized roadmap maker application like Office Timeline can save you hours of work, allowing you to focus on the project specifics rather than graphic design
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begint | starting |
| gespecialiseerde | specialized |
| toepassing | application |
| stappenplan | roadmap |
| office | office |
| timeline | timeline |
| uren | hours |
| besparen | save |
| concentreren | focus |
NL Hier zijn de basisstappen voor het maken van een stappenplan:
EN Here are the basic steps for creating a roadmap:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hier | here |
| maken | creating |
| stappenplan | roadmap |
NL Blijf de stappenplan updaten met nieuwe ontwikkelingen.
EN Keep updating the roadmap with new developments.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| blijf | keep |
| de | the |
| stappenplan | roadmap |
| updaten | updating |
| met | with |
NL De belangrijkste punten staan hier in onze ultieme handleiding voor workshop evenementen. Kijk eens goed naar dit stappenplan om een beter idee te krijgen. We raden je ook aan om de artikelen aan het einde van ieder segment te lezen.
EN We have the essentials outlined here in our ultimate guide to workshop events. Check out these step-by-step tips for the comprehensive idea. We also recommend diving deeper into our dedicated articles linked at the end of each segment.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| handleiding | guide |
| workshop | workshop |
| evenementen | events |
| idee | idea |
| raden | recommend |
| segment | segment |
NL Doorloop middels Chemrade het 4-stappenplan en beoordeel of uw bedrijf gezond en veilig werkt met gevaarlijke stoffen
EN Get dedicated and out of the box solutions with BM Process Management
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bedrijf | management |
NL In dit project ontwikkelt de onderzoeker een stappenplan om efficiënt te bepalen of een resultaat solide is, door te focussen op het verifiëren van gerapporteerde resultaten in artikelen.
EN In this project, the researcher will develop a protocol to determine efficiently if a result is robust, by focusing on verification of reported results in articles.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| project | project |
| ontwikkelt | develop |
| onderzoeker | researcher |
| efficiënt | efficiently |
| solide | robust |
| focussen | focusing |
| verifiëren | verification |
NL Wat is Monster Cropping? Een Simpel Stappenplan
EN What Is Monster Cropping - A Simple Guide
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| monster | monster |
| een | a |
| simpel | simple |
NL Als familiebedrijf met een no-nonsense aanpak werken we graag van dichtbij samen met uw team gedurende het hele proces: van het bepalen van de scope tot het opstellen van een concreet stappenplan.
EN As a family-owned, no-nonsense company, we work in close collaboration with your team throughout the entire process – from defining the scope to producing a concrete roadmap.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| dichtbij | close |
| bepalen | defining |
| scope | scope |
| concreet | concrete |
| stappenplan | roadmap |
NL We hebben een stappenplan gemaakt die je in 5 stappen helpt te starten.
EN We made an easy 5 step guide to help you go online.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemaakt | made |
NL Onze marketing strategen voorzien je van een helder stappenplan richting groei en impact, naadloos afgestemd op jouw organisatie.
EN Our marketing experts will deliver a strategical roadmap towards growth that is tailor-made for your organization.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stappenplan | roadmap |
| groei | growth |
NL Maar belangrijker nog: ik reik ook een concrete oplossing aan in de vorm van een helder 6-stappenplan om binnen 60 dagen in balans te komen en werkplezier in het onderwijs te hervinden.
EN But even more important: I also offer a concrete solution in the form of a clear 6-step plan to regain balance within 60 days and to regain job satisfaction in education.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| concrete | concrete |
| oplossing | solution |
| vorm | form |
| helder | clear |
| dagen | days |
| balans | balance |
| onderwijs | education |
NL Je hebt weinig ervaring en je wilt toch graag je eigen schilderij aan de muur.Kies eerst de techniek en vervolgens het stappenplan dat je aanspreekt.
EN You have little experience but you want to have your very own painting on the wall. First select the technique and then the step-by-step plan that most appeals to you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weinig | little |
| muur | wall |
| kies | select |
| techniek | technique |
NL Er is nooit één geheim recept of het perfecte stappenplan voor zoekmachine optimalisatie
EN There is never one secret recipe or perfect roadmap for search engine optimization
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geheim | secret |
| recept | recipe |
| perfecte | perfect |
| stappenplan | roadmap |
| zoekmachine | search engine |
| optimalisatie | optimization |
NL Veelgestelde vragen over stappenplan
EN Frequently Asked Questions about Roadmaps
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| veelgestelde | frequently asked questions |
| over | about |
NL Een stappenplan is de visuele weergave op hoog niveau van de levenscyclus van een bedrijfsinitiatief, compleet met het einddoel, de te nemen stappen en de mijlpalen die onderweg moeten worden bereikt
EN A roadmap is the high-level, visual representation of the lifecycle of a business initiative, complete with the end goal, steps to take and milestones to reach along the way
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stappenplan | roadmap |
| hoog | high |
| niveau | level |
| levenscyclus | lifecycle |
| stappen | steps |
| mijlpalen | milestones |
| bereikt | reach |
NL Een project stappenplan is een strategisch overzicht van een bedrijfsbrede operatie
EN A project roadmap is a strategic overview of a company-wide operation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| project | project |
| stappenplan | roadmap |
| is | is |
| strategisch | strategic |
| overzicht | overview |
| operatie | operation |
NL Project stappenplan zijn iets minder detailgericht dan projecttijdlijnen
EN Project roadmaps are slightly less detail-oriented than project timelines
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| project | project |
| zijn | are |
| iets | slightly |
| minder | less |
| dan | than |
NL Een typische stappenplan van een project moet de volgende elementen omvatten:
EN A typical project roadmap should cover the following elements:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| typische | typical |
| stappenplan | roadmap |
| project | project |
| moet | should |
| elementen | elements |
| omvatten | cover |
NL Zonder stappenplan is elke onderneming een reis naar het onbekende en wordt het risico dat projecten mislukken groter.
EN Without roadmaps, every venture is a journey into the unknown and the risk of project failure grows higher.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zonder | without |
| onbekende | unknown |
| projecten | project |
| groter | higher |
NL Als u begint met een gespecialiseerde toepassing voor het maken van stappenplan, zoals Office Timeline, kunt u uren werk besparen, zodat u zich kunt concentreren op de projectspecificaties in plaats van op grafisch ontwerp
EN Starting off with a specialized roadmap maker application like Office Timeline can save you hours of work, allowing you to focus on the project specifics rather than graphic design
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begint | starting |
| gespecialiseerde | specialized |
| toepassing | application |
| stappenplan | roadmap |
| office | office |
| timeline | timeline |
| uren | hours |
| besparen | save |
| concentreren | focus |
NL Hier zijn de basisstappen voor het maken van een stappenplan:
EN Here are the basic steps for creating a roadmap:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hier | here |
| maken | creating |
| stappenplan | roadmap |
NL Blijf de stappenplan updaten met nieuwe ontwikkelingen.
EN Keep updating the roadmap with new developments.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| blijf | keep |
| de | the |
| stappenplan | roadmap |
| updaten | updating |
| met | with |
NL Heb je sollicitatiestress? Dat is niet nodig! Met dit stappenplan weet je wat je kunt verwachten en ga je straks goed voorbereid naar een sollicitatiegesprek.
EN An elevator pitch is a short, formal way to introduce yourself when you meet new people. To create a successful pitch, you need to adhere to certain guidelines.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nodig | need |
| goed | certain |
NL Hoe krijg je potentiële kijkers bij je video? In deze blog krijg je een stappenplan en tips voor video SEO.
EN From now until July 1, we'll offer the possibility of live streaming to our customers for free in support of their business communication. Read more or contact your customer success manager.
NL In dit project ontwikkelt de onderzoeker een stappenplan om efficiënt te bepalen of een resultaat solide is, door te focussen op het verifiëren van gerapporteerde resultaten in artikelen.
EN In this project, the researcher will develop a protocol to determine efficiently if a result is robust, by focusing on verification of reported results in articles.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| project | project |
| ontwikkelt | develop |
| onderzoeker | researcher |
| efficiënt | efficiently |
| solide | robust |
| focussen | focusing |
| verifiëren | verification |
NL Het spel heeft een nieuw stappenplan van zijn ontwikkelaars.
EN The game has a new roadmap from its developers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuw | new |
| stappenplan | roadmap |
| ontwikkelaars | developers |
NL De plannen werden dus meteen in de praktijk toegepast, wat de deelnemers een mogelijkheid gaf om alles op een rijtje te zetten en een concreet stappenplan uit te werken
EN This meant the plans could be put into practice straight away, giving participants the opportunity to organise everything properly and work out a step-by-step plan
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werden | could |
| praktijk | practice |
| deelnemers | participants |
| mogelijkheid | opportunity |
| werken | work |
NL Als je een beetje vals wilt spelen (wij zullen niks zeggen!) en thuis alvast wilt oefenen, volg dan dit stappenplan:
EN And if you want to practice your pour before you go, here’s a quick how-to:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zullen | go |
NL Het GreenFact-kantoor zal verantwoordelijk zijn voor het bundelen van energie en het opstellen van een tweejarig stappenplan om de koolstofuitstoot van de Groep te verminderen.
EN The GreenFact office will be responsible for federating energies and defining a two-year roadmap to reduce the Group’s carbon emissions.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| stappenplan | roadmap |
| kantoor | office |
NL Deskundig advies voor, tijdens en na de migratie naar de cloud, met stappenplan, voorafgaande stresstesten en bijsturing waar nodig
EN Expert advice before, during and after the migration to the cloud, with a roadmap, preliminary stress tests and adjustments where necessary
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| advies | advice |
| migratie | migration |
| cloud | cloud |
| stappenplan | roadmap |
| nodig | necessary |
NL Je hebt nu een stappenplan voor het plannen van een evenement waarmee je de naamsbekendheid van je merk een boost kan geven bij je doelpubliek.
EN You now have a step-by-step guide on how to plan an event that can boost your brand’s awareness among your target audience.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| evenement | event |
| boost | boost |
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
stappenplan concreet stappenplan stappenplan en tips check dit stappenplan stappenplan aan personeel stappenplan om efficiënt echter geen stappenplan helder stappenplan richtingIsalin ang stappenplan sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko