NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.
Isalin ang "soortgelijke doelen" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "soortgelijke doelen" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng soortgelijke doelen
Maaaring isalin ang "soortgelijke doelen" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng soortgelijke doelen
Dutch
Ingles
EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mensen | people |
| regio | regions |
| soortgelijke | similar |
| problemen | problems |
| uitkomst | outcome |
| strijd | fight |
| gemeenschappen | communities |
| rechten | rights |
| verdedigen | defend |
NL Facebook zit vol met gelijkgestemden die een pagina hebben gemaakt voor soortgelijke doelen
EN Facebook is full of like-minded people who have created pages for causes similar to yours
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| pagina | pages |
| gemaakt | created |
NL Eén-op-ééns zijn kansen om je vertegenwoordigers te helpen zich te ontwikkelen. Natuurlijk kun je werknemers niet helpen hun doelen te bereiken als je niet weet wat die doelen zijn.
EN 1:1s are opportunities to help your reps grow. Of course, you can’t help employees achieve their goals if you don’t know what those goals are.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| vertegenwoordigers | reps |
| ontwikkelen | grow |
| natuurlijk | of course |
| werknemers | employees |
| doelen | goals |
| weet | know |
NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doelen | purpose |
| kern | heart |
| waarden | values |
| basis | foundation |
| sociaal | social |
| ondernemen | corporate |
| emerson | emerson |
NL De ene organisatie is de andere niet. Iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij jouw organisatie en de gestelde doelen.
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits with your size and product needs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| doelen | goals |
| prijs | pricing |
NL Deze doelen liggen zeer dicht bij de doelen die DEC wilde bereiken met DECConnect
EN These goals are very close to the goals DEC wanted to achieve with DECConnect
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doelen | goals |
| zeer | very |
| dicht | close |
| decconnect | decconnect |
| dec | dec |
NL het organiseren en stellen van prioriteiten van de huidige doelen en de doelen van de toekomst.
EN – you can organize and prioritize your targets deciding what matters to you most now and what will be important in the future.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| huidige | now |
NL Dankzij onze uitgebreide onboarding zorgen we ervoor dat jij zo snel mogelijk profiteert van je nieuwe chatbot. Jouw doelen worden onze doelen en samen bepalen we de beste strategie voor jouw chatbot. Binnen 60 dagen is jouw chatbot live!
EN Our detailed onboarding process ensures that you’ll make the most of your new chatbot quickly. Your goals are our goals - we’ll determine the most impactful strategy for your chatbot and you’ll be live in 60 days or less.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| nieuwe | new |
| chatbot | chatbot |
| doelen | goals |
| bepalen | determine |
| strategie | strategy |
| dagen | days |
| zorgen | ensures |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Deze doelen liggen zeer dicht bij de doelen die DEC wilde bereiken met DECConnect
EN These goals are very close to the goals DEC wanted to achieve with DECConnect
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doelen | goals |
| zeer | very |
| dicht | close |
| decconnect | decconnect |
| dec | dec |
NL het organiseren en stellen van prioriteiten van de huidige doelen en de doelen van de toekomst.
EN – you can organize and prioritize your targets deciding what matters to you most now and what will be important in the future.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| huidige | now |
NL Definieer vervolgens uw doelen voor communitybeheer en leer hoe u 'SMART'-doelen kunt maken
EN Next, define your community management goals and learn how to create “S.M.A.R.T” goals
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| definieer | define |
| uw | your |
| doelen | goals |
NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.
EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bouw | build |
| strategie | strategy |
| doelen | goals |
| cursus | course |
| ontwikkelt | develop |
| activiteiten | activities |
| nodig | need |
| bereiken | reach |
| solide | solid |
| relatie | relationship |
| publiek | audience |
| bekijk | seeing |
NL Leg vervolgens je doelen voor je klant uit en hoe de deal ze kan helpen hun doelen te bereiken
EN Then explain your goals for your customer and how the deal can help them achieve their goals
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doelen | goals |
| klant | customer |
| deal | deal |
| helpen | help |
NL Een Customer Success Manager (CSM) zal met u samenwerken om inzicht te krijgen in uw integratiegerelateerde zakelijke doelen en u begeleiden tijdens het traject om die doelen te bereiken.
EN A Customer Success Manager (CSM) will work with you to understand your integration-related business goals and shepherd you through the journey to achieve those goals.
NL Het is voor ons als bedrijf en gemeenschap even belangrijk om onze DEI-doelen te bereiken als onze financiële doelen.
EN As a company and as a community, meeting our DEI goals is just as important as meeting our financial goals.
NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties
EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| best | best |
| ervaring | experience |
| we | we |
| cookies | cookies |
| soortgelijke | similar |
| tools | tools |
| functioneren | function |
| prestaties | performance |
| analyses | analytics |
| personalisatie | personalization |
| advertenties | advertising |
| etsy | etsy |
NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:
EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| cookies | cookies |
| je | you |
| betere | better |
| ervaring | experience |
| bieden | give |
| etsy | etsy |
| mogelijk maken | enabling |
NL Een meer gedetailleerde uitleg is te vinden in het Cookies & amp; soortgelijke technologieënbeleid en ons Privacybeleid.
EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| vinden | found |
| cookies | cookies |
| soortgelijke | similar |
| privacybeleid | privacy policy |
| technologie | technologies |
NL Cookies en soortgelijke technologieën worden gebruikt om je ervaring te verbeteren voor zaken als:
EN Cookies and similar technologies are used to improve your experience, to do things like:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ervaring | experience |
| je | your |
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.
EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| persoonlijke | personalized |
| aanbevelingen | recommendations |
| lokalisatie | localisation |
| mogelijk | may |
| correct | correctly |
| ons | our |
| cookies | cookies |
NL Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid
EN Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voor | in |
| meer | more |
| ons | our |
| cookies | cookies |
| soortgelijke | similar |
| technologie | technologies |
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mensen | people |
| soortgelijke | similar |
| podcasts | podcasts |
| potentiële | potential |
| luisteraars | listeners |
| idee | idea |
| opgewonden | excited |
NL Podkite is een soortgelijke service die u ranglijsten trends voor Apple Podcastsen Google Podcasts geeft:
EN Podkite is a similar service that gives you rankings trends for Apple Podcasts and Google Podcasts:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| service | service |
| u | you |
| trends | trends |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
NL Lees meer over cookies (en andere soortgelijke traceertechnologieën) en hoe we de gegevens die via deze technologieën worden verzameld, gebruiken in ons Privacybeleid.
EN Read more about cookies (and other similar tracking technologies) and how we use the data collected through these technologies, in our Privacy Policy.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookies | cookies |
| soortgelijke | similar |
| verzameld | collected |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Bepaalde van deze gegevens verzamelen we rechtstreeks van je apparaat door middel van "cookies" of soortgelijke technologieën
EN We collect some of this information by using “cookies” or other similar technologies directly from your device
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gegevens | information |
| we | we |
| rechtstreeks | directly |
| apparaat | device |
| cookies | cookies |
| of | or |
| soortgelijke | similar |
| je | your |
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| soortgelijke | similar |
| overheid | government |
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| soortgelijke | similar |
| overheid | government |
NL Openbaar gebruik van ons logo en onze data in Word, PDF, PowerPoint en soortgelijke rapporten en casestudies.
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| logo | logo |
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
| soortgelijke | similar |
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| smal | narrow |
| art | art |
| moeilijk | difficult |
| onderwerpen | topics |
| soortgelijke | similar |
| naam | name |
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gewone | regular |
| niet | non |
| modellen | models |
| processor | processor |
| telefoon | phone |
| batterij | battery |
| snelheid | speed |
| macbooks | macbooks |
NL Begin snel een nieuwe discussie in een WYSIWYG-editor of stel soortgelijke berichten voor om dubbele threads te vermijden.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| snel | quickly |
| discussie | discussion |
| of | or |
| stel | create |
| soortgelijke | similar |
| berichten | posts |
| dubbele | duplicate |
| editor | editor |
NL Een gecentraliseerde bibliotheek met gelicentieerde content vermindert de kosten die gepaard gaan met de aankoop van dubbele of soortgelijke content
EN Having a centralized library of licensed content helps reduce costs associated with purchasing duplicate or similar content
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralized |
| bibliotheek | library |
| content | content |
| vermindert | reduce |
| kosten | costs |
| aankoop | purchasing |
| dubbele | duplicate |
| of | or |
| soortgelijke | similar |
NL Een gecentraliseerde bibliotheek vermindert de kosten die gepaard gaan met de aankoop van dubbele of soortgelijke content
EN Having a centralized library of licensed content helps reduce costs associated with purchasing duplicate or similar content
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralized |
| bibliotheek | library |
| vermindert | reduce |
| kosten | costs |
| aankoop | purchasing |
| dubbele | duplicate |
| of | or |
| soortgelijke | similar |
| content | content |
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| verwerken | processing |
| plaats | place |
| belang | interest |
| promoten | promoting |
| soortgelijke | similar |
| diensten | services |
| komoot | komoot |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL De prijs van het PROMO-ticket is € 1 + belastingen per persoon (luchthaven- en overheidskosten en soortgelijke heffingen per passagier zijn inbegrepen in de "belastingen"). Servicekosten worden bij PROMO-tickets niet in rekening gebracht.
EN The campaign price is €1 + taxes per person. (Fees and similar costs per passenger by the airport and public authorities are included in the scope of “taxes”). A “service fee” is not charged for PROMO ticket type.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| passagier | passenger |
| luchthaven | airport |
| promo | promo |
NL “Kortom, Cure53 is buitengewoon tevreden met de uitstekende beveiligingsprestaties van Surfsharks VPN-extensies, vooral gezien de problemen rondom privacykwesties bij soortgelijke producten.”
EN “To sum up, Cure53 is highly satisfied to see such a strong security posture on the Surfshark VPN extensions, especially given the common vulnerability of similar products to privacy issues.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| tevreden | satisfied |
| vooral | especially |
| problemen | issues |
| soortgelijke | similar |
| vpn | vpn |
| extensies | extensions |
NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.
EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| s | s |
| groepen | groups |
| soortgelijke | similar |
| massachusetts | massachusetts |
| wetten | laws |
| aaa | aaa |
NL Informatie over uw voorkeuren: De voorkeuren die u hebt ingesteld voor uw account, waaronder specifieke toestemmingen die u hebt gegeven of geweigerd, nieuwsbrieven of soortgelijke voorkeuren voor e-mails, en cookies die uw voorkeuren opslaan.
EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| account | account |
| waaronder | including |
| toestemmingen | consents |
| of | or |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| soortgelijke | similar |
| cookies | cookies |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
soortgelijke doelen soortgelijke diensten soortgelijke technologieën soortgelijke websites soortgelijke eisen soortgelijke tools soortgelijke technologieënbeleid soortgelijke heffingen soortgelijke resultaten soortgelijke rapporten stel soortgelijke berichten soortgelijke problemen soortgelijke technologieën gebruiken roep soortgelijke posts soortgelijke soortgelijke projecten soortgelijke bedrijven omgingen soortgelijke eetlust soortgelijke functie voor soortgelijke problemen kampen soortgelijke taken soortgelijke wetgeving soortgelijke processor soortgelijke content soortgelijke podcasts luisteren soortgelijke netwerkactiviteiten soortgelijke apparaten soortgelijke traceertechnologieën soortgelijke producten soortgelijke melding kruisen tussen soortgelijke dubbele of soortgelijke principe een soortgelijke soortgelijke situatie betreffende geconfronteerd met soortgelijke zover het soortgelijke ventilatieluiken en soortgelijke concurrenten met soortgelijke cookies en soortgelijke noscript of soortgelijke uitkomst van soortgelijke dateren en soortgelijke nieuwsbrieven of soortgelijke soortgelijke initiatieven stimuleren verzorgingsinstellingen en soortgelijke bevelschriften of soortgelijke gemakkelijk de soortgelijke visuele of soortgelijke soortgelijke plaatsen soortgelijke geestverruimende stumper
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko